1
00:00:07,040 --> 00:00:09,520
Stawka ostatniego starcia jest wysoka.

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,840
Szefie, cztery kroki do przodu.

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,400
-Tu?
-Idealnie.

4
00:00:13,480 --> 00:00:17,320
Arteta został w marcu wybrany
Menedżerem Miesiąca Premier League.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,480
-Dziękuję.
-Dziękuję bardzo.

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,080
Byli na dole tabeli w połowie września,

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,840
przegrali trzy pierwsze mecze,
a są teraz tu.

8
00:00:24,920 --> 00:00:28,400
Mówi się, że Arteta
powinien zostać Menedżerem Sezonu.

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Odczuwasz dumę
po tytule Menedżera Miesiąca?

10
00:00:33,080 --> 00:00:37,440
Odczuwam ją, bo wiem,
jak trudno działać skutecznie w lidze.

11
00:00:37,560 --> 00:00:42,920
Dumny jestem z kibiców za sposób,
w jaki zmienili naszą drużynę,

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,560
zasługują na duże uznanie.

13
00:00:44,640 --> 00:00:46,800
Strzeż się klątwy, Mikel.

14
00:00:47,520 --> 00:00:48,640
Czyli?

15
00:00:48,720 --> 00:00:50,760
Klątwy Menedżera Miesiąca.

16
00:00:50,840 --> 00:00:52,160
Na czym polega?

17
00:00:52,240 --> 00:00:54,880
-Przegrywasz kolejny mecz.
-Rozumiem.

18
00:00:55,400 --> 00:00:57,600
-Dobra, dziękuję.
-Dziękuję.

19
00:01:09,120 --> 00:01:12,400
Uwielbiacie to, co robicie.
To właśnie pasja.

20
00:01:13,400 --> 00:01:16,480
Musimy mieć wiarę i energię.

21
00:01:17,400 --> 00:01:19,920
Pokażcie im zaangażowanie.

22
00:01:20,000 --> 00:01:20,920
Sprostajmy temu.

23
00:01:21,720 --> 00:01:24,040
WSZYSTKO ALBO NIC: ARSENAL

24
00:01:24,120 --> 00:01:26,760
NARRATOR: DANIEL KALUUYA

25
00:01:36,320 --> 00:01:37,360
KLUB PIŁKARSKI ARSENAL

26
00:01:39,880 --> 00:01:40,960
Król bramek!

27
00:01:41,760 --> 00:01:44,480
-Jak się masz? Dobrze?
-Bardzo dobrze.

28
00:01:44,560 --> 00:01:47,520
Dwunastu graczy Arsenalu reprezentował

29
00:01:47,600 --> 00:01:49,840
swoje kraje na wyjeździe.

30
00:01:49,920 --> 00:01:52,040
Masz numer do Nicoli Sturgeon?

31
00:01:52,120 --> 00:01:54,520
Nie. A ona ma numer prezesa?

32
00:01:54,600 --> 00:01:56,360
Tak. Zadzwoń do niej...

33
00:01:56,440 --> 00:01:59,240
-Rob, masz numer do Borisa Johnsona?
-Nie.

34
00:01:59,320 --> 00:02:02,600
Wrócili z Ghany i Brazylii.

35
00:02:03,560 --> 00:02:07,280
Teraz są w London Colney
na ostatnie dziesięć meczów sezonu.

36
00:02:07,360 --> 00:02:09,120
-W porządku?
-Jak się masz?

37
00:02:09,160 --> 00:02:10,800
-Dobrze.
-Jak tam łydka?

38
00:02:11,600 --> 00:02:12,480
Lepiej już.

39
00:02:12,560 --> 00:02:14,720
Jak nowa. W pełni zrehabilitowana.

40
00:02:14,800 --> 00:02:16,280
Uważaj w poniedziałek.

41
00:02:20,080 --> 00:02:21,560
Miło was znowu widzieć.

42
00:02:21,600 --> 00:02:25,680
Ogólnie było pozytywnie
co do niektórych waszych meczów.

43
00:02:25,760 --> 00:02:30,160
Co do reszty,
będziemy razem siedem tygodni,

44
00:02:30,240 --> 00:02:33,600
skoncentrujcie się na tym,
co trzeba zrobić do końca sezonu

45
00:02:33,720 --> 00:02:37,400
i co trzeba codziennie przedyskutować
i jak trenować,

46
00:02:37,440 --> 00:02:41,600
żeby w każdym z meczów działać tak samo.

47
00:02:41,680 --> 00:02:43,720
Chcę wam coś przekazać.

48
00:02:44,320 --> 00:02:48,200
Gdy wracacie do domu,
celujemy w nasze ambicje.

49
00:02:48,280 --> 00:02:53,000
Porozmawiamy o własnej tożsamości.

50
00:02:53,640 --> 00:02:54,480
TOŻSAMOŚĆ ARSENALU

51
00:02:54,560 --> 00:02:59,640
Skupcie się na tym
podczas treningów i rozmów w szatni.

52
00:03:00,720 --> 00:03:03,120
To jest zespół, spójrzcie na reakcję.

53
00:03:03,200 --> 00:03:07,360
Nie możemy tego stracić,
to największa część naszej tożsamości.

54
00:03:07,440 --> 00:03:10,760
Sposób, w jaki wygrywamy mecze,
żyjemy razem, działamy,

55
00:03:10,840 --> 00:03:15,120
w jaki chcemy doskonalić grę,
polega na synergii i spójności.

56
00:03:15,200 --> 00:03:19,040
Gramy w piłkę nożną,
by czerpać z niej radość.

57
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
Bądźcie ostrożni.

58
00:03:26,120 --> 00:03:30,600
Ponieważ... Pamiętajcie dyscyplinie.

59
00:03:31,960 --> 00:03:35,720
Granit, nie bierz tego do siebie,
bo dostaniesz żółtą kartkę,

60
00:03:35,800 --> 00:03:39,000
w sumie dobrze,
bo mogli cię zdjąć z murawy.

