1
00:00:07,040 --> 00:00:09,520
Banyak pertaruhan
di pertandingan terakhir.

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,840
Bos, maju sekitar empat langkah.

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,400
-Di sini?
-Ya.

4
00:00:13,480 --> 00:00:17,320
Mikel Arteta dinobatkan jadi Manajer
Liga Inggris Terbaik bulan Maret.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,480
-Terima kasih.
-Terima kasih, Semua.

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,080
Mengingat posisi terbawah
pertengahan September,

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,840
kehilangan tiga pertandingan dan saat ini.

8
00:00:24,920 --> 00:00:28,400
Ada argumen bahwa Arteta
harus jadi Manajer Terbaik Musim Ini.

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Karena gelar itu, ceritakan
soal kebanggaan yang kau rasakan.

10
00:00:33,080 --> 00:00:37,440
Ini membuatku bangga karena aku tahu
betapa sulitnya melakukannya di liga.

11
00:00:37,560 --> 00:00:42,920
Namun, terutama bagi pendukung kami
karena cara mereka mengubah tim,

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,560
mereka layak dipuji.

13
00:00:44,640 --> 00:00:46,800
Waspadai kutukan itu, Mikel.

14
00:00:47,520 --> 00:00:48,640
Apa?

15
00:00:48,720 --> 00:00:50,760
Kutukan Manajer Terbaik Bulan Ini.

16
00:00:50,840 --> 00:00:52,160
Apa kutukannya?

17
00:00:52,240 --> 00:00:54,880
-Kalah di pertandingan berikutnya.
-Baik.

18
00:00:55,400 --> 00:00:57,600
-Baik, terima kasih.
-Terima kasih.

19
00:01:09,120 --> 00:01:12,400
Kau mencintai apa yang kau lakukan.
Itu disebut gairah.

20
00:01:13,400 --> 00:01:16,480
Kita harus percaya.
Kita harus punya energi.

21
00:01:17,400 --> 00:01:19,920
Ungkapkan besarnya kepedulianmu.

22
00:01:20,000 --> 00:01:20,920
Ayo lakukan.

23
00:01:21,720 --> 00:01:24,040
SEGALANYA ATAU TIDAK SAMA SEKALI
ARSENAL

24
00:01:24,120 --> 00:01:26,760
NARASI OLEH DANIEL KALUUYA

25
00:01:36,320 --> 00:01:37,360
KLUB SEPAK BOLA ARSENAL

26
00:01:39,880 --> 00:01:40,960
Pencetak gol!

27
00:01:41,760 --> 00:01:44,480
-Apa kabar? Ya? Bagus?
-Sangat bagus.

28
00:01:44,560 --> 00:01:47,520
Dua belas pemain Arsenal
jalani tugas internasional

29
00:01:47,600 --> 00:01:49,840
mewakili negaranya masing-masing.

30
00:01:49,920 --> 00:01:52,040
Apa kau punya nomor Nicola Sturgeon?

31
00:01:52,120 --> 00:01:54,520
Tidak. Apa dia punya nomor direktur?

32
00:01:54,600 --> 00:01:56,360
Ya. Kau bisa meneleponnya...

33
00:01:56,440 --> 00:01:59,240
-Rob? Kau punya nomor Boris Johnson?
-Tidak.

34
00:01:59,320 --> 00:02:02,600
Mereka kembali dari tempat
seperti Ghana dan Brasil.

35
00:02:03,560 --> 00:02:07,280
Lalu ke London Colney
untuk sepuluh laga terakhir musim ini.

36
00:02:07,360 --> 00:02:09,120
-Kau baik, Kawan?
-Apa kabar?

37
00:02:09,160 --> 00:02:10,800
-Baik.
-Bagaimana betisnya?

38
00:02:11,600 --> 00:02:12,480
Lebih baik.

39
00:02:12,560 --> 00:02:14,720
Terasa segar. Dia istirahat penuh.

40
00:02:14,800 --> 00:02:16,280
Hati-hati Palace hari Senin.

41
00:02:20,080 --> 00:02:21,560
Senang kau kembali.

42
00:02:21,600 --> 00:02:25,680
Secara umum, itu positif
untuk beberapa permainan kalian.

43
00:02:25,760 --> 00:02:30,160
Selebihnya, fokus kembali,
kita akan bersama selama tujuh pekan,

44
00:02:30,240 --> 00:02:33,600
memfokuskan kembali pekerjaan kita
hingga akhir musim.

45
00:02:33,720 --> 00:02:37,400
Apa yang kita bicarakan setiap hari,
apa yang akan kita latih,

46
00:02:37,440 --> 00:02:41,600
apa yang kita lakukan di tiap pertandingan
akan kita lakukan seperti biasa.

47
00:02:41,680 --> 00:02:43,720
Aku hanya ingin mengirim pesan.

48
00:02:44,320 --> 00:02:48,200
Jika semua pulang,
keinginan kita harus selaras.

49
00:02:48,280 --> 00:02:53,000
Kita akan membahas ini,
siapa kita dan apa identitas kita.

50
00:02:53,640 --> 00:02:54,480
ARSENAL
IDENTITAS

51
00:02:54,560 --> 00:02:59,640
Fokus dan bicara di ruang ganti itu
dan setiap hari latihan hanya tentang ini.

52
00:03:00,720 --> 00:03:03,120
Ini adalah tim, lihat reaksinya.

53
00:03:03,200 --> 00:03:07,360
Jangan sampai pudar,
ini bagian terbesar dari identitas kita.

54
00:03:07,440 --> 00:03:10,760
Cara kita menang pertandingan,
kita hidup bersama, bertindak,

55
00:03:10,840 --> 00:03:15,120
cara kita ingin meningkat
adalah kita punya sinergi dan kohesi.

56
00:03:15,200 --> 00:03:19,040
Ini alasan kita bermain sepak bola,
tersenyum dan bergembira.

57
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
Hati-hati.

58
00:03:26,120 --> 00:03:30,600
Berhati-hatilah karena kita perlu...
Ingat pesanku tentang disiplin.

59
00:03:31,960 --> 00:03:35,720
Granit, jangan tersinggung
karena kau hanya mendapat kuning,

60
00:03:35,800 --> 00:03:39,000
itu bagus karena kau bisa diusir
di pertandingan ini.

61
00:03:39,080 --> 00:03:42,280
Jangan menangis setelah pertandingan
bila itu terjadi.

62
00:03:42,640 --> 00:03:44,680
Paham? Ayo.

63
00:03:45,480 --> 00:03:50,840
CRYSTAL PALACE VS ARSENAL
STADION SELHURST PARK - 4 APRIL 2022

64
00:03:56,400 --> 00:04:00,960
Mikel dan timnya berpeluang besar
memperkuat posisi mereka di empat besar,

65
00:04:01,040 --> 00:04:03,520
tiga pertandingan berikutnya melawan tim

66
00:04:03,600 --> 00:04:05,960
dalam urutan setengah ke bawah.

67
00:04:06,040 --> 00:04:09,480
Yang pertama,
lawan peringkat ke-12, Crystal Palace.

68
00:04:09,560 --> 00:04:12,880
Pertarungan sengit
untuk peringkat keempat.

69
00:04:12,960 --> 00:04:17,120
Saat ini, Arsenal, mereka favorit.
Mereka harus kalah.

70
00:04:23,440 --> 00:04:25,160
Malam besar untuk Arsenal.

71
00:04:25,240 --> 00:04:28,160
Smith Rowe, kini Lacazette,
mendorongnya kembali.

72
00:04:28,240 --> 00:04:30,920
Terlalu kuat untuk Emile Smith Rowe.

73
00:04:32,000 --> 00:04:34,320
Arsenal tidak bersemangat saat ini.

74
00:04:37,080 --> 00:04:39,000
Benturan tantangan, bukan?

75
00:04:43,080 --> 00:04:44,880
Dia menyundul. Mateta!

76
00:04:44,920 --> 00:04:48,160
CRYSTAL PALACE 1 - 0 ARSENAL
MATETA MENIT 16

77
00:04:48,240 --> 00:04:51,920
Arsenal tak akan masuk Liga Champions
jika mereka main seperti ini.

78
00:04:52,000 --> 00:04:54,520
Inilah Andersen, oper bola mencari Ayew,

79
00:04:54,600 --> 00:04:58,040
ke area penalti, harus mencetak gol.
Palace unggul 2-0.

80
00:04:58,120 --> 00:04:59,320
CRYSTAL PALACE 2 - 0 ARSENAL
AYEW MENIT 24

81
00:04:59,360 --> 00:05:03,720
Bola berkualitas Andersen dari belakang.
Di mana pertahanan Arsenal?

82
00:05:05,920 --> 00:05:09,800
Wajar berkata tim Mikel Arteta
jelas merupakan yang terbaik kedua.

83
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
Sial.

84
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Berengsek!

85
00:05:15,600 --> 00:05:19,240
45 menit yang payah!
Kita tak bermain seperti ini.

86
00:05:20,040 --> 00:05:22,040
Kita tahu yang harus kita lakukan!

87
00:05:24,320 --> 00:05:27,360
Tindakan pertama mereka
adalah lemparan ke dalam.

88
00:05:27,440 --> 00:05:29,000
Buang bola sialan itu!

89
00:05:29,600 --> 00:05:32,000
Kita tidak memenangkan duel.

90
00:05:32,880 --> 00:05:37,080
Kalian terdesak
pada bola pertama, kedua, dan ketiga.

91
00:05:38,440 --> 00:05:41,160
Apa yang terjadi di sana
tak bisa diterima.

92
00:05:41,240 --> 00:05:43,720
Selesai, tak bisa diubah, terlambat,

93
00:05:43,800 --> 00:05:45,760
setengah jam lalu masih bisa diubah.

94
00:05:45,840 --> 00:05:48,960
Kita lupakan
dan aku ingin atur ulang semua orang

95
00:05:49,040 --> 00:05:51,160
seolah belum bermain di babak kedua.

96
00:05:51,240 --> 00:05:53,320
Kita belum main 45 menit pertama.

97
00:05:53,400 --> 00:05:56,240
Kita harus main
dan mulai mengganti strategi.

98
00:05:56,320 --> 00:05:58,600
Yakin bisa mengubahnya.
Laca, kau yakin?

99
00:05:58,680 --> 00:06:01,360
Bisa cetak dua atau tiga gol
di babak kedua.

100
00:06:01,440 --> 00:06:03,800
B, Emile, ayo.

101
00:06:03,880 --> 00:06:05,480
-Ayo, Semua.
-Ayo!

102
00:06:13,440 --> 00:06:17,760
Mereka punya banyak pekerjaan,
untuk memperbaiki situasi.

