1
00:00:07,040 --> 00:00:09,520
Nagyon sok forog kockán
az utolsó meccseken.

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,840
Mester, lépj egy kicsit előrébb!

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,400
-Így?
-Szuper.

4
00:00:13,480 --> 00:00:17,320
Mikel Arteta kapta
a Hónap Edzője díjat márciusban.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,480
-Köszönjük!
-Köszönjük, srácok!

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,080
Bár szeptember közepén
még sereghajtók voltak

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,840
három vereséget követően,
most már más a helyzet.

8
00:00:24,920 --> 00:00:28,400
Arteta akár az Idény Edzője díjra is
eséllyel pályázhat.

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Milyen érzés, hogy önt választották
a hónap edzőjének?

10
00:00:33,080 --> 00:00:37,440
Nyilván büszke vagyok, hiszen tudom,
milyen nehéz kiérdemelni ezt a díjat.

11
00:00:37,560 --> 00:00:42,920
De a szurkolókról se feledkezzünk meg,
ahogy megváltoztatták a csapatot,

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,560
így őket is dicséret illeti.

13
00:00:44,640 --> 00:00:46,800
Ne feledje az átkot, Mikel!

14
00:00:47,520 --> 00:00:48,640
Micsodát?

15
00:00:48,720 --> 00:00:50,760
A Hónap Edzője díjjal járó átkot.

16
00:00:50,840 --> 00:00:52,160
Milyen átkot?

17
00:00:52,240 --> 00:00:54,880
-Hogy a következő meccs bukó lesz.
-Értem.

18
00:00:55,400 --> 00:00:57,600
-Oké, köszönöm!
-Köszönjük!

19
00:01:09,120 --> 00:01:12,400
Szeretitek, amit csináltok.
Ezt nevezik szenvedélynek.

20
00:01:13,400 --> 00:01:16,480
Hinnünk kell. Energikusan kell játszanunk.

21
00:01:17,400 --> 00:01:19,920
Mutassátok meg, hogy érdekel az egész!

22
00:01:20,000 --> 00:01:20,920
Vágjunk bele!

23
00:01:21,720 --> 00:01:24,040
MINDENT VAGY SEMMIT - ARSENAL

24
00:01:24,120 --> 00:01:26,760
NARRÁTOR: DANIEL KALUUYA

25
00:01:39,880 --> 00:01:40,960
Gólvágó!

26
00:01:41,760 --> 00:01:44,480
-Hogy vagy? Minden oké?
-Csodásan.

27
00:01:44,560 --> 00:01:47,520
Tizenkét Arsenal-játékos volt távol,

28
00:01:47,600 --> 00:01:49,840
hogy hazájuk válogatottját képviseljék.

29
00:01:49,920 --> 00:01:52,040
Megvan Nicola Sturgeon száma?

30
00:01:52,120 --> 00:01:54,520
Nem. Na és az elnök száma?

31
00:01:54,600 --> 00:01:56,360
Ja. fel tudod hívni...

32
00:01:56,440 --> 00:01:59,240
-Rob? Megvan Boris Johnson száma?
-Nincs.

33
00:01:59,320 --> 00:02:02,600
Többek közt Ghánából
és Brazíliából tértek vissza.

34
00:02:03,560 --> 00:02:07,280
És most London Colneyban
a szezon utolsó tíz meccsére készülnek.

35
00:02:07,360 --> 00:02:09,120
-Minden oké, haver?
-Mizu?

36
00:02:09,160 --> 00:02:10,800
-Minden tök jó.
-Hogy van a vádlid?

37
00:02:11,600 --> 00:02:12,480
Jobban.

38
00:02:12,560 --> 00:02:14,720
Mintha új lenne. Kipihente magát.

39
00:02:14,800 --> 00:02:16,280
Parázhat a Palace hétfőn.

40
00:02:20,080 --> 00:02:21,560
Jó viszontlátni mindenkit.

41
00:02:21,600 --> 00:02:25,680
Összességében többen is
kifejezetten jól teljesítettetek.

42
00:02:25,760 --> 00:02:30,160
Viszont most ide kell koncentrálnunk,
mert hét héten át együtt leszünk,

43
00:02:30,240 --> 00:02:33,600
úgyhogy a szezon végéig
észnél kell lennünk,

44
00:02:33,720 --> 00:02:37,400
minden nap átbeszéljük,
mi lesz az edzéseken,

45
00:02:37,440 --> 00:02:41,600
és azt is, mi lesz a meccseken,
ahogy eddig is tettük, rendben?

46
00:02:41,680 --> 00:02:43,720
Szeretnék átadni egy üzenetet.

47
00:02:44,320 --> 00:02:48,200
Amikor hazamegyünk,
mindenki legyen tisztában a feladatunkkal!

48
00:02:48,280 --> 00:02:53,000
Arról fogunk beszélni,
kik vagyunk és mi a névjegyünk.

49
00:02:53,640 --> 00:02:54,480
ARSENAL
NÉVJEGY

50
00:02:54,560 --> 00:02:59,640
Szeretném, ha az öltözőben
és az edzéseken is mindig ez lenne a téma.

51
00:03:00,720 --> 00:03:03,120
Ez egy csapat. Ezt a reakciót nézzétek!

52
00:03:03,200 --> 00:03:07,360
Ezt nem hagyhatjuk elveszni,
mert ez a mi igazi névjegyünk.

53
00:03:07,440 --> 00:03:10,760
Ahogy együtt nyerünk,
együtt élünk és cselekedünk,

54
00:03:10,840 --> 00:03:15,120
ahogy fejlődni akarunk,
mert van bennünk energia és összetartás.

55
00:03:15,200 --> 00:03:19,040
Ezért focizunk, hogy élvezzük
és örömünk legyen benne.

56
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
De óvatosan!

57
00:03:26,120 --> 00:03:30,600
Óvatosan, mert muszáj...
Ne feledjétek, amit a fegyelemről mondtam!

58
00:03:31,960 --> 00:03:35,720
Granit, ne vedd a szívedre,
mert csak sárgát kaptál,

59
00:03:35,800 --> 00:03:39,000
és akár ki is állíthattak volna.

60
00:03:39,080 --> 00:03:42,280
Nem kell bánkódni a meccs után
egy-egy sárga miatt.

61
00:03:42,640 --> 00:03:44,680
Oké? Na hadd szóljon!

62
00:03:45,480 --> 00:03:50,840
CRYSTAL PALACE-ARSENAL
SELHURST PARK STADION - 2022. ÁPRILIS 4.

63
00:03:56,400 --> 00:04:00,960
Mikel és csapata nagy lehetőség előtt áll,
hogy megszilárdítsa negyedik helyét,

64
00:04:01,040 --> 00:04:03,520
ugyanis a soron következő három meccsüket

65
00:04:03,600 --> 00:04:05,960
alsóházi csapatok ellen vívják.

66
00:04:06,040 --> 00:04:09,480
Az első ellenfél a 12. helyen álló
Crystal Palace lesz.

67
00:04:09,560 --> 00:04:12,880
Kőkemény csata lesz a negyedik helyért.

68
00:04:12,960 --> 00:04:17,120
Jelenleg az Arsenal a favorit.
Ezt már csak ők tudják elrontani.

69
00:04:23,440 --> 00:04:25,160
Fontos meccs előtt az Arsenal.

70
00:04:25,240 --> 00:04:28,160
Smith Rowe Lacazette-hez, visszajátssza.

71
00:04:28,240 --> 00:04:30,920
De ez túl hosszú Emile Smith Rowe-nak.

72
00:04:32,000 --> 00:04:34,320
Az Arsenal egyelőre
nem találja a formáját.

73
00:04:37,080 --> 00:04:39,000
Szabálytalanság.

74
00:04:43,080 --> 00:04:44,880
És befejeli! Mateta!

75
00:04:48,240 --> 00:04:51,920
Nem lesz meg az Arsenalnak
a Bajnokok Ligája, ha így játszanak.

76
00:04:52,000 --> 00:04:54,520
Andersen a labdával,
Ayew-t keresi az indításával,

77
00:04:54,600 --> 00:04:58,760
átveszi a tizenhatos vonalánál, ziccerben.
Kettő-nulla a Palace-nak!

78
00:04:59,360 --> 00:05:03,720
Szenzációs indítás Andersentől.
De vajon hol volt az Arsenal védelme?

79
00:05:05,920 --> 00:05:09,800
Nyugodtan kijelenthetjük,
hogy Mikel Arteta csapata a gyengébb.

80
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
Faszomat!

81
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Puta Madre, fiúk!

82
00:05:15,600 --> 00:05:19,240
Ez egy kurva gyenge első félidő volt!
Így nem lehet játszani.

83
00:05:20,040 --> 00:05:22,040
Pedig tudtuk, miért jöttünk!

84
00:05:24,320 --> 00:05:27,360
A büdös picsába!
Bedobásból helyzetig jutnak.

85
00:05:27,440 --> 00:05:29,000
Ki kell baszni a labdát!

86
00:05:29,600 --> 00:05:32,000
Egy rohadt párharcot
nem nyertünk meg, srácok.

87
00:05:32,880 --> 00:05:37,080
Elválasztanak az első,
a második és a harmadik labdától is.

88
00:05:38,440 --> 00:05:41,160
Ez kurvára elfogadhatatlan!

89
00:05:41,240 --> 00:05:43,720
Már késő, nem tudunk
változtatni a történteken,

90
00:05:43,800 --> 00:05:45,760
azt fél órával ezelőtt kellett volna.

91
00:05:45,840 --> 00:05:48,960
Most mindent dobhatunk a kukába,
úgyhogy tessék koncentrálni,

92
00:05:49,040 --> 00:05:51,160
mert még hátravan a második félidő.

93
00:05:51,240 --> 00:05:53,320
Az első félidőben nem játszottunk.

94
00:05:53,400 --> 00:05:56,240
De most ki kell mennünk,
és fordítanunk kell.

95
00:05:56,320 --> 00:05:58,600
Hinnünk kell, hogy sikerülhet.
Laca, elhiszed?

96
00:05:58,680 --> 00:06:01,360
Tudsz kettő, vagy akár három gólt is lőni.

97
00:06:01,440 --> 00:06:03,800
B, Emile, tegyétek oda magatokat, fiúk!

98
00:06:03,880 --> 00:06:05,480
-Gyerünk!
-Hajrá!

99
00:06:13,440 --> 00:06:17,760
Nagyon sok a teendőjük,
ha vissza akarnak kapaszkodni a meccsbe.