61
00:03:39,080 --> 00:03:42,280
Więc nie jęcz tyle po meczu,
kiedy tak się stanie.

62
00:03:42,640 --> 00:03:44,680
Dobra? Chodźmy.

63
00:03:45,480 --> 00:03:50,840
CRYSTAL PALACE - ARSENAL
SELHURST PARK STADION - 4 KWIETNIA 2022

64
00:03:56,400 --> 00:04:00,960
Mikel i zespół mogą ugruntować
swoją pozycję w pierwszej czwórce

65
00:04:01,040 --> 00:04:03,520
podczas trzech meczów przeciw drużynom

66
00:04:03,600 --> 00:04:05,960
z dolnej połowy tabeli.

67
00:04:06,040 --> 00:04:09,480
Pierwszy, Crystal Palace,
jest z dwunastego miejsca.

68
00:04:09,560 --> 00:04:12,880
To będzie zacięta walka o czwarte miejsce.

69
00:04:12,960 --> 00:04:17,120
Obecnie faworytem jest Arsenal.
To tamci przegrają.

70
00:04:23,440 --> 00:04:25,160
Wielki wieczór dla Arsenalu.

71
00:04:25,240 --> 00:04:28,160
Smith Rowe, teraz Lacazette,
podaje ją z powrotem.

72
00:04:28,240 --> 00:04:30,920
Zbyt silny dla Emile'a Smitha Rowe'a.

73
00:04:32,000 --> 00:04:34,320
Arsenal na razie wypada kiepsko.

74
00:04:37,080 --> 00:04:39,000
Spore wyzwanie, prawda?

75
00:04:43,080 --> 00:04:44,880
Mateta wbija główką!

76
00:04:48,240 --> 00:04:51,920
Arsenal nie dotrze do Ligi Mistrzów,
jeśli tak będzie grał.

77
00:04:52,000 --> 00:04:54,520
Andersen wybija piłkę, szukając Ayewa,

78
00:04:54,600 --> 00:04:59,160
do pola karnego, musi zdobyć bramkę.
Palace ma dwa do zera.

79
00:04:59,360 --> 00:05:03,720
Wysokiej jakości piłka Andersena z tyłu.
A gdzie była obrona Arsenalu?

80
00:05:05,920 --> 00:05:09,800
Można śmiało powiedzieć,
że zespół Artety był wyraźnie gorszy.

81
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
Ja pierdolę.

82
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Puta Madre!

83
00:05:15,600 --> 00:05:19,240
Co za chujowe 45 minut!
Nie możemy tak grać.

84
00:05:20,040 --> 00:05:22,040
Znaliśmy plan działania!

85
00:05:24,320 --> 00:05:27,360
Kurwa! Pierwsza akcja i mają wrzutkę.

86
00:05:27,440 --> 00:05:29,000
Zdobądźcie jebaną piłkę!

87
00:05:29,600 --> 00:05:32,000
Nie wygrywamy żadnych starć.

88
00:05:32,880 --> 00:05:37,080
Odbierają wam każdą piłkę.

89
00:05:38,440 --> 00:05:41,160
To jest, kurwa, nie do przyjęcia.

90
00:05:41,240 --> 00:05:43,720
Stało się, za późno, mogliśmy to zmienić

91
00:05:43,800 --> 00:05:45,760
pół godziny temu.

92
00:05:45,840 --> 00:05:48,960
Spierdoliliśmy okazje,
teraz reset, macie grać lepiej

93
00:05:49,040 --> 00:05:51,160
niż w drugiej połowie.

94
00:05:51,240 --> 00:05:53,320
Pierwsze 45 minut to nie była gra.

95
00:05:53,400 --> 00:05:56,240
Musimy tam wrócić i zmienić nastawienie.

96
00:05:56,320 --> 00:05:58,600
Uwierzyć w to. Laca, wierzysz w to?

97
00:05:58,680 --> 00:06:01,360
W drugiej połowie
możesz strzelić trzy gole.

98
00:06:01,440 --> 00:06:03,800
B, Emile, do roboty, panowie.

99
00:06:03,880 --> 00:06:05,480
Do dzieła!

100
00:06:13,440 --> 00:06:17,760
Mają dużo do nadrobienia,
by naprawić tę sytuację.

101
00:06:19,600 --> 00:06:21,280
Saka śmiało ucieka.

102
00:06:21,720 --> 00:06:23,600
Próbuję odeprzeć Kouyaté.

103
00:06:23,680 --> 00:06:26,600
Kibice Arsenalu uważają, że to był faul.

104
00:06:30,120 --> 00:06:32,120
Lacazette, teraz Smith Rowe.

105
00:06:35,080 --> 00:06:37,720
Partey ma trochę miejsca w środku pola.

106
00:06:37,800 --> 00:06:41,560
Piłka po łuku na lewej stronie,
sygnalizuje niezadowolenie.

107
00:06:41,640 --> 00:06:43,000
-Thomas.
-Thomas?

108
00:06:45,000 --> 00:06:49,840
Chyba naciągnął pachwinę
lub górną część prawego uda.

109
00:06:51,680 --> 00:06:54,920
Czy przedrą się przez biegnącego
na bramkę Nketiah,

110
00:06:55,000 --> 00:06:58,160
Tyrick przyjmuję piłkę, Zaha ją przejmuje,

111
00:06:58,240 --> 00:06:59,840
Partey jest wszędzie.

112
00:06:59,920 --> 00:07:03,840
Oddał ją, ledwo chodzi,
a Zaha pokonuje obronę Arsenalu,

113
00:07:03,920 --> 00:07:07,000
wraca do Gabriela
i rzuca mu wyzwanie, Zaha upada.

114
00:07:07,080 --> 00:07:08,480
Otrzymał karę.

115
00:07:17,680 --> 00:07:19,240
Robi się poważnie.

116
00:07:20,600 --> 00:07:24,800
To mocne ograniczenie aspiracji
Arsenalu do Ligi Mistrzów.

