1 00:00:07,040 --> 00:00:09,520 Begitu banyak dipertaruhkan di penghujung ini. 2 00:00:09,600 --> 00:00:11,840 Bos, mara ke depan empat langkah. 3 00:00:11,920 --> 00:00:13,400 -Sini? -Bagus. 4 00:00:13,480 --> 00:00:17,320 Mikel Arteta dianugerahkan Pengurus Liga Premier Bulan Ini untuk Mac. 5 00:00:17,360 --> 00:00:19,480 -Terima kasih. -Terima kasih, semua. 6 00:00:19,560 --> 00:00:22,080 Mereka tercorot September lalu, 7 00:00:22,160 --> 00:00:24,840 kalah tiga perlawanan awal, lihatlah mereka sekarang. 8 00:00:24,920 --> 00:00:28,400 Ada yang berpendapat Arteta patut jadi Pengurus Musim Ini. 9 00:00:29,000 --> 00:00:33,000 Apakah kebanggaan yang awak rasai menjadi pengurus bulan ini? 10 00:00:33,080 --> 00:00:37,440 Saya bangga kerana tahu betapa sukar mencapainya dalam liga. 11 00:00:37,560 --> 00:00:42,920 Terutamanya kepada penyokong kami oleh sebab cara mereka mengubah pasukan ini, 12 00:00:43,000 --> 00:00:44,560 mereka patut dipuji. 13 00:00:44,640 --> 00:00:46,800 Hati-hati dengan sumpahannya, Mikel. 14 00:00:47,520 --> 00:00:48,640 Apa? 15 00:00:48,720 --> 00:00:50,760 Sumpahan Pengurus Bulan Ini. 16 00:00:50,840 --> 00:00:52,160 Apa sumpahannya? 17 00:00:52,240 --> 00:00:54,880 -Awak akan tewas perlawanan seterusnya. -Okey. 18 00:00:55,400 --> 00:00:57,600 -Baik, terima kasih. -Terima kasih, semua. 19 00:01:09,120 --> 00:01:12,400 Awak mencintai kerja awak. Itulah keghairahan namanya. 20 00:01:13,400 --> 00:01:16,480 Kita harus yakin. Kita harus bertenaga. 21 00:01:17,400 --> 00:01:19,920 Tunjukkan kepada mereka semangat awak. 22 00:01:20,000 --> 00:01:20,920 Jom kita buat. 23 00:01:21,720 --> 00:01:24,040 SEGALANYA ATAU TIADA ARSENAL 24 00:01:24,120 --> 00:01:26,760 DIKISAHKAN OLEH DANIEL KALUUYA 25 00:01:36,320 --> 00:01:37,360 KELAB BOLA SEPAK ARSENAL 26 00:01:39,880 --> 00:01:40,960 Penjaring gol! 27 00:01:41,760 --> 00:01:44,480 -Apa khabar? Ya? Baik? -Sangat baik. 28 00:01:44,560 --> 00:01:47,520 Dua belas pemain Arsenal menjalankan tugas antarabangsa 29 00:01:47,600 --> 00:01:49,840 mewakili negara masing-masing. 30 00:01:49,920 --> 00:01:52,040 Awak ada nombor Nicola Sturgeon? 31 00:01:52,120 --> 00:01:54,520 Tiada. Dia ada nombor presiden? 32 00:01:54,600 --> 00:01:56,360 Ya. Awak boleh menelefonnya di... 33 00:01:56,440 --> 00:01:59,240 -Rob? Rob, ada nombor Boris Johnson? -Tiada. 34 00:01:59,320 --> 00:02:02,600 Mereka kembali dari negara-negara seperti Ghana dan Brazil. 35 00:02:03,560 --> 00:02:07,280 Mereka kembali di London Colney untuk perlawanan penghabisan musim ini. 36 00:02:07,360 --> 00:02:09,120 -Awak sihat? -Apa khabar? 37 00:02:09,160 --> 00:02:10,800 -Baik. -Bagaimana betis awak? 38 00:02:11,600 --> 00:02:12,480 Lebih baik. 39 00:02:12,560 --> 00:02:14,720 Macam baharu. Dia berehat sepenuhnya. 40 00:02:14,800 --> 00:02:16,280 Hati-hati Palace Isnin ini. 41 00:02:20,080 --> 00:02:21,560 Baguslah kalian dah kembali. 42 00:02:21,600 --> 00:02:25,680 Umumnya, sesetengah perlawanan kamu amat positif. 43 00:02:25,760 --> 00:02:30,160 Yang selebihnya, fokus semula, kita akan bersama selama tujuh minggu, 44 00:02:30,240 --> 00:02:33,600 memfokus semula mulai sekarang hingga penghujung musim ini 45 00:02:33,720 --> 00:02:37,400 serta apa yang perlu dibincangkan, apa yang perlu dilatih, 46 00:02:37,440 --> 00:02:41,600 apa yang perlu dilakukan dalam setiap perlawanan sama seperti biasa. 47 00:02:41,680 --> 00:02:43,720 Saya cuma mahu menghantar pesanan. 48 00:02:44,320 --> 00:02:48,200 Apabila semua orang pulang, fahaman kita sejajar. 49 00:02:48,280 --> 00:02:53,000 Kita akan bercakap tentang ini, siapa diri kita, dan apa identiti kita. 50 00:02:53,640 --> 00:02:54,480 IDENTITI ARSENAL 51 00:02:54,560 --> 00:02:59,640 Fokus dan percakapan kita di bilik persalinan semasa latihan hanya pada ini. 52 00:03:00,720 --> 00:03:03,120 Ini sebuah pasukan, lihatlah reaksinya. 53 00:03:03,200 --> 00:03:07,360 Kita tak boleh kehilangannya, inilah sebahagian besar identiti kita. 54 00:03:07,440 --> 00:03:10,760 Cara kita memenangi perlawanan, tinggal bersama, bertindak, 55 00:03:10,840 --> 00:03:15,120 cara kita mahu memperbaiki diri disebabkan sinergi dan kepaduan kita. 56 00:03:15,200 --> 00:03:19,040 Ini cara kita bermain bola, sambil tersenyum dan berseronok. 57 00:03:19,120 --> 00:03:20,120 Hati-hati. 58 00:03:26,120 --> 00:03:30,600 Hati-hati kerana kita perlu... Ingat nasihat saya tentang disiplin. 59 00:03:31,960 --> 00:03:35,720 Granit, jangan ambil hati kerana awak hanya dapat kad kuning, 60 00:03:35,800 --> 00:03:39,000 mujurlah kerana awak mungkin juga boleh dibuang padang. 61 00:03:39,080 --> 00:03:42,280 Jangan terlalu bersedih selepas perlawanan jika itu berlaku. 62 00:03:42,640 --> 00:03:44,680 Okey? Ayuh. 63 00:03:45,480 --> 00:03:50,840 CRYSTAL PALACE LWN ARSENAL STADIUM SELHURST PARK - 4 APRIL 2022 64 00:03:56,400 --> 00:04:00,960 Mikel serta pasukannya berpeluang untuk mengukuhkan kedudukan empat teratas, 65 00:04:01,040 --> 00:04:03,520 tiga perlawanan lagi menentang pasukan 66 00:04:03,600 --> 00:04:05,960 di bahagian bawah jadual liga. 67 00:04:06,040 --> 00:04:09,480 Yang pertama melawan Crystal Palace di tangga kedua belas. 68 00:04:09,560 --> 00:04:12,880 Ini pasti perlawanan sengit untuk merebut tangga keempat. 69 00:04:12,960 --> 00:04:17,120 Buat masa ini, Arsenal dijangka akan menang. 70 00:04:23,440 --> 00:04:25,160 Malam yang penting bagi Arsenal. 71 00:04:25,240 --> 00:04:28,160 Smith Rowe, kini Lacazette, menyondolnya masuk. 72 00:04:28,240 --> 00:04:30,920 Terlalu kuat untuk Emile Smith Rowe. 73 00:04:32,000 --> 00:04:34,320 Arsenal tak bertanding buat masa ini. 74 00:04:37,080 --> 00:04:39,000 Agak mencabar, bukan? 75 00:04:43,080 --> 00:04:44,880 Dia cuba menanduknya. Mateta! 76 00:04:48,240 --> 00:04:51,920 Arsenal takkan memasuki Liga Juara-juara jika bermain sebegini. 77 00:04:52,000 --> 00:04:54,520 Ini dia Anderson, mengambil bola mencari Ayew, 78 00:04:54,600 --> 00:04:58,720 masuk ke kawasan penalti, masuk. Palace mendahului dua kosong. 79 00:04:59,360 --> 00:05:03,720 Bola yang cantik oleh Andersen dari belakang. Di mana pertahanan Arsenal? 80 00:05:05,920 --> 00:05:09,800 Boleh dikatakan pasukan Mikel Arteta hanyalah di tempat kedua. 81 00:05:12,800 --> 00:05:13,800 Celaka betul. 82 00:05:14,520 --> 00:05:15,520 Bedebah betul! 83 00:05:15,600 --> 00:05:19,240 45 minit yang macam tahi! Kita tak boleh bermain begini. 84 00:05:20,040 --> 00:05:22,040 Kita tahu apa perlu dibuat! 85 00:05:24,320 --> 00:05:27,360 Biar betul! Aksi pertama, mereka dapat membaling. 86 00:05:27,440 --> 00:05:29,000 Bawa bola itu pergi! 87 00:05:29,600 --> 00:05:32,000 Kita kalah semua perebutan. 88 00:05:32,880 --> 00:05:37,080 Kalian diperlekehkan pada bola pertama, kedua, ketiga. 89 00:05:38,440 --> 00:05:41,160 Yang berlaku tadi langsung tak boleh diterima. 90 00:05:41,240 --> 00:05:43,720 Kita dah tak boleh mengubahnya, dah terlambat. 91 00:05:43,800 --> 00:05:45,760 setengah jam yang lalu, masih boleh. 92 00:05:45,840 --> 00:05:48,960 Sekarang, dah masuk tong sampah dan semua orang set semula 93 00:05:49,040 --> 00:05:51,160 macam tak bermain pada separuh masa kedua. 94 00:05:51,240 --> 00:05:53,320 Kita tak bermain pun 45 minit tadi. 95 00:05:53,400 --> 00:05:56,240 Kita perlu keluar ke sana dan ubah nasib kita. 96 00:05:56,320 --> 00:05:58,600 Percaya ia boleh diubah. Laca, awak percaya? 97 00:05:58,680 --> 00:06:01,360 Awak boleh jaringkan gol dalam separuh masa kedua. 98 00:06:01,440 --> 00:06:03,800 B, Emile, ayuh, semua. 99 00:06:03,880 --> 00:06:05,480 -Ayuh, semua. -Ayuh! 100 00:06:13,440 --> 00:06:17,760 Banyak yang perlu dibuat untuk memperbetulkan keadaan. 