103
00:06:19,600 --> 00:06:21,280
Digiring dengan baik oleh Saka.

104
00:06:21,720 --> 00:06:23,600
Mencoba menangkis Kouyaté.

105
00:06:23,680 --> 00:06:26,600
Fan Arsenal berpikir itu mungkin penalti.

106
00:06:30,120 --> 00:06:32,120
Lacazette, ini Smith Rowe.

107
00:06:35,080 --> 00:06:37,720
Lalu Partey, sedikit ruang di lini tengah.

108
00:06:37,800 --> 00:06:41,560
Oper bola ke kiri, isyarat ke bangku
cadangan bahwa dia tak senang.

109
00:06:41,640 --> 00:06:43,000
-Thomas.
-Thomas?

110
00:06:45,000 --> 00:06:49,840
Kupikir dia menarik sesuatu di daerah
selangkangan atau di atas paha kanan.

111
00:06:51,680 --> 00:06:54,920
Bisakah mereka melewati dari Nketiah,
ke dalam kotak,

112
00:06:55,000 --> 00:06:58,160
Tyrick membuang bolanya
dan Zaha mengambilnya.

113
00:06:58,240 --> 00:06:59,840
Partey ada di mana-mana.

114
00:06:59,920 --> 00:07:03,840
Operkan, hampir tak bisa gerak
dan Zaha menangis di pertahanan Arsenal,

115
00:07:03,920 --> 00:07:07,000
kembali datang Gabriel
dan menantangnya, Zaha jatuh.

116
00:07:07,080 --> 00:07:08,480
Dia diberi penalti.

117
00:07:10,400 --> 00:07:12,960
CRYSTAL PALACE 3 - 0 ARSENAL
ZAHA MENIT 74

118
00:07:17,680 --> 00:07:19,240
Sepertinya cukup serius.

119
00:07:20,600 --> 00:07:24,800
Aspirasi Liga Champions Arsenal
menjauh dan sangat tidak beruntung.

120
00:07:38,560 --> 00:07:42,840
Jika ada momen sulit dan hari ini,
wajahmu mendapat tamparan,

121
00:07:42,920 --> 00:07:44,600
karena kita pantas dapat itu.

122
00:07:44,680 --> 00:07:48,320
Kita pantas ditampar karena performa kita.

123
00:07:48,400 --> 00:07:53,240
Renungkan dan pikirkan
aksi kalian besok dan saling membantu.

124
00:07:53,320 --> 00:07:56,080
Karena hari Sabtu, ada pertandingan lagi

125
00:07:56,160 --> 00:08:00,360
dan beberapa hari berikutnya, satu lagi,
jadi ada sembilan peluang.

126
00:08:04,160 --> 00:08:07,760
Kami bermain sangat buruk
dan itu hasil yang buruk.

127
00:08:09,040 --> 00:08:13,720
Aku ingat Arsene Wenger selalu mengatakan
tentang kepercayaan diri,

128
00:08:13,800 --> 00:08:16,840
serasa naik pakai tangga,
turun pakai lift.

129
00:08:17,760 --> 00:08:21,480
Kekalahan berat apa pun
akan membekas pada dirimu sebagai pemain.

130
00:08:39,520 --> 00:08:42,080
Sepak bola naik turun, saat kau naik,

131
00:08:42,160 --> 00:08:44,840
berhati-hatilah, karena turunnya cepat.

132
00:08:44,880 --> 00:08:47,640
Tak boleh melakukan kesalahan saat ini,

133
00:08:47,760 --> 00:08:50,320
jadi itu harus mendorong para pemain,

134
00:08:50,400 --> 00:08:52,520
agar paham pentingnya tiap pertandingan.

135
00:08:52,640 --> 00:08:57,440
Tanpa menambahkan banyak tekanan
agar mereka bisa berjuang mengatasinya.

136
00:08:58,880 --> 00:09:02,360
Esoknya, Mikel datang lebih awal
untuk pertemuan mingguan

137
00:09:02,440 --> 00:09:04,880
dengan pemimpin tim klub sepak bola.

138
00:09:05,880 --> 00:09:06,840
Pagi, Tim.

139
00:09:06,880 --> 00:09:08,080
Selamat pagi.

140
00:09:08,880 --> 00:09:10,160
Ya. Halo.

141
00:09:10,240 --> 00:09:12,640
-Apa kabar? Baik.
-Kau baik-baik saja?

142
00:09:12,720 --> 00:09:14,760
-Pagi, lama tak bertemu.
-Ya.

143
00:09:15,440 --> 00:09:16,320
Pagi.

144
00:09:18,080 --> 00:09:19,480
Bagaimana para pemain?

145
00:09:21,240 --> 00:09:23,200
Mereka tersentuh tadi malam.

146
00:09:23,280 --> 00:09:24,320
Ya.

147
00:09:25,880 --> 00:09:29,840
Itu memang masalah, biarkan mereka
dan minta mereka lebih dekat

148
00:09:29,880 --> 00:09:32,360
-dan bersatu.
-Ya.

149
00:09:33,000 --> 00:09:35,520
Bukannya masuk, lalu membantu mereka.

150
00:09:35,640 --> 00:09:36,720
Suasananya tenang?

151
00:09:37,840 --> 00:09:39,240
Setengah waktu tak tenang.

152
00:09:39,320 --> 00:09:42,880
Mereka coba bereaksi
dan membuat babak pertama kalah,

153
00:09:43,640 --> 00:09:46,000
mereka ingin bermain di babak kedua,

154
00:09:46,080 --> 00:09:49,000
tetapi setelah itu mereka menurun.

155
00:09:51,080 --> 00:09:54,760
Gary, apa kau ingin memulai
dari segi kebugaran?

156
00:09:54,840 --> 00:09:58,640
Sayangnya, kali ini,
kita punya beberapa masalah,

157
00:09:59,440 --> 00:10:03,080
yang selalu mungkin terjadi.

158
00:10:03,160 --> 00:10:07,320
Sayangnya, Thomas, umpan relatif
tak berbahaya melintasi lapangan,

159
00:10:07,400 --> 00:10:09,280
tetapi langsung kena ototnya.

160
00:10:09,360 --> 00:10:12,760
Dugaanku, dia akan rehat beberapa pekan.

161
00:10:12,840 --> 00:10:17,840
Masalah besarnya, jelas Kieran Tierne
dalam pertandingan Wolves,

162
00:10:17,880 --> 00:10:20,720
dia cedera sendi,
menyelesaikan pertandingan,

163
00:10:20,760 --> 00:10:25,000
tak bilang, lalu main lima pertandingan
berikutnya tanpa masalah.

164
00:10:25,080 --> 00:10:30,320
Namun, dia keluar dari kamar mandi
pada hari Kamis setelah pelatihan

165
00:10:30,400 --> 00:10:33,640
tendangan sudut, lututnya bengkok
dan rasanya lemas.

166
00:10:33,720 --> 00:10:37,200
Aku khawatir kita tak akan lihat dia
main musim ini.

167
00:10:37,840 --> 00:10:40,440
Aku akan hati-hati mengatasi hal ini.

168
00:10:40,520 --> 00:10:41,440
Baik

169
00:10:41,520 --> 00:10:43,320
-Kami akan terus mengabari.
-Ya.

170
00:10:43,400 --> 00:10:46,880
Kukabari di grup
dan akan kuberi tahu jika ada perubahan.

171
00:10:57,360 --> 00:10:59,600
-Apa itu meniskusmu?
-Tulang rawan.

172
00:11:00,000 --> 00:11:02,720
-Musimmu berakhi?
-Musim sudah berakhir.

173
00:11:10,840 --> 00:11:11,840
Baiklah.

174
00:11:15,720 --> 00:11:17,400
Itu menyakitkan.

175
00:11:19,040 --> 00:11:21,360
Kita mengecewakan diri kita kemarin.

176
00:11:22,760 --> 00:11:24,080
Kau harusnya terluka.

177
00:11:24,880 --> 00:11:29,360
Kemarin adalah pelajaran besar,
dan aku tidak ingin mengulanginya lagi.

178
00:11:30,160 --> 00:11:34,040
Namun, kepercayaanku masih utuh,
lebih dari sebelumnya, kenapa?

179
00:11:34,120 --> 00:11:36,480
Kalian memberiku alasan untuk percaya,

180
00:11:37,080 --> 00:11:39,640
ini tentang cara kita percaya diri.

181
00:11:39,720 --> 00:11:41,320
Cara main berikutnya,

182
00:11:41,400 --> 00:11:43,840
ke sesi latihan berikutnya, dan pulang.

183
00:11:43,920 --> 00:11:47,920
Sabtu, di stadion penuh Emirates,
penonton akan penuh,

184
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
kita berikan yang kita inginkan,
tunjukkan ke mereka

185
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
bahwa kita punya semangat
dan komitmen berbeda.

186
00:11:53,760 --> 00:11:56,920
Kita akan bermain dengan berani di sana.

187
00:11:57,000 --> 00:11:58,320
Jika kau di lapangan itu,

188
00:11:58,920 --> 00:12:01,320
fokus dan komitmen penuh,
lakukan pekerjaanmu.

189
00:12:01,400 --> 00:12:04,760
Jika tidak, kau tak bisa,
kau tak pantas di lapangan itu.

190
00:12:05,560 --> 00:12:06,640
Apa kita jelas?

191
00:12:07,680 --> 00:12:10,080
Kalian punya tantangan,
itu tantangan indah.

192
00:12:10,160 --> 00:12:13,080
Ayo lakukan. Ayo berusaha. Ayo.

193
00:12:20,120 --> 00:12:22,320
Dengan cederanya beberapa pemain inti,

194
00:12:22,400 --> 00:12:26,480
ini kesempatan beberapa orang
di tim untuk maju dan membuktikan diri.

195
00:12:27,200 --> 00:12:28,040
Robinho.

196
00:12:30,400 --> 00:12:31,560
Baik? Apa kabar?

197
00:12:31,640 --> 00:12:33,560
-Baik?
-Pelatihan hari ini?

198
00:12:33,640 --> 00:12:34,760
Ya. Baik.

199
00:12:35,800 --> 00:12:39,880
Kupikir setiap pemain memiliki peran,
dan itu berubah dalam semusim.

200
00:12:39,960 --> 00:12:43,560
Terkadang, kau harus ada di pinggir
lapangan atau di bangku cadangan,

201
00:12:43,640 --> 00:12:46,120
jadi pendukung dan siap berkontribusi

202
00:12:46,200 --> 00:12:49,560
Lima atau sepuluh menit,
atau tidak sama sekali

203
00:12:49,640 --> 00:12:52,080
dengan energimu, bahasa tubuhmu,

204
00:12:52,160 --> 00:12:54,320
sangat mendukung tim.