117
00:07:38,560 --> 00:07:42,840
Kiedy macie trudną chwilę
i dostajecie po pysku,

118
00:07:42,920 --> 00:07:44,600
to na to zasłużyliście.

119
00:07:44,680 --> 00:07:48,320
Zasługujemy na policzek
z uwagi na marny występ.

120
00:07:48,400 --> 00:07:53,240
Skłońcie głowę i pomyślcie,
co zrobicie jutro i jak sobie pomożecie,

121
00:07:53,320 --> 00:07:56,080
idziemy, bo w sobotę kolejny mecz,

122
00:07:56,160 --> 00:08:00,360
potem następny, mamy dziewięć szans.

123
00:08:04,160 --> 00:08:07,760
Zagraliśmy bardzo źle,
a rezultatem jest zły wynik.

124
00:08:09,040 --> 00:08:13,720
Pamiętam Arséne'a Wengera,
który cały czas mówił o zaufaniu,

125
00:08:13,800 --> 00:08:16,840
wchodzicie po schodach, zjeżdżacie windą.

126
00:08:17,760 --> 00:08:21,480
Z każdą porażką
zawodnik może sobie poradzić.

127
00:08:39,520 --> 00:08:42,080
Futbol to wzloty i upadki, gdy wstajesz,

128
00:08:42,160 --> 00:08:44,840
trzeba uważać, bo łatwo o upadek.

129
00:08:44,880 --> 00:08:47,640
Nie można pozwolić sobie na błędy,

130
00:08:47,760 --> 00:08:50,320
trzeba naciskać graczy,

131
00:08:50,400 --> 00:08:52,520
by rozumieli wagę każdego meczu.

132
00:08:52,640 --> 00:08:57,440
Bez nakładania zbyt dużej presji,
z którą w efekcie sobie nie poradzą.

133
00:08:58,880 --> 00:09:02,360
Następnego dnia Mikel przybywa
na cotygodniowe spotkanie

134
00:09:02,440 --> 00:09:04,880
z kadrą kierowniczą klubu.

135
00:09:05,880 --> 00:09:06,840
Dzień dobry, Tim.

136
00:09:06,880 --> 00:09:08,080
Dzień dobry.

137
00:09:08,880 --> 00:09:10,160
Cześć.

138
00:09:10,240 --> 00:09:12,640
-Jak się masz? W porządku.
-A ty?

139
00:09:12,720 --> 00:09:14,760
-Dawno się nie widzieliśmy.
-Tak.

140
00:09:15,440 --> 00:09:16,320
Dzień dobry.

141
00:09:18,080 --> 00:09:19,480
Jak się czuje drużyna?

142
00:09:21,240 --> 00:09:23,200
Byli poruszeni zeszłej nocy.

143
00:09:23,280 --> 00:09:24,320
Tak.

144
00:09:25,880 --> 00:09:29,840
Musiałem ich zostawić
w spokoju i poprosić,

145
00:09:29,880 --> 00:09:32,360
-by trzymali się razem.
-No tak.

146
00:09:33,000 --> 00:09:35,520
A nie ich dobijać.

147
00:09:35,640 --> 00:09:36,720
Była spokojna?

148
00:09:37,840 --> 00:09:39,240
Nie pierwsza połowa.

149
00:09:39,320 --> 00:09:42,880
Próbowali odreagować i o niej zapomnieć,

150
00:09:43,640 --> 00:09:46,000
chcieli się poprawić w drugiej połowie,

151
00:09:46,080 --> 00:09:49,000
ale potem byli zdołowani.

152
00:09:51,080 --> 00:09:54,760
Gary, chcesz zacząć od formy zespołu?

153
00:09:54,840 --> 00:09:58,640
Niestety po raz pierwszy
od dłuższego czasu mamy parę problemów.

154
00:09:59,440 --> 00:10:03,080
To zawsze mogło się wydarzyć.

155
00:10:03,160 --> 00:10:07,320
Niestety Thomas zrobił niewinne
podanie przez boisko, a poczuł je

156
00:10:07,400 --> 00:10:09,280
w mięśniu prostym uda.

157
00:10:09,360 --> 00:10:12,760
Podejrzewam,
że będzie się leczył kilka tygodni.

158
00:10:12,840 --> 00:10:17,840
Problemem jest oczywiście
Kieran Tierney w grze z Wilkami,

159
00:10:17,880 --> 00:10:20,720
miał kontuzję hiperprzedłużenia,
zakończył grę,

160
00:10:20,760 --> 00:10:25,000
nie wspomniał o tym i rozegrał kolejne
pięć meczów bez problemów,

161
00:10:25,080 --> 00:10:30,320
ale potem wyszedł spod prysznica
w czwartek po treningu,

162
00:10:30,400 --> 00:10:33,640
skręcił za róg, zgiął kolano
i poczuł, jak się zapada.

163
00:10:33,720 --> 00:10:37,200
Obawiam się, że w tym sezonie
go nie zobaczymy.

164
00:10:37,840 --> 00:10:40,440
Trzeba ostrożnie działać w tym zakresie.

165
00:10:40,520 --> 00:10:41,440
OK.

166
00:10:41,520 --> 00:10:43,320
-Informuj nas.
-Jasne.

167
00:10:43,400 --> 00:10:46,880
Poinformuję was o zmianach
na czacie grupowym.

168
00:10:57,360 --> 00:10:59,600
-To twoja łękotka?
-Chrząstka.

169
00:11:00,000 --> 00:11:02,720
-Twój sezon się skończył?
-Definitywnie.

170
00:11:10,840 --> 00:11:11,840
Dobra, panowie.

171
00:11:15,720 --> 00:11:17,400
Czuję ból, jak na to patrzę.

172
00:11:17,480 --> 00:11:18,960
ARSENAL FC - CRYSTAL PALACE 3:0

173
00:11:19,040 --> 00:11:21,360
Wczoraj zawiedliśmy siebie samych.

174
00:11:22,760 --> 00:11:24,080
I powinno boleć.