101 00:06:19,600 --> 00:06:21,280 Larian yang baik oleh Saka. 102 00:06:21,720 --> 00:06:23,600 Cuba menepis Kouyaté. 103 00:06:23,680 --> 00:06:26,600 Penyokong Arsenal merasakan itu patut mendapat penalti. 104 00:06:30,120 --> 00:06:32,120 Lacazette, ini dia Smith Rowe. 105 00:06:35,080 --> 00:06:37,720 Ini dia Partey, ada ruang sikit di lapangan tengah. 106 00:06:37,800 --> 00:06:41,560 Melencong bola ke sebelah kiri dan memberi isyarat bahawa ada masalah. 107 00:06:41,640 --> 00:06:43,000 -Thomas. -Thomas? 108 00:06:45,000 --> 00:06:49,840 Rasanya dia terkehel di bahagian groin atau bahagian atas paha kirinya. 109 00:06:51,680 --> 00:06:54,920 Bolehkah ia dihantar kepada Nketiah, menuju ke dalam kotak, 110 00:06:55,000 --> 00:06:58,160 dan Tyrick menendang jauh dikutip oleh Zaha 111 00:06:58,240 --> 00:06:59,840 dan Partey dah kelam kabut. 112 00:06:59,920 --> 00:07:03,840 Terlepas, dia dah tak boleh berjalan dan Zaha merempuh pertahanan Arsenal 113 00:07:03,920 --> 00:07:07,000 Gabriel ke belakang untuk menghalangnya, Zaha tersungkur. 114 00:07:07,080 --> 00:07:08,480 Dia diberikan penalti. 115 00:07:17,680 --> 00:07:19,240 Itu nampak agak serius. 116 00:07:20,600 --> 00:07:24,800 Hasrat Arsenal untuk ke Liga Juara-juara telah terhalang. 117 00:07:38,560 --> 00:07:42,840 Apabila menghadapi saat sukar dan hari ini, terkena tamparan hebat, 118 00:07:42,920 --> 00:07:44,600 kerana memang padan muka kita. 119 00:07:44,680 --> 00:07:48,320 Kita patut kena tampar disebabkan prestasi kita hari ini. 120 00:07:48,400 --> 00:07:53,240 Tundukkan kepala dan fikirkan tindakan seterusnya esok dan saling bantu membantu 121 00:07:53,320 --> 00:07:56,080 dan marilah, kerana Sabtu ini, ada lagi satu 122 00:07:56,160 --> 00:08:00,360 dan beberapa hari selepasnya lagi satu, jadi kita ada sembilan peluang. 123 00:08:04,160 --> 00:08:07,760 Kami bermain dengan teruk dan ini keputusan yang teruk. 124 00:08:09,040 --> 00:08:13,720 Saya masih ingat kata-kata Arséne Wenger tentang keyakinan, 125 00:08:13,800 --> 00:08:16,840 kita naik menggunakan tangga, turun menggunakan lif. 126 00:08:17,760 --> 00:08:21,480 Kekalahan teruk akan menghantui seseorang pemain. 127 00:08:39,520 --> 00:08:42,080 Bola sepak ada turun naiknya, apabila naik, 128 00:08:42,160 --> 00:08:44,840 hati-hati kerana kita boleh jatuh dengan cepat. 129 00:08:44,880 --> 00:08:47,640 Kita tiada ruang untuk kesilapan pada masa ini 130 00:08:47,760 --> 00:08:50,320 jadi kita perlu memastikan para pemain 131 00:08:50,400 --> 00:08:52,520 sedar betapa pentingnya setiap perlawanan. 132 00:08:52,640 --> 00:08:57,440 Tanpa menambah tekanan yang sedia ada membebani mereka. 133 00:08:58,880 --> 00:09:02,360 Keesokan harinya, Mikel masuk awal untuk mesyuarat mingguan 134 00:09:02,440 --> 00:09:04,880 bersama pasukan pengurusan bola sepak kelab. 135 00:09:05,880 --> 00:09:06,840 Selamat pagi, Tim. 136 00:09:06,880 --> 00:09:08,080 Selamat pagi. 137 00:09:08,880 --> 00:09:10,160 Ya. Helo. 138 00:09:10,240 --> 00:09:12,640 -Apa khabar? Baik? -Awak sihat? 139 00:09:12,720 --> 00:09:14,760 -Selamat pagi, lama tak jumpa. -Ya. 140 00:09:15,440 --> 00:09:16,320 Selamat pagi. 141 00:09:18,080 --> 00:09:19,480 Bagaimana budak-budak itu? 142 00:09:21,240 --> 00:09:23,200 Mereka terkesan semalam. 143 00:09:23,280 --> 00:09:24,320 Ya. 144 00:09:25,880 --> 00:09:29,840 Situasinya, usah mengganggu mereka dan suruh mereka saling mendekati 145 00:09:29,880 --> 00:09:32,360 -dan bersatu hati. -Ya. 146 00:09:33,000 --> 00:09:35,520 Bukan membelasah mereka lagi. 147 00:09:35,640 --> 00:09:36,720 Sunyikah? 148 00:09:37,840 --> 00:09:39,240 Separuh masa tak sunyi. 149 00:09:39,320 --> 00:09:42,880 Mereka cuba bertindak dan melupakan separuh masa pertama, 150 00:09:43,640 --> 00:09:46,000 dan mereka menyerang di separuh masa kedua, 151 00:09:46,080 --> 00:09:49,000 tapi selepas itu mereka murung. 152 00:09:51,080 --> 00:09:54,760 Gary, mulakan dengan situasi kita dari kesihatan? 153 00:09:54,840 --> 00:09:58,640 Malangnya, pertama kali sejak sekian lama ada beberapa isu, 154 00:09:59,440 --> 00:10:03,080 dan ini sentiasa berkemungkinan akan berlaku. 155 00:10:03,160 --> 00:10:07,320 Malangnya, Thomas, membuat hantaran biasa-biasa saja, 156 00:10:07,400 --> 00:10:09,280 tapi terus sakit rektus femoris. 157 00:10:09,360 --> 00:10:12,760 Saya rasa dia akan memerlukan beberapa minggu. 158 00:10:12,840 --> 00:10:17,840 Isu terbesar tentulah Kieran Tierney di perlawanan menentang Wolves, 159 00:10:17,880 --> 00:10:20,720 dia mengalami kecederaan hiperekstensi, habis bermain, 160 00:10:20,760 --> 00:10:25,000 tak memaklumkannya lalu terus bermain di lima perlawanan tanpa masalah, 161 00:10:25,080 --> 00:10:30,320 tapi selepas keluar dari bilik air Khamis lalu selepas latihan 162 00:10:30,400 --> 00:10:33,640 dia membengkokkan lututnya dan merasakan ia runtuh. 163 00:10:33,720 --> 00:10:37,200 Nampaknya dia takkan muncul lagi untuk Arsenal musim ini. 164 00:10:37,840 --> 00:10:40,440 Kita mesti berhati-hati menguruskan hal ini sekarang. 165 00:10:40,520 --> 00:10:41,440 Okey. 166 00:10:41,520 --> 00:10:43,320 -Maklumkan sebarang perubahan. -Ya. 167 00:10:43,400 --> 00:10:46,880 Saya akan biarkan awak dalam kumpulan dan maklumkan apa-apa perubahan. 168 00:10:57,360 --> 00:10:59,600 -Meniskus awak? -Tulang rawan. 169 00:11:00,000 --> 00:11:02,720 -Musim awak dah berakhir? -Sudah. Sememangnya. 170 00:11:10,840 --> 00:11:11,840 Okey, semua. 171 00:11:15,720 --> 00:11:17,400 Melihat itu, memang menyakitkan. 172 00:11:17,480 --> 00:11:18,960 ARSENAL FC LWN CRYSTAL PALACE 3 - 0 173 00:11:19,040 --> 00:11:21,360 Kita mengecewakan diri sendiri semalam. 174 00:11:22,760 --> 00:11:24,080 Kamu patut bersedih. 175 00:11:24,880 --> 00:11:29,360 Kejadian semalam satu pengajaran besar, dan saya tak mahu mengulanginya lagi. 176 00:11:30,160 --> 00:11:34,040 Tapi kepercayaan saya lebih teguh berbanding sebelum ini, kenapa? 177 00:11:34,120 --> 00:11:36,480 Saya telah diberi sebab untuk mempercayai kamu, 178 00:11:37,080 --> 00:11:39,640 dan sekarang kamu mesti mempercayai diri sendiri. 179 00:11:39,720 --> 00:11:41,320 Untuk ke perlawanan seterusnya, 180 00:11:41,400 --> 00:11:43,840 ke sesi latihan seterusnya, cara kita pulang. 181 00:11:43,920 --> 00:11:47,920 Sabtu ini, Stadium Emirates akan penuh, semuanya menyokong kamu, 182 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 kita mesti memberikan seperti yang kita mahu dan tunjukkan 183 00:11:51,080 --> 00:11:53,680 bahawa kita ada semangat dan komitmen berbeza, 184 00:11:53,760 --> 00:11:56,920 dan kita akan bermain dengan berani di sana. 185 00:11:57,000 --> 00:11:58,320 Jika kamu di padang itu, 186 00:11:58,920 --> 00:12:01,320 buat kerja kamu dengan penuh fokus dan komitmen. 187 00:12:01,400 --> 00:12:04,760 Jika tidak, kamu tak boleh, dan tak layak berada di padang itu. 188 00:12:05,560 --> 00:12:06,640 Jelas? 189 00:12:07,680 --> 00:12:10,080 Awak ada cabaran, satu cabaran yang indah. 190 00:12:10,160 --> 00:12:13,080 Mari kita menyahutnya. 191 00:12:20,120 --> 00:12:22,320 Disebabkan kecederaan beberapa pemain utama, 192 00:12:22,400 --> 00:12:26,480 peluang bagi segelintir anggota skuad untuk tampil membuktikan kebolehan. 193 00:12:27,200 --> 00:12:28,040 Robinho. 194 00:12:30,400 --> 00:12:31,560 Baik? Apa khabar? 195 00:12:31,640 --> 00:12:33,560 -Sihat? -Berlatih hari ini? 196 00:12:33,640 --> 00:12:34,760 Ya. Baik. 197 00:12:35,800 --> 00:12:39,880 Setiap pemain ada peranannya, yang mungkin berubah di pertengahan musim. 