205
00:12:54,720 --> 00:12:57,240
Di dalam, Eddie. Di dalam, Bagus.

206
00:12:57,800 --> 00:13:00,000
Itu hal tersulit dalam sepak bola...

207
00:13:00,080 --> 00:13:00,920
EDDIE NKETIAH
PENYERANG

208
00:13:01,000 --> 00:13:03,200
...bagi pemain. Kerja keras tiap hari,

209
00:13:03,280 --> 00:13:05,520
latihan akhir pekan di lapangan,

210
00:13:05,600 --> 00:13:08,560
itulah tujuan semua orang,
untuk ada di lapangan,

211
00:13:08,640 --> 00:13:10,360
tetapi hanya sebelas yang main.

212
00:13:11,680 --> 00:13:14,800
Kemari. Gabi, Cédric, Mo. Mo, kau juga.

213
00:13:14,960 --> 00:13:16,360
Pépé, kemarilah, Rob.

214
00:13:18,160 --> 00:13:20,440
Aku tak buat keputusan, tetapi manajer.

215
00:13:20,520 --> 00:13:22,280
Keputusannya harus kuterima.

216
00:13:22,360 --> 00:13:23,200
ROB HOLDING
PEMAIN BERTAHAN

217
00:13:23,280 --> 00:13:27,040
Mendukung tim jika aku bermain atau tidak.
Pemain tim utama.

218
00:13:27,120 --> 00:13:29,880
-Kau.
-Jika aku ada 11, kau baik-baik saja.

219
00:13:31,520 --> 00:13:33,640
-Bagus. Lagi, Mo.
-Gabi, bantu dia.

220
00:13:33,720 --> 00:13:37,040
Aku tak senang aku tidak bermain,
tetapi aku tetap marah.

221
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
MOHAMED ELNENY
GELANDANG

222
00:13:38,200 --> 00:13:39,840
Aku berusaha keras latihan.

223
00:13:39,920 --> 00:13:43,040
Karena aku berusaha keras,

224
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
pelatih membuatku bermain,
tetapi jika tidak, tak apa,

225
00:13:46,400 --> 00:13:49,800
tetapi aku tetap sedih,
tak senang karena tak bermain.

226
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Bagus sekali.

227
00:13:53,640 --> 00:13:54,480
Bagus sekali.

228
00:13:54,560 --> 00:13:58,400
Memang benar ada cedera penting,
pemain inti juga.

229
00:13:58,480 --> 00:14:03,080
Namun, sekali lagi, kau bisa menangis,
cari alasan, atau coba lakukan sebaliknya.

230
00:14:03,160 --> 00:14:07,080
Kami harus lebih kuat, tetap semangat
dan percaya ke para pemain

231
00:14:07,160 --> 00:14:08,400
setinggi mungkin.

232
00:14:11,120 --> 00:14:12,320
Apa kabar, Sambi?

233
00:14:20,720 --> 00:14:23,040
-Nikmati makananmu, Nuno.
-Kau berubah.

234
00:14:23,120 --> 00:14:25,680
-Kau berubah sejak datang.
-Berubah cepat.

235
00:14:26,400 --> 00:14:28,080
Dahulu tersenyum.

236
00:14:28,160 --> 00:14:29,680
Ya, dia sangat senang.

237
00:14:30,120 --> 00:14:31,160
Aku ingin main.

238
00:14:32,480 --> 00:14:33,640
Lantas kenapa?

239
00:14:34,360 --> 00:14:37,800
Kau pikir kau satu-satunya
yang tak bermain, Temanku.

240
00:14:37,880 --> 00:14:40,440
Berhenti mengasihani diri dan sadarlah.

241
00:14:44,680 --> 00:14:50,120
Tantangan terbesar Arteta adalah membuat
kekalahan ini menjadi sebuah isolasi,

242
00:14:50,200 --> 00:14:52,680
bukan momen yang menentukan musim ini.

243
00:14:54,960 --> 00:14:59,640
Arsenal direndahkan oleh Crystal Palace,
dan mereka punya poin untuk dibuktikan.

244
00:15:02,200 --> 00:15:08,200
ARSENAL V BRIGHTON
STADION EMIRATES - 9 APRIL 2022

245
00:15:08,880 --> 00:15:10,520
Di kandang lawan Brighton,

246
00:15:10,600 --> 00:15:13,160
tanpa gol di tiga pertandingan terakhir,

247
00:15:13,240 --> 00:15:16,960
itu kesempatan sempurna
bagi tim Mikel untuk bangkit kembali

248
00:15:17,040 --> 00:15:18,400
usai kalah dari Palace.

249
00:15:26,320 --> 00:15:28,600
Berdirilah, tolong, berkumpul.

250
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
Ayo.

251
00:15:31,760 --> 00:15:35,720
Edison menemukan bola lampu.

252
00:15:38,120 --> 00:15:41,960
Hari ini, aku ingin melihat tim
yang terhubung,

253
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
karena satu bohlam tak ada artinya.

254
00:15:44,480 --> 00:15:47,880
Aku ingin melihat tim
yang saling terhubung,

255
00:15:47,960 --> 00:15:52,000
bersinar, dan kalian pancarkan

256
00:15:52,840 --> 00:15:56,280
cahaya, energi, dan gairah.
Cara kalian bermain sepak bola,

257
00:15:56,360 --> 00:16:00,520
seperti itu dan masing-masing
memainkan permainan yang terhubung.

258
00:16:00,960 --> 00:16:03,560
Dengan begitu, apa yang terjadi?

259
00:16:04,200 --> 00:16:06,560
Apa yang terjadi selanjutnya?

260
00:16:06,640 --> 00:16:10,360
Kita terhubung dengan 60.000 orang,
menciptakan lebih banyak energi,

261
00:16:10,440 --> 00:16:15,440
karena listrik yang melalui panas,
menciptakan cahaya dan kehidupan,

262
00:16:15,520 --> 00:16:17,480
jika tidak, akan menjadi gelap

263
00:16:17,560 --> 00:16:20,640
jika dia tak memiliki ide
untuk melakukan itu.

264
00:16:20,720 --> 00:16:22,680
Aku ingin kalian main seperti itu

265
00:16:22,760 --> 00:16:25,520
karena sebaik apa pun kita,
itu tergantung satu hal.

266
00:16:25,600 --> 00:16:28,320
Yang membuat kita istimewa
adalah sikap kita.

267
00:16:28,400 --> 00:16:30,840
Aku ingin kalian bermain dengan sikap itu.

268
00:16:30,920 --> 00:16:34,960
Pergilah, nyalakan lampu,
dan bermain sepak bola. Ayo.

269
00:16:35,040 --> 00:16:36,880
Ayo!

270
00:16:40,600 --> 00:16:42,280
Arsenal harus menang.

271
00:16:42,360 --> 00:16:47,000
Setelah hasil melawan Crystal Palace,
mereka ingin merebut posisi kembali.

272
00:16:51,960 --> 00:16:54,400
Kesempatan Welbeck untuk melewati tengah.

273
00:16:54,480 --> 00:16:58,200
Ramsdale harus keluar dari barisannya
dan mengeluarkannya dari permainan.

274
00:16:58,280 --> 00:17:01,040
Lokonga bawa bola, menjauhi MacAllister,

275
00:17:01,120 --> 00:17:04,360
hingga Gabriel, sehingga Danny Welbeck
terus mengejarnya.

276
00:17:04,440 --> 00:17:07,480
Pascal dan mengopernya langsung keluar.

277
00:17:07,560 --> 00:17:10,720
Bukan awal bagus oleh Arsenal,
ada tanda merisaukan.

278
00:17:12,640 --> 00:17:17,560
Dapat bola sekarang Brighton,
tarik kembali, itu akan menjadi, Trossard!

279
00:17:18,320 --> 00:17:21,320
ARSENAL 0 - 1 BRIGHTON
TROSSARD MENIT 28

280
00:17:21,440 --> 00:17:22,640
Brighton memimpin!

281
00:17:24,200 --> 00:17:28,560
Perburuan Arsenal untuk empat besar
mendapat pukulan besar.

282
00:17:30,400 --> 00:17:33,960
Arsenal terus kesulitan
pada awal babak kedua.

283
00:17:34,760 --> 00:17:36,800
Bisakah dioper ke rekan setim?

284
00:17:38,320 --> 00:17:39,320
ARSENAL 0 - 2 BRIGHTON
MWEPU MENIT 66

285
00:17:39,400 --> 00:17:40,560
Gol! Ya!

286
00:17:40,640 --> 00:17:44,560
Dan takdir Arsenal,
mungkin bukan di tangan mereka.

287
00:17:50,080 --> 00:17:54,040
Martin Ødegaard berhasil mencetak gol
pada menit terakhir waktu normal.

288
00:17:54,080 --> 00:17:56,160
Tembakan lain Ødegaard, masuk!

289
00:17:56,240 --> 00:17:57,800
Mereka mendapat satu gol.

290
00:17:57,880 --> 00:18:02,320
Sebelum pergantian, Eddie Nketiah ada
peluang samakan kedudukan di detik akhir.

291
00:18:05,880 --> 00:18:07,720
Penyelamatan dilakukan Sánchez.

292
00:18:07,800 --> 00:18:09,080
Namun, sudah terlambat.

293
00:18:10,520 --> 00:18:15,000
Brighton dan Hove Albion mengutuk Arsenal
dengan kekalahan beruntun.

294
00:18:25,520 --> 00:18:28,080
Bicara tentang dasar
dan lemparan ke dalam,

295
00:18:28,160 --> 00:18:30,200
masuk ke kotak dan kita kebobolan.

296
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
Dasar.

297
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
Sialan.

298
00:19:12,960 --> 00:19:16,240
Aku terlalu emosi.
Tolong lihat aku ketika aku bicara.

299
00:19:17,480 --> 00:19:19,080
Ada banyak perasaan emosional,

300
00:19:19,200 --> 00:19:21,680
tak bisa berkata-kata sekarang,

301
00:19:21,760 --> 00:19:23,720
jadi aku akan bicara hari Senin.

302
00:19:24,480 --> 00:19:27,200
Sangat bagus kalian tak menyerah,

303
00:19:27,280 --> 00:19:30,040
tetapi kita harus bermain
sejak menit pertama.

304
00:19:30,080 --> 00:19:32,680
Kini dua pertandingan untuk babak pertama,

305
00:19:32,760 --> 00:19:36,320
kita tak ada di sana, tidak ada,

306
00:19:36,400 --> 00:19:39,680
kita tidak berada di dekat tim ini
yang seharusnya.