175
00:11:24,880 --> 00:11:29,360
Wczorajszy mecz to ważna lekcja
i nie chcę jej znowu przerabiać.

176
00:11:30,160 --> 00:11:34,040
Ale ufam wam tak samo,
może nawet bardziej, czemu?

177
00:11:34,120 --> 00:11:36,480
Bo daliście mi ku temu powód,

178
00:11:37,080 --> 00:11:39,640
ale to wy teraz musicie sobie zaufać.

179
00:11:39,720 --> 00:11:41,320
Jak podejść do kolejnego

180
00:11:41,400 --> 00:11:43,840
meczu, treningu, jak zagramy u siebie.

181
00:11:43,920 --> 00:11:47,920
W sobotę przy pełnym stadionie
kibice będą po całości za wami,

182
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
musimy im dać to,
czego chcemy, i pokazać im

183
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
innego ducha walki i inne zaangażowanie,

184
00:11:53,760 --> 00:11:56,920
musimy zagrać z ikrą.

185
00:11:57,000 --> 00:11:58,320
Na boisku

186
00:11:58,920 --> 00:12:01,320
pełne skupienie i zaangażowanie.

187
00:12:01,400 --> 00:12:04,760
Jeśli ich nie macie,
to nie zasługujecie by na nim być.

188
00:12:05,560 --> 00:12:06,640
Jasne?

189
00:12:07,680 --> 00:12:10,080
Przed wami wspaniałe wyzwanie.

190
00:12:10,160 --> 00:12:13,080
Sprostajmy mu, do cholery.

191
00:12:20,120 --> 00:12:22,320
Z kontuzjami u kilku stałych graczy

192
00:12:22,400 --> 00:12:26,480
to szansa dla niektórych w drużynie,
aby coś udowodnić.

193
00:12:27,200 --> 00:12:28,040
Robinho.

194
00:12:30,400 --> 00:12:31,560
Jak się masz?

195
00:12:31,640 --> 00:12:33,560
-Dobrze?
-Trenujesz dziś?

196
00:12:33,640 --> 00:12:34,760
Tak. Dobrze.

197
00:12:35,800 --> 00:12:39,880
Każdy zawodnik ma swoją rolę,
która zmienia się w ciągu sezonu.

198
00:12:39,960 --> 00:12:43,560
Czasami jesteś z boku lub na ławce,

199
00:12:43,640 --> 00:12:46,120
wspierać i być gotowy do współpracy

200
00:12:46,200 --> 00:12:49,560
przez kilka lub 10 minut
i mieć realny wpływ

201
00:12:49,640 --> 00:12:52,080
dzięki swojej energii,
swojemu językowi ciała

202
00:12:52,160 --> 00:12:54,320
i swojemu wsparciu drużyny.

203
00:12:54,720 --> 00:12:57,240
Do środka, Eddie. Brawo.

204
00:12:57,800 --> 00:13:00,000
To najtrudniejsza rzecz w futbolu

205
00:13:00,080 --> 00:13:00,920
EDDIE NKETIAH - NAPASTNIK

206
00:13:01,000 --> 00:13:03,200
dla zawodnika. Ciężko trenujesz,

207
00:13:03,280 --> 00:13:05,520
by stanąć na boisku w weekend,

208
00:13:05,600 --> 00:13:08,560
i to jest celem każdego zawodnika,

209
00:13:08,640 --> 00:13:10,360
ale tylko 11 może zagrać.

210
00:13:11,680 --> 00:13:14,800
Gabi, Cédric, Mo, podejdźcie.

211
00:13:14,960 --> 00:13:16,360
Pépé chodź tu, Rob.

212
00:13:18,160 --> 00:13:20,440
Menedżer podejmuje decyzje, nie ja.

213
00:13:20,520 --> 00:13:22,280
Cieszą mnie jego decyzje.

214
00:13:22,360 --> 00:13:23,200
ROB HOLDING - OBROŃCA

215
00:13:23,280 --> 00:13:27,040
Wspieram drużynę czy gram, czy nie.
Najlepszy gracz zespołowy.

216
00:13:27,120 --> 00:13:29,880
-Zgadza się.
-Z pozostałą 11.

217
00:13:31,520 --> 00:13:33,640
-Brawo. Znowu, Mo.
-Gabi, z nim.

218
00:13:33,720 --> 00:13:37,040
Smucę się, gdy nie gram,
ale nie uzewnętrzniam złości.

219
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
MOHAMED ELNENY - ŚRODKOWY

220
00:13:38,200 --> 00:13:39,840
Wkładam ją w trening.

221
00:13:39,920 --> 00:13:43,040
Wszystko oddaję,

222
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
trener zmusza mnie do gry,
ale jeśli nie gram, jest OK,

223
00:13:46,400 --> 00:13:49,800
ale i tak się smucę.

224
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Bardzo dobrze.

225
00:13:53,640 --> 00:13:54,480
Super.

226
00:13:54,560 --> 00:13:58,400
To prawda, że mamy poważne kontuzje,
także u kluczowych graczy.

227
00:13:58,480 --> 00:14:03,080
Można płakać, szukać wymówek
lub zrobić coś przeciwnego.

228
00:14:03,160 --> 00:14:07,080
Musimy być silniejsi
i podtrzymywać ducha i wiarę graczy

229
00:14:07,160 --> 00:14:08,400
jak najpełniej.

230
00:14:11,120 --> 00:14:12,320
Jak się masz, Sambi?

231
00:14:20,720 --> 00:14:23,040
-Smacznego, Nuno.
-Zmieniłeś się.

232
00:14:23,120 --> 00:14:25,680
-Od przyjazdu.
-Szybka zmiana.

233
00:14:26,400 --> 00:14:28,080
Przedtem się uśmiechałeś.

234
00:14:28,160 --> 00:14:29,680
Był taki szczęśliwy.

235
00:14:30,120 --> 00:14:31,160
Bo grałem.

236
00:14:32,480 --> 00:14:33,640
No i co z tego?