198 00:12:39,960 --> 00:12:43,560 Ada kalanya kita perlu berada di tepi padang atau di bangku 199 00:12:43,640 --> 00:12:46,120 dan memberi sokongan dan sedia untuk menyumbang 200 00:12:46,200 --> 00:12:49,560 lima atau sepuluh minit, atau tiada apa-apa langsung, 201 00:12:49,640 --> 00:12:52,080 dengan tenaga kita, bahasa gerak-geri kita, 202 00:12:52,160 --> 00:12:54,320 menyokong pasukan kita. 203 00:12:54,720 --> 00:12:57,240 Dalam, Eddie. Dalam, bagus. 204 00:12:57,800 --> 00:13:00,000 Perkara paling sukar dalam bola sepak 205 00:13:00,080 --> 00:13:00,920 EDDIE NKETIAH PENYERANG 206 00:13:01,000 --> 00:13:03,200 bagi pemain. Kita bekerja keras hari-hari, 207 00:13:03,280 --> 00:13:05,520 untuk turun ke padang pada hujung minggu, 208 00:13:05,600 --> 00:13:08,560 dan itu sasaran semua orang, dapat masuk ke padang, 209 00:13:08,640 --> 00:13:10,360 tapi pemain utama hanya sebelas. 210 00:13:11,680 --> 00:13:14,800 Mari sini. Gabi, Cédric, Mo. Mo, awak pun datang. 211 00:13:14,960 --> 00:13:16,360 Pépé mari sini, Rob. 212 00:13:18,160 --> 00:13:20,440 Pengurus yang membuat keputusan, bukan saya. 213 00:13:20,520 --> 00:13:22,280 Saya menerima apa jua keputusannya. 214 00:13:22,360 --> 00:13:23,200 ROB HOLDING PEMAIN PERTAHANAN 215 00:13:23,280 --> 00:13:27,040 Menyokong pasukan walaupun tak dapat bermain. Amat bekerjasama. 216 00:13:27,120 --> 00:13:29,880 -Betul. -Ada 11 lagi macam saya, pasti selamat. 217 00:13:31,520 --> 00:13:33,640 -Syabas. Sekali lagi, Mo. -Gabi, ikut dia. 218 00:13:33,720 --> 00:13:37,040 Tak seronok tak dapat bermain, tapi saya simpan kemarahan ini. 219 00:13:37,120 --> 00:13:38,120 MOHAMED ELNENY PEMAIN TENGAH 220 00:13:38,200 --> 00:13:39,840 Saya salurkan kepada latihan. 221 00:13:39,920 --> 00:13:43,040 Kerana saya sanggup buat apa saja supaya 222 00:13:43,120 --> 00:13:46,320 jurulatih suruh saya bermain. Jika tak dapat, tak apa, 223 00:13:46,400 --> 00:13:49,800 tapi saya masih bersedih, masih tak seronok tak dapat bermain. 224 00:13:49,880 --> 00:13:51,000 Sangat bagus, semua. 225 00:13:53,640 --> 00:13:54,480 Sangat bagus. 226 00:13:54,560 --> 00:13:58,400 Memang benar beberapa pemain utama mengalami kecederaan serius. 227 00:13:58,480 --> 00:14:03,080 Kita boleh menangis, mencari alasan, atau buat yang sebaliknya. 228 00:14:03,160 --> 00:14:07,080 Kita mesti jadi lebih kuat dan mengekalkan semangat dan keyakinan pemain 229 00:14:07,160 --> 00:14:08,400 setinggi mungkin. 230 00:14:11,120 --> 00:14:12,320 Apa khabar, Sambi? 231 00:14:20,720 --> 00:14:23,040 -Nikmati makanan awak, Nuno. -Awak dah berubah. 232 00:14:23,120 --> 00:14:25,680 -Awak berubah sejak datang ke sini. -Dengan cepat. 233 00:14:26,400 --> 00:14:28,080 Dulu dia sentiasa tersenyum. 234 00:14:28,160 --> 00:14:29,680 Ya, dia begitu gembira. 235 00:14:30,120 --> 00:14:31,160 Dulu saya bermain. 236 00:14:32,480 --> 00:14:33,640 Jadi apa, kawan? 237 00:14:34,360 --> 00:14:37,800 Awak ingat awak seorang yang tak bermain. 238 00:14:37,880 --> 00:14:40,440 Berhenti mengasihani diri sendiri dan sedarlah. 239 00:14:44,680 --> 00:14:50,120 Cabaran utama Arteta adalah memastikan kekalahan ini suatu perkara terpencil 240 00:14:50,200 --> 00:14:52,680 dan bukannya detik penentu musim ini. 241 00:14:54,960 --> 00:14:59,640 Arsenal ditundukkan oleh Crystal Palace, dan perlu membuktikan diri mereka. 242 00:15:02,200 --> 00:15:08,200 ARSENAL LWN BRIGHTON STADIUM EMIRATES - 9 APRIL 2022 243 00:15:08,880 --> 00:15:10,520 Perlawanan menentang Brighton, 244 00:15:10,600 --> 00:15:13,160 yang tiada gol sejak tiga perlawanan sebelumnya, 245 00:15:13,240 --> 00:15:16,960 merupakan peluang terbaik bagi pasukan Mikel untuk bangkit semula 246 00:15:17,040 --> 00:15:18,400 selepas dikalahkan Palace. 247 00:15:26,320 --> 00:15:28,600 Tolong bangun, semua, berkumpul. 248 00:15:28,680 --> 00:15:29,680 Mari. 249 00:15:31,760 --> 00:15:35,720 Edison telah mencipta mentol lampu. 250 00:15:38,120 --> 00:15:41,960 Hari ini saya nak melihat pasukan yang saling berhubung, 251 00:15:42,040 --> 00:15:44,400 kerana mentol itu saja tiada gunanya. 252 00:15:44,480 --> 00:15:47,880 Saya nak tengok pasukan yang saling berhubung, 253 00:15:47,960 --> 00:15:52,000 dan yang bersinar, dan kamu mahu mengalirkan kepadanya, 254 00:15:52,840 --> 00:15:56,280 cahaya dan tenaga dan semangat dan cara kamu bermain bola, 255 00:15:56,360 --> 00:16:00,520 dan kamu buat perkara sama, setiap seorang bermain sambil berhubung. 256 00:16:00,960 --> 00:16:03,560 Apa terjadi apabila kita bermain sambil berhubung? 257 00:16:04,200 --> 00:16:06,560 Apa akan berlaku selepas itu? 258 00:16:06,640 --> 00:16:10,360 Kita berhubung dengan 60,000 orang, menghasilkan lebih banyak tenaga, 259 00:16:10,440 --> 00:16:15,440 akhirnya ada elektrik yang menghasilkan cahaya dan kehidupan melalui haba, 260 00:16:15,520 --> 00:16:17,480 jika tidak, dunia akan gelap, 261 00:16:17,560 --> 00:16:20,640 jika lelaki ini tak terfikir untuk buat begitu. 262 00:16:20,720 --> 00:16:22,680 Saya nak kamu bermain sebegini 263 00:16:22,760 --> 00:16:25,520 kerana sebaik mana pun kita, yang penting satu saja. 264 00:16:25,600 --> 00:16:28,320 Yang menjadikan kita istimewa ialah sikap kita, 265 00:16:28,400 --> 00:16:30,840 dan hari ini, bermainlah dengan sikap itu. 266 00:16:30,920 --> 00:16:34,960 Keluarlah ke sana, hidupkan api, dan mainlah bola. Ayuh. 267 00:16:35,040 --> 00:16:36,880 Ayuh! 268 00:16:40,600 --> 00:16:42,280 Arsenal mesti menang malam ini. 269 00:16:42,360 --> 00:16:47,000 Selepas perlawanan menentang Crystal Palace, mereka pasti mahu bangkit semula. 270 00:16:51,960 --> 00:16:54,400 Peluang bagi Welbeck untuk masuk ikut tengah 271 00:16:54,480 --> 00:16:58,200 dan Ramsdale terpaksa keluar dari barisnya dan menangkisnya keluar. 272 00:16:58,280 --> 00:17:01,040 Lokonga mengambilnya, mengelak daripada MacAllister, 273 00:17:01,120 --> 00:17:04,360 kepada Gabriel, yang dikejar rapat oleh Danny Welbeck 274 00:17:04,440 --> 00:17:07,480 dan Pascal lalu menghantarnya keluar. 275 00:17:07,560 --> 00:17:10,720 Bukan permulaan yang baik bagi Arsenal, agak merisaukan. 276 00:17:12,640 --> 00:17:17,560 Bola di sebelah kanan sekarang Brighton, menariknya kembali, pastinya, Trossard! 277 00:17:21,440 --> 00:17:22,640 Brighton mendahului! 278 00:17:24,200 --> 00:17:28,560 Usaha Arsenal memburu tempat empat teratas teruk terjejas. 279 00:17:30,400 --> 00:17:33,960 Arsenal masih terkial-kial di permulaan separuh masa kedua. 280 00:17:34,760 --> 00:17:36,800 Bolehkah ia ditarik untuk rakannya? 281 00:17:38,400 --> 00:17:40,560 Gol yang hebat! Ya! 282 00:17:40,640 --> 00:17:44,560 Mungkin nasib Arsenal bukan di tangan mereka sendiri. 283 00:17:50,080 --> 00:17:54,040 Martin Ødegaard berjaya menjaringkan gol pada minit terakhir masa biasa. 284 00:17:54,080 --> 00:17:56,160 Ødegaard menyerang lagi, masuk! 285 00:17:56,240 --> 00:17:57,800 Berjaya meraih satu gol. 286 00:17:57,880 --> 00:18:02,320 Sebelum pemain pengganti Eddie Nketiah berpeluang menyamakan gol di saat akhir. 287 00:18:05,880 --> 00:18:07,720 Diselamatkan oleh Sánchez. 288 00:18:07,800 --> 00:18:09,080 Tapi dah terlalu lambat. 289 00:18:10,520 --> 00:18:15,000 Brighton dan Hove Albion menghukum Arsenal dengan kekalahan berturut-turut. 290 00:18:25,520 --> 00:18:28,080 Gerakan asas saja dan balingan masuk, 291 00:18:28,160 --> 00:18:30,200 masuk ke dalam kotak dan bolos. 292 00:18:32,880 --> 00:18:33,880 Gerakan asas. 293 00:18:47,920 --> 00:18:48,920 Celaka. 294 00:19:12,960 --> 00:19:16,240 Saya terlalu banyak emosi. Pandang sini apabila saya bercakap. 295 00:19:17,480 --> 00:19:19,080 Saya terlalu beremosi, 296 00:19:19,200 --> 00:19:21,680 jadi saya tiada kata-kata yang sesuai sekarang, 297 00:19:21,760 --> 00:19:23,720 jadi saya nak bercakap Isnin ini. 298 00:19:24,480 --> 00:19:27,200 Eloklah kamu tak berputus asa, 299 00:19:27,280 --> 00:19:30,040 tapi kita mesti mula bermain dari minit pertama. 