100
00:06:19,600 --> 00:06:21,280
Jól tör be Saka.

101
00:06:21,720 --> 00:06:23,600
Megpróbálta lerázni Kouyatét.

102
00:06:23,680 --> 00:06:26,600
Az Arsenal szurkolói
tizenegyest reklamálnak.

103
00:06:30,120 --> 00:06:32,120
Lacazette-től Smith Rowe-hoz kerül.

104
00:06:35,080 --> 00:06:37,720
Partey a labdával,
van most terület előtte.

105
00:06:37,800 --> 00:06:41,560
Kijátssza a labdát balra,
és jelez a kispad felé, hogy meghúzódott.

106
00:06:41,640 --> 00:06:43,000
-Thomas.
-Thomas?

107
00:06:45,000 --> 00:06:49,840
A lágyéka vagy a combja húzódhatott meg.

108
00:06:51,680 --> 00:06:54,920
Nketiah csúsztatja tovább
a tizenhatoson belülre,

109
00:06:55,000 --> 00:06:58,160
de Tyrick kivágja, és Zahához kerül,

110
00:06:58,240 --> 00:06:59,840
Partey pedig elöl ragadt.

111
00:06:59,920 --> 00:07:03,840
Eladja, és már alig tud járni,
miközben Zaha a kapuig vezetheti a labdát,

112
00:07:03,920 --> 00:07:07,000
Gabriel próbálja meg szerelni őt,
és Zaha elesik.

113
00:07:07,080 --> 00:07:08,480
És tizenegyes!

114
00:07:17,680 --> 00:07:19,240
Komolynak tűnik a sérülése.

115
00:07:20,600 --> 00:07:24,800
Az Arsenal Bajnokok Ligája-álmai
komoly veszélybe kerülhetnek.

116
00:07:38,560 --> 00:07:42,840
Ilyen az, amikor nehéz helyzetben
méretes pofont kapunk,

117
00:07:42,920 --> 00:07:44,600
mert megérdemeltük, fiúk.

118
00:07:44,680 --> 00:07:48,320
Megérdemeltük a pofont,
mert szörnyű teljesítményt nyújtottunk.

119
00:07:48,400 --> 00:07:53,240
Tessék elgondolkodni azon, mi lesz holnap,
hogy fogtok segíteni egymásnak,

120
00:07:53,320 --> 00:07:56,080
méghozzá gyorsan,
mert szombaton újra meccs van,

121
00:07:56,160 --> 00:08:00,360
aztán pár napra rá megint meccs,
ami összesen kilenc lehetőség.

122
00:08:04,160 --> 00:08:07,760
Nagyon gyengén játszottunk,
és szörnyű eredményt értünk el.

123
00:08:09,040 --> 00:08:13,720
Emlékszem, Arséne Wenger
mindig azt mondta az önbizalomról,

124
00:08:13,800 --> 00:08:16,840
hogy könnyű szert tenni rá,
de sokkal könnyebb elveszíteni.

125
00:08:17,760 --> 00:08:21,480
Játékosként néha nagyon nehéz elfelejteni
egy-egy nagyobb zakót.

126
00:08:39,520 --> 00:08:42,080
A futballban hol fent, hol lent jársz,

127
00:08:42,160 --> 00:08:44,840
és a fentből nagyon gyorsan lent lehet.

128
00:08:44,880 --> 00:08:47,640
Jelenleg nem fér bele
a hibázási lehetőség,

129
00:08:47,760 --> 00:08:50,320
úgyhogy folyton
tudatni kell a játékosokkal,

130
00:08:50,400 --> 00:08:52,520
hogy minden egyes meccs rendkívül fontos.

131
00:08:52,640 --> 00:08:57,440
De mindezt anélkül, hogy túl nagy nyomást
helyeznék rájuk, nehogy túl sok legyen.

132
00:08:58,880 --> 00:09:02,360
A meccs másnapján
Mikel korán érkezik a heti megbeszélésre

133
00:09:02,440 --> 00:09:04,880
a klub vezetőségével.

134
00:09:05,880 --> 00:09:06,840
Jó reggelt, Tim!

135
00:09:06,880 --> 00:09:08,080
Jó reggelt!

136
00:09:08,880 --> 00:09:10,160
Helló!

137
00:09:10,240 --> 00:09:12,640
-Hogy ityeg?
-Minden oké?

138
00:09:12,720 --> 00:09:14,760
-Rég nem találkoztunk már.
-Ja.

139
00:09:15,440 --> 00:09:16,320
Jó reggelt!

140
00:09:18,080 --> 00:09:19,480
Hogy viselték a srácok?

141
00:09:21,240 --> 00:09:23,200
Nem túl jól.

142
00:09:23,280 --> 00:09:24,320
Hát igen.

143
00:09:25,880 --> 00:09:29,840
Úgy voltam vele, hogy jobb,
ha magukra hagyom őket, legyenek együtt,

144
00:09:29,880 --> 00:09:32,360
-beszéljék meg, tudjátok.
-Aha.

145
00:09:33,000 --> 00:09:35,520
Jobb, mintha még kínoztam is volna őket.

146
00:09:35,640 --> 00:09:36,720
Csendes volt?

147
00:09:37,840 --> 00:09:39,240
A félidő egyáltalán nem.

148
00:09:39,320 --> 00:09:42,880
Próbáltak reagálni,
elfelejteni az első félidőt,

149
00:09:43,640 --> 00:09:46,000
oda akarták tenni magukat a másodikban,

150
00:09:46,080 --> 00:09:49,000
de utána eléggé maguk alatt voltak.

151
00:09:51,080 --> 00:09:54,760
Gary, összefoglalnád,
hogy állunk kondit illetően?

152
00:09:54,840 --> 00:09:58,640
Sajnos huzamosabb idő után először
megint van pár gondunk,

153
00:09:59,440 --> 00:10:03,080
ami ugyebár mindig benne van a pakliban.

154
00:10:03,160 --> 00:10:07,320
Thomas egy ártalmatlannak tűnő
keresztpassz után

155
00:10:07,400 --> 00:10:09,280
egyből érezte a combját.

156
00:10:09,360 --> 00:10:12,760
Attól tartok, több hétre kidőlt.

157
00:10:12,840 --> 00:10:17,840
De a legnagyobb gond nyilván
Kieran Tierney Wolves elleni sérülése,

158
00:10:17,880 --> 00:10:20,720
kapott egyet a térdére,
de végigjátszotta a meccset,

159
00:10:20,760 --> 00:10:25,000
nem szólt róla, lejátszotta
a rá következő öt meccset probléma nélkül,

160
00:10:25,080 --> 00:10:30,320
de csütörtökön edzés után
kilépett a zuhany alól,

161
00:10:30,400 --> 00:10:33,640
sarkon fordult,
megbicsaklott a térde és összeesett.

162
00:10:33,720 --> 00:10:37,200
Ebben a szezonban már aligha fog játszani.

163
00:10:37,840 --> 00:10:40,440
Nagyon vigyázni kell a továbbiakban.

164
00:10:40,520 --> 00:10:41,440
Értem.

165
00:10:41,520 --> 00:10:43,320
-Szólj, ha van még valami!
-Persze.

166
00:10:43,400 --> 00:10:46,880
Szólok, ha bármi változás közbejönne.

167
00:10:57,360 --> 00:10:59,600
-A meniszkusz?
-Porc.

168
00:11:00,000 --> 00:11:02,720
-Vége az idényednek?
-Sajna tuti.

169
00:11:10,840 --> 00:11:11,840
Jól van, srácok.

170
00:11:15,720 --> 00:11:17,400
Fájdalmas látvány.

171
00:11:19,040 --> 00:11:21,360
Tegnap cserben hagytuk önmagunkat.

172
00:11:22,760 --> 00:11:24,080
Biztos fájdalmas volt.

173
00:11:24,880 --> 00:11:29,360
És egyben komoly lecke is,
és nem szeretném, hogy újra átéljétek.

174
00:11:30,160 --> 00:11:34,040
De a bizalmam felétek töretlenebb,
mint korábban bármikor. És miért?

175
00:11:34,120 --> 00:11:36,480
Mert adtatok rá okot,

176
00:11:37,080 --> 00:11:39,640
és most nektek kell önmagatokban bíznotok.

177
00:11:39,720 --> 00:11:41,320
Ahogy legközelebb pályára lépünk,

178
00:11:41,400 --> 00:11:43,840
legközelebb edzünk, hazamegyünk.

179
00:11:43,920 --> 00:11:47,920
Szombaton az Emiratesben telt ház előtt
fogtok játszani, veletek lesznek,

180
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
úgyhogy muszáj lesz mindent beleadnunk,
és megmutatnunk nekik,

181
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
hogy más szellemmel
és elkötelezettséggel játszunk,

182
00:11:53,760 --> 00:11:56,920
és ami a legfontosabb,
hogy bátran kell játszanunk.

183
00:11:57,000 --> 00:11:58,320
Ha a pályán vagytok,

184
00:11:58,920 --> 00:12:01,320
teljes koncentráció,
elkötelezettség és meló.

185
00:12:01,400 --> 00:12:04,760
Ha ezek nincsenek meg, nem érdemlitek meg,
hogy a pályán legyetek.

186
00:12:05,560 --> 00:12:06,640
Érthető?

187
00:12:07,680 --> 00:12:10,080
Feladatotok van, egy csodálatos feladat.

188
00:12:10,160 --> 00:12:13,080
Csináljuk meg! Lássunk neki! Hajrá!

189
00:12:20,120 --> 00:12:22,320
Így, hogy több stabil kezdő is sérült,

190
00:12:22,400 --> 00:12:26,480
pár játékosnak lehetősége nyílik
a bizonyításra.

191
00:12:27,200 --> 00:12:28,040
Robinho!

192
00:12:30,400 --> 00:12:31,560
Hogy vagy, pajti?

193
00:12:31,640 --> 00:12:33,560
-Megvagy?
-Edzel ma?

194
00:12:33,640 --> 00:12:34,760
Ja. Megvagyok.

195
00:12:35,800 --> 00:12:39,880
Szerintem minden játékosnak megvan
a szerepe, ami szezon közben változhat.