237
00:14:34,360 --> 00:14:37,800
Myślisz, że tylko ty nie grasz.

238
00:14:37,880 --> 00:14:40,440
Przestań się nad sobą użalać i się ocknij.

239
00:14:44,680 --> 00:14:50,120
Arteta musi pokazać,
że ta porażka to był wypadek o pracy,

240
00:14:50,200 --> 00:14:52,680
a nie kwestia definiująca obecny sezon.

241
00:14:54,960 --> 00:14:59,640
Crystal Palace upokorzył Arsenal,
który będzie chciał coś do udowodnić.

242
00:15:02,200 --> 00:15:08,200
ARSENAL - BRIGHTON
EMIRATES STADIUM - 9 KWIETNIA 2022

243
00:15:08,880 --> 00:15:10,520
Grają z Brighton u siebie,

244
00:15:10,600 --> 00:15:13,160
nie zdobyli gola
w ostatnich trzech meczach,

245
00:15:13,240 --> 00:15:16,960
dla Mikela to będzie
doskonała okazja na odbicie się

246
00:15:17,040 --> 00:15:18,400
po klęsce z Palace.

247
00:15:26,320 --> 00:15:28,600
Wstańcie i chodźcie tu.

248
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
Śmiało.

249
00:15:31,760 --> 00:15:35,720
Edison wynalazł żarówkę.

250
00:15:38,120 --> 00:15:41,960
Chcę zwartej drużyny,

251
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
bo sama żarówka nic nie znaczy.

252
00:15:44,480 --> 00:15:47,880
Chcę zobaczyć zjednoczoną drużynę,

253
00:15:47,960 --> 00:15:52,000
która świeci. Przekażcie to światło,

254
00:15:52,840 --> 00:15:56,280
energię i pasję,
z którą gracie w piłkę nożną,

255
00:15:56,360 --> 00:16:00,520
i niech każdy tak zrobi,
by tworzyć jedność.

256
00:16:00,960 --> 00:16:03,560
Bo co się wtedy dzieje?

257
00:16:04,200 --> 00:16:06,560
Co się wydarzy?

258
00:16:06,640 --> 00:16:10,360
Połączymy się z 60 000 ludzi,
co stworzy większą energię,

259
00:16:10,440 --> 00:16:15,440
bo na końcu jest elektryczność,
która przez ciepło tworzy światło i życie,

260
00:16:15,520 --> 00:16:17,480
jeśli nie, byłaby ciemność,

261
00:16:17,560 --> 00:16:20,640
gdyby Edison nie wpadł na ten pomysł.

262
00:16:20,720 --> 00:16:22,680
Chcę, byście tak grali,

263
00:16:22,760 --> 00:16:25,520
bo nasza jakość zależy od jednego.

264
00:16:25,600 --> 00:16:28,320
Wyróżnia nas nasza postawa,

265
00:16:28,400 --> 00:16:30,840
chcę, byście grali z tym nastawieniem.

266
00:16:30,920 --> 00:16:34,960
Wchodzicie na murawę,
świecicie i gracie. Do roboty!

267
00:16:35,040 --> 00:16:36,880
Do roboty!

268
00:16:40,600 --> 00:16:42,280
Arsenal musi wygrać ten mecz.

269
00:16:42,360 --> 00:16:47,000
Po wyniku z Crystal Palace
będą chcieli wrócić do gry.

270
00:16:51,960 --> 00:16:54,400
Welbeck może przebić się przez środek,

271
00:16:54,480 --> 00:16:58,200
a Ramsdale musi zejść
z linii i wybić piłkę.

272
00:16:58,280 --> 00:17:01,040
Lokonga ją ma,
odwraca się od MacAllistera,

273
00:17:01,120 --> 00:17:04,360
do Gabriela, któremu Welbeck
depcze po pietach,

274
00:17:04,440 --> 00:17:07,480
i Pascal wyrzuca ją poza boisko.

275
00:17:07,560 --> 00:17:10,720
Nie najlepszy początek Arsenalu,
niepokojące sygnały.

276
00:17:12,640 --> 00:17:17,560
Piłka po stronie Brighton,
cofa ją, i Tossard strzeli.

277
00:17:21,440 --> 00:17:22,640
Brighton prowadzi!

278
00:17:24,200 --> 00:17:28,560
Marzenie Arsenalu
o czołowej czwórce się oddala.

279
00:17:30,400 --> 00:17:33,960
Arsenal nadal walczy
na początku drugiej połowy.

280
00:17:34,760 --> 00:17:36,800
Poda piłkę koledze z drużyny?

281
00:17:39,400 --> 00:17:40,560
Co za gol! Tak!

282
00:17:40,640 --> 00:17:44,560
Los Arsenalu w pierwszej czwórce
chyba nie leży w ich zasięgu.

283
00:17:50,080 --> 00:17:54,040
Martinowi Ødegaardowi udaje się
strzelić gola w ostatniej minucie.

284
00:17:54,080 --> 00:17:56,160
Kolejna próba Ødegaarda, i jest!

285
00:17:56,240 --> 00:17:57,800
Odrobili bramkę.

286
00:17:57,880 --> 00:18:02,320
Przed zmianą Eddie Nketiah ma szansę
awansować w ostatnich sekundach.

287
00:18:05,880 --> 00:18:07,720
Ależ Sánchez to obronił.

288
00:18:07,800 --> 00:18:09,080
Ale już za późno.

289
00:18:10,520 --> 00:18:15,000
Brighton i Hove Albion
skazują Arsenal na powtarzanie porażek.

290
00:18:25,520 --> 00:18:28,080
Gadamy o podstawach, jest rzut z autu,

291
00:18:28,160 --> 00:18:30,200
piłka w polu, a my się poddajemy.

292
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
Podstawy.

293
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
Kurwa.

294
00:19:12,960 --> 00:19:16,240
Wiele we mnie emocji.
Patrz na mnie, gdy mówię.