300 00:19:30,080 --> 00:19:32,680 Dah dua perlawanan pada separuh masa pertama, 301 00:19:32,760 --> 00:19:36,320 kita tiada di situ, kita tak wujud, 302 00:19:36,400 --> 00:19:39,680 kita jauh daripada menjadi pasukan yang sepatutnya. 303 00:19:44,080 --> 00:19:45,960 Pemain perlu menyalahkan diri, 304 00:19:46,040 --> 00:19:49,800 faham bahawa mereka perlu tekad untuk mendapat empat teratas, 305 00:19:49,920 --> 00:19:52,560 perlu mencari sesuatu dan mendapatkannya. 306 00:19:52,640 --> 00:19:56,800 Pencapaian sebegitu takkan membawa ke mana-mana, Arsenal lama saja. 307 00:20:00,160 --> 00:20:04,960 Jika pasukan ini membawa prestasi hari ini ke perlawanan Chelsea dan Tottenham, 308 00:20:05,040 --> 00:20:06,080 jangan haraplah. 309 00:20:07,400 --> 00:20:09,400 Pertama kali selepas empat bulan, 310 00:20:09,480 --> 00:20:12,680 Arsenal tewas dua kali berturut-turut dalam liga, 311 00:20:12,760 --> 00:20:16,720 dan dipintas oleh pesaing tempatan, Tottenham Hotspur. 312 00:20:24,040 --> 00:20:27,080 KELAB BOLA SEPAK ARSENAL 313 00:20:36,560 --> 00:20:39,920 Selepas kekalahan, semangat dan keyakinan berkurang, 314 00:20:40,000 --> 00:20:43,720 kita tak yakin diri, dan kita ada masa 24, 48 jam, 315 00:20:43,800 --> 00:20:47,480 untuk merenung kekalahan tersebut. 316 00:20:47,560 --> 00:20:49,680 Tapi kemudian kita perlu keluar 317 00:20:49,760 --> 00:20:53,640 dan membina semula keyakinan, momentum, tenaga, 318 00:20:53,720 --> 00:20:57,400 serta persediaan yang cukup untuk ke perlawanan seterusnya, 319 00:20:57,480 --> 00:20:59,000 kerana yang lepas dah lepas. 320 00:21:04,280 --> 00:21:05,280 Okey. 321 00:21:06,560 --> 00:21:09,960 Baik, selepas perlawanan, saya tak nak bercakap dengan kamu. 322 00:21:10,040 --> 00:21:13,760 Saya pasti akan menyesali kata-kata saya selepas itu. 323 00:21:13,800 --> 00:21:16,920 Tapi biar saya katakan hari ini. Memang hancur. 324 00:21:17,880 --> 00:21:20,800 Saya merenung mata kamu dan kata ia memang hancur, 325 00:21:20,920 --> 00:21:23,880 langsung bukan pada tahap permainan yang diperlukan. 326 00:21:25,000 --> 00:21:26,560 Segelintirnya, sikap, 327 00:21:26,680 --> 00:21:31,000 Saya bukan bercakap tentang melakukan kesilapan. Atau keberanian bermain. 328 00:21:31,800 --> 00:21:35,480 Selepas kalah dua perlawanan menentang Crystal Palace dan Brighton, 329 00:21:35,560 --> 00:21:39,320 kita patut berkabung. Berkabung. 330 00:21:39,400 --> 00:21:41,200 Tahukah kenapa kalian tak menang? 331 00:21:41,280 --> 00:21:45,560 Kerana ada sesuatu yang tak cukup dalam diri kamu. 332 00:21:45,640 --> 00:21:48,000 Apabila keluar ke sana, ada yang tak kena. 333 00:21:48,080 --> 00:21:49,200 Apa cara mengubahnya? 334 00:21:49,960 --> 00:21:51,240 Kita ubah semasa latihan. 335 00:21:51,320 --> 00:21:54,600 Setiap bola dan setiap tindakan mestilah yang terbaik, 336 00:21:54,680 --> 00:21:56,360 itulah cara kita mengubahnya. 337 00:21:56,800 --> 00:21:59,720 Percayalah, saya takkan mengubah apa-apa. 338 00:21:59,800 --> 00:22:01,280 Bukan saya yang mengubahnya. 339 00:22:01,360 --> 00:22:03,920 Saya akan mengubah seorang dua pemain, atau 11, 340 00:22:04,000 --> 00:22:05,640 tapi bukan tindakan kita. 341 00:22:05,720 --> 00:22:07,560 Kerana itu yang diperlukan di sini, 342 00:22:07,640 --> 00:22:10,000 diperlukan untuk mencapai tahap seterusnya. 343 00:22:10,080 --> 00:22:13,440 Kerana kita mesti buat lebih baik, kamu boleh buat lebih baik. 344 00:22:14,760 --> 00:22:18,480 Supaya kamu keluar dari bilik ini menyedari bahawa ini tak memadai, 345 00:22:18,560 --> 00:22:21,240 bahawa kita perlu bermain pada tahap yang berbeza. 346 00:22:21,320 --> 00:22:24,680 Saya tak minta semua orang menggelecek tiga pemain 347 00:22:24,760 --> 00:22:26,960 dan meletak bola di sudut atas. 348 00:22:27,040 --> 00:22:30,800 Buat perkara asas dengan betul, okey? 349 00:22:31,360 --> 00:22:32,840 Kamu nak kata apa-apa? 350 00:22:33,960 --> 00:22:35,360 Kamu perlukan apa-apa? 351 00:22:36,680 --> 00:22:38,320 Jika nak pergi minum, 352 00:22:38,400 --> 00:22:41,960 nak pergi tengok bola bersama, apa-apa saja, beritahulah. 353 00:22:42,040 --> 00:22:44,720 Ini bukan masalah, tapi saya nak kamu berseronok. 354 00:22:44,800 --> 00:22:48,440 Separuh masa pertama, kamu macam, "Apa jadah yang saya buat ini?" 355 00:22:48,520 --> 00:22:51,600 Saya nak masuk ke sana, saya tak merasai pasukan ini. 356 00:22:53,200 --> 00:22:54,200 Saya tak merasainya. 357 00:22:56,800 --> 00:22:57,760 Ayuh. 358 00:23:01,080 --> 00:23:07,080 SOUTHAMPTON LWN ARSENAL STADIUM ST. MARY'S - 16 APRIL 2022 359 00:23:07,360 --> 00:23:10,160 Perlawanan Arsenal seterusnya, bertandang di Southampton, 360 00:23:11,880 --> 00:23:16,320 graduan akademi Eddie Nketiah pertama kalinya memulakan perlawanan, 361 00:23:18,200 --> 00:23:20,160 tapi sukar memberi kesan. 362 00:23:20,240 --> 00:23:22,000 Nketiah perlu buat lebih baik. 363 00:23:22,080 --> 00:23:25,320 Pemuda ini akan kecewa jika tak dapat 364 00:23:25,400 --> 00:23:27,000 melibatkan diri. 365 00:23:27,080 --> 00:23:28,960 Arsenal tewas satu-kosong. 366 00:23:29,040 --> 00:23:30,920 Elyounoussi, Bednarek. 367 00:23:34,600 --> 00:23:37,840 Satu lagi kekalahan membawa pasukan Mikel ke tangga keenam 368 00:23:38,640 --> 00:23:40,440 di belakang Manchester United. 369 00:23:42,000 --> 00:23:43,800 Sejak masa rehat antarabangsa, 370 00:23:43,880 --> 00:23:47,960 mereka tewas tiga kali berturut-turut dengan hanya satu gol. 371 00:23:48,040 --> 00:23:50,760 Pergi kepada Sam, penyokong Arsenal. Selamat petang. 372 00:23:50,840 --> 00:23:55,040 Saya tak rasa Eddie Nketiah cukup bagus untuk Arsenal 373 00:23:55,120 --> 00:23:57,400 jika ingin mencapai tahap seterusnya. 374 00:23:57,480 --> 00:24:01,480 Kecewakah penyokong Arsenal jika dia disingkirkan, mereka mahukan dia? 375 00:24:01,560 --> 00:24:04,600 Mereka akan faham. Jika Arsenal mahu mencapai sasaran, 376 00:24:04,680 --> 00:24:07,720 mereka perlu cari cara lain. Atau dia jadi pemain simpanan 377 00:24:07,800 --> 00:24:10,080 dan digantikan dengan orang lain. 378 00:24:10,520 --> 00:24:14,280 Orang tak sedar betapa sukar menjadi penyerang, 379 00:24:14,360 --> 00:24:18,160 terutamanya di Arsenal. Tanggung jawab perlawanan di tangan kita. 380 00:24:18,240 --> 00:24:19,080 IAN WRIGHT LEGENDA ARSENAL 381 00:24:19,160 --> 00:24:22,160 Jika kita ingat, "tugas saya mesti menjaringkan gol," 382 00:24:22,240 --> 00:24:25,280 kita menyebabkan diri kita terlalu tertekan. 383 00:24:25,360 --> 00:24:27,560 Umur Eddie sekarang berapa, 23 tahun? 384 00:24:27,640 --> 00:24:31,880 Dia menanggung beban membawa Arsenal kembali ke Liga Juara-juara 385 00:24:31,960 --> 00:24:34,880 dan memenangi Liga Premier, besar tekanan itu, 386 00:24:34,960 --> 00:24:36,680 jadi dia memerlukan bantuan. 387 00:24:54,600 --> 00:24:56,360 Helo, semua dan selamat kembali. 388 00:24:56,440 --> 00:24:57,280 SIAR POD PERLAWANAN INDAH TEMUBUAL EDDIE NKETIAH 389 00:24:57,360 --> 00:25:01,720 Sukacita dimaklumkan, kita disertai pemain Arsenal, Eddie Nketiah. 390 00:25:01,800 --> 00:25:03,080 Gembira berada di sini. 391 00:25:03,160 --> 00:25:05,680 Penyokong Arsenal bising-bising, 392 00:25:05,760 --> 00:25:07,960 "Kita perlu nombor 9 baharu, Auba dah tiada." 393 00:25:08,040 --> 00:25:09,600 Adakah awak terfikir, 394 00:25:09,680 --> 00:25:12,360 "Mungkin saya jawapannya jika diberi peluang bermain." 395 00:25:12,440 --> 00:25:14,480 Itulah kekecewaan utama saya. 396 00:25:14,560 --> 00:25:18,120 Saya tak ingat ketika saya dapat bermain tiga perlawanan berturutan. 