307
00:19:44,080 --> 00:19:45,960
Para pemain harus salahkan dirinya,

308
00:19:46,040 --> 00:19:49,800
memahami mereka butuh banyak tekad
jika ingin masuk empat besar,

309
00:19:49,920 --> 00:19:52,560
perlu ada sesuatu
dan sungguh mendapatkannya.

310
00:19:52,640 --> 00:19:56,800
Penampilan seperti itu tak bisa,
kita Arsenal lama yang sama.

311
00:20:00,160 --> 00:20:04,960
Jika tim itu muncul seperti yang mereka
lakukan hari ini di Chelsea dan Tottenham,

312
00:20:05,040 --> 00:20:06,080
tak ada kesempatan.

313
00:20:07,400 --> 00:20:09,400
Pertama kalinya dalam empat bulan,

314
00:20:09,480 --> 00:20:12,680
Arsenal merosot
ke dua kekalahan liga berturut-turut,

315
00:20:12,760 --> 00:20:16,720
disusul oleh rival lokal,
Tottenham Hotspur.

316
00:20:24,040 --> 00:20:27,080
KLUB SEPAK BOLA ARSENAL

317
00:20:36,560 --> 00:20:39,920
Setelah kekalahan, energi turun,
kepercayaan turun,

318
00:20:40,000 --> 00:20:43,720
pertanyakan diri sendiri,
dan ada waktu 24, 48 jam,

319
00:20:43,800 --> 00:20:47,480
Mereka harus mencerna kekalahan itu.

320
00:20:47,560 --> 00:20:49,680
Lalu harus melupakannya

321
00:20:49,760 --> 00:20:53,640
dan coba membangun kembali
kepercayaan diri, momentum, energi,

322
00:20:53,720 --> 00:20:57,400
tingkat persiapan yang tepat
untuk pertandingan berikutnya,

323
00:20:57,480 --> 00:20:59,000
karena yang satu itu kalah.

324
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
Baik.

325
00:21:06,560 --> 00:21:09,960
Setelah pertandingan,
aku tak ingin bicara dengan kalian.

326
00:21:10,040 --> 00:21:13,760
Aku yakin akan mengatakan sesuatu
yang akan kusesali.

327
00:21:13,800 --> 00:21:16,920
Namun, kukatakan hari ini.
Itu adalah bencana.

328
00:21:17,880 --> 00:21:20,800
Aku melihat ke mata kalian
dan kukatakan itu bencana,

329
00:21:20,920 --> 00:21:23,880
itu tak mendekati level
yang harus kita mainkan.

330
00:21:25,000 --> 00:21:26,560
Beberapa dari kalian, sikap,

331
00:21:26,680 --> 00:21:31,000
bukannya mau menyalahkan.
Atau keberanian untuk bermain.

332
00:21:31,800 --> 00:21:35,480
Usai kalah dua pertandingan
lawan Crystal Palace dan Brighton,

333
00:21:35,560 --> 00:21:39,320
itu harus menjadi pemakaman. Pemakaman.

334
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
Tahu kenapa tidak menang?

335
00:21:41,280 --> 00:21:45,560
Karena ada sesuatu yang hilang,
sesuatu yang hilang dalam diri kalian.

336
00:21:45,640 --> 00:21:48,000
Ketika kalian bermain, ada yang hilang.

337
00:21:48,080 --> 00:21:49,200
Bagaimana mengubahnya?

338
00:21:49,960 --> 00:21:51,240
Di pelatihan.

339
00:21:51,320 --> 00:21:54,600
Setiap bola dan tindakan
harus menjadi yang terbaik,

340
00:21:54,680 --> 00:21:56,360
begitulah caranya.

341
00:21:56,800 --> 00:21:59,720
Karena percayalah,
aku tidak akan mengubah apa pun.

342
00:21:59,800 --> 00:22:01,280
Aku tak akan mengubahnya.

343
00:22:01,360 --> 00:22:03,920
Mengganti beberapa pemain

344
00:22:04,000 --> 00:22:05,640
tak akan mengubah permainan.

345
00:22:05,720 --> 00:22:07,560
Karena yang dilatih di sini,

346
00:22:07,640 --> 00:22:10,000
akan membawa kita ke tingkat berikutnya.

347
00:22:10,080 --> 00:22:13,440
Namun, harus lebih baik,
karena kalian bisa lebih baik.

348
00:22:14,760 --> 00:22:18,480
Pergilah dengan pemahaman
bahwa itu tak cukup baik,

349
00:22:18,560 --> 00:22:21,240
kita harus mainkan level yang berbeda.

350
00:22:21,320 --> 00:22:24,680
Aku tak menuntut siapa pun ke sini,
menggiring bola tiga pemain,

351
00:22:24,760 --> 00:22:26,960
menempatkan bola di sudut atas.

352
00:22:27,040 --> 00:22:30,800
Aku hanya mengatakan lakukan dasarnya
dengan benar, ya?

353
00:22:31,360 --> 00:22:32,840
Ada pertanyaan?

354
00:22:33,960 --> 00:22:35,360
Apa pun yang kau butuhkan?

355
00:22:36,680 --> 00:22:38,320
Jika ingin minum,

356
00:22:38,400 --> 00:22:41,960
menonton sepak bola bersama,
apa pun, katakan kepadaku.

357
00:22:42,040 --> 00:22:44,720
Tak masalah,
tetapi aku ingin kalian menikmatinya.

358
00:22:44,800 --> 00:22:48,440
Di babak pertama, kulihat kalian,
"Apa yang kulakukan?"

359
00:22:48,520 --> 00:22:51,600
Aku ingin masuk ke dalam,
tak ada persatuan.

360
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
Tak terasa.

361
00:22:56,800 --> 00:22:57,760
Ayo.

362
00:23:01,080 --> 00:23:07,080
SOUTHAMPTON V ARSENAL
STADION ST. MARY'S - 16 APRIL 2022

363
00:23:07,360 --> 00:23:10,160
Pertandingan Arsenal berikutnya,
tandang di Southampton,

364
00:23:11,880 --> 00:23:16,320
lulusan akademi Eddie Nketiahis
memulai liga pertamanya,

365
00:23:18,200 --> 00:23:20,160
tetapi berjuang membuat dampak.

366
00:23:20,240 --> 00:23:22,000
Nketiah harus berbuat lebih baik.

367
00:23:22,080 --> 00:23:25,320
Anak muda itu akan kecewa
karena dia tidak bisa

368
00:23:25,400 --> 00:23:27,000
melibatkan dirinya.

369
00:23:27,080 --> 00:23:28,960
Arsenal kalah satu-nol.

370
00:23:29,040 --> 00:23:30,920
Elyounoussi, Bednarek.

371
00:23:34,600 --> 00:23:37,840
Kekalahan lain membuat
tim Mikel turun ke peringkat enam

372
00:23:38,640 --> 00:23:40,440
di belakang Manchester United.

373
00:23:42,000 --> 00:23:43,800
Sejak jeda internasional,

374
00:23:43,880 --> 00:23:47,960
mereka menderita tiga kekalahan
beruntun dan hanya mencetak satu gol.

375
00:23:48,040 --> 00:23:50,760
Pergi ke Sam, penggemar Arsenal.
Selamat malam.

376
00:23:50,840 --> 00:23:55,040
Aku tidak berpikir Eddie Nketiah
cukup bagus untuk Arsenal

377
00:23:55,120 --> 00:23:57,400
untuk tingkat berikutnya
yang ingin dicapai.

378
00:23:57,480 --> 00:24:01,480
Apa penggemar Arsenal akan kecewa
melihatnya pergi atau dipertahankan?

379
00:24:01,560 --> 00:24:04,600
Mereka akan paham.
Jika Arsenal mau raih posisi itu,

380
00:24:04,680 --> 00:24:07,720
mereka harus bergerak,
atau jika dijadikan cadangan,

381
00:24:07,800 --> 00:24:10,080
harus cari orang yang lebih baik.

382
00:24:10,520 --> 00:24:14,280
Orang tidak menyadari menjadi striker,
itu sulit,

383
00:24:14,360 --> 00:24:18,160
terutama dengan Arsenal.
Tanggung jawab permainan ada padamu.

384
00:24:18,240 --> 00:24:19,080
IAN WRIGHT
LEGENDA ARSENAL

385
00:24:19,160 --> 00:24:22,160
Jika berpikir, "Aku harus buat gol
karena itu pekerjaanku,"

386
00:24:22,240 --> 00:24:25,280
kau terlalu menekan diri sendiri.

387
00:24:25,360 --> 00:24:27,560
Kupikir Eddie, sekitar 23 tahun?

388
00:24:27,640 --> 00:24:31,880
Mengembalikan Arsenal ke Liga Champions
ada di pundaknya

389
00:24:31,960 --> 00:24:34,880
dan memenangkan Liga Inggris,
itu banyak tekanan,

390
00:24:34,960 --> 00:24:36,680
makanya dia butuh bantuan.

391
00:24:54,600 --> 00:24:56,360
Halo, Pendengar. Selamat datang.

392
00:24:56,440 --> 00:24:57,280
SINIAR PERMAINAN YANG INDAH
WAWANCARA EDDIE NKETIAH

393
00:24:57,360 --> 00:25:01,720
Senang sekali umumkan, kami punya
tamu pemain Arsenal, Eddie Nketiah.

394
00:25:01,800 --> 00:25:03,080
Senang bisa datang.

395
00:25:03,160 --> 00:25:05,680
Fan Arsenal, kau dengar ucapan,

396
00:25:05,760 --> 00:25:07,960
"Butuh nomor sembilan baru, Auba pergi."

397
00:25:08,040 --> 00:25:09,600
Apa kau berpikir,

398
00:25:09,680 --> 00:25:12,360
"Aku bisa jadi solusi
jika kau mainkan aku."

399
00:25:12,440 --> 00:25:14,480
Itu frustrasi terbesarku.

400
00:25:14,560 --> 00:25:18,120
Aku lupa kapan aku main
tiga pertandingan beruntun.

401
00:25:18,200 --> 00:25:21,000
Bagaimana menilai seseorang?
Beri dia kesempatan.

402
00:25:21,080 --> 00:25:24,120
Jika main 3-4 pertandingan,
tanpa gol, itu salahku,

403
00:25:24,200 --> 00:25:27,040
tetapi aku main satu pertandingan,
baik tetapi tanpa gol

404
00:25:27,120 --> 00:25:30,520
dan pada menit ke-59 itu,
apa yang harus kulakukan?

405
00:25:30,600 --> 00:25:33,600
Aku main beberapa menit
untuk menyelamatkan hari.

406
00:25:33,680 --> 00:25:35,160
Sulit, Kawan.