295
00:19:17,480 --> 00:19:19,080
Różnych emocji,

296
00:19:19,200 --> 00:19:21,680
nie znajdę teraz odpowiednich słów,

297
00:19:21,760 --> 00:19:23,720
pogadamy w poniedziałek.

298
00:19:24,480 --> 00:19:27,200
Fajnie, że się nie poddaliście,

299
00:19:27,280 --> 00:19:30,040
ale musimy zacząć grać
od pierwszej minuty.

300
00:19:30,080 --> 00:19:32,680
Teraz to dwa mecze w pierwszej połowie,

301
00:19:32,760 --> 00:19:36,320
nie było nas tam, nie istnieliśmy,

302
00:19:36,400 --> 00:19:39,680
nie byliśmy dawną drużyną.

303
00:19:44,080 --> 00:19:45,960
To odpowiedzialność zawodników,

304
00:19:46,040 --> 00:19:49,800
potrzebują sporo determinacji,
jeśli chcą być w topowej czwórce,

305
00:19:49,920 --> 00:19:52,560
muszą tego poszukać i to zdobyć.

306
00:19:52,640 --> 00:19:56,800
Takie występy tam ich nie zaprowadzą.

307
00:20:00,160 --> 00:20:04,960
Jeśli ta drużyna zagra tak
z Chelsea i Tottenhamem,

308
00:20:05,040 --> 00:20:06,080
to są bez szans.

309
00:20:07,400 --> 00:20:09,400
Pierwszy raz od czterech miesięcy

310
00:20:09,480 --> 00:20:12,680
Arsenal doznaje kolejnych ligowych porażek

311
00:20:12,760 --> 00:20:16,720
i wyprzedza ich lokalna drużyna
Tottenham Hotspur.

312
00:20:24,040 --> 00:20:27,080
KLUB PIŁKARSKI ARSENAL

313
00:20:36,560 --> 00:20:39,920
Po porażkach energia i wiara słabną,

314
00:20:40,000 --> 00:20:43,720
kwestionujesz siebie, masz dzień lub dwa

315
00:20:43,800 --> 00:20:47,480
na przetrawienie tych porażek.

316
00:20:47,560 --> 00:20:49,680
Ale potem trzeba wyjść

317
00:20:49,760 --> 00:20:53,640
i zbudować pewność siebie, impet, energię

318
00:20:53,720 --> 00:20:57,400
i odpowiedni poziom przygotowania
do kolejnego meczu,

319
00:20:57,480 --> 00:20:59,000
bo ten już jest za nami.

320
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
OK.

321
00:21:06,560 --> 00:21:09,960
Po meczu nie chciałem z wami rozmawiać.

322
00:21:10,040 --> 00:21:13,760
Na pewno powiedziałbym coś,
czego bym żałował.

323
00:21:13,800 --> 00:21:16,920
Ale dziś wam powiem,
że to była jebana katastrofa.

324
00:21:17,880 --> 00:21:20,800
Patrzę wam w oczy i to mówię,

325
00:21:20,920 --> 00:21:23,880
nawet nie zbliżyliście się
do dobrego poziomu gry.

326
00:21:25,000 --> 00:21:26,560
Macie problem z nastawieniem.

327
00:21:26,680 --> 00:21:31,000
Nie mówię o popełnianiu błędów.
Albo odwadze podczas gry.

328
00:21:31,800 --> 00:21:35,480
Po przegranych dwóch meczach
z Crystal Palace i Brighton

329
00:21:35,560 --> 00:21:39,320
nadchodzi jebana katastrofa.

330
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
Wiecie, czemu przegraliście?

331
00:21:41,280 --> 00:21:45,560
Bo czegoś wam brakuje,

332
00:21:45,640 --> 00:21:48,000
tam na boisku.

333
00:21:48,080 --> 00:21:49,200
Jak to zmienić?

334
00:21:49,960 --> 00:21:51,240
Podczas treningów.

335
00:21:51,320 --> 00:21:54,600
Każda piłka i akcja ma być jak najlepsza,

336
00:21:54,680 --> 00:21:56,360
tylko tak to zmienimy.

337
00:21:56,800 --> 00:21:59,720
Bo wierzcie mi, ja niczego nie zmienię.

338
00:21:59,800 --> 00:22:01,280
Nie dam rady.

339
00:22:01,360 --> 00:22:03,920
Wymienię gracza albo dwóch, albo 11,

340
00:22:04,000 --> 00:22:05,640
ale nie wszystko, co robimy.

341
00:22:05,720 --> 00:22:07,560
Bo to zrobiliśmy

342
00:22:07,640 --> 00:22:10,000
i to przeniesie nas na wyższy poziom.

343
00:22:10,080 --> 00:22:13,440
Ale musimy zrobić to lepiej,
bo dacie radę.

344
00:22:14,760 --> 00:22:18,480
Wyjdźcie stąd, pojmując,
że to nie wystarczy

345
00:22:18,560 --> 00:22:21,240
i musimy grać na zupełnie innym poziomie.

346
00:22:21,320 --> 00:22:24,680
Nikomu nie każę tu przychodzić,
odryblować trzech graczy

347
00:22:24,760 --> 00:22:26,960
i umieścić piłkę w bramce.

348
00:22:27,040 --> 00:22:30,800
Mówię o podstawach.

349
00:22:31,360 --> 00:22:32,840
Coś więcej od was?

350
00:22:33,960 --> 00:22:35,360
Czego potrzebujecie?

351
00:22:36,680 --> 00:22:38,320
Jak musicie iść na drinka,

352
00:22:38,400 --> 00:22:41,960
idźcie razem obejrzeć
mecz piłki nożnej, powiedzcie.

353
00:22:42,040 --> 00:22:44,720
To nie problem,
ale chcę widzieć waszą radość.

354
00:22:44,800 --> 00:22:48,440
Patrzę na was w pierwszej połowie
i myślę, co ja robię.

355
00:22:48,520 --> 00:22:51,600
Chcę tam iść, ale nie czuję zespołu.

356
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
Nie czuję go.