397 00:25:18,200 --> 00:25:21,000 Bagaimana nak menilai seseorang? Beri dia peluang, 398 00:25:21,080 --> 00:25:24,120 jika tiga, empat perlawanan, saya tiada gol, itu salah saya, 399 00:25:24,200 --> 00:25:27,040 tapi dalam satu perlawanan, saya okey, tapi tiada gol 400 00:25:27,120 --> 00:25:30,520 dan saya keluar pada minit ke 59, saya patut buat apa? 401 00:25:30,600 --> 00:25:33,600 Saya masuk lapan, tujuh minit untuk menyelamatkan keadaan. 402 00:25:33,680 --> 00:25:35,160 Memang sukar. 403 00:25:35,240 --> 00:25:38,240 Kita mahukan peluang lima, enam perlawanan berturutan, 404 00:25:38,320 --> 00:25:42,520 kita tak dapat peluang itu, itulah perkara yang paling mencabar. 405 00:25:47,200 --> 00:25:51,400 Nketiah menyatakan kekecewaannya hari ini disebabkan kekurangan peluang. 406 00:25:51,480 --> 00:25:54,600 Dia patut tak puas hati. Ini diperlukan daripada pemain 407 00:25:54,680 --> 00:25:57,000 yang kurang masa bermain, terutamanya Eddie, 408 00:25:57,080 --> 00:26:00,560 kerana jika ditanya siapakah pemain yang layak diberi peluang, 409 00:26:00,640 --> 00:26:02,120 jawapannya ialah Eddie. 410 00:26:02,200 --> 00:26:04,720 Bolehkah Arsenal layak ke Liga Juara-juara 411 00:26:04,800 --> 00:26:06,200 tanpa gol yang kerap? 412 00:26:06,280 --> 00:26:09,520 Penyerang mesti menjaringkan gol, mesti membuka peluang, 413 00:26:09,600 --> 00:26:12,320 kami memerlukan rekod bersih. Ini gabungan kesemuanya, 414 00:26:12,400 --> 00:26:15,320 ini bukan tugas seorang pemain saja. 415 00:26:15,400 --> 00:26:19,640 Saya kerap memberitahu Eddie, di samping pandangan tinggi saya terhadapnya, 416 00:26:19,720 --> 00:26:23,600 kami juga ada rancangan besar untuknya di kelab ini pada masa depan 417 00:26:23,680 --> 00:26:28,160 dan ini kedudukan kami sekarang, kami perlu menerima hakikat itu. 418 00:26:33,400 --> 00:26:36,200 Apabila tak dipilih, kita ambil hati. 419 00:26:36,280 --> 00:26:39,640 Semasa saya masih seorang pemain dan saya sakit hati dan... 420 00:26:39,720 --> 00:26:42,320 Saya akan pulang sambil marah-marah. 421 00:26:42,880 --> 00:26:45,320 Kami di sini kerana ingin bermain. 422 00:26:45,400 --> 00:26:49,440 Detik paling seronok dalam seminggu ialah hari Sabtu atau Ahad 423 00:26:49,520 --> 00:26:52,960 semasa berada di sana, wisel berbunyi dan kita mula bertanding, 424 00:26:53,040 --> 00:26:55,080 sebab itu kita jadi pemain bola. 425 00:26:56,760 --> 00:26:57,720 Bagus, Mo. 426 00:26:57,800 --> 00:27:00,880 Segelintir pemain yang tak dapat bermain berasa kecewa. 427 00:27:00,960 --> 00:27:03,160 Dia tak puas hati, tapi saya asyik kata, 428 00:27:03,240 --> 00:27:06,440 "Fokus kepada kerja kita, peluang pasti ada." 429 00:27:10,280 --> 00:27:12,360 Kita masih muda, masih lurus, 430 00:27:12,440 --> 00:27:15,680 kita mahukan lebih daripada kemampuan kita. 431 00:27:15,760 --> 00:27:16,600 GRANIT XHAKA PEMAIN TENGAH 432 00:27:17,240 --> 00:27:20,560 Semakin naik umur, semakin berpengalaman, banyak perlawanan, 433 00:27:21,400 --> 00:27:22,720 kita mula belajar. 434 00:27:22,800 --> 00:27:27,200 Tiada sesiapa pun mahu duduk di tepi menonton perlawanan tanpa membantu. 435 00:27:27,280 --> 00:27:28,920 Ini lumrah bola sepak. 436 00:27:29,000 --> 00:27:31,240 Kita mesti kuat dari segi mental. 437 00:27:32,480 --> 00:27:33,400 Eddie. 438 00:27:35,760 --> 00:27:38,840 Eddie seseorang yang nak jadi yang terbaik, 439 00:27:38,920 --> 00:27:41,320 dia nak jadi nombor sembilan kelab ini, 440 00:27:41,400 --> 00:27:45,560 dan apabila tak bermain, dia menunjukkan dengan tahap latihannya, 441 00:27:45,640 --> 00:27:49,360 dengan kemarahannya semasa berlatih, bahawa kita sering tersilap. 442 00:27:49,600 --> 00:27:50,440 Sedia? 443 00:27:51,400 --> 00:27:53,360 Saya akan cuba merebut bola. 444 00:27:53,720 --> 00:27:56,840 Satu, dua, tiga, sekarang serong ke sini. 445 00:27:56,920 --> 00:27:58,160 Bagus, Eddie, terbaik. 446 00:27:58,960 --> 00:28:01,280 Seterusnya, Arsenal menentang Chelsea, 447 00:28:01,360 --> 00:28:04,160 kelab yang mengambil Eddie semasa berusia sembilan tahun, 448 00:28:04,240 --> 00:28:07,200 tapi menggugurkannya dari akademi beberapa tahun kemudian. 449 00:28:07,280 --> 00:28:11,480 Bagi budak 13 tahun, memang sukar, itu satu kejutan besar. 450 00:28:11,560 --> 00:28:14,800 Pengalaman itu lebih mendorong saya untuk berjaya. 451 00:28:14,880 --> 00:28:17,760 Menghadapi kesusahan pada usia sebegitu muda, 452 00:28:17,840 --> 00:28:20,280 membina diri saya menjadi lebih kuat. 453 00:28:21,160 --> 00:28:25,800 Sedia? Satu, dua, tiga, sini. 454 00:28:27,280 --> 00:28:28,280 Bagus. 455 00:28:32,160 --> 00:28:34,840 Setiap kali. Cantik. 456 00:28:37,000 --> 00:28:38,880 Oleh sebab tarikannya semasa latihan, 457 00:28:38,960 --> 00:28:41,960 Eddie menyertai pasukan pemula berturut-turut 458 00:28:42,040 --> 00:28:43,880 pertama kalinya musim ini. 459 00:28:43,960 --> 00:28:48,480 Pembantu Jurulatih Albert Stuivenberg membincangkan prestasinya setakat ini 460 00:28:48,560 --> 00:28:50,600 untuk menghadapi perlawanan seterusnya. 461 00:28:51,440 --> 00:28:55,960 Apa yang kita bincangkan tempoh hari yang awak 462 00:28:56,720 --> 00:28:59,800 telah bawa ke perlawanan dengan Southampton? 463 00:28:59,880 --> 00:29:02,880 Cuba jadi lebih berwaspada, jangan asyik lalai. 464 00:29:02,960 --> 00:29:07,080 Ya. Ini permulaan pertama saya, jadi saya hanya boleh jadi lebih baik. 465 00:29:07,160 --> 00:29:08,160 Ya. Betul. 466 00:29:08,240 --> 00:29:12,520 Permulaan pertama dalam Liga Premier, jadi masih banyak boleh diperolehi. 467 00:29:13,440 --> 00:29:15,440 Bukan kerja senang, saya tahu. 468 00:29:16,040 --> 00:29:18,560 Tambahan pula dalam situasi awak, 469 00:29:18,640 --> 00:29:22,880 tak kerap masuk perlawanan, kini awak perlu bermain di tahap tertinggi. 470 00:29:22,960 --> 00:29:24,720 Tapi awak mampu. 471 00:29:24,800 --> 00:29:28,680 Tapi jika awak berada di dalam kotak, awak tak boleh begini, 472 00:29:29,680 --> 00:29:34,320 di dalam kotak. Setiap kali kita 473 00:29:34,400 --> 00:29:38,240 Awak mesti cergas dan bersedia untuk merebut bola itu. 474 00:29:38,760 --> 00:29:40,480 Yang ini perlu diteruskan. 475 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 -Ya. -Ya? 476 00:29:42,080 --> 00:29:44,840 Jangan terlalu fokus kepada menjaringkan gol. 477 00:29:44,920 --> 00:29:47,760 Masanya akan tiba. Saat itu muncul, rebut peluang itu. 478 00:29:47,840 --> 00:29:50,600 Itu dah jadi naluri awak, tak perlu risau. 479 00:29:51,440 --> 00:29:56,560 Fokus kepada prosesnya, dan jika awak terus buat begitu, 480 00:29:57,040 --> 00:30:00,520 tiada masalah untuk berasa yakin ada banyak gol akan datang. 481 00:30:02,240 --> 00:30:04,040 -Terima kasih. -Ya, jaga diri.1 482 00:30:04,120 --> 00:30:04,960 Ya. 483 00:30:05,560 --> 00:30:06,800 Selamat malam. 484 00:30:10,520 --> 00:30:15,200 Bukayo Saka seorang lagi graduan akademi dan penjaring gol tertinggi musim ini. 485 00:30:16,280 --> 00:30:17,400 Terima kasih. 486 00:30:18,040 --> 00:30:22,120 Musim panas lalu, wujud kebimbangan tentang Bukayo apabila dia dikecam 487 00:30:22,200 --> 00:30:25,280 selepas tersasar sepakan penalti di Kejohanan Eropah. 488 00:30:25,360 --> 00:30:29,680 Selepas Euro, ada budak menghantar surat kepada saya termasuk wang sakunya, 489 00:30:29,760 --> 00:30:32,920 menyatakan betapa sedihnya dia mengenang nasib saya, 490 00:30:33,000 --> 00:30:37,400 katanya alangkah seronoknya jika dapat bermain bola bersama saya di taman 491 00:30:37,480 --> 00:30:39,440 dan makan aiskrim bersama saya. 492 00:30:39,840 --> 00:30:41,080 Tak sangka betul, 493 00:30:41,160 --> 00:30:44,920 terutamanya seorang budak memberikan wang sakunya, pasti bernilai, 494 00:30:45,000 --> 00:30:48,120 kerana saya tahu semasa saya kecil, duit itu besar nilainya. 