407
00:25:35,240 --> 00:25:38,240
Ingin main lima, enam pertandingan
berturut-turut,

408
00:25:38,320 --> 00:25:42,520
kau tak mendapatkan kesempatan itu,
jadi itu mungkin hal paling sulit.

409
00:25:47,200 --> 00:25:51,400
Nketiah bicara hari ini tentang frustrasi
karena kurangnya kesempatan.

410
00:25:51,480 --> 00:25:54,600
Dia berhak marah.
Ini yang kami inginkan dari pemain,

411
00:25:54,680 --> 00:25:57,000
mereka tak punya waktu, terutama Eddie,

412
00:25:57,080 --> 00:26:00,560
karena jika ada pemain yang pantas
dapat lebih banyak peluang,

413
00:26:00,640 --> 00:26:02,120
itu pasti Eddie.

414
00:26:02,200 --> 00:26:04,720
Bisakah Arsenal lolos ke Liga Champions

415
00:26:04,800 --> 00:26:06,200
tanpa mencetak gol?

416
00:26:06,280 --> 00:26:09,520
Striker perlu mencetak gol,
penyerang perlu mengumpan,

417
00:26:09,600 --> 00:26:12,320
tak boleh kebobolan.
Kombinasi dari segalanya,

418
00:26:12,400 --> 00:26:15,320
bukan hanya satu pemain
yang harus bekerja.

419
00:26:15,400 --> 00:26:19,640
Pada Eddie kukatakan berkali-kali,
juga seberapa banyak aku menilai dia,

420
00:26:19,720 --> 00:26:23,600
bahwa fakta kami punya rencana besar
untuknya di klub ini di masa depan

421
00:26:23,680 --> 00:26:28,160
dan di sinilah kita sekarang,
kita harus menerima kenyataan itu.

422
00:26:33,400 --> 00:26:36,200
Saat kau tak dipilih, kau kecewa.

423
00:26:36,280 --> 00:26:39,640
Saat aku masih jadi pemain,
aku kesal dan aku akan...

424
00:26:39,720 --> 00:26:42,320
Aku akan pulang
dan tak senang sama sekali.

425
00:26:42,880 --> 00:26:45,320
Kami di sini karena ingin bermain.

426
00:26:45,400 --> 00:26:49,440
Momen terbaik dalam sepekan
adalah hari Sabtu atau Minggu.

427
00:26:49,520 --> 00:26:52,960
Saat kau ke sana, peluit berbunyi
dan kau mulai bersaing,

428
00:26:53,040 --> 00:26:55,080
itu karena kau pemain sepak bola.

429
00:26:56,760 --> 00:26:57,720
Bola bagus, Mo.

430
00:26:57,800 --> 00:27:00,880
Beberapa pemain tak bermain,
mereka frustrasi.

431
00:27:00,960 --> 00:27:03,160
Dia tak senang, tetapi terus kukatakan,

432
00:27:03,240 --> 00:27:06,440
"Fokus saja ke pekerjaanmu,
pasti akan dapat peluang."

433
00:27:10,280 --> 00:27:12,360
Kau masih muda, naif,

434
00:27:12,440 --> 00:27:15,680
dan mau lakukan lebih dari yang kau bisa.

435
00:27:15,760 --> 00:27:16,600
GRANIT XHAKA
GELANDANG

436
00:27:17,240 --> 00:27:20,560
Seiring bertambahnya usia,
dengan pengalaman, banyak permainan,

437
00:27:21,400 --> 00:27:22,720
kau mulai belajar.

438
00:27:22,800 --> 00:27:27,200
Tak ada yang mau duduk di luar
dan menonton pertandingan tanpa bantuan.

439
00:27:27,280 --> 00:27:28,920
Ini bagian dari sepak bola.

440
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
Kau harus sangat kuat secara mental.

441
00:27:32,480 --> 00:27:33,400
Eddie.

442
00:27:35,760 --> 00:27:38,840
Eddie adalah orang
yang ingin menjadi yang terbaik,

443
00:27:38,920 --> 00:27:41,320
dia ingin menjadi nomor sembilan
di klub ini,

444
00:27:41,400 --> 00:27:45,560
ketika dia tidak bermain,
dia menunjukkan levelnya dalam latihan,

445
00:27:45,640 --> 00:27:49,360
dengan kemarahannya dalam pelatihan,
bahwa kau sering salah.

446
00:27:49,600 --> 00:27:50,440
Siap?

447
00:27:51,400 --> 00:27:53,360
Aku akan coba memenangkan bola.

448
00:27:53,720 --> 00:27:56,840
Satu, dua, tiga,
sekarang di sini diagonal.

449
00:27:56,920 --> 00:27:58,160
Bagus, Eddie, atas.

450
00:27:58,960 --> 00:28:01,280
Arsenal selanjutnya melawan Chelsea,

451
00:28:01,360 --> 00:28:04,160
klub yang mengontrak Eddie
saat usianya sembilan tahun,

452
00:28:04,240 --> 00:28:07,200
tetapi mengeluarkannya dari akademi
sekian tahun kemudian.

453
00:28:07,280 --> 00:28:11,480
Sebagai anak laki-laki berusia 13 tahun,
itu sulit, mengejutkan.

454
00:28:11,560 --> 00:28:14,800
Punya pengalaman
makin memotivasiku untuk berhasil.

455
00:28:14,880 --> 00:28:17,760
Menghadapi kesulitan
pada usia yang begitu muda,

456
00:28:17,840 --> 00:28:20,280
Kupikir itu membuatku jadi lebih kuat.

457
00:28:21,160 --> 00:28:25,800
Siap? Satu, dua, tiga, di sini.

458
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
Bagus.

459
00:28:32,160 --> 00:28:34,840
Setiap saat. Sempurna.

460
00:28:37,000 --> 00:28:38,880
Usai main impresif di latihan,

461
00:28:38,960 --> 00:28:41,960
Eddie bisa main
pertandingan liga berturut-turut

462
00:28:42,040 --> 00:28:43,880
untuk kali pertama musim ini.

463
00:28:43,960 --> 00:28:48,480
Asisten Pelatih Albert Stuivenberg bicara
dengannya soal penampilannya baru-baru ini

464
00:28:48,560 --> 00:28:50,600
untuk persiapan pertandingan berikutnya.

465
00:28:51,440 --> 00:28:55,960
Jadi, yang kami diskusikan adalah kau...

466
00:28:56,720 --> 00:28:59,800
mengikuti pertandingan lawan Southampton?

467
00:28:59,880 --> 00:29:02,880
Cobalah lebih waspada,
tak beralih terlalu sering.

468
00:29:02,960 --> 00:29:07,080
Ya. Ini memang yang pertama,
jadi harus bisa menjadi lebih baik.

469
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Ya. Benar.

470
00:29:08,240 --> 00:29:12,520
Main pertama di Liga Inggris,
jadi masih banyak yang bisa didapat.

471
00:29:13,440 --> 00:29:15,440
Itu tak mudah, aku mengerti.

472
00:29:16,040 --> 00:29:18,560
Juga dari mana kau berasal,

473
00:29:18,640 --> 00:29:22,880
tak main banyak pertandingan,
kini kau harus bermain di level tertinggi.

474
00:29:22,960 --> 00:29:24,720
Namun, kau bisa.

475
00:29:24,800 --> 00:29:28,680
Jika kau main, tak bisa seperti ini,

476
00:29:29,680 --> 00:29:34,320
kau mengerti, di dalam kotak. Kapan saja
kita berada dalam posisi menyerang,

477
00:29:34,400 --> 00:29:38,240
Aku ingin melihatmu siaga dan siap
untuk menyerang bola.

478
00:29:38,760 --> 00:29:40,480
Pertahankan itu.

479
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
-Ya.
-Ya?

480
00:29:42,080 --> 00:29:44,840
Jangan terlalu fokus untuk mencetak gol.

481
00:29:44,920 --> 00:29:47,760
Itu akan datang.
Waktunya akan tiba, ambillah.

482
00:29:47,840 --> 00:29:50,600
Itu bagian dari sifatmu,
jangan khawatirkan itu.

483
00:29:51,440 --> 00:29:56,560
Fokus ke prosesnya,
dan jika kau terus melakukannya,

484
00:29:57,040 --> 00:30:00,520
maka semua kepercayaan
bahwa banyak gol akan datang, akan tiba.

485
00:30:02,240 --> 00:30:04,040
-Terima kasih.
-Tetap bugar.

486
00:30:04,120 --> 00:30:04,960
Ya.

487
00:30:05,560 --> 00:30:06,800
Selamat malam.

488
00:30:10,520 --> 00:30:15,200
Bukayo Saka lulusan akademi lainnya
dan pencetak gol terbanyak klub musim ini.

489
00:30:16,280 --> 00:30:17,400
Terima kasih.

490
00:30:18,040 --> 00:30:22,120
Kembali di musim panas, ada kerisauan
saat Bukayo dilecehkan secara rasis

491
00:30:22,200 --> 00:30:25,280
setelah gagal penalti di Kejuaraan Eropa.

492
00:30:25,360 --> 00:30:29,680
Setelah Eropa, seorang anak mengiriminya
surat dengan uang sakunya,

493
00:30:29,760 --> 00:30:32,920
dia bicara tentang
betapa sedihnya dia untukku,

494
00:30:33,000 --> 00:30:37,400
dia bilang dia akan senang bermain
sepak bola denganku di taman

495
00:30:37,480 --> 00:30:39,440
dan makan es krim denganku.

496
00:30:39,840 --> 00:30:41,080
Tak menyangka bahwa,

497
00:30:41,160 --> 00:30:44,920
terutama bagi seorang anak memberiku
uang sakunya, itu sangat berarti,

498
00:30:45,000 --> 00:30:48,120
karena saat aku kecil,
uang itu berarti segalanya.

499
00:30:48,200 --> 00:30:51,960
Kupikir akan menyenangkan pergi
ke Emirates dan mengejutkannya.

500
00:30:57,680 --> 00:30:59,440
Kau mau es krim, Teddy?

501
00:31:04,960 --> 00:31:06,400
Cokelat atau stroberi?

502
00:31:07,040 --> 00:31:08,560
-Stroberi.
-Stroberi?

503
00:31:09,720 --> 00:31:11,480
Kenapa kau tulis surat itu?

504
00:31:12,560 --> 00:31:17,320
Karena orang-orang bersikap rasis
terhadap Saka, merundungnya.

505
00:31:19,800 --> 00:31:21,760
Apa ada sepak bola di mana-mana?

506
00:31:21,840 --> 00:31:25,000
Pasti ada sepak bola!
Teddy mau tunjukkan keahliannya.