357
00:22:56,800 --> 00:22:57,760
Do roboty.

358
00:23:01,080 --> 00:23:07,080
SOUTHAMPTON - ARSENAL
ST. MARY'S STADIUM - 16 KWIETNIA 2022

359
00:23:07,360 --> 00:23:10,160
W następnym meczu Arsenalu
na wyjeździe w Southampton,

360
00:23:11,880 --> 00:23:16,320
absolwent akademii Eddie Nketiah
rozważa swój pierwszy start w lidze,

361
00:23:18,200 --> 00:23:20,160
ale trudno mu wpłynąć na grę.

362
00:23:20,240 --> 00:23:22,000
Musi tam radzić sobie lepiej.

363
00:23:22,080 --> 00:23:25,320
Będzie rozczarowany, że nie był w stanie

364
00:23:25,400 --> 00:23:27,000
bardziej się zaangażować.

365
00:23:27,080 --> 00:23:28,960
Arsenal przegrywa 1:0.

366
00:23:29,040 --> 00:23:30,920
Elyounoussi, Bednarek.

367
00:23:34,600 --> 00:23:37,840
Kolejna porażka to spadek
drużyny na szóste miejsce

368
00:23:38,640 --> 00:23:40,440
za Manchesterem United.

369
00:23:42,000 --> 00:23:43,800
Od występów w ligach krajowych

370
00:23:43,880 --> 00:23:47,960
ponieśli trzy porażki z rzędu
i tylko raz zdołali strzelić bramkę.

371
00:23:48,040 --> 00:23:50,760
Z nami jest Sam, kibic Arsenalu.
Dobry wieczór.

372
00:23:50,840 --> 00:23:55,040
Eddie Nketiah nie jest dość dobry
dla Arsenalu,

373
00:23:55,120 --> 00:23:57,400
by wynieść drużynę na wyższy poziom.

374
00:23:57,480 --> 00:24:01,480
Kibice rozczarowani byliby jego odejściem?
Chcą go zatrzymać?

375
00:24:01,560 --> 00:24:04,600
Zrozumieją. Jeśli Arsenal
chce dotrzeć do czwórki,

376
00:24:04,680 --> 00:24:07,720
muszą zrobić ruch,
a jeśli chcą go jako rezerwę,

377
00:24:07,800 --> 00:24:10,080
muszą mieć kogoś innego do składu.

378
00:24:10,520 --> 00:24:14,280
Ludzie nie wiedzą,
że rola napastnika jest trudna,

379
00:24:14,360 --> 00:24:18,160
szczególnie w Arsenalu.
Odpowiedzialność za grę spoczywa na nim.

380
00:24:18,240 --> 00:24:19,080
IAN WRIGHT - IKONA ARSENALU

381
00:24:19,160 --> 00:24:22,160
Jak myślisz,
że strzelanie goli to twoje zadanie,

382
00:24:22,240 --> 00:24:25,280
to narażasz się na zbyt dużą presję.

383
00:24:25,360 --> 00:24:27,560
Eddie ma teraz 23 lata.

384
00:24:27,640 --> 00:24:31,880
Na jego barkach leży
umieszczenie Arsenalu w Lidze Mistrzów,

385
00:24:31,960 --> 00:24:34,880
a wygranie Premier League to duża presja,

386
00:24:34,960 --> 00:24:36,680
dlatego potrzebuje pomocy.

387
00:24:54,600 --> 00:24:56,360
Witamy ponownie słuchaczy.

388
00:24:56,440 --> 00:24:57,280
PODCAST WSPANIAŁY MECZ
WYWIAD Z EDDIEM NKETIAH

389
00:24:57,360 --> 00:25:01,720
Z przyjemnością rozmawiamy
z piłkarzem Arsenalu, Eddiem Nketiah.

390
00:25:01,800 --> 00:25:03,080
Miło tu z wami być.

391
00:25:03,160 --> 00:25:05,680
Słychać kibiców Arsenalu, jak krzyczą:

392
00:25:05,760 --> 00:25:07,960
„Chcemy nowego zawodnika, Auba wypad”,

393
00:25:08,040 --> 00:25:09,600
nadal sądzisz,

394
00:25:09,680 --> 00:25:12,360
że jak dostaniesz szansę,
to coś się zmieni.

395
00:25:12,440 --> 00:25:14,480
To moja największa frustracja.

396
00:25:14,560 --> 00:25:18,120
Nie pamiętam, bym kiedykolwiek
rozegrał trzy mecze z rzędu.

397
00:25:18,200 --> 00:25:21,000
Jak można kogoś osądzać?
Dajcie komuś szansę,

398
00:25:21,080 --> 00:25:24,120
jak zagram cztery mecze,
nie zdobędę gola, będę winny,

399
00:25:24,200 --> 00:25:27,040
zagrałem raz, ale nie strzeliłem bramki

400
00:25:27,120 --> 00:25:30,520
i zdjęto mnie w 59 minucie,
to co mam zrobić?

401
00:25:30,600 --> 00:25:33,600
Wchodzę na osiem minut,
by ratować sytuację.

402
00:25:33,680 --> 00:25:35,160
To trudne.

403
00:25:35,240 --> 00:25:38,240
Chcę mieć szansę
na około sześć meczów z rzędu,

404
00:25:38,320 --> 00:25:42,520
ale to się nie stanie, więc będzie trudno.

405
00:25:47,200 --> 00:25:51,400
Nketiah mówił dzisiaj o frustracji
spowodowanej brakiem szans.

406
00:25:51,480 --> 00:25:54,600
Ma prawo się złościć.
Tego oczekujemy po zawodnikach,

407
00:25:54,680 --> 00:25:57,000
oni nie byli na boisku, zwłaszcza Eddie,

408
00:25:57,080 --> 00:26:00,560
bo jeśli znajdzie się ktoś,
kto zasługuje na większe szanse,

409
00:26:00,640 --> 00:26:02,120
to był to na pewno Eddie.