495 00:30:48,200 --> 00:30:51,960 Elok juga pergi ke Emirates untuk memberi kejutan kepadanya. 496 00:30:57,680 --> 00:30:59,440 Kamu nak aiskrim, Teddy? 497 00:31:04,960 --> 00:31:06,400 Coklat atau strawberi? 498 00:31:07,040 --> 00:31:08,560 -Strawberi. -Strawberi? 499 00:31:09,720 --> 00:31:11,480 Kenapa kamu menulis surat itu? 500 00:31:12,560 --> 00:31:17,320 Kerana orang bersifat perkauman terhadap Saka, membulinya. 501 00:31:19,800 --> 00:31:21,760 Ada bola di mana-mana? 502 00:31:21,840 --> 00:31:25,000 Pasti ada bola! Teddy mahu menunjukkan kebolehannya. 503 00:31:27,200 --> 00:31:30,600 Benar, Teddy, terima kasih kerana menghantar surat awak. 504 00:31:31,520 --> 00:31:33,600 Ia mengubat hati saya yang sedih. 505 00:31:34,120 --> 00:31:36,400 Suatu hari, kita akan bersama di sini, ya? 506 00:31:36,480 --> 00:31:37,320 Ya. 507 00:31:37,400 --> 00:31:38,520 Cantik, bukan? 508 00:31:40,040 --> 00:31:41,120 Memang cantik. 509 00:31:47,480 --> 00:31:48,680 Penalti yang bagus. 510 00:31:51,160 --> 00:31:52,960 Ada Ben White muda di sini. 511 00:31:54,720 --> 00:31:55,880 Ya, Teddy. 512 00:31:56,960 --> 00:31:59,280 Kamu rasa kita akan mendapat empat teratas? 513 00:31:59,360 --> 00:32:00,360 Mungkin. 514 00:32:00,440 --> 00:32:01,320 -Ya? -Ya. 515 00:32:01,400 --> 00:32:02,880 -Kamu yakin dengan kami? -Ya. 516 00:32:03,600 --> 00:32:04,800 Baguslah. 517 00:32:16,880 --> 00:32:21,560 Kami ingat peluang sebenar untuk mencapai tangga keempat hanya pada musim depan. 518 00:32:22,160 --> 00:32:26,280 Sebaliknya, ia pada musim ini, dan nampaknya kami tak bersedia. 519 00:32:26,360 --> 00:32:29,040 Kita tak boleh kalah berturut-turut di Liga Premier, 520 00:32:29,120 --> 00:32:32,720 kepada Palace, Brighton, Southampton, di bulan April, dengan satu gol, 521 00:32:32,800 --> 00:32:36,000 jika mahu dianggap serius sebagai pasukan yang sedang bangkit. 522 00:32:36,160 --> 00:32:41,040 CHELSEA LWN ARSENAL STADIUM STAMFORD BRIDGE - 20 APRIL 2022 523 00:32:47,120 --> 00:32:50,880 Arsenal terdesak untuk menang, dan Mikel mula menaruh harapan. 524 00:32:51,560 --> 00:32:54,680 Di samping Eddie Nketiah mengekalkan kedudukannya, 525 00:32:54,760 --> 00:32:59,000 Rob Holding menyertai pasukan utama buat kali ketiga dalam masa lapan bulan, 526 00:32:59,080 --> 00:33:02,880 dan ini kali kedua Mohamed Elneny memasuki pasukan utama musim ini. 527 00:33:04,040 --> 00:33:06,720 Mereka menghadapi saingan dari London, Chelsea, 528 00:33:06,800 --> 00:33:09,080 pemegang piala Liga Juara-juara 529 00:33:09,160 --> 00:33:10,520 dan Piala Kelab Dunia. 530 00:33:11,080 --> 00:33:12,720 Skuad kita sangat terhad, 531 00:33:12,800 --> 00:33:16,560 menjual Aubameyang, tak menggantikan golnya, kita terkial-kial. 532 00:33:16,640 --> 00:33:20,160 Bolehkah harap Eddie Nketiah di depan bersama tiga bek tengah? 533 00:33:20,240 --> 00:33:24,120 Pasrah sajalah. Dia nak memperbetulkan tanggapan kita, apa salahnya. 534 00:33:30,920 --> 00:33:32,680 Saya nak kamu merasai sesuatu, 535 00:33:32,760 --> 00:33:36,160 selepas perlawanan dengan Southampton, saya merenung mata kalian. 536 00:33:36,240 --> 00:33:40,240 Saya tahu apabila kalian menderita dan berasa susah hati. 537 00:33:40,320 --> 00:33:41,400 Saya faham, 538 00:33:41,480 --> 00:33:44,480 jadi saya nak kalian rasa saat kalian kecewa, 539 00:33:44,560 --> 00:33:46,560 berasa, "Saya menghampakan pasukan ini." 540 00:33:46,640 --> 00:33:49,720 atau, "Kita tak jumpa cara melakukannya," serta perasaannya. 541 00:33:50,320 --> 00:33:53,920 Selepas itu, sekarang saya nak kamu bayangkan, dua jam lagi, 542 00:33:54,000 --> 00:33:56,200 perasaan apabila memenangi perlawanan ini. 543 00:33:56,280 --> 00:33:59,240 Jika kita dapat merasainya, saya boleh menjamin, 544 00:33:59,320 --> 00:34:03,320 kamu mesti pergi ke padang itu, dan memberikan yang terbaik. 545 00:34:03,400 --> 00:34:05,120 Habiskan perlawanan itu. 546 00:34:05,200 --> 00:34:09,160 Hinggakan terpaksa muntah dalam tong sampah kerana kepenatan. 547 00:34:09,240 --> 00:34:10,480 Kamu perlu menderita. 548 00:34:10,560 --> 00:34:13,360 Keluar ke sana dan bertarunglah habis-habisan. 549 00:34:13,440 --> 00:34:16,000 Jika Nuno awak buat silap atau awak buat silap, 550 00:34:16,080 --> 00:34:19,480 semua orang di bangku akan menyokong kamu, ayuh! 551 00:34:27,600 --> 00:34:30,400 Inilah perlawanan paling penting bagi Arsenal 552 00:34:30,480 --> 00:34:32,280 di Chelsea sejak beberapa tahun ini. 553 00:34:40,440 --> 00:34:43,480 Serangan oleh Mason Mount, Alonso! 554 00:34:47,040 --> 00:34:48,520 Arsenal merebutnya kembali. 555 00:34:48,600 --> 00:34:51,640 Dibawa oleh Tavares, Eddie Nketiah mengejarnya. 556 00:34:51,680 --> 00:34:53,840 Christensen patut sampai dahulu. 557 00:34:54,400 --> 00:34:55,960 Hantaran yang teruk. 558 00:34:56,040 --> 00:34:58,000 Eddie Nketiah mengejarnya. 559 00:34:58,480 --> 00:34:59,880 Dan Eddie Nketiah 560 00:35:00,000 --> 00:35:03,600 membawa Arsenal ke depan di Stamford Bridge. 561 00:35:05,120 --> 00:35:08,120 Gol Liga Premier pertamanya sejak lebih 12 bulan. 562 00:35:08,160 --> 00:35:10,760 Masa dan tempat yang terbaik untuk mendapatnya. 563 00:35:10,840 --> 00:35:13,400 Eddie Nketiah memberi Arsenal permulaan ideal, 564 00:35:14,160 --> 00:35:16,000 tapi Chelsea terus membalas. 565 00:35:16,080 --> 00:35:17,080 Werner. 566 00:35:18,200 --> 00:35:21,640 Pesongan membolehkan Ramsdale dibolosi. 567 00:35:21,680 --> 00:35:23,120 Chelsea menyamakan gol. 568 00:35:27,160 --> 00:35:29,960 Arsenal menekan lagi, Chelsea sedang berundur. 569 00:35:30,040 --> 00:35:31,800 Saka, Ødegaard... 570 00:35:31,880 --> 00:35:33,640 Emile Smith Rowe! 571 00:35:33,680 --> 00:35:35,080 Oh, menakjubkan! 572 00:35:35,840 --> 00:35:40,160 Arsenal melawan melalui Emile Smith Rowe dan mendahului semula. 573 00:35:41,520 --> 00:35:45,160 Tapi sekali lagi, hanya selama lima minit. 574 00:35:48,680 --> 00:35:51,160 Separuh masa yang hebat. 575 00:35:51,280 --> 00:35:54,400 Tiada perbezaan gol, tapi penuh keseronokan. 576 00:35:54,480 --> 00:35:57,080 Chelsea dua, Arsenal dua. 577 00:35:59,520 --> 00:36:00,360 Syabas. 578 00:36:01,000 --> 00:36:01,920 Teruskan usaha. 579 00:36:02,800 --> 00:36:07,360 Okey, yang berlaku pada separuh masa pertama ialah tahap keinginan awak, 580 00:36:07,440 --> 00:36:11,000 rentak, semangat, komitmen di sini, tahu? 581 00:36:11,080 --> 00:36:14,200 Kita perlu pergi dari sini apabila tak memegang bola 582 00:36:14,320 --> 00:36:15,920 ke sini apabila memegangnya. 583 00:36:16,000 --> 00:36:19,800 Kerana kita bermain pada kelajuan sama, kita tak boleh bermain begitu. 584 00:36:19,880 --> 00:36:24,200 Kekalkan tahap komitmen, keagresifan, komunikasi dan keterlibatan yang sama, 585 00:36:24,320 --> 00:36:26,520 apabila memegang bola, tingkatkan semangat. 586 00:36:26,600 --> 00:36:27,520 Okey, semua. 587 00:36:32,880 --> 00:36:36,120 Kita bermula lagi, tolong berikan yang macam tadi. 588 00:36:40,440 --> 00:36:45,080 Tavares kepada Nketiah, Silva menyeberang, Nketiah berjaya! 589 00:36:45,680 --> 00:36:47,160 Gol keduanya malam ini. 590 00:36:47,480 --> 00:36:50,160 Arsenal mendahului semula. 591 00:36:53,640 --> 00:36:56,280 Dibawa masuk oleh Cédric dan Saka terjatuh. 592 00:36:56,360 --> 00:36:57,840 Adakah dia dipersalahkan? 593 00:36:57,920 --> 00:36:59,160 Itu satu penalti! 594 00:37:09,280 --> 00:37:13,560 Bukayo Saka, yang banyak menderita setelah tersasar sepakan penalti 595 00:37:13,640 --> 00:37:15,200 di Wembley musim panas lalu, 596 00:37:15,320 --> 00:37:18,040 kini cuba memenanginya untuk Arsenal. 