196
00:12:39,960 --> 00:12:43,560
Előfordulhat, hogy a kispadra szorulsz,

197
00:12:43,640 --> 00:12:46,120
hogy támogasd a többieket, esetleg beállj,

198
00:12:46,200 --> 00:12:49,560
ha öt-tíz perc van hátra,
de van, hogy nem állsz be,

199
00:12:49,640 --> 00:12:52,080
ilyenkor az energiáddal, a testbeszédeddel

200
00:12:52,160 --> 00:12:54,320
segíthetsz a csapatodon.

201
00:12:54,720 --> 00:12:57,240
Belülre, Eddie! Belülre! Ez az!

202
00:12:57,800 --> 00:13:00,000
Talán ez a legnehezebb a fociban.

203
00:13:00,080 --> 00:13:00,920
EDDIE NKETIAH
CSATÁR

204
00:13:01,000 --> 00:13:03,200
Mindennap keményen edzel,

205
00:13:03,280 --> 00:13:05,520
hogy hétvégén pályára léphess,

206
00:13:05,600 --> 00:13:08,560
és végül is mindenkinek ez a célja,
hogy játszhasson,

207
00:13:08,640 --> 00:13:10,360
de csak 11-en kezdhetünk.

208
00:13:11,680 --> 00:13:14,800
Gyertek ide! Gabi, Cédric, Mo!
Mo, te is gyere!

209
00:13:14,960 --> 00:13:16,360
Gyere, Pépé! Rob!

210
00:13:18,160 --> 00:13:20,440
Nem én hozom meg a döntéseket,
hanem az edző.

211
00:13:20,520 --> 00:13:22,280
Én elégedett vagyok a döntéseivel.

212
00:13:22,360 --> 00:13:23,200
ROB HOLDING
VÉDŐ

213
00:13:23,280 --> 00:13:27,040
Velük vagyok, akár játszom, akár nem.
Ilyen egy igazi csapatjátékos.

214
00:13:27,120 --> 00:13:29,880
-Az is.
-Tizenegy belőlem jó csapat lenne.

215
00:13:31,520 --> 00:13:33,640
-Bravó! Újra, Mo!
-Gabi, maradj vele!

216
00:13:33,720 --> 00:13:37,040
Nem örülök, hogy nem játszom.
De megőrzöm ezt a dühöt.

217
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
MOHAMED ELNENY
KÖZÉPPÁLYÁS

218
00:13:38,200 --> 00:13:39,840
Felhasználom az edzéseken.

219
00:13:39,920 --> 00:13:43,040
Mert mindent beleadok,

220
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
hogy a mester játszasson,
persze ha nem játszom, elviselem,

221
00:13:46,400 --> 00:13:49,800
csak szomorú leszek,
ha nem jutok lehetőséghez.

222
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Nagyon jó, srácok!

223
00:13:53,640 --> 00:13:54,480
Nagyon jó.

224
00:13:54,560 --> 00:13:58,400
Tény, hogy több kulcsjátékosunk is sérült.

225
00:13:58,480 --> 00:14:03,080
És lehet sírni, kifogásokat keresni,
de lehet helyette melózni is.

226
00:14:03,160 --> 00:14:07,080
Erősebbnek kell lennünk,
meg kell őriznünk a lelkesedést, a hitet,

227
00:14:07,160 --> 00:14:08,400
amennyire csak lehet.

228
00:14:11,120 --> 00:14:12,320
Hogy vagy, Sambi?

229
00:14:20,720 --> 00:14:23,040
-Inkább egyél, Nuno!
-De megváltoztál.

230
00:14:23,120 --> 00:14:25,680
-Megváltoztál, amióta visszajöttél.
-És gyorsan.

231
00:14:26,400 --> 00:14:28,080
Állandóan nevettél.

232
00:14:28,160 --> 00:14:29,680
Ja, tök boldog voltál.

233
00:14:30,120 --> 00:14:31,160
Mert játszottam.

234
00:14:32,480 --> 00:14:33,640
Na és akkor?

235
00:14:34,360 --> 00:14:37,800
Azt hiszed, csak te kerültél kispadra?

236
00:14:37,880 --> 00:14:40,440
Ne sajnáltasd magad! Ébredj fel, haver!

237
00:14:44,680 --> 00:14:50,120
Arteta legfőbb feladata most az,
hogy elfeledtesse ezt a vereséget,

238
00:14:50,200 --> 00:14:52,680
és ne ez határozza meg az idényt.

239
00:14:54,960 --> 00:14:59,640
A Crystal Palace megalázta az Arsenalt,
úgyhogy most bizonyítaniuk kell.

240
00:15:02,200 --> 00:15:08,200
ARSENAL-BRIGHTON
EMIRATES STADION - 2022. ÁPRILIS 9.

241
00:15:08,880 --> 00:15:10,520
Az a Brighton jön hazai pályán,

242
00:15:10,600 --> 00:15:13,160
amely már három meccs óta gólképtelen,

243
00:15:13,240 --> 00:15:16,960
így Mikeléknek jó esélye van visszavágni

244
00:15:17,040 --> 00:15:18,400
a legutóbbi vereség után.

245
00:15:26,320 --> 00:15:28,600
Álljatok fel, srácok, álljunk össze!

246
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
Gyertek!

247
00:15:31,760 --> 00:15:35,720
Edison feltalálta a villanykörtét.

248
00:15:38,120 --> 00:15:41,960
Olyan csapatot lássak, aminek a tagjai
kapcsolódnak egymáshoz,

249
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
mert a villanykörte
önmagában nem ér semmit.

250
00:15:44,480 --> 00:15:47,880
Kapcsolódjatok egymáshoz,

251
00:15:47,960 --> 00:15:52,000
ragyogjatok, sugározzatok,

252
00:15:52,840 --> 00:15:56,280
fénnyel, energiával,
szenvedéllyel játsszatok,

253
00:15:56,360 --> 00:16:00,520
mindannyian, egymáshoz kapcsolódva
játsszátok le ezt a meccset!

254
00:16:00,960 --> 00:16:03,560
Mert mi van akkor, amikor így játszunk?

255
00:16:04,200 --> 00:16:06,560
Mi történik ilyenkor?

256
00:16:06,640 --> 00:16:10,360
Hatvanezer másik emberhez kapcsolódunk,
ami még több energiát szül,

257
00:16:10,440 --> 00:16:15,440
mert az elektromosság ad fényt
és életet a hőn keresztül,

258
00:16:15,520 --> 00:16:17,480
mert ha mégsem, sötét lenne,

259
00:16:17,560 --> 00:16:20,640
ha nem lett volna Edison ötlete.

260
00:16:20,720 --> 00:16:22,680
És szeretném, ha így játszanátok,

261
00:16:22,760 --> 00:16:25,520
mert akármilyen jók is vagytok,
egyvalami számít.

262
00:16:25,600 --> 00:16:28,320
Minket a hozzáállásunk tesz különlegessé,

263
00:16:28,400 --> 00:16:30,840
és ma ezt a hozzáállást szeretném látni.

264
00:16:30,920 --> 00:16:34,960
Menjetek ki, lőn világosság,
és focizzatok egy jót! Gyerünk!

265
00:16:35,040 --> 00:16:36,880
Hadd szóljon!

266
00:16:40,600 --> 00:16:42,280
Kötelező meccs az Arsenalnak.

267
00:16:42,360 --> 00:16:47,000
A Crystal Palace elleni vereség után
muszáj lesz visszavágniuk.

268
00:16:51,960 --> 00:16:54,400
Welbeck ugorhat ki középen,

269
00:16:54,480 --> 00:16:58,200
de Ramsdale remekül avatkozik közbe,
és tisztázni tud.

270
00:16:58,280 --> 00:17:01,040
Lokongánál a labda,
lefordul MacAllisterről,

271
00:17:01,120 --> 00:17:04,360
Gabrielhez passzol,
akit Danny Welbeck zavar

272
00:17:04,440 --> 00:17:07,480
Pascallal együtt,
és kipasszolja a pályáról.

273
00:17:07,560 --> 00:17:10,720
Nem túl biztató az Arsenal kezdése,
van miért aggódni.

274
00:17:12,640 --> 00:17:17,560
Most a jobb oldalon támad a Brighton,
laposan érkezik a beadás, Trossard!

275
00:17:21,440 --> 00:17:22,640
Vezet a Brighton!

276
00:17:24,200 --> 00:17:28,560
Ez komoly csapást mérhet
az Arsenal Bajnokok Ligája-álmaira.

277
00:17:30,400 --> 00:17:33,960
Az Arsenal a második félidő
elején is küszködik.

278
00:17:34,760 --> 00:17:36,800
Sikerül-e csapattársat találnia?

279
00:17:38,560 --> 00:17:40,560
Micsoda gól! Ez igen!

280
00:17:40,640 --> 00:17:44,560
És így kicsúszhat
az Arsenal kezéből a BL-indulás.

281
00:17:50,080 --> 00:17:54,040
Martin Odegaard betalál
a rendes játékidő utolsó percében.

282
00:17:54,080 --> 00:17:56,160
Újabb próbálkozás Odegaardtól, bent van!

283
00:17:56,240 --> 00:17:57,800
Szépít az Arsenal.

284
00:17:57,880 --> 00:18:02,320
A csereként beálló Eddie Nketiah
egyenlíthetne a hosszabbításban.

285
00:18:05,880 --> 00:18:07,720
Micsoda védés Sáncheztől!

286
00:18:07,800 --> 00:18:09,080
De már késő.

287
00:18:10,520 --> 00:18:15,000
Az Arsenal zsinórban
második vereségét könyveli el.

288
00:18:25,520 --> 00:18:28,080
Ha már az alapok, egy kibaszott bedobás,

289
00:18:28,160 --> 00:18:30,200
jön a labda középre, és bekapjuk.

290
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
Alapok.

291
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
Picsába!

292
00:19:12,960 --> 00:19:16,240
Rengeteg érzés kavarog bennem.
Légy szíves, nézzetek rám!

293
00:19:17,480 --> 00:19:19,080
Rengeteg érzés kavarog bennem,

294
00:19:19,200 --> 00:19:21,680
úgyhogy most nem igazán tudok beszélni,

295
00:19:21,760 --> 00:19:23,720
majd inkább hétfőn.

296
00:19:24,480 --> 00:19:27,200
Szuper volt látni,
hogy nem adtátok fel, srácok,

297
00:19:27,280 --> 00:19:30,040
de az első perctől kezdve kell játszanunk.

298
00:19:30,080 --> 00:19:32,680
Zsinórban két első félidőben

299
00:19:32,760 --> 00:19:36,320
nem voltunk a pályán, nem léteztünk,

300
00:19:36,400 --> 00:19:39,680
meg sem közelítettük azt a teljesítményt,
ami kellett volna.