507
00:31:27,200 --> 00:31:30,600
Jujur, Teddy,
terima kasih banyak atas suratmu.

508
00:31:31,520 --> 00:31:33,600
Aku kesal dan itu buatku bahagia.

509
00:31:34,120 --> 00:31:36,400
Kau akan main
di lapangan ini denganku, ya?

510
00:31:36,480 --> 00:31:37,320
Ya.

511
00:31:37,400 --> 00:31:38,520
Ini bagus, bukan?

512
00:31:40,040 --> 00:31:41,120
Ini bagus.

513
00:31:47,480 --> 00:31:48,680
Penalti bagus, Teddy.

514
00:31:51,160 --> 00:31:52,960
Seperti Ben White muda.

515
00:31:54,720 --> 00:31:55,880
Ya, Teddy.

516
00:31:56,960 --> 00:31:59,280
Apa kami akan dapat empat besar musim ini?

517
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
Mungkin.

518
00:32:00,440 --> 00:32:01,320
-Ya?
-Ya.

519
00:32:01,400 --> 00:32:02,880
-Kau percaya kami?
-Ya.

520
00:32:03,600 --> 00:32:04,800
Itu bagus.

521
00:32:16,880 --> 00:32:21,560
Kami berpikir bahwa peluang nyata
untuk posisi keempat adalah musim depan.

522
00:32:22,160 --> 00:32:26,280
Faktanya, itu adalah musim ini,
dan ternyata kami belum siap untuk itu.

523
00:32:26,360 --> 00:32:29,040
Tak boleh kalah tiga kali beruntun
di Liga Inggris,

524
00:32:29,120 --> 00:32:32,720
dari Palace, Brighton, Southampton,
bulan April, mencetak satu gol,

525
00:32:32,800 --> 00:32:36,000
jika ingin dianggap serius
sebagai tim yang ingin sukses.

526
00:32:36,160 --> 00:32:41,040
CHELSEA LAWAN ARSENAL
STADION STAMFORD BRIDGE - 20 APRIL 2022

527
00:32:47,120 --> 00:32:50,880
Arsenal ingin sekali menang,
dan Mikel bertaruh.

528
00:32:51,560 --> 00:32:54,680
Bersama Eddie Nketiah
mempertahankan tempatnya,

529
00:32:54,760 --> 00:32:59,000
Rob Holding hanya memulai liga ketiganya
dalam hampir delapan bulan,

530
00:32:59,080 --> 00:33:02,880
dan Mohamed Elneny main
dua pertandingan pertama musim ini.

531
00:33:04,040 --> 00:33:06,720
Malam ini,
mereka melawan Chelsea dari London,

532
00:33:06,800 --> 00:33:09,080
pemegang Liga Champions saat ini

533
00:33:09,160 --> 00:33:10,520
dan Piala Dunia Antarklub.

534
00:33:11,080 --> 00:33:12,720
Tim kami sangat terbatas,

535
00:33:12,800 --> 00:33:16,560
menjual Aubameyang,
tak mengganti dia, kami kesulitan.

536
00:33:16,640 --> 00:33:20,160
Apa aku percaya Eddie Nketiah
di depan dengan tiga bek tengah?

537
00:33:20,240 --> 00:33:24,120
Inilah adanya. Dia akan membuktikan
kita salah, jadi kenapa tidak.

538
00:33:30,920 --> 00:33:32,680
Aku mau kalian rasakan sesuatu,

539
00:33:32,760 --> 00:33:36,160
setelah pertandingan melawan
Southampton, kutatap matamu.

540
00:33:36,240 --> 00:33:40,240
Aku tahu ketika kau menderita
dan mengalami masa sulit.

541
00:33:40,320 --> 00:33:41,400
Aku paham rasanya,

542
00:33:41,480 --> 00:33:44,480
jadi aku ingin kalian serapi momen
saat kalian kecewa,

543
00:33:44,560 --> 00:33:46,560
"Aku mengecewakan tim,"

544
00:33:46,640 --> 00:33:49,720
atau, "Tak ada cara untuk menang,"
dan bagaimana rasanya.

545
00:33:50,320 --> 00:33:53,920
Setelah itu, aku ingin kalian renungkan,
dalam dua jam,

546
00:33:54,000 --> 00:33:56,200
bagaimana rasanya saat kita menang.

547
00:33:56,280 --> 00:33:59,240
Jika punya perasaan itu,
satu hal yang kujamin,

548
00:33:59,320 --> 00:34:03,320
kalian harus main di lapangan,
berikan yang terbaik.

549
00:34:03,400 --> 00:34:05,120
Selesaikan pertandingan itu.

550
00:34:05,200 --> 00:34:09,160
Bahwa kau bisa masuk ke tempat sampah
karena kau muntah, kau kacau

551
00:34:09,240 --> 00:34:10,480
Kau harus menderita.

552
00:34:10,560 --> 00:34:13,360
Bermainlah dan berjuanglah.

553
00:34:13,440 --> 00:34:16,000
Jika Nuno atau kau buat kesalahan,

554
00:34:16,080 --> 00:34:19,480
semua orang di bangku cadangan
akan membantumu, ayo!

555
00:34:27,600 --> 00:34:30,400
Ini seperti laga terpenting Arsenal

556
00:34:30,480 --> 00:34:32,280
di Chelsea selama beberapa tahun.

557
00:34:40,440 --> 00:34:43,480
Teruskan oleh Mason Mount, Alonso!

558
00:34:47,040 --> 00:34:48,520
Arsenal ambil kembali.

559
00:34:48,600 --> 00:34:51,640
Jauh oleh Tavares,
Eddie Nketiah mengejarnya.

560
00:34:51,680 --> 00:34:53,840
Christensen harus sampai di sana.

561
00:34:54,400 --> 00:34:55,960
Umpan balik yang buruk.

562
00:34:56,040 --> 00:34:58,000
Eddie Nketiah ada di sana.

563
00:34:58,480 --> 00:34:59,880
Lalu Eddie Nketiah...

564
00:34:59,960 --> 00:35:00,800
CHELSEA 0 - 1 ARSENAL
NKETIAH MENIT 13

565
00:35:00,880 --> 00:35:03,600
membuat Arsenal memimpin
di Stamford Bridge.

566
00:35:05,120 --> 00:35:08,120
Gol pertamanya di Liga Inggris
lebih dari 12 bulan.

567
00:35:08,160 --> 00:35:10,760
Waktu dan posisi yang tepat untuk gol.

568
00:35:10,840 --> 00:35:13,400
Eddie Nketiah memberi Arsenal awal bagus,

569
00:35:14,160 --> 00:35:16,000
tetapi Chelsea langsung membalas.

570
00:35:16,080 --> 00:35:17,080
Werner.

571
00:35:18,200 --> 00:35:20,640
Pantulan menjauhkan bola dari Ramsdale.

572
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
CHELSEA 1 - 1 ARSENAL
WERNER MENIT 17

573
00:35:21,800 --> 00:35:23,120
Chelsea seimbang.

574
00:35:27,160 --> 00:35:29,960
Arsenal menekan lagi, Chelsea mundur.

575
00:35:30,040 --> 00:35:31,800
Saka, Ødegaard...

576
00:35:31,880 --> 00:35:33,640
Emile Smith Rowe!

577
00:35:33,680 --> 00:35:35,080
Menakjubkan!

578
00:35:35,520 --> 00:35:36,520
CHELSEA 1 - 2 ARSENAL
SMITH ROWE MENIT 27

579
00:35:36,600 --> 00:35:40,160
Arsenal lawan balik melalui
Emile Smith Rowe, rebut keunggulan.

580
00:35:41,520 --> 00:35:44,080
Namun, tak bisa menjaganya
lebih dari lima menit.

581
00:35:44,160 --> 00:35:47,320
CHELSEA 2 - 2 ARSENAL
AZPILICUETA MENIT 32

582
00:35:48,680 --> 00:35:51,160
Setengah waktu dan setengahnya.

583
00:35:51,280 --> 00:35:54,400
Skor seimbang, tetapi sangat seru.

584
00:35:54,480 --> 00:35:57,080
Chelsea dua, Arsenal dua.

585
00:35:59,520 --> 00:36:00,360
Bagus sekali.

586
00:36:01,000 --> 00:36:01,920
Pertahankan.

587
00:36:02,800 --> 00:36:07,360
Baik, apa yang terjadi di babak pertama
adalah tingkat keinginanmu,

588
00:36:07,440 --> 00:36:11,000
ritme, gairah, komitmen, semuanya ada.

589
00:36:11,080 --> 00:36:14,200
Kita harus mulai dari sini
ketika kita tak punya bola

590
00:36:14,320 --> 00:36:15,920
ke sini ketika kita memilikinya.

591
00:36:16,000 --> 00:36:19,800
Kita main dengan kecepatan sama,
itu tak boleh.

592
00:36:19,880 --> 00:36:24,200
Pertahankan tingkat komitmen, agresi,
komunikasi, dan keterlibatan yang sama,

593
00:36:24,320 --> 00:36:26,520
lebih bersemangat.

594
00:36:26,600 --> 00:36:27,520
Baiklah.

595
00:36:32,880 --> 00:36:36,120
Pertandingan dimulai lagi,
tampilkan permainan sama.

596
00:36:40,440 --> 00:36:45,080
Tavares menghalau Nketiah,
Silva di seberang, Nketiah di sana!

597
00:36:45,680 --> 00:36:47,160
Gol keduanya.

598
00:36:47,200 --> 00:36:48,200
CHELSEA 2 - 3 ARSENAL
NKETIAH MENIT 57

599
00:36:48,320 --> 00:36:50,160
Arsenal unggul lagi.

600
00:36:53,640 --> 00:36:56,280
Dimainkan oleh Cédric dan Saka, keluar.

601
00:36:56,360 --> 00:36:57,840
Ada pelanggaran di sana?

602
00:36:57,920 --> 00:36:59,160
Itu penalti!

603
00:37:09,280 --> 00:37:13,560
Bukayo Saka, yang sangat menderita
setelah kegagalan penaltinya

604
00:37:13,640 --> 00:37:15,200
di Wembley musim panas lalu,

605
00:37:15,320 --> 00:37:18,040
dengan penalti ini
untuk memenangkan Arsenal.

606
00:37:23,680 --> 00:37:25,920
Bukayo Saka memenangkannya!

607
00:37:26,000 --> 00:37:29,680
CHELSEA 2 - 4 ARSENAL
SAKA MENIT 90+2

608
00:37:31,280 --> 00:37:35,360
Malam luar biasa bagi Arsenal.
Mereka tak akan lupakan ini.

609
00:37:35,440 --> 00:37:39,200
Impian Liga Champions mereka
ada di depan mata.