597 00:37:23,680 --> 00:37:25,920 Bukayo Saka berjaya! 598 00:37:31,280 --> 00:37:35,360 Malam yang hebat bagi Arsenal. Mereka pasti takkan mudah melupakannya. 599 00:37:35,440 --> 00:37:39,200 Harapan mereka untuk menyertai Liga Juara-juara kekal marak. 600 00:37:42,160 --> 00:37:45,160 Muda dan berani, dan malam ini, cukup cemerlang. 601 00:37:45,200 --> 00:37:47,800 Benar-benar seperti yang Arteta mahukan. 602 00:37:50,680 --> 00:37:52,480 Ayuh! 603 00:37:56,520 --> 00:37:57,800 Syabas, semua. 604 00:38:04,840 --> 00:38:06,840 Ya, semua! Ya! 605 00:38:17,320 --> 00:38:20,440 Tolong berdiri, semua. Berkumpul. 606 00:38:21,360 --> 00:38:22,400 B, nah. 607 00:38:28,800 --> 00:38:31,760 Saya sering mengulangi perasaan saya tentang kamu, 608 00:38:31,840 --> 00:38:35,760 terutamanya apabila kalah, kerana saya kenal kamu. 609 00:38:36,920 --> 00:38:39,280 Dalam hidup, orang baik akan dibalas baik. 610 00:38:39,360 --> 00:38:41,560 Nketiah, segala usaha awak musim ini, 611 00:38:41,640 --> 00:38:44,320 segala keputusan saya yang awak terpaksa telan, 612 00:38:44,400 --> 00:38:45,920 lihatlah kesudahannya. 613 00:38:46,000 --> 00:38:49,080 Di saat ini, peluang itu tiba, lihatlah kesudahannya. 614 00:38:49,160 --> 00:38:53,520 Elneny, Rob, semua di sini, betapa seronoknya melatih kamu, 615 00:38:53,600 --> 00:38:57,520 menyaksikan orang seperti kamu dan cara kalian menjaga sesama sendiri, 616 00:38:57,600 --> 00:38:59,000 menjaga pasukan ini. 617 00:38:59,080 --> 00:39:02,920 Pemain profesional contoh, seseorang yang mementingkan pasukannya. 618 00:39:03,000 --> 00:39:06,320 Apabila itu berlaku, saya ulangi, perkara baik berlaku. 619 00:39:06,400 --> 00:39:09,440 Nikmati saat ini, tapi seterusnya, Manchester United. 620 00:39:09,520 --> 00:39:13,520 Kita cemerlang, menguasai perlawanan, dan berjaya meraih kemenangan, 621 00:39:13,600 --> 00:39:16,120 kita patut bergembira, menikmati kemenangan ini. 622 00:39:16,160 --> 00:39:18,640 Tapi Manchester United mesti ditewaskan juga. 623 00:39:25,640 --> 00:39:29,480 Kita ada Super Mik Arteta 624 00:39:29,840 --> 00:39:32,160 Datang Stamford Bridge selepas kalah tiga kali, 625 00:39:32,280 --> 00:39:36,440 kita datang, kita melihat, dan kita menakluk. 626 00:39:39,040 --> 00:39:42,320 Eddie dapat merebut peluang pertama yang muncul itu, 627 00:39:42,400 --> 00:39:44,560 Rasanya itu saatnya saya terdetik, 628 00:39:44,640 --> 00:39:47,200 "Aduhai, Eddie dah bertukar menjadi Ian Wright." 629 00:39:48,320 --> 00:39:51,200 Saya gembira untuk Eddie, memang sukar apabila 630 00:39:51,320 --> 00:39:53,360 tak bermain dengan baik, awak penyerang, 631 00:39:53,440 --> 00:39:55,840 tak membuka peluang, orang pun kata, 632 00:39:55,920 --> 00:39:59,000 "Dia tak benar-benar berusaha." Rasanya ia dah bermula. 633 00:39:59,080 --> 00:40:01,600 Dia ada tenaganya, dia ada semangatnya, 634 00:40:01,640 --> 00:40:03,000 dia ada potensinya. 635 00:40:03,080 --> 00:40:08,320 Saya sangat gembira untuknya kerana dia jauh lebih sabar berbanding saya. 636 00:40:22,560 --> 00:40:23,880 Eddie, hebat permainannya. 637 00:40:23,960 --> 00:40:25,160 Perlawanan yang hebat. 638 00:40:25,200 --> 00:40:28,280 Betapa cekalnya dia, betapa dahaganya dia, 639 00:40:28,360 --> 00:40:32,280 kami benar-benar mahukan penyerang yang sanggup buat kerja berat 640 00:40:32,360 --> 00:40:35,040 dan tengoklah hasilnya, dia mendapat dua gol. 641 00:40:36,360 --> 00:40:39,880 Bagi saya, Smith Rowe, penyudahnya melawan Chelsea, wah. 642 00:40:40,480 --> 00:40:43,000 Bagaimana dia boleh menjaringkannya begitu? 643 00:40:43,080 --> 00:40:45,480 Betapa cemerlangnya dia dari segi teknikal? 644 00:40:45,560 --> 00:40:47,880 -Mendy tiada peluang. -Langsung tiada. 645 00:40:57,400 --> 00:41:01,280 Teringat semasa menjaringkan gol melawan mereka, tiada penyokong, 646 00:41:01,360 --> 00:41:03,080 jadi itu kurang ideal. 647 00:41:03,880 --> 00:41:07,040 Tapi kali ini memang seronok. Perasaannya tiada bandingan. 648 00:41:07,120 --> 00:41:09,640 Bukayo pun sama, dengan jaringan penaltinya. 649 00:41:10,800 --> 00:41:14,040 Dia juga sangat yakin. Langsung tak takut. 650 00:41:15,080 --> 00:41:17,160 Mentalitinya sangat kuat. 651 00:41:19,280 --> 00:41:22,920 Kami berkawan baik, membesar bersama di akademi. 652 00:41:24,320 --> 00:41:27,640 Ya, kami sering membincangkannya, dapat meningkat 653 00:41:27,680 --> 00:41:30,960 hingga berpeluang bermain dalam pasukan utama, 654 00:41:31,960 --> 00:41:33,920 itulah impian kami selama ini. 655 00:41:34,320 --> 00:41:38,760 Kami mahu cemerlang dan yang penting sekali menggembirakan orang di kelab 656 00:41:38,840 --> 00:41:40,440 dan para penyokong. 657 00:41:41,160 --> 00:41:44,160 Kami cuba untuk tidak gentar semasa melangkah ke padang, 658 00:41:44,280 --> 00:41:49,000 lebih baik lagi jika di perlawanan kandang dan penyokong melaungkan nama kami. 659 00:41:50,160 --> 00:41:51,160 Seronok sekali. 660 00:41:58,360 --> 00:42:00,640 SUDAHKAH SAYA MENCAPAI KOMITMEN SAYA? 661 00:42:03,080 --> 00:42:04,680 Awak akan membawanya pulang? 662 00:42:04,800 --> 00:42:07,840 Mereka nak saya bawa. Muatkah dalam bagasi tangan? 663 00:42:07,920 --> 00:42:11,840 Ya. Ke Scotland? Dia mungkin menaiki JetTwo atau Easyjet. 664 00:42:11,920 --> 00:42:16,000 Kemenangan melawan Chelsea telah memberi nafas baharu kepada Arsenal 665 00:42:16,080 --> 00:42:17,600 menyertai Liga Juara-juara. 666 00:42:17,640 --> 00:42:21,400 Musim lalu amat sukar bagi kita tanpa Liga Europa, Liga Juara-juara. 667 00:42:21,480 --> 00:42:25,200 Perkara paling penting adalah terus bekerjasama, bersatu padu, 668 00:42:25,320 --> 00:42:28,280 dan akhirnya kami tengoklah kedudukan kami dalam liga. 669 00:42:29,360 --> 00:42:30,680 Selamat pagi, semua. 670 00:42:30,800 --> 00:42:33,560 Tak perlu berkabung lagi. Okey? 671 00:42:33,640 --> 00:42:35,160 Nikmatilah hidup kamu. 672 00:42:35,280 --> 00:42:37,320 Saya bermati-matian melawan Chelsea. 673 00:42:37,400 --> 00:42:40,520 Saya amat seronok apabila melawan pasukan besar. 674 00:42:40,600 --> 00:42:45,320 Fokus kepada perlawanan dan kepada cara kamu akan menewaskan mereka 675 00:42:45,400 --> 00:42:47,360 dan itu saja, ya. 676 00:42:48,680 --> 00:42:53,120 Mo mematuhi ibadah bulan Ramadan, dan berpuasa pada waktu siang. 677 00:42:54,440 --> 00:42:56,800 -Ajar saya, Ramadan Mubarak? -Mubarak. 678 00:42:56,880 --> 00:42:58,520 -Mubarak. Begitu. -Ya. 679 00:42:58,600 --> 00:43:03,440 Pakar pemakanan Laura melakukan imbasan badan untuk memastikan Mo mampu bermain. 680 00:43:05,600 --> 00:43:08,000 Duduk diam-diam. Enam minit. 681 00:43:09,200 --> 00:43:11,320 Imbasan DEX adalah sejenis mesin sinar-X 682 00:43:11,400 --> 00:43:15,680 dan digunakan untuk memeriksa komposisi tubuh pemain untuk memastikan 683 00:43:15,800 --> 00:43:17,920 mereka tak kehilangan terlalu banyak otot. 684 00:43:19,360 --> 00:43:21,760 Awak bangun pukul berapa pagi tadi? 685 00:43:23,920 --> 00:43:25,160 Dalam pukul 4.45. 686 00:43:25,200 --> 00:43:26,320 Okey. 687 00:43:27,840 --> 00:43:29,840 Awak makan apa tadi? 688 00:43:29,920 --> 00:43:31,520 Saya makan sebelum tidur. 689 00:43:32,080 --> 00:43:34,080 Saya makan pada pukul sebelas. 690 00:43:34,160 --> 00:43:36,360 Jadi awak tak makan pagi tadi? 691 00:43:36,440 --> 00:43:37,520 -Tak. -Okey. 692 00:43:39,520 --> 00:43:43,640 Arsenal kini berhadapan dengan pencabar Liga Juara-juara, Manchester United. 693 00:43:45,520 --> 00:43:47,240 Baik, mari kita tengok. 694 00:43:47,640 --> 00:43:50,680 Jisim badan tanpa lemak meningkat. Lemak badan menurun. 695 00:43:51,760 --> 00:43:52,720 Bagus. 696 00:43:52,800 --> 00:43:53,920 Perlawanan penting. 