301
00:19:44,080 --> 00:19:45,960
A játékosoknak magukba kell nézniük,

302
00:19:46,040 --> 00:19:49,800
fel kell fogniuk, hogy ennél több kell,
ha a négyben akarnak végezni,

303
00:19:49,920 --> 00:19:52,560
találniuk kell valamit,
amibe kapaszkodhatnak.

304
00:19:52,640 --> 00:19:56,800
Ilyen teljesítménnyel nem lesz meg a négy,
szokásos, régi Arsenal.

305
00:20:00,160 --> 00:20:04,960
Ha így mennek ki
a Chelsea vagy a Tottenham ellen,

306
00:20:05,040 --> 00:20:06,080
nem lesz esélyük.

307
00:20:07,400 --> 00:20:09,400
Négy hónap után először,

308
00:20:09,480 --> 00:20:12,680
az Arsenal két vereséget
könyvel el zsinórban,

309
00:20:12,760 --> 00:20:16,720
és így a városi rivális
Tottenham Hotspur mögé kerülnek.

310
00:20:36,560 --> 00:20:39,920
A vereségek után fogy az energia,
fogy a hit,

311
00:20:40,000 --> 00:20:43,720
megkérdőjelezed magad,
és ilyenkor van úgy 24-48 órád arra,

312
00:20:43,800 --> 00:20:47,480
hogy megemészd ezeket a zakókat.

313
00:20:47,560 --> 00:20:49,680
De utána megint ki kell menni,

314
00:20:49,760 --> 00:20:53,640
újjá kell építeni az önbizalmat,
a momentumot, az energiát,

315
00:20:53,720 --> 00:20:57,400
és megfelelően fel kell készülni
a következő meccsre,

316
00:20:57,480 --> 00:20:59,000
mert a legutóbbi már a múlté.

317
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
Jól van.

318
00:21:06,560 --> 00:21:09,960
Oké, srácok, a meccs után
nem akartam beszélni.

319
00:21:10,040 --> 00:21:13,760
Biztos olyat mondtam volna,
amit megbántam volna.

320
00:21:13,800 --> 00:21:16,920
De ma kimondom:
kibaszott nagy katasztrófa volt a meccs.

321
00:21:17,880 --> 00:21:20,800
A szemetekbe nézek,
és azt kell mondjam, katasztrófa volt,

322
00:21:20,920 --> 00:21:23,880
mert meg sem közelítettük
a szükséges szintet.

323
00:21:25,000 --> 00:21:26,560
Néhányotoknál a hozzáállás.

324
00:21:26,680 --> 00:21:31,000
Nem a hibákról beszélek.
Sem a bátorságról.

325
00:21:31,800 --> 00:21:35,480
Ha ez a klub egymás után veszít
egy Crystal Palace és egy Brighton ellen,

326
00:21:35,560 --> 00:21:39,320
az felér egy temetéssel. Egy temetéssel.

327
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
Tudjátok, miért nem nyertetek?

328
00:21:41,280 --> 00:21:45,560
Mert valami hiányzott.
Valami hiányzott belülről.

329
00:21:45,640 --> 00:21:48,000
Amikor kimentek, valami hiányzik.

330
00:21:48,080 --> 00:21:49,200
Hogy változtatunk ezen?

331
00:21:49,960 --> 00:21:51,240
Hát az edzésen.

332
00:21:51,320 --> 00:21:54,600
Minden labda,
minden megmozdulás legyen tökéletes!

333
00:21:54,680 --> 00:21:56,360
Így változtatunk rajta.

334
00:21:56,800 --> 00:21:59,720
Mert higgyétek el,
én nem tudok változtatni.

335
00:21:59,800 --> 00:22:01,280
Én nem fogok változtatni.

336
00:22:01,360 --> 00:22:03,920
Kicserélek két, három,
négy vagy tizenegy embert,

337
00:22:04,000 --> 00:22:05,640
de az edzés ugyanúgy megy tovább.

338
00:22:05,720 --> 00:22:07,560
Mert az juttatott el minket idáig,

339
00:22:07,640 --> 00:22:10,000
és azzal juthatunk egyről a kettőre.

340
00:22:10,080 --> 00:22:13,440
De jobbnak kell lennünk,
mert tudtok jobbak lenni.

341
00:22:14,760 --> 00:22:18,480
Úgyhogy először meg kell értenetek,
hogy ez nem elég jó,

342
00:22:18,560 --> 00:22:21,240
és hogy egy teljesen
más szinten kell játszanunk.

343
00:22:21,320 --> 00:22:24,680
Senkitől sem várom el,
hogy kicselezzen három embert,

344
00:22:24,760 --> 00:22:26,960
és kilője a pipát.

345
00:22:27,040 --> 00:22:30,800
Csak az alapokat csináljátok meg, oké?

346
00:22:31,360 --> 00:22:32,840
Van hozzáfűznivalótok?

347
00:22:33,960 --> 00:22:35,360
Szükségetek van valamire?

348
00:22:36,680 --> 00:22:38,320
Ha piálnátok egyet,

349
00:22:38,400 --> 00:22:41,960
vagy meg akarnátok nézni egy meccset,
csak szóljatok!

350
00:22:42,040 --> 00:22:44,720
Nem gond, csak lássam, hogy élvezitek!

351
00:22:44,800 --> 00:22:48,440
Az első félidőben nem tudtam felfogni,
hogy mit csináltatok.

352
00:22:48,520 --> 00:22:51,600
Be akartam menni. Nem éreztem a csapatot.

353
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
Nem éreztem.

354
00:22:56,800 --> 00:22:57,760
Na nyomás!

355
00:23:01,080 --> 00:23:07,080
SOUTHAMPTON-ARSENAL
ST. MARY'S STADION - 2022. ÁPRILIS 16.

356
00:23:07,360 --> 00:23:10,160
Az Arsenal következő meccsén,
a Southampton otthonában

357
00:23:11,880 --> 00:23:16,320
az akadémiáról frissen kikerült
Eddie Nketiah először kezd bajnokin,

358
00:23:18,200 --> 00:23:20,160
de nehezen találja helyét.

359
00:23:20,240 --> 00:23:22,000
Jobban oda kell tennie magát.

360
00:23:22,080 --> 00:23:25,320
Nem lehet túl boldog,
hiszen nem igazán sikerült

361
00:23:25,400 --> 00:23:27,000
bekapcsolódnia a játékba.

362
00:23:27,080 --> 00:23:28,960
Az Arsenal egy-nullára veszít.

363
00:23:29,040 --> 00:23:30,920
Elyounoussi, Bednarek.

364
00:23:34,600 --> 00:23:37,840
Az újabb vereséggel Mikel csapata
a hatodik helyre csúszik vissza,

365
00:23:38,640 --> 00:23:40,440
egyenesen a Manchester United mögé.

366
00:23:42,000 --> 00:23:43,800
A válogatott szünet óta

367
00:23:43,880 --> 00:23:47,960
három vereséget szenvedtek el zsinórban,
és csupán egy gólt szereztek.

368
00:23:48,040 --> 00:23:50,760
Sam van vonalban,
egy Arsenal-szurkoló. Jó estét!

369
00:23:50,840 --> 00:23:55,040
Nem hiszem, hogy Eddie Nketiah
elég jó lenne az Arsenalba,

370
00:23:55,120 --> 00:23:57,400
ahhoz a szinthez, ahová el akarnak jutni.

371
00:23:57,480 --> 00:24:01,480
Csalódottak lennének a drukkerek,
ha távozna? Megtartanák inkább?

372
00:24:01,560 --> 00:24:04,600
Megértenék. Ha az Arsenal
el akarja érni a célját,

373
00:24:04,680 --> 00:24:07,720
tovább kell lépniük,
de ha kell nekik tartalékként,

374
00:24:07,800 --> 00:24:10,080
először kéne valaki jobb a helyére.

375
00:24:10,520 --> 00:24:14,280
Sok ember nem érti meg,
hogy a csatárok dolga nehéz,

376
00:24:14,360 --> 00:24:18,160
főleg az Arsenalnál.
Csatárként téged terhel a felelősség.

377
00:24:18,240 --> 00:24:19,080
IAN WRIGHT
AZ ARSENAL LEGENDÁJA

378
00:24:19,160 --> 00:24:22,160
Ha úgy állsz hozzá, hogy gólt kell lőnöd,
mert az a feladatod,

379
00:24:22,240 --> 00:24:25,280
akkor túl nagy terhet helyezel a válladra.

380
00:24:25,360 --> 00:24:27,560
Hány éves Eddie, 23?

381
00:24:27,640 --> 00:24:31,880
És az ő feladata lenne
a Bajnokok Ligájába lőni az Arsenalt,

382
00:24:31,960 --> 00:24:34,880
bajnoki címhez segíteni a csapatot,
ez óriási teher,

383
00:24:34,960 --> 00:24:36,680
úgyhogy elkél neki a segítség.

384
00:24:54,600 --> 00:24:56,360
Üdvözlünk mindenkit!

385
00:24:56,440 --> 00:24:57,280
A GYÖNYÖRŰ JÁTÉK PODCAST
EDDIE NKETIAH INTERJÚJA

386
00:24:57,360 --> 00:25:01,720
Örömmel jelenthetjük, hogy az Arsenal
játékosa, Eddie Nketiah a vendégünk.

387
00:25:01,800 --> 00:25:03,080
Jó itt lenni.

388
00:25:03,160 --> 00:25:05,680
Többször hallani az Arsenal szurkolóitól,

389
00:25:05,760 --> 00:25:07,960
hogy kell egy új kilences,
hisz Auba elment.

390
00:25:08,040 --> 00:25:09,600
Továbbra is azt gondolod,

391
00:25:09,680 --> 00:25:12,360
hogy te lehetsz a megoldás,
ha megkapod a lehetőséget?

392
00:25:12,440 --> 00:25:14,480
Ez a legnagyobb gondom.

393
00:25:14,560 --> 00:25:18,120
Nem emlékszem, hogy valaha három
egymást követő meccsen játszottam volna.

394
00:25:18,200 --> 00:25:21,000
Így hogyan ítélhetnének meg?
Ha megkapom a lehetőséget,

395
00:25:21,080 --> 00:25:24,120
és három-négy meccsen nem lövök gólt,
az az én saram,

396
00:25:24,200 --> 00:25:27,040
de ha egyszer kezdek, nem lövünk gólt,

397
00:25:27,120 --> 00:25:30,520
és már az 59. percben lecserélnek,
akkor mit tehetnék?