610
00:37:42,160 --> 00:37:45,160
Muda dan berani.
Malam ini, mereka brilian.

611
00:37:45,200 --> 00:37:47,800
Persis seperti yang diinginkan Arteta.

612
00:37:50,680 --> 00:37:52,480
Ayo!

613
00:37:56,520 --> 00:37:57,800
Kerja bagus, Semuanya.

614
00:38:04,840 --> 00:38:06,840
Hebat!

615
00:38:17,320 --> 00:38:20,440
Semuanya, tolong berdiri. Ayo berkumpul.

616
00:38:21,360 --> 00:38:22,400
B, ini dia.

617
00:38:28,800 --> 00:38:31,760
Aku mengulangi
yang kurasakan tentang kalian,

618
00:38:31,840 --> 00:38:35,760
terutama ketika kalian kalah,
karena aku mengenalmu.

619
00:38:36,920 --> 00:38:39,280
Hal baik terjadi pada orang baik.

620
00:38:39,360 --> 00:38:41,560
Nketiah, yang kau lakukan musim ini,

621
00:38:41,640 --> 00:38:44,320
semua keputusanku yang harus kau terima,

622
00:38:44,400 --> 00:38:45,920
lihatlah hasilnya.

623
00:38:46,000 --> 00:38:49,080
Saat ini, kita punya kesempatan,
lihat yang terjadi.

624
00:38:49,160 --> 00:38:53,520
Elneny, Rob, Semuanya,
senang menjadi pelatih,

625
00:38:53,600 --> 00:38:57,520
untuk bersama orang seperti kalian
yang saling menjaga,

626
00:38:57,600 --> 00:38:59,000
menyatukan tim.

627
00:38:59,080 --> 00:39:02,920
Contoh pemain profesional,
seseorang yang peduli dengan timnya.

628
00:39:03,000 --> 00:39:06,320
Ketika itu terjadi, kuulangi,
hal-hal baik terjadi.

629
00:39:06,400 --> 00:39:09,440
Nikmati momennya,
tetapi berikutnya Manchester United.

630
00:39:09,520 --> 00:39:13,520
Kita lakukan dengan baik, menang,
main total,

631
00:39:13,600 --> 00:39:16,120
pantas berbahagia,
nikmati kemenangan bersama.

632
00:39:16,160 --> 00:39:18,640
Lawan Manchester United harus menang juga.

633
00:39:25,640 --> 00:39:29,480
Kami punya Mik Arteta yang hebat

634
00:39:29,840 --> 00:39:32,160
Ke Stamford Bridge usai tiga kekalahan,

635
00:39:32,280 --> 00:39:36,440
kami datang, kami melihat,
dan kami menaklukkan.

636
00:39:39,040 --> 00:39:42,320
Eddie sungguh ambil kesempatan pertama,

637
00:39:42,400 --> 00:39:44,560
kupikir saat itu aku berkomentar,

638
00:39:44,640 --> 00:39:47,200
"Sialan, Eddie berubah
menjadi Ian Wright."

639
00:39:48,320 --> 00:39:51,200
Senang untuk Eddie,
sulit untuk memihak yang

640
00:39:51,320 --> 00:39:53,360
tak bermain bagus, kau striker,

641
00:39:53,440 --> 00:39:55,840
tak ciptakan peluang, dan orang berkata,

642
00:39:55,920 --> 00:39:59,000
"Dia kurang berusaha."
Kupikir itu mulai terjadi.

643
00:39:59,080 --> 00:40:01,600
Dia punya energi, semangat,

644
00:40:01,640 --> 00:40:03,000
dan potensi.

645
00:40:03,080 --> 00:40:08,320
Aku sangat senang
karena dia jauh lebih sabar daripada aku.

646
00:40:22,560 --> 00:40:23,880
Eddie, permainan bagus.

647
00:40:23,960 --> 00:40:25,160
Itu permainan bagus.

648
00:40:25,200 --> 00:40:28,280
Ulet sekali dia, rasa laparnya,

649
00:40:28,360 --> 00:40:32,280
kita kekurangan striker yang bisa
melakukan sedikit kerja keras

650
00:40:32,360 --> 00:40:35,040
dan lihat hasilnya,
dia menghasilkan dua gol.

651
00:40:36,360 --> 00:40:39,880
Bagiku, Smith Rowe,
penyelesaian akhir melawan Chelsea, wah.

652
00:40:40,480 --> 00:40:43,000
Bagaimana bisa mengopernya
ke jaring seperti itu?

653
00:40:43,080 --> 00:40:45,480
Kau tahu kecemerlangan teknis
yang kau butuhkan?

654
00:40:45,560 --> 00:40:47,880
-Mendy tak bisa.
-Ya.

655
00:40:57,400 --> 00:41:01,280
Aku ingat mencetak gol musim lalu
lawan mereka, saat tak ada fan,

656
00:41:01,360 --> 00:41:03,080
jadi itu tidak ideal.

657
00:41:03,880 --> 00:41:07,040
Namun, kali ini bagus.
Tak ada perasaan lebih baik.

658
00:41:07,120 --> 00:41:09,640
Jelas Bukayo juga, mencetak penalti.

659
00:41:10,800 --> 00:41:14,040
Bagus untuk kepercayaan diri.
Tak ada rasa takut sama sekali.

660
00:41:15,080 --> 00:41:17,160
Mentalitas yang kuat.

661
00:41:19,280 --> 00:41:22,920
Kami berteman baik,
kami tumbuh bersama di akademi.

662
00:41:24,320 --> 00:41:27,640
Ya, kami selalu membicarakannya,
bekerja keras

663
00:41:27,680 --> 00:41:30,960
dan mendapatkan kesempatan
bermain untuk tim utama,

664
00:41:31,960 --> 00:41:33,920
itu selalu menjadi impian kami.

665
00:41:34,320 --> 00:41:38,760
Kami mau tampil dan yang utama adalah
membuat semua orang senang untuk klub

666
00:41:38,840 --> 00:41:40,440
dan semua penggemar.

667
00:41:41,160 --> 00:41:44,160
Kami coba berani saat memasuki lapangan,

668
00:41:44,280 --> 00:41:49,000
lebih baik karena kami di kandang
dan semua penggemar teriakkan nama kami.

669
00:41:50,160 --> 00:41:51,160
Luar biasa.

670
00:41:58,360 --> 00:42:00,640
APA AKU MENCAPAI KOMITMENKU?

671
00:42:03,080 --> 00:42:04,680
Kau membawa pulang ini?

672
00:42:04,800 --> 00:42:07,840
Mereka suruh begitu.
Mana cukup masuk tas jinjing?

673
00:42:07,920 --> 00:42:11,840
Ya. Ke Skotlandia?
Dia mungkin naik JetTwo atau Easyjet.

674
00:42:11,920 --> 00:42:16,000
Kemenangan lawan Chelsea embuskan
kehidupan baru ke perburuan Arsenal

675
00:42:16,080 --> 00:42:17,600
untuk Liga Champions.

676
00:42:17,640 --> 00:42:21,400
Musim lalu sulit bagi kami
tanpa Liga Eropa, Liga Champions.

677
00:42:21,480 --> 00:42:25,200
Yang terpenting
adalah tetap berusaha, tetap bersama,

678
00:42:25,320 --> 00:42:28,280
akhirnya kita melihat peringkat kita.

679
00:42:29,360 --> 00:42:30,680
Selamat pagi, Semuanya.

680
00:42:30,800 --> 00:42:33,560
Pemakaman selesai. Ya?

681
00:42:33,640 --> 00:42:35,160
Kalian bisa jalani hidup.

682
00:42:35,280 --> 00:42:37,320
Kerahkan semua di pertandingan Chelsea.

683
00:42:37,400 --> 00:42:40,520
Aku sangat menikmati
saat bermain melawan tim besar.

684
00:42:40,600 --> 00:42:45,320
Hanya fokus pada permainan
dan cara mengalahkan mereka,

685
00:42:45,400 --> 00:42:47,360
hanya itu, ya.

686
00:42:48,680 --> 00:42:53,120
Saat ini, Mo menjalankan ibadah Ramadan,
juga puasa pada siang hari.

687
00:42:54,440 --> 00:42:56,800
-Ajari aku, Selamat Ramadan?
-Ya.

688
00:42:56,880 --> 00:42:58,520
-Benar. Itu dia.
-Ya.

689
00:42:58,600 --> 00:43:03,440
Ahli gizi Laura memindai tubuh secara
teratur untuk memastikan Mo fit bermain.

690
00:43:05,600 --> 00:43:08,000
Jangan bergerak. Enam menit.

691
00:43:09,200 --> 00:43:11,320
Pemindaian DEX, ini mesin sinar-X

692
00:43:11,400 --> 00:43:15,680
dan kami gunakan untuk memeriksa
komposisi tubuh pemain untuk memastikan

693
00:43:15,800 --> 00:43:17,920
mereka tak kehilangan banyak otot.

694
00:43:19,360 --> 00:43:21,760
Jam berapa kau bangun pagi ini?

695
00:43:23,920 --> 00:43:25,160
Sekitar pukul 04.45.

696
00:43:25,200 --> 00:43:26,320
Baik.

697
00:43:27,840 --> 00:43:29,840
Apa yang kau makan sejauh ini?

698
00:43:29,920 --> 00:43:31,520
Aku makan sebelum tidur.

699
00:43:32,080 --> 00:43:34,080
Aku makan sekitar pukul 11.00.

700
00:43:34,160 --> 00:43:36,360
Jadi kau belum makan pagi ini?

701
00:43:36,440 --> 00:43:37,520
-Belum.
-Baik.

702
00:43:39,520 --> 00:43:43,640
Arsenal kini hadapi sesama penantang
Liga Champions, Manchester United.

703
00:43:45,520 --> 00:43:47,240
Baiklah. Mari kita lihat.

704
00:43:47,640 --> 00:43:50,680
Jadi, massa tubuh naik sedikit.
Lemak sedikit turun.

705
00:43:51,760 --> 00:43:52,720
Ini bagus.

706
00:43:52,800 --> 00:43:53,920
Pertandingan besar.

707
00:43:54,440 --> 00:43:56,320
Dengan keluarnya Thomas Partey,

708
00:43:56,400 --> 00:43:58,920
Mo Elneny sekali lagi akan dipanggil.

709
00:43:59,520 --> 00:44:03,080
Kupikir kita akan mencapai tujuan kita.

710
00:44:03,160 --> 00:44:06,880
Aku janji, jika lihat latihan kami,
cara Mikel menyiapkan

711
00:44:06,960 --> 00:44:11,160
dan lihat pemain, betapa laparnya mereka
dan semua berjuang untuk posisinya.