697 00:43:54,440 --> 00:43:56,320 Dengan ketiadaan Thomas Partey, 698 00:43:56,400 --> 00:43:58,920 Mo Elneny akan dipanggil sekali lagi. 699 00:43:59,520 --> 00:44:03,080 Rasanya kami akan mencapai sasaran kami. 700 00:44:03,160 --> 00:44:06,880 Benar, melihat latihan kami, cara Mikel bersiap sedia 701 00:44:06,960 --> 00:44:11,160 dan melihat betapa dahaganya para pemain, semua orang merebut tempat. 702 00:44:11,240 --> 00:44:14,360 Tak pernah saya lihat seseorang berhempas pulas, 703 00:44:14,440 --> 00:44:16,520 dan tak mendapat hasilnya. Tak pernah. 704 00:44:23,560 --> 00:44:28,520 ARSENAL LWN MANCHESTER UNITED STADIUM EMIRATES - 23 APRIL 2022 705 00:44:29,880 --> 00:44:33,480 United sentiasa memberi cabaran besar. Sentiasa begitu. 706 00:44:34,840 --> 00:44:38,760 Tak kisahlah apa jua caranya, kami mesti buat tugas kami. 707 00:44:38,840 --> 00:44:40,840 Kerana di peringkat ini musim ini, 708 00:44:40,920 --> 00:44:44,200 mata-mata ini penting, menyebabkan Manchester United 709 00:44:44,280 --> 00:44:46,760 tersingkir terus daripada persaingan. 710 00:44:47,440 --> 00:44:49,440 Jika Arsenal menang malam ini, 711 00:44:49,520 --> 00:44:54,120 hampir mustahil bagi pesaing lama mereka untuk menduduki tangga empat teratas. 712 00:44:55,760 --> 00:45:00,480 Walau bagaimanapun, penghalangnya ialah penjaring gol tertinggi kejohanan, 713 00:45:00,960 --> 00:45:02,200 Cristiano Ronaldo. 714 00:45:08,920 --> 00:45:10,880 Mari, semua. Mari. 715 00:45:10,960 --> 00:45:15,040 Ayuh. Semua orang bersedia dari awal. 716 00:45:15,840 --> 00:45:17,760 Okey, berdiri. Ayuh. 717 00:45:19,680 --> 00:45:20,640 Sedia. 718 00:45:21,760 --> 00:45:22,760 Berkumpul. 719 00:45:29,440 --> 00:45:31,320 Tempoh hari, saya meminta sesuatu. 720 00:45:31,400 --> 00:45:34,560 Rasai perasaan itu sebelum perlawanan, apabila ke sana, 721 00:45:34,640 --> 00:45:36,720 kamu menang di Stamford Bridge. 722 00:45:36,800 --> 00:45:39,720 Saya nak kamu tak mengenal takut. Keluar ke sana, 723 00:45:39,800 --> 00:45:43,840 menangi perlawanan ini dan tonjolkan diri depan penyokong kita. 724 00:45:43,920 --> 00:45:45,000 Berseronoklah! 725 00:45:45,080 --> 00:45:46,120 Ayuh! 726 00:46:10,160 --> 00:46:12,680 Dahulu, inilah persaingan paling dahsyat, 727 00:46:12,760 --> 00:46:16,840 kini kedua pihak bertarung untuk meraih tangga keempat dan layak 728 00:46:16,920 --> 00:46:18,960 untuk kembali ke liga utama Eropah. 729 00:46:30,640 --> 00:46:32,320 Saka terkena faul. 730 00:46:33,040 --> 00:46:34,040 Ronaldo. 731 00:46:34,960 --> 00:46:37,120 Arsenal jauh lebih tangkas, lebih dahaga. 732 00:46:39,160 --> 00:46:40,160 Saka. 733 00:46:40,240 --> 00:46:44,680 Tendangan hebat. Selamat! Lantunan dimasukkan oleh Tavares. 734 00:46:45,440 --> 00:46:50,560 Gol Manchester United bolos kurang daripada tiga minit di Stadium Emirates. 735 00:46:51,520 --> 00:46:54,360 Tavares meraikan gol pertamanya bersama Arsenal. 736 00:46:54,440 --> 00:46:57,680 Xhaka kepada Elneny, Elneny menghantar kepada Ødegaard, 737 00:46:57,760 --> 00:46:59,400 mereka mungkin diuji di sini. 738 00:47:00,640 --> 00:47:03,160 Elneny merebutnya, Nketiah di dalam kawasan. 739 00:47:03,240 --> 00:47:06,200 Dihalang oleh David de Gea. Peluang yang mengagumkan. 740 00:47:06,840 --> 00:47:11,720 Begitu mudah bagi Elneny dan Xhaka mendapatkan bola dan memulakan permainan. 741 00:47:12,480 --> 00:47:15,160 Arsenal lebih bijak mencari kelemahan di sini. 742 00:47:16,440 --> 00:47:19,240 Saka, mara ke depan dengan pantas untuk Arsenal. 743 00:47:21,400 --> 00:47:24,320 Ødegaard mencari Saka, dia tersungkur. 744 00:47:25,400 --> 00:47:26,480 Itu satu penalti. 745 00:47:33,880 --> 00:47:37,760 Menendangnya masuk ke sudut, Arsenal kini mendahului dua gol. 746 00:47:42,600 --> 00:47:46,640 Matić mengayunnya masuk ke kawasan, dan disepak masuk oleh Ronaldo. 747 00:47:48,800 --> 00:47:50,400 Wisel separuh masa berbunyi. 748 00:47:50,480 --> 00:47:52,120 Arsenal perlu berhati-hati. 749 00:47:52,200 --> 00:47:55,360 Mendahului dua-kosong, sekarang kedudukan mereka dua-satu 750 00:47:55,440 --> 00:47:56,840 dan melepaskan peluang. 751 00:48:02,640 --> 00:48:05,920 Separuh masa kedua bermula dengan kegilaan yang sama, 752 00:48:06,000 --> 00:48:07,360 dan Manchester United 753 00:48:07,440 --> 00:48:10,560 diberi peluang baik untuk menyamakan kedudukan. 754 00:48:13,080 --> 00:48:15,960 Adakah terkena tangan? Ya, itu satu penalti. 755 00:48:21,640 --> 00:48:22,800 Terkena tiang. 756 00:48:28,680 --> 00:48:31,720 Elneny merebutnya, menghantar kepada Xhaka yang menyepak! 757 00:48:31,800 --> 00:48:34,280 Gol yang hebat oleh Xhaka! 758 00:48:34,920 --> 00:48:36,720 Dari jarak 23 meter! 759 00:48:44,160 --> 00:48:48,800 Wisel terakhir berbunyi. Tiga mata diraih oleh Arsenal. 760 00:48:59,440 --> 00:49:00,800 Syabas, semua. 761 00:49:00,880 --> 00:49:02,160 Ya, semua! 762 00:49:03,960 --> 00:49:04,800 Syabas! 763 00:49:08,240 --> 00:49:10,720 Saya sangat gembira, kami semua sangat bangga. 764 00:49:10,800 --> 00:49:14,600 Tenaga, keyakinan yang ditunjukkan, betapa kamu menderita ketika sukar, 765 00:49:14,680 --> 00:49:16,240 hebat sekali. 766 00:49:16,320 --> 00:49:19,160 Lambat laun jantung saya akan terhenti disebabkan kamu. 767 00:49:19,240 --> 00:49:22,840 Saya bangga melatih kalian, bersama kalian, macam saya kerap katakan. 768 00:49:22,920 --> 00:49:26,680 Elneny, jika ada di kalangan kita tak bertenaga, awak memberi tenaga. 769 00:49:26,760 --> 00:49:28,760 Itu sebabnya semua orang diperlukan. 770 00:49:28,840 --> 00:49:32,120 Hari ini, nikmatilah malam ini, jika mahu, 771 00:49:32,200 --> 00:49:34,200 selepas ini West Ham pula, 772 00:49:34,280 --> 00:49:37,360 kita masih bertanding dan kita akan benar-benar cuba. 773 00:49:37,440 --> 00:49:41,400 Kami memerlukan semua orang, setiap seorang daripada kamu 774 00:49:41,480 --> 00:49:45,760 menarik dan menolak bot ini secepat mungkin. Okey. Ayuh. 775 00:49:54,840 --> 00:49:55,920 Syabas. 776 00:49:59,160 --> 00:50:02,840 Mungkinkah kesudahan musim ini bergantung kepada pertarungan 777 00:50:02,920 --> 00:50:06,080 di derbi utara London untuk kedudukan empat teratas? 778 00:50:06,160 --> 00:50:09,640 Tentulah. Pertembungan ini pasti penting. 779 00:50:09,720 --> 00:50:11,280 Awak akan menikmatinya? 780 00:50:11,360 --> 00:50:14,320 Inilah tujuan kami di sini. Bermain di perlawanan besar, 781 00:50:14,400 --> 00:50:18,040 yang menentukan detik penting, itulah keindahan permainan ini. 782 00:50:19,680 --> 00:50:21,760 SETERUSNYA 783 00:50:21,840 --> 00:50:24,600 Kami mahu bermain di Liga Juara-juara musim depan. 784 00:50:24,680 --> 00:50:27,120 Ada empat perlawanan lagi yang tinggal. 785 00:50:27,200 --> 00:50:29,560 Kita tak boleh kalah, kita mesti menang! 786 00:50:30,560 --> 00:50:32,440 Hanya tinggal perlawanan Tottenham. 787 00:50:33,720 --> 00:50:36,840 Inilah Derbi London terbesar di ingatan saya. 788 00:50:37,800 --> 00:50:39,280 Hadiahnya, masa depan. 789 00:50:40,560 --> 00:50:45,200 Kad merah dilayangkan, Arsenal tinggal sepuluh anggota. 790 00:50:45,280 --> 00:50:47,080 Beberapa bulan ini penuh peristiwa, 791 00:50:47,160 --> 00:50:50,080 untuk berada di kedudukan ini, jadi buatlah saja. 792 00:50:52,720 --> 00:50:55,800 Apabila mahu mencapai sesuatu, kita harus menderita. 793 00:50:55,880 --> 00:50:59,480 Sekarang ini mereka menguasai, kita mesti mengubahnya. 794 00:50:59,560 --> 00:51:01,960 Kita mesti mengubah keadaan. 795 00:51:55,520 --> 00:51:58,200 TERIMA KASIH KEPADA PARA PEMAIN, JURULATIH DAN STAF KELAB BOLA SEPAK ARSENAL 796 00:51:59,520 --> 00:52:01,520 Terjemahan sari kata oleh Faizah Asma' Mohamed Anuar 797 00:52:01,600 --> 00:52:03,600 Penyelia Kreatif Norhidayah Azizan