398
00:25:30,600 --> 00:25:33,600
Hét-nyolc percekre szoktam
beállni a végén.

399
00:25:33,680 --> 00:25:35,160
Ez így elég nehéz.

400
00:25:35,240 --> 00:25:38,240
Az a jó, ha egymás után van
lehetőséged bizonyítani,

401
00:25:38,320 --> 00:25:42,520
de ha nincs, akkor az elég nehéz.

402
00:25:47,200 --> 00:25:51,400
Nketiah ma arról beszélt,
hogy nyomasztja a kevés játéklehetőség.

403
00:25:51,480 --> 00:25:54,600
Okkal dühös.
Ezt várjuk azoktól a játékosoktól,

404
00:25:54,680 --> 00:25:57,000
akik nem jutottak elég szóhoz, mint Eddie,

405
00:25:57,080 --> 00:26:00,560
mert ha van valaki,
aki több lehetőséget érdemel,

406
00:26:00,640 --> 00:26:02,120
akkor az biztosan Eddie.

407
00:26:02,200 --> 00:26:04,720
Bejuthat az Arsenal
a Bajnokok Ligájába anélkül,

408
00:26:04,800 --> 00:26:06,200
hogy rendszeresen betalálna?

409
00:26:06,280 --> 00:26:09,520
A csatárok lövik a gólokat,
a támadók kialakítják a helyzeteket,

410
00:26:09,600 --> 00:26:12,320
a kapusok lehúzzák a rolót.
Minden összefügg,

411
00:26:12,400 --> 00:26:15,320
ez nem csak egy ember feladata.

412
00:26:15,400 --> 00:26:19,640
Eddie esetében már többször elmondtam,
hogy bármennyire is értékelem őt,

413
00:26:19,720 --> 00:26:23,600
a jövőre nézve
vannak terveink őt illetően,

414
00:26:23,680 --> 00:26:28,160
és ma így állunk,
és el kell fogadnunk a valóságot.

415
00:26:33,400 --> 00:26:36,200
Ha nem kerülsz a csapatba,
azt személyesnek veheted.

416
00:26:36,280 --> 00:26:39,640
Játékos koromban
nagyon dühös voltam ilyenkor, és...

417
00:26:39,720 --> 00:26:42,320
hazamentem, és nagyon pipa voltam.

418
00:26:42,880 --> 00:26:45,320
Azért vagyunk itt, mert játszani akarunk.

419
00:26:45,400 --> 00:26:49,440
És a hét legjobb napja
a szombat vagy a vasárnap,

420
00:26:49,520 --> 00:26:52,960
amikor kimész a pályára,
felharsan a síp, elkezdesz focizni,

421
00:26:53,040 --> 00:26:55,080
hisz ezért vagy focista.

422
00:26:56,760 --> 00:26:57,720
Remek labda, Mo!

423
00:26:57,800 --> 00:27:00,880
Páran a többiek közül frusztrálttá válnak,
ha nem játszhatnak.

424
00:27:00,960 --> 00:27:03,160
Elégedetlenek, de mindig azt mondom nekik:

425
00:27:03,240 --> 00:27:06,440
"Koncentrálj a melóra,
tuti eljön majd a te időd."

426
00:27:10,280 --> 00:27:12,360
Fiatal vagy, naiv,

427
00:27:12,440 --> 00:27:15,680
sokszor többet akarsz nyújtani,
mint amennyire képes vagy.

428
00:27:15,760 --> 00:27:16,600
GRANIT XHAKA
KÖZÉPPÁLYÁS

429
00:27:17,240 --> 00:27:20,560
És a korral, a tapasztalattal,
a sok meccsel a hátad mögött

430
00:27:21,400 --> 00:27:22,720
egyre többet tanulsz.

431
00:27:22,800 --> 00:27:27,200
Senki sem akar padozni,
és kívülről figyelni a történteket.

432
00:27:27,280 --> 00:27:28,920
De ez is része a futballnak.

433
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
Mentálisan nagyon erősnek kell lenned.

434
00:27:32,480 --> 00:27:33,400
Eddie!

435
00:27:35,760 --> 00:27:38,840
Eddie a legjobb akar lenni,

436
00:27:38,920 --> 00:27:41,320
a klub új kilencese akar lenni,

437
00:27:41,400 --> 00:27:45,560
és amikor nem jut szóhoz,
olyan melót tesz le az asztalra edzéseken,

438
00:27:45,640 --> 00:27:49,360
olyan indulattal edz,
hogy sokszor azt gondolod, tévedtél.

439
00:27:49,600 --> 00:27:50,440
Mehet?

440
00:27:51,400 --> 00:27:53,360
Megpróbálom megszerezni a labdát.

441
00:27:53,720 --> 00:27:56,840
Egy, két, há, és most átlósan!

442
00:27:56,920 --> 00:27:58,160
Bravó, Eddie, ez az!

443
00:27:58,960 --> 00:28:01,280
Az Arsenal legközelebb
a Chelsea-vel játszik,

444
00:28:01,360 --> 00:28:04,160
azzal a klubbal,
amely kilencévesen leigazolta Eddie-t,

445
00:28:04,240 --> 00:28:07,200
de kitették az akadémiáról
pár évvel később.

446
00:28:07,280 --> 00:28:11,480
Csak 13 éves voltam,
elég hirtelen jött, nehéz volt.

447
00:28:11,560 --> 00:28:14,800
De ez csak még jobban motivált arra,
hogy sikeres legyek.

448
00:28:14,880 --> 00:28:17,760
Átélni egy ekkora csapást ilyen fiatalon,

449
00:28:17,840 --> 00:28:20,280
szerintem ez tett engem ennyire erőssé.

450
00:28:21,160 --> 00:28:25,800
Mehet? Egy, két, há, és!

451
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
Bravó!

452
00:28:32,160 --> 00:28:34,840
Állandóan. Tökéletes.

453
00:28:37,000 --> 00:28:38,880
Az edzésen nyújtott teljesítményével

454
00:28:38,960 --> 00:28:41,960
Eddie két egymást követő mérkőzésen
szerepelhet kezdőként,

455
00:28:42,040 --> 00:28:43,880
a szezon során először.

456
00:28:43,960 --> 00:28:48,480
Albert Stuivenberg segédedző
átbeszéli vele a korábbi fellépéseit,

457
00:28:48,560 --> 00:28:50,600
hogy felkészítse a következő meccsre.

458
00:28:51,440 --> 00:28:55,960
Szóval, mi volt az,
amit itt megbeszéltünk,

459
00:28:56,720 --> 00:28:59,800
és amit magaddal vittél
a Southampton elleni meccsre?

460
00:28:59,880 --> 00:29:02,880
Próbáltam végig észnél lenni,
nem elkalandozni.

461
00:29:02,960 --> 00:29:07,080
De először voltam kezdő,
úgyhogy ez csak jobb lesz.

462
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Igen. Igaz.

463
00:29:08,240 --> 00:29:12,520
Először kezdtél a bajnokságban,
úgyhogy van még hová fejlődni.

464
00:29:13,440 --> 00:29:15,440
Nem könnyű, jól tudom.

465
00:29:16,040 --> 00:29:18,560
És ha megnézed, hogy honnan jöttél,

466
00:29:18,640 --> 00:29:22,880
hogy rengeteg meccset kihagytál,
erre a legmagasabb szinten kell fociznod.

467
00:29:22,960 --> 00:29:24,720
De igenis képes vagy rá.

468
00:29:24,800 --> 00:29:28,680
De ha a tizenhatoson belül vagy,
nem állhatsz meg így.

469
00:29:29,680 --> 00:29:34,320
Ez a tizenhatos. Ha jön középre a labda,

470
00:29:34,400 --> 00:29:38,240
együtt kell élned a játékkal,
a labda felé kell mozognod.

471
00:29:38,760 --> 00:29:40,480
Ezt kell észben tartanod.

472
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
-Oké.
-Oké?

473
00:29:42,080 --> 00:29:44,840
Ne csak a gólszerzésen járjon az agyad!

474
00:29:44,920 --> 00:29:47,760
Majd lősz gólt. Ha eljön az idő,
élsz a lehetőséggel.

475
00:29:47,840 --> 00:29:50,600
Ez benne van, emiatt nem kell aggódni.

476
00:29:51,440 --> 00:29:56,560
Koncentrálj a folyamatra,
és ha ezt így folytatod tovább,

477
00:29:57,040 --> 00:30:00,520
akkor biztosan jönni fognak a gólok.

478
00:30:02,240 --> 00:30:04,040
-Köszi!
-Maradj egészséges!

479
00:30:04,120 --> 00:30:04,960
Oké.

480
00:30:05,560 --> 00:30:06,800
Jó éjt!

481
00:30:10,520 --> 00:30:15,200
Bukayo Saka szintén akadémista,
és a csapat leggólerősebb játékosa.

482
00:30:16,280 --> 00:30:17,400
Köszi!

483
00:30:18,040 --> 00:30:22,120
A nyáron nagy port kavartak
a Bukayót ért fenyegetések,

484
00:30:22,200 --> 00:30:25,280
miután büntetőt hibázott
az Európa-bajnokság döntőjében.

485
00:30:25,360 --> 00:30:29,680
Az Eb után egy srác küldött nekem
egy levelet a zsebpénzével együtt,

486
00:30:29,760 --> 00:30:32,920
és azt mondta, nagyon sajnált engem,

487
00:30:33,000 --> 00:30:37,400
és hogy szívesen focizna velem a parkban,

488
00:30:37,480 --> 00:30:39,440
meg fagyizna velem.

489
00:30:39,840 --> 00:30:41,080
Nem számítottam erre,

490
00:30:41,160 --> 00:30:44,920
pláne egy srác zsebpénzére nem,
hiszen sokat jelenthet neki,

491
00:30:45,000 --> 00:30:48,120
mert ha magamból indulok ki,
gyerekként a pénz jelentett mindent.

492
00:30:48,200 --> 00:30:51,960
Gondoltam, jó lenne
meglepni őt az Emiratesben.

493
00:30:57,680 --> 00:30:59,440
Akarsz fagyizni, Teddy?

494
00:31:04,960 --> 00:31:06,400
Csokisat vagy epreset kérsz?

495
00:31:07,040 --> 00:31:08,560
-Epreset.
-Epreset?