712
00:44:11,240 --> 00:44:14,360
Aku tak pernah lihat
orang mengerahkan semua, kerja keras,

713
00:44:14,440 --> 00:44:16,520
dan tanpa imbalan. Tak pernah.

714
00:44:23,560 --> 00:44:28,520
ARSENAL LAWAN MANCHESTER UNITED
STADION EMIRATES - 23 APRIL 2022

715
00:44:29,880 --> 00:44:33,480
United selalu kuat melawan kami.
Mereka selalu kuat.

716
00:44:34,840 --> 00:44:38,760
Tak masalah bagaimana kami bekerja,
tetapi selesaikan pekerjaan.

717
00:44:38,840 --> 00:44:40,840
Karena pada tahap musim ini,

718
00:44:40,920 --> 00:44:44,200
sangat penting, poin ini,
memenangkan Manchester United,

719
00:44:44,280 --> 00:44:46,760
selesai dan dibersihkan,
keluar dari peringkat.

720
00:44:47,440 --> 00:44:49,440
Jika Arsenal kalahkan MU,

721
00:44:49,520 --> 00:44:54,120
mereka akan membuat saingan lama mereka
hampir tidak mungkin masuk empat besar.

722
00:44:55,760 --> 00:45:00,480
Namun, di pihak mereka,
ada pencetak gol terbanyak sepanjang masa,

723
00:45:00,960 --> 00:45:02,200
Cristiano Ronaldo.

724
00:45:08,920 --> 00:45:10,880
Ayo, Semuanya.

725
00:45:10,960 --> 00:45:15,040
Ayo, semua siap dari awal.

726
00:45:15,840 --> 00:45:17,760
Baik, berdiri. Ayo.

727
00:45:19,680 --> 00:45:20,640
Siap.

728
00:45:21,760 --> 00:45:22,760
Berkumpul.

729
00:45:29,440 --> 00:45:31,320
Suatu hari, kutanyakan satu hal.

730
00:45:31,400 --> 00:45:34,560
Ingatlah perasaan sebelum pertandingan,
saat bermain

731
00:45:34,640 --> 00:45:36,720
di Stamford Bridge dan menang.

732
00:45:36,800 --> 00:45:39,720
Jangan takut.
Aku ingin kalian bermain

733
00:45:39,800 --> 00:45:43,840
untuk menang dan memaksa diri
di depan orang-orang, ya?

734
00:45:43,920 --> 00:45:45,000
Nikmatilah!

735
00:45:45,080 --> 00:45:46,120
Ayo!

736
00:46:10,160 --> 00:46:12,680
Biasanya, ini persaingan paling sengit,

737
00:46:12,760 --> 00:46:16,840
kini ada dua tim yang bersaing
memperebutkan posisi empat besar.

738
00:46:16,920 --> 00:46:18,960
untuk kembali ke papan atas Eropa.

739
00:46:30,640 --> 00:46:32,320
Saka dilanggar.

740
00:46:33,040 --> 00:46:34,040
Ronaldo.

741
00:46:34,960 --> 00:46:37,120
Arsenal lebih cepat, lebih lapar.

742
00:46:39,160 --> 00:46:40,160
Itu Saka.

743
00:46:40,240 --> 00:46:43,480
Serangan indah. Penyelamatan hebat!
Pantulan digolkan Tavares.

744
00:46:43,560 --> 00:46:45,360
ARSENAL 1 - 0 MAN UNITED
TAVARES MENIT 3

745
00:46:45,440 --> 00:46:50,560
Manchester United kebobolan
dalam tiga menit di Stadion Emirates.

746
00:46:51,520 --> 00:46:54,360
Tavares menyusul
untuk gol pertamanya di Arsenal.

747
00:46:54,440 --> 00:46:57,680
Xhaka ke Elneny,
Elneny oper ke depan ke Ødegaard,

748
00:46:57,760 --> 00:46:59,400
mereka mungkin mengujinya.

749
00:47:00,640 --> 00:47:03,160
Elneny dapat bola lagi,
Nketiah di dalam area.

750
00:47:03,240 --> 00:47:06,200
Dihentikan David de Gea.
Kesempatan luar biasa.

751
00:47:06,840 --> 00:47:11,720
Sangat mudah bagi Elneny dan Xhakato
untuk kuasai bola dan mulai permainan.

752
00:47:12,480 --> 00:47:15,160
Arsenal sangat bersemangat.

753
00:47:16,440 --> 00:47:19,240
Saka, bergerak maju dengan cepat.

754
00:47:21,400 --> 00:47:24,320
Ødegaard mencari Saka, dia jatuh.

755
00:47:25,400 --> 00:47:26,480
Itu penalti.

756
00:47:32,760 --> 00:47:33,800
ARSENAL 2 - 0 MAN UNITED
SAKA MENIT 32

757
00:47:33,880 --> 00:47:37,760
Mendorongnya ke sudut,
dan Arsenal unggul dua gol.

758
00:47:42,600 --> 00:47:46,640
Matić ayunkan ke area penalti,
ditendang jauh ke gawang oleh Ronaldo.

759
00:47:46,720 --> 00:47:48,720
ARSENAL 2 - 1 MAN UNITED
RONALDO MENIT 34

760
00:47:48,800 --> 00:47:50,400
Peluit paruh waktu.

761
00:47:50,480 --> 00:47:52,120
Arsenal harus berhati-hati.

762
00:47:52,200 --> 00:47:55,360
Skor 2-0 awalnya, kini skornya 2-1

763
00:47:55,440 --> 00:47:56,840
dan melepaskan peluang.

764
00:47:56,920 --> 00:47:58,240
STADION EMIRATES

765
00:48:02,640 --> 00:48:05,920
Babak kedua dimulai
dengan energi kegilaan yang sama,

766
00:48:06,000 --> 00:48:07,360
dan Manchester United

767
00:48:07,440 --> 00:48:10,560
diberi kesempatan sempurna
untuk menyamakan skor.

768
00:48:13,080 --> 00:48:15,960
Apa itu mengenai tangan?
Benar, itu penalti.

769
00:48:21,640 --> 00:48:22,800
Membentur tiang.

770
00:48:28,680 --> 00:48:31,720
Elneny rebut bola, oper tepat
ke Xhaka yang menembak!

771
00:48:31,800 --> 00:48:34,280
Gol dari Xhaka!

772
00:48:34,920 --> 00:48:36,360
Dua puluh lima meter!

773
00:48:36,440 --> 00:48:38,120
ARSENAL 3 - 1 MAN UNITED
XHAKA MENIT 70

774
00:48:44,160 --> 00:48:48,800
Peluit akhir berbunyi.
Tiga poin milik Arsenal.

775
00:48:59,440 --> 00:49:00,800
Bagus sekali, Semuanya.

776
00:49:00,880 --> 00:49:02,160
Ya!

777
00:49:03,960 --> 00:49:04,800
Bagus sekali.

778
00:49:08,240 --> 00:49:10,720
Aku senang sekali,
kami bangga kepada kalian.

779
00:49:10,800 --> 00:49:14,600
Energi, keyakinan kalian,
menderita pada masa sulit,

780
00:49:14,680 --> 00:49:16,240
itu sangat luar biasa.

781
00:49:16,320 --> 00:49:19,160
Hatiku berhenti di tahap tertentu
dengan kalian.

782
00:49:19,240 --> 00:49:22,840
Aku bangga sekali melatih kalian,
seperti yang selalu kukatakan.

783
00:49:22,920 --> 00:49:26,680
Elneny, jika seseorang tak punya energi,
kau berikan energi.

784
00:49:26,760 --> 00:49:28,760
Itu sebabnya kita butuh semuanya.

785
00:49:28,840 --> 00:49:32,120
Jadi hari ini, nikmatilah malam ini,
jika mau,

786
00:49:32,200 --> 00:49:34,200
lalu West Ham berikutnya.

787
00:49:34,280 --> 00:49:37,360
Kita berlomba dan kita akan menang.

788
00:49:37,440 --> 00:49:41,400
Kami butuh kalian semua,
dan semua orang berarti setiap orang

789
00:49:41,480 --> 00:49:45,760
menarik, menambah, dan mendorong
perahu ini secepat mungkin. Ya. Ayo.

790
00:49:54,840 --> 00:49:55,920
Bagus sekali.

791
00:49:59,160 --> 00:50:02,840
Kau bisa melihat akhir musim ini
dengan pertarungan langsung

792
00:50:02,920 --> 00:50:06,080
dalam derbi London Utara
untuk empat besar terakhir?

793
00:50:06,160 --> 00:50:09,640
Tentu saja. Pertandingan itu penting.

794
00:50:09,720 --> 00:50:11,280
Kau akan merasa girang?

795
00:50:11,360 --> 00:50:14,320
Inilah alasan kami di sini,
memainkan pertandingan besar

796
00:50:14,400 --> 00:50:18,040
yang menentukan momen besar,
dan itulah keindahan permainan ini.

797
00:50:19,680 --> 00:50:21,760
SELANJUTNYA

798
00:50:21,840 --> 00:50:24,600
Kami berambisi bermain
di Liga Champions musim depan.

799
00:50:24,680 --> 00:50:27,120
Ada empat pertandingan lagi.

800
00:50:27,200 --> 00:50:29,560
Kita tak kalah,
kita temukan jalan dan menang!

801
00:50:30,560 --> 00:50:32,440
Tergantung kami lawan Tottenham.

802
00:50:33,720 --> 00:50:36,840
Ini adalah Derbi London terbesar
yang kuingat.

803
00:50:37,800 --> 00:50:39,280
Hadiahnya adalah masa depan.

804
00:50:40,560 --> 00:50:45,200
Ada kartu merah,
dan Arsenal berkurang jadi sepuluh orang.

805
00:50:45,280 --> 00:50:47,080
Banyak peristiwa belakangan ini,

806
00:50:47,160 --> 00:50:50,080
untuk ada di posisi sekarang,
jadi mari kita lakukan.

807
00:50:52,720 --> 00:50:55,800
Ketika kau mau mencapai sesuatu,
kau harus menderita.

808
00:50:55,880 --> 00:50:59,480
Pada saat itu, semuanya,
dan kita harus menyalakan sakelar.

809
00:50:59,560 --> 00:51:01,960
Kita harus membalikkan keadaan.

810
00:51:55,520 --> 00:51:58,200
TERIMA KASIH KHUSUS KEPADA PARA PEMAIN,
PELATIH, DAN STAF KLUB SEPAK BOLA ARSENAL

811
00:51:59,520 --> 00:52:01,520
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini

812
00:52:01,600 --> 00:52:03,600
Supervisor Kreasi Kiki Alek