496
00:31:09,720 --> 00:31:11,480
Miért írtad meg a levelet?

497
00:31:12,560 --> 00:31:17,320
Mert az emberek rasszisták voltak Sakával,
zaklatták őt.

498
00:31:19,800 --> 00:31:21,760
Van valahol egy labda?

499
00:31:21,840 --> 00:31:25,000
Csak van egy labda,
Teddy megmutatná, mit tud.

500
00:31:27,200 --> 00:31:30,600
Őszintén, Teddy,
nagyon köszönöm a leveledet!

501
00:31:31,520 --> 00:31:33,600
Dühös voltam, de a leveled felvidított.

502
00:31:34,120 --> 00:31:36,400
Egy nap majd együtt játszunk itt, oké?

503
00:31:36,480 --> 00:31:37,320
Oké.

504
00:31:37,400 --> 00:31:38,520
Szép, mi?

505
00:31:40,040 --> 00:31:41,120
Igen.

506
00:31:47,480 --> 00:31:48,680
Ügyes büntető, Teddy!

507
00:31:51,160 --> 00:31:52,960
Mintha az ifjú Ben White-ot látnám.

508
00:31:54,720 --> 00:31:55,880
Ez az, Teddy!

509
00:31:56,960 --> 00:31:59,280
Szerinted összejön a csapatnak
a negyedik hely?

510
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
Valószínűleg.

511
00:32:00,440 --> 00:32:01,320
-Igen?
-Aha.

512
00:32:01,400 --> 00:32:02,880
-Hiszel bennünk?
-Igen.

513
00:32:03,600 --> 00:32:04,800
Ez kedves.

514
00:32:16,880 --> 00:32:21,560
Mind azt hittük, hogy csak jövőre lesz
esélyünk az első négyben végezni.

515
00:32:22,160 --> 00:32:26,280
De kiderült, hogy mégis idén,
csak éppen nem állunk rá készen.

516
00:32:26,360 --> 00:32:29,040
Nem veszíthetsz zsinórban három bajnokit

517
00:32:29,120 --> 00:32:32,720
a Palace, a Brighton
és a Southampton ellen egy lőtt góllal,

518
00:32:32,800 --> 00:32:36,000
ha azt akarod, hogy komolyan vegyenek.

519
00:32:36,160 --> 00:32:41,040
CHELSEA-ARSENAL
STAMFORD BRIDGE - 2022. ÁPRILIS 20.

520
00:32:47,120 --> 00:32:50,880
Az Arsenalnak muszáj nyernie,
és Mikel kockázatot vállal.

521
00:32:51,560 --> 00:32:54,680
Amellett, hogy Eddie Nketiah megint kezd,

522
00:32:54,760 --> 00:32:59,000
Rob Holding az elmúlt nyolc hónapban
mindössze harmadszor jut szóhoz,

523
00:32:59,080 --> 00:33:02,880
Mohamed Elneny pedig
csupán másodszor kezdő a szezon során.

524
00:33:04,040 --> 00:33:06,720
Ma a londoni rivális Chelsea az ellenfél,

525
00:33:06,800 --> 00:33:09,080
a Bajnokok Ligája,

526
00:33:09,160 --> 00:33:10,520
és a klubvébé címvédője.

527
00:33:11,080 --> 00:33:12,720
Nagyon szűk a keretünk,

528
00:33:12,800 --> 00:33:16,560
így, hogy eladtuk Aubameyangot,
és nem jött a helyére senki, szenvedünk.

529
00:33:16,640 --> 00:33:20,160
Jó döntés-e Eddie Nketiah szerepeltetése
három középső védő között?

530
00:33:20,240 --> 00:33:24,120
Meglátjuk. De az a feladata,
hogy megmutassa, úgyhogy miért is ne?

531
00:33:30,920 --> 00:33:32,680
Szeretném, ha éreznétek valamit,

532
00:33:32,760 --> 00:33:36,160
úgyhogy a Southampton elleni meccs után
a szemetekbe néztem.

533
00:33:36,240 --> 00:33:40,240
Tudom, milyen az, amikor szenvedtek,
amikor nehéz időket éltek át.

534
00:33:40,320 --> 00:33:41,400
Együttérzek veletek,

535
00:33:41,480 --> 00:33:44,480
úgyhogy most vegyétek elő
azt a csalódott érzést,

536
00:33:44,560 --> 00:33:46,560
a "cserben hagytam a csapatot" érzést,

537
00:33:46,640 --> 00:33:49,720
vagy az "ez most nem jött össze" érzést!

538
00:33:50,320 --> 00:33:53,920
És ezután, srácok,
szeretném, ha két óra múlva,

539
00:33:54,000 --> 00:33:56,200
a győzelem ízét éreznétek.

540
00:33:56,280 --> 00:33:59,240
Ahhoz, hogy ezt érezhessétek,

541
00:33:59,320 --> 00:34:03,320
úgy kell kimennetek a pályára,
hogy a legjobbatokat nyújtjátok.

542
00:34:03,400 --> 00:34:05,120
Úgy kell lehoznotok a meccset,

543
00:34:05,200 --> 00:34:09,160
hogy hányni akartok,
mert annyira kikészültetek.

544
00:34:09,240 --> 00:34:10,480
Szenvednetek kell.

545
00:34:10,560 --> 00:34:13,360
Menjetek ki, és harcoljatok!

546
00:34:13,440 --> 00:34:16,000
És ha hibázol, Nuno, vagy más hibázik,

547
00:34:16,080 --> 00:34:19,480
minden cserejátékos veletek lesz.
Na hajrá!

548
00:34:27,600 --> 00:34:30,400
Évek óta nem játszott
ilyen fontos meccset az Arsenal

549
00:34:30,480 --> 00:34:32,280
a Chelsea otthonában.

550
00:34:40,440 --> 00:34:43,480
Mason Mount, és Alonso!

551
00:34:47,040 --> 00:34:48,520
Visszaszerzi az Arsenal.

552
00:34:48,600 --> 00:34:51,640
Tavares indít,
Eddie Nketiah sprintel a labdáért.

553
00:34:51,680 --> 00:34:53,840
Christensen előnyösebb pozícióban van.

554
00:34:54,400 --> 00:34:55,960
De rémes ez a visszapassz!

555
00:34:56,040 --> 00:34:58,000
Eddie Nketiah lecsap rá.

556
00:34:58,480 --> 00:34:59,880
És Eddie Nketiah góljával...

557
00:35:00,160 --> 00:35:03,600
vezet az Arsenal a Stamford Bridge-en!

558
00:35:05,120 --> 00:35:08,120
Több mint egy év kellett
az első Premier League-góljához.

559
00:35:08,160 --> 00:35:10,760
Nem akármilyen alkalmat választott rá.

560
00:35:10,840 --> 00:35:13,400
Eddie Nketiah góljával
álomszerűen kezd az Arsenal,

561
00:35:14,160 --> 00:35:16,000
de a Chelsea azonnal válaszol.

562
00:35:16,080 --> 00:35:17,080
Werner.

563
00:35:18,200 --> 00:35:21,680
És a megpattanó labda átveri Ramsdale-t.

564
00:35:21,800 --> 00:35:23,120
Kiegyenlít a Chelsea.

565
00:35:27,160 --> 00:35:29,960
Ismét támad az Arsenal,
most beszorul a Chelsea.

566
00:35:30,040 --> 00:35:31,800
Saka, Odegaard...

567
00:35:31,880 --> 00:35:33,640
Emile Smith Rowe!

568
00:35:33,680 --> 00:35:35,080
Zseniális lövés!

569
00:35:35,560 --> 00:35:40,160
Az Arsenal visszaveszi a vezetést
Emile Smith Rowe találatával.

570
00:35:41,520 --> 00:35:44,800
De ezúttal sem vezetnek öt percnél tovább.

571
00:35:48,680 --> 00:35:51,160
Micsoda első félidőt láthattunk.

572
00:35:51,280 --> 00:35:54,400
Fej fej mellett egy fantasztikus meccsen.

573
00:35:54,480 --> 00:35:57,080
Chelsea-Arsenal kettő-kettő.

574
00:35:59,520 --> 00:36:00,360
Szép volt!

575
00:36:01,000 --> 00:36:01,920
Így tovább!

576
00:36:02,800 --> 00:36:07,360
Amit az első félidőben nyújtottatok,
az álomszint volt:

577
00:36:07,440 --> 00:36:11,000
ritmus, szenvedély,
elkötelezettség, minden.

578
00:36:11,080 --> 00:36:14,200
De amikor náluk van a labda,
azt a szintet kell megugranunk,

579
00:36:14,320 --> 00:36:15,920
mint amikor nálunk van.

580
00:36:16,000 --> 00:36:19,800
Mert ugyanazzal a tempóval játszunk,
de ez sajnos nem működik.

581
00:36:19,880 --> 00:36:24,200
Ugyanaz az elkötelezettség, agresszió,
kommunikáció és odaadás kell,

582
00:36:24,320 --> 00:36:26,520
a labdával pedig még több szenvedély.

583
00:36:26,600 --> 00:36:27,520
Jól van, srácok.

584
00:36:32,880 --> 00:36:36,120
Folytatódik a meccs,
remélhetőleg ugyanabban a minőségben.

585
00:36:40,440 --> 00:36:45,080
Tavares Nketiah felé,
Silva elvéti, és Nketiah betalál!

586
00:36:45,680 --> 00:36:47,160
Ez már a második gólja!

587
00:36:47,520 --> 00:36:50,160
Harmadszor is vezet az Arsenal!

588
00:36:53,640 --> 00:36:56,280
Cédric beadja, és Saka a földre kerül.

589
00:36:56,360 --> 00:36:57,840
Vajon lerántották?

590
00:36:57,920 --> 00:36:59,160
Tizenegyes!

591
00:37:09,280 --> 00:37:13,560
Bukayo Saka, aki kapott hideget-meleget,
miután elhibázta büntetőjét

592
00:37:13,640 --> 00:37:15,200
a Wembley-ben tavaly nyáron,

593
00:37:15,320 --> 00:37:18,040
de most győzelmet érhet egy jó tizenegyes.

594
00:37:23,680 --> 00:37:25,920
És Bukayo Saka berúgja!

595
00:37:31,280 --> 00:37:35,360
Mesés este az Arsenal számára.
Ezt el nem felejtik egyhamar.

596
00:37:35,440 --> 00:37:39,200
És ismét élnek a Bajnokok Ligája-álmok.

597
00:37:42,160 --> 00:37:45,160
Fiatalok, bátrak,
és ma este zseniálisak voltak.

598
00:37:45,200 --> 00:37:47,800
Pontosan így képzelhette el Arteta.

599
00:37:50,680 --> 00:37:52,480
Igen!

600
00:37:56,520 --> 00:37:57,800
Szép volt, srácok!

601
00:38:04,840 --> 00:38:06,840
Ez az, fiúk! Kurva jó volt!

602
00:38:17,320 --> 00:38:20,440
Srácok, álljatok fel! Álljunk össze!

603
00:38:21,360 --> 00:38:22,400
Tessék, B!

604
00:38:28,800 --> 00:38:31,760
Sokszor elismételtem,
hogy érzek veletek kapcsolatban, fiúk,

605
00:38:31,840 --> 00:38:35,760
főként akkor, amikor kikaptok,
mert ismerlek titeket.

606
00:38:36,920 --> 00:38:39,280
Az életben jó dolgok történnek
a jó emberekkel.

607
00:38:39,360 --> 00:38:41,560
Nketiah, amit a szezon során nyújtottál,

608
00:38:41,640 --> 00:38:44,320
ahogy el kellett tűrnöd a döntéseimet,

609
00:38:44,400 --> 00:38:45,920
és most nézd, mi lett belőle!

610
00:38:46,000 --> 00:38:49,080
Ma megvoltak a lehetőségeink,
és nézd, mi lett belőlük!

611
00:38:49,160 --> 00:38:53,520
Elneny, Rob, mindenki,
kurvára öröm az edzőtöknek lenni,

612
00:38:53,600 --> 00:38:57,520
veletek dolgozni, látni,
ahogy egymással vagytok,

613
00:38:57,600 --> 00:38:59,000
ahogy küzdötök a csapatért.

614
00:38:59,080 --> 00:39:02,920
Ilyen egy profi focista,
akit érdekel a csapata.

615
00:39:03,000 --> 00:39:06,320
És amikor ez van,
megismétlem, jó dolgok történnek.

616
00:39:06,400 --> 00:39:09,440
Élvezzétek ki a pillanatot,
de utána jön a Manchester United!

617
00:39:09,520 --> 00:39:13,520
Remekül játszottunk,
kézben tartottuk a meccset, kimaxoltuk,

618
00:39:13,600 --> 00:39:16,120
és most élvezzétek ki a győzelmet,

619
00:39:16,160 --> 00:39:18,640
de a Manchester United ellen is
nyernünk kell.

620
00:39:25,640 --> 00:39:29,480
Mik Arteta, a zseni

621
00:39:29,840 --> 00:39:32,160
Eljöttünk a Stamford Bridge-re
három zakó után,

622
00:39:32,280 --> 00:39:36,440
jöttünk, láttunk, győztünk.

623
00:39:39,040 --> 00:39:42,320
Eddie az első lehetőségét megragadta,

624
00:39:42,400 --> 00:39:44,560
és akkor azt gondoltam,

625
00:39:44,640 --> 00:39:47,200
basszus, Eddie az új Ian Wright.

626
00:39:48,320 --> 00:39:51,200
Nagyon örülök Eddie-nek,
mert nagyon nehéz,

627
00:39:51,320 --> 00:39:53,360
amikor csatárként nem megy a játék,

628
00:39:53,440 --> 00:39:55,840
nincsenek meg a helyzetek, és azt mondják,

629
00:39:55,920 --> 00:39:59,000
nem teszi eléggé oda magát.
De most fordult a kocka.

630
00:39:59,080 --> 00:40:01,600
Megvan benne az energia, a dinamika,

631
00:40:01,640 --> 00:40:03,000
a potenciál.

632
00:40:03,080 --> 00:40:08,320
Nagyon örülök neki, mert nekem
biztos nem lett volna ennyi türelmem.

633
00:40:22,560 --> 00:40:23,880
Mekkorát játszott Eddie.

634
00:40:23,960 --> 00:40:25,160
Óriási meccse volt.

635
00:40:25,200 --> 00:40:28,280
Mennyire kitartó és góléhes volt,

636
00:40:28,360 --> 00:40:32,280
pont egy ilyen csatárra vágyunk,
aki keményen gürizik,

637
00:40:32,360 --> 00:40:35,040
és tessék, egyből két gólt lőtt.

638
00:40:36,360 --> 00:40:39,880
Nekem Smith Rowe befejezése
tetszett nagyon.

639
00:40:40,480 --> 00:40:43,000
Hogy lehet ilyen lazán begurítani?

640
00:40:43,080 --> 00:40:45,480
Vágod, milyen technikai képzettség
kell ehhez?

641
00:40:45,560 --> 00:40:47,880
-Mendynek nem volt esélye.
-Baromira nem.

642
00:40:57,400 --> 00:41:01,280
Emlékszem, tavaly üres stadionban
lőttem gólt ellenük,

643
00:41:01,360 --> 00:41:03,080
ami nem volt túl üdítő érzés.

644
00:41:03,880 --> 00:41:07,040
De most nagyon jó volt.
Nincs ennél jobb érzés.

645
00:41:07,120 --> 00:41:09,640
Persze Bukayónak is jól jött az a tizi.

646
00:41:10,800 --> 00:41:14,040
Jót tett az önbizalmának. Kicsit sem félt.

647
00:41:15,080 --> 00:41:17,160
Példás volt a mentalitása.

648
00:41:19,280 --> 00:41:22,920
Jó barátok vagyunk,
együtt nőttünk fel az akadémián.

649
00:41:24,320 --> 00:41:27,640
Mindig felidézzük,
hogy mennyi meló volt eljutni idáig,

650
00:41:27,680 --> 00:41:30,960
lehetőséget kapni a felnőttcsapatban,

651
00:41:31,960 --> 00:41:33,920
mert mindig is ez volt az álmunk.

652
00:41:34,320 --> 00:41:38,760
Jól akarunk teljesíteni, és ami
a legfontosabb, boldoggá akarjuk tenni

653
00:41:38,840 --> 00:41:40,440
a szurkolóinkat és mindenkit.

654
00:41:41,160 --> 00:41:44,160
Igyekszünk félelem nélkül pályára lépni,

655
00:41:44,280 --> 00:41:49,000
és az még jobb érzés, amikor hazai pályán
a szurkolóink a nevünket skandálják.

656
00:41:50,160 --> 00:41:51,160
Az baromi jó.

657
00:42:03,080 --> 00:42:04,680
Ezt hazaviszed?

658
00:42:04,800 --> 00:42:07,840
Elvileg haza kell.
De hogy rakjam be a kézipoggyászba?

659
00:42:07,920 --> 00:42:11,840
Skóciába? Menj a JetTwo-val
vagy az Easyjettel!

660
00:42:11,920 --> 00:42:16,000
A Chelsea elleni győzelem
újra felélesztette

661
00:42:16,080 --> 00:42:17,600
az Arsenal BL-álmait.

662
00:42:17,640 --> 00:42:21,400
Az előző szezon nehéz volt,
sem Európa Liga, sem Bajnokok Ligája.

663
00:42:21,480 --> 00:42:25,200
A legfontosabb az,
hogy dolgozzunk tovább, együtt maradjunk,

664
00:42:25,320 --> 00:42:28,280
és a végén meglátjuk, mire elég.

665
00:42:29,360 --> 00:42:30,680
Jó reggelt, srácok!

666
00:42:30,800 --> 00:42:33,560
A temetésnek vége. Oké?

667
00:42:33,640 --> 00:42:35,160
Már élhetitek az életeteket.

668
00:42:35,280 --> 00:42:37,320
Mindent beleadtam a Chelsea ellen.

669
00:42:37,400 --> 00:42:40,520
Imádok nagy csapatok ellen játszani.

670
00:42:40,600 --> 00:42:45,320
Rákoncentrálsz a meccsre,
és arra, hogy győzheted le őket,

671
00:42:45,400 --> 00:42:47,360
és hát ennyi.

672
00:42:48,680 --> 00:42:53,120
Mo a Ramadán hónapjában napközben böjtöl.

673
00:42:54,440 --> 00:42:56,800
-Hogy mondjátok? Ramadán Mubarak?
-Mubarak.

674
00:42:56,880 --> 00:42:58,520
-Mubarak. Értem.
-Aha.

675
00:42:58,600 --> 00:43:03,440
Laura, a dietetikus
rendszeresen felügyeli Mo állapotát.

676
00:43:05,600 --> 00:43:08,000
Maradj veszteg! Csak hat perc.

677
00:43:09,200 --> 00:43:11,320
A DEX scan egy röntgengép,

678
00:43:11,400 --> 00:43:15,680
amellyel a játékosok
testfelépítését vizsgáljuk,

679
00:43:15,800 --> 00:43:17,920
és azt, hogy nem csökkent-e
az izomtömegük.

680
00:43:19,360 --> 00:43:21,760
Mikor keltél ma reggel?

681
00:43:23,920 --> 00:43:25,160
Háromnegyed öt körül.

682
00:43:25,200 --> 00:43:26,320
Értem.

683
00:43:27,840 --> 00:43:29,840
Mit ettél ma?

684
00:43:29,920 --> 00:43:31,520
Lefekvés előtt ettem.

685
00:43:32,080 --> 00:43:34,080
Úgy este 11 körül.

686
00:43:34,160 --> 00:43:36,360
Tehát ma reggel nem ettél?

687
00:43:36,440 --> 00:43:37,520
-Nem.
-Értem.

688
00:43:39,520 --> 00:43:43,640
Az Arsenal következő ellenfele
a szintén BL-re hajtó Manchester United.

689
00:43:45,520 --> 00:43:47,240
Jól van. Lássuk!

690
00:43:47,640 --> 00:43:50,680
A testtömeg nőtt kicsit. A zsír csökkent.

691
00:43:51,760 --> 00:43:52,720
Ez jó.

692
00:43:52,800 --> 00:43:53,920
Fontos meccs lesz.

693
00:43:54,440 --> 00:43:56,320
És Thomas Partey sérülésével

694
00:43:56,400 --> 00:43:58,920
Mo Elneny ismét tagja lesz a kezdőnek.

695
00:43:59,520 --> 00:44:03,080
Szerintem el fogjuk érni a célunkat.

696
00:44:03,160 --> 00:44:06,880
Ha megnézik, hogy edzünk,
hogy Mikel milyen munkát végez,

697
00:44:06,960 --> 00:44:11,160
hogy mennyire ki vagyunk éhezve,
mennyire küzdünk a kezdőbe kerülésért.

698
00:44:11,240 --> 00:44:14,360
Sosem láttam még olyat,
hogy valaki mindent belead,

699
00:44:14,440 --> 00:44:16,520
és nem nyeri el méltó jutalmát. Sosem.

700
00:44:23,560 --> 00:44:28,520
ARSENAL-MANCHESTER UNITED
EMIRATES STADION - 2022. ÁPRILIS 23.

701
00:44:29,880 --> 00:44:33,480
A United mindig
felszívja magát ellenünk. Mindig.

702
00:44:34,840 --> 00:44:38,760
Nem számít, hogyan nyerünk,
de nyernünk kell.

703
00:44:38,840 --> 00:44:40,840
A szezon ezen szakaszában

704
00:44:40,920 --> 00:44:44,200
létfontosságú a három pont,
főleg a Manchester United ellen,

705
00:44:44,280 --> 00:44:46,760
mert így kiesnének a versenyből.

706
00:44:47,440 --> 00:44:49,440
Ha az Arsenal győzni tud a United ellen,

707
00:44:49,520 --> 00:44:54,120
azzal gyakorlatilag végleg megfosztják
ősi riválisukat BL-álmaiktól.

708
00:44:55,760 --> 00:45:00,480
Ugyanakkor az ellenfélben ott van
minden idők leggólerősebb játékosa,

709
00:45:00,960 --> 00:45:02,200
Cristiano Ronaldo.

710
00:45:08,920 --> 00:45:10,880
Gyerünk, srácok, gyerünk!

711
00:45:10,960 --> 00:45:15,040
Hajrá! Mindenki tegye oda magát
a kezdő sípszótól!

712
00:45:15,840 --> 00:45:17,760
Jól van. Álljatok fel!

713
00:45:19,680 --> 00:45:20,640
Gyertek!

714
00:45:21,760 --> 00:45:22,760
Álljunk össze!

715
00:45:29,440 --> 00:45:31,320
Legutóbb egy dolgot kértem tőletek.

716
00:45:31,400 --> 00:45:34,560
Érezzétek már a meccs előtt,
hogy amikor kimentek,

717
00:45:34,640 --> 00:45:36,720
a Stamford Bridge-en játszotok,
és nyertek.

718
00:45:36,800 --> 00:45:39,720
Nem akarok félelmet látni. Menjetek ki,

719
00:45:39,800 --> 00:45:43,840
nyerjetek, és szolgáljátok ki
a közönséget, oké?

720
00:45:43,920 --> 00:45:45,000
Élvezzétek a játékot!

721
00:45:45,080 --> 00:45:46,120
Gyerünk!

722
00:46:10,160 --> 00:46:12,680
Anno ez volt az egyik legnívósabb párharc,

723
00:46:12,760 --> 00:46:16,840
de most azért csapnak össze,
hogy meglegyen a negyedik hely,

724
00:46:16,920 --> 00:46:18,960
és visszatérjenek Európába.

725
00:46:30,640 --> 00:46:32,320
Sakát lerántják.

726
00:46:33,040 --> 00:46:34,040
Ronaldo.

727
00:46:34,960 --> 00:46:37,120
Az Arsenal sokkal gyorsabb és harcosabb.

728
00:46:39,160 --> 00:46:40,160
Sakánál a labda.

729
00:46:40,240 --> 00:46:44,600
Remekül tekeri rá! Gyönyörű védés!
A kipattanót Tavares pofozza be!

730
00:46:45,440 --> 00:46:50,560
A Manchester United három percen belül
kapitulál az Emiratesben.

731
00:46:51,520 --> 00:46:54,360
Tavares megszerezte
első gólját az Arsenalban.

732
00:46:54,440 --> 00:46:57,680
Xhaka Elnenyhez, az egyiptomi Odegaardhoz,

733
00:46:57,760 --> 00:46:59,400
ebből akár helyzet is lehet.

734
00:47:00,640 --> 00:47:03,160
Elneny visszakapja,
Nketiah a tizenhatoson belül.

735
00:47:03,240 --> 00:47:06,200
És David De Gea véd! Óriási helyzet volt.

736
00:47:06,840 --> 00:47:11,720
Elneny és Xhaka játszi könnyedséggel
irányít a középpályán.

737
00:47:12,480 --> 00:47:15,160
Az Arsenal szó szerint
megérezte a vérszagot.

738
00:47:16,440 --> 00:47:19,240
Saka, lopja a métereket.

739
00:47:21,400 --> 00:47:24,320
Odegaard, Sakát keresi,
és elesik a csatár.

740
00:47:25,400 --> 00:47:26,480
Büntető.

741
00:47:33,880 --> 00:47:37,760
Kilövi a jobb alsót,
és ezzel kétgólos előnyben az Arsenal.

742
00:47:42,600 --> 00:47:46,640
Matic beadja,
és a hosszún érkező Ronaldo bepasszolja!

743
00:47:48,800 --> 00:47:50,400
És vége az első félidőnek.

744
00:47:50,480 --> 00:47:52,120
Vigyáznia kell az Arsenalnak.

745
00:47:52,200 --> 00:47:55,360
Bár kettő-nullára vezettek,
a United szépített,

746
00:47:55,440 --> 00:47:56,840
így ismét szoros a meccs.

747
00:47:56,920 --> 00:47:58,240
EMIRATES STADION

748
00:48:02,640 --> 00:48:05,920
A második félidő
ugyanolyan lendületesen indul,

749
00:48:06,000 --> 00:48:07,360
és a Manchester United

750
00:48:07,440 --> 00:48:10,560
a lehető legnagyobb
egyenlítési lehetőséghez jut.

751
00:48:13,080 --> 00:48:15,960
Az vajon nem volt kéz?
De, az volt. Büntető jön.

752
00:48:21,640 --> 00:48:22,800
És kapufa!

753
00:48:28,680 --> 00:48:31,720
Elneny megszerzi,
továbbteszi Xhakának, aki ellövi!

754
00:48:31,800 --> 00:48:34,280
Micsoda gól Xhakától!

755
00:48:34,920 --> 00:48:36,680
Huszonhárom méterről!

756
00:48:44,160 --> 00:48:48,800
És véget ér a mérkőzés.
Az Arsenalé a három pont.

757
00:48:59,440 --> 00:49:00,800
Szép volt, fiúk!

758
00:49:00,880 --> 00:49:02,160
Ez az, srácok!

759
00:49:03,960 --> 00:49:04,800
Bravó!

760
00:49:08,240 --> 00:49:10,720
Srácok, nagyon büszke vagyok rátok.

761
00:49:10,800 --> 00:49:14,600
Az az energia, az a hit, amivel
játszottatok, ahogy tudtatok szenvedni,

762
00:49:14,680 --> 00:49:16,240
hát ez hihetetlen volt.

763
00:49:16,320 --> 00:49:19,160
Előbb-utóbb szívrohamom lesz miattatok.

764
00:49:19,240 --> 00:49:22,840
De mint mondtam,
nagyon örülök, hogy az edzőtök lehetek.

765
00:49:22,920 --> 00:49:26,680
Elneny, ha a csapatban valakiből
hiányzik az energia, te pótlod azt.

766
00:49:26,760 --> 00:49:28,760
Ezért van szükségünk mindenkire.

767
00:49:28,840 --> 00:49:32,120
Úgyhogy ma élvezzétek ki a sikert,

768
00:49:32,200 --> 00:49:34,200
és utána jöhet a West Ham,

769
00:49:34,280 --> 00:49:37,360
és ami a lényeg, hogy reális esélyünk van.

770
00:49:37,440 --> 00:49:41,400
Mindenkire szükség lesz,
és ezt szó szerint értem,

771
00:49:41,480 --> 00:49:45,760
mindenkinek húzni-lökni kell a csónakot,
ahogy csak tudja. Oké? Na hajrá!

772
00:49:54,840 --> 00:49:55,920
Szép volt!

773
00:49:59,160 --> 00:50:02,840
Úgy véli, hogy a negyedik hely sorsa

774
00:50:02,920 --> 00:50:06,080
egy az egyben
az észak-londoni derbin fog eldőlni?

775
00:50:06,160 --> 00:50:09,640
Persze. Az a meccs nagyon fontos lesz.

776
00:50:09,720 --> 00:50:11,280
Mi az, amit igazán élvez?

777
00:50:11,360 --> 00:50:14,320
Azt, amit csinálunk.
Hogy olyan meccseket játszunk,

778
00:50:14,400 --> 00:50:18,040
amelyek fontos pillanatokról döntenek,
és ez a játék szépsége.

779
00:50:19,680 --> 00:50:21,760
A KÖVETKEZŐ RÉSZBEN

780
00:50:21,840 --> 00:50:24,600
Az a célunk,
hogy bejussunk a Bajnokok Ligájába.

781
00:50:24,680 --> 00:50:27,120
Négy meccsünk van, srácok! Négy meccs!

782
00:50:27,200 --> 00:50:29,560
Nem veszíthetünk! Nyernünk kell!

783
00:50:30,560 --> 00:50:32,440
A Tottenham elleni meccs fog dönteni.

784
00:50:33,720 --> 00:50:36,840
Ez lesz az egyik legnagyobb
Észak-londoni derbi.

785
00:50:37,800 --> 00:50:39,280
A jövő a jutalom.

786
00:50:40,560 --> 00:50:45,200
Villan a piros,
és tíz emberre fogyatkozik az Arsenal.

787
00:50:45,280 --> 00:50:47,080
Sokat tettünk az elmúlt hónapokban,

788
00:50:47,160 --> 00:50:50,080
hogy itt lehessünk,
úgyhogy most már be kell húznunk.

789
00:50:52,720 --> 00:50:55,800
Ha el akartok érni valamit,
azért meg kell szenvedni.

790
00:50:55,880 --> 00:50:59,480
Eddig minden róluk szólt,
és ezen most változtatnunk kell.

791
00:50:59,560 --> 00:51:01,960
Meg kell fordítanunk a meccset!

792
00:51:55,520 --> 00:51:58,200
KÜLÖN KÖSZÖNET AZ ARSENAL JÁTÉKOSAINAK,
EDZŐINEK ÉS SZAKMAI STÁBJÁNAK

793
00:51:59,520 --> 00:52:01,520
A feliratot fordította: Tulik Dániel

794
00:52:01,600 --> 00:52:03,600
Kreatív supervisor
Varga Attila