410
00:26:02,200 --> 00:26:04,720
Arsenal zakwalifikuje się do Ligi Mistrzów

411
00:26:04,800 --> 00:26:06,200
bez zwykłej punktacji?

412
00:26:06,280 --> 00:26:09,520
Napastnik ma strzelać gole,
gracze w ataku tworzyć okazje,

413
00:26:09,600 --> 00:26:12,320
potrzebujemy czystego konta. To kombinacja

414
00:26:12,400 --> 00:26:15,320
działań każdego zawodnika, a nie jednego.

415
00:26:15,400 --> 00:26:19,640
Pomimo mojej oceny Eddiego
wielokrotnie mówiłem,

416
00:26:19,720 --> 00:26:23,600
że wiązaliśmy z nim duże plany,

417
00:26:23,680 --> 00:26:28,160
ale dziś jesteśmy w tym miejscu
i musimy zaakceptować tę rzeczywistość.

418
00:26:33,400 --> 00:26:36,200
Niewybranie mnie do składu
odbieram osobiście.

419
00:26:36,280 --> 00:26:39,640
Jako zawodnik byłem zirytowany,

420
00:26:39,720 --> 00:26:42,320
wracałem niezadowolony do domu.

421
00:26:42,880 --> 00:26:45,320
Jesteśmy tu, bo chcemy grać.

422
00:26:45,400 --> 00:26:49,440
A najlepszym momentem na to
jest najbliższa sobota lub niedziela,

423
00:26:49,520 --> 00:26:52,960
bo na miejscu słysząc gwizdek,
zaczynasz rywalizować,

424
00:26:53,040 --> 00:26:55,080
dlatego jesteś piłkarzem.

425
00:26:56,760 --> 00:26:57,720
Świetna piłka, Mo.

426
00:26:57,800 --> 00:27:00,880
Niektórzy gracze nie grają
i są sfrustrowani.

427
00:27:00,960 --> 00:27:03,160
Nie jest zadowolony, ale powtarzam:

428
00:27:03,240 --> 00:27:06,440
„Skoncentruj się na pracy,
a otrzymasz swoją szansę”.

429
00:27:10,280 --> 00:27:12,360
Jesteś młody, naiwny,

430
00:27:12,440 --> 00:27:15,680
chcesz zrobić więcej, niż pewnie możesz.

431
00:27:15,760 --> 00:27:16,600
GRANIT XHAKA - ŚRODKOWY

432
00:27:17,240 --> 00:27:20,560
A z wiekiem i doświadczeniem,
wielokrotnie grając,

433
00:27:21,400 --> 00:27:22,720
zaczynasz się uczyć.

434
00:27:22,800 --> 00:27:27,200
Nikt nie chce grzać ławy i oglądać mecz.

435
00:27:27,280 --> 00:27:28,920
Ale to część futbolu.

436
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
Trzeba byś silnym psychicznie.

437
00:27:32,480 --> 00:27:33,400
Eddie.

438
00:27:35,760 --> 00:27:38,840
Eddie chce być najlepszy,

439
00:27:38,920 --> 00:27:41,320
chce być dziewiątką tego klubu,

440
00:27:41,400 --> 00:27:45,560
a kiedy nie gra,
pokazuje swój poziom na treningu,

441
00:27:45,640 --> 00:27:49,360
swoją złość, pokazuje, że często się mylę.

442
00:27:49,600 --> 00:27:50,440
Gotowy?

443
00:27:51,400 --> 00:27:53,360
Spróbuję zdobyć piłkę.

444
00:27:53,720 --> 00:27:56,840
Raz, dwa, trzy, teraz po przekątnej.

445
00:27:56,920 --> 00:27:58,160
Brawo, Eddie, góra.

446
00:27:58,960 --> 00:28:01,280
Następny mecz Arsenal kontra Chelsea,

447
00:28:01,360 --> 00:28:04,160
z klubem, w którym grał
jako dziewięciolatek,

448
00:28:04,240 --> 00:28:07,200
i który kilka lat później
pozbył się go ze szkółki.

449
00:28:07,280 --> 00:28:11,480
Dla trzynastolatka
to była niemiła niespodzianka.

450
00:28:11,560 --> 00:28:14,800
To mnie zmotywowało
do odniesienia sukcesu.

451
00:28:14,880 --> 00:28:17,760
Radzenie sobie z przeciwnościami
w młodym wieku

452
00:28:17,840 --> 00:28:20,280
mnie wzmocniło.

453
00:28:21,160 --> 00:28:25,800
Gotowy? Raz, dwa, trzy, tutaj.

454
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
Brawo.

455
00:28:32,160 --> 00:28:34,840
Za każdym razem. Idealny.

456
00:28:37,000 --> 00:28:38,880
Po imponującym treningu

457
00:28:38,960 --> 00:28:41,960
Eddie ma szansę rozpocząć
kolejne rozgrywki ligowe

458
00:28:42,040 --> 00:28:43,880
po raz pierwszy w tym sezonie.

459
00:28:43,960 --> 00:28:48,480
Asystent trenera Albert Stuivenberg
omawia jego ostatnie występy,

460
00:28:48,560 --> 00:28:50,600
by przygotować go do meczu.

461
00:28:51,440 --> 00:28:55,960
O czym dyskutowaliśmy,

462
00:28:56,720 --> 00:28:59,800
mówiąc o twojej grze przeciw Southampton?

463
00:28:59,880 --> 00:29:02,880
Próbowałem być czujniejszy,
nie wyłączając się.

464
00:29:02,960 --> 00:29:07,080
Tak. To był mój pierwszy start,
więc może być tylko lepiej.

465
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Racja.

466
00:29:08,240 --> 00:29:12,520
Twój pierwszy start w Premier League,
wciąż można było wiele zyskać.

467
00:29:13,440 --> 00:29:15,440
Rozumiem, że to niełatwe.

468
00:29:16,040 --> 00:29:18,560
To, skąd pochodzisz, i to, że nie grasz

469
00:29:18,640 --> 00:29:22,880
w wielu meczach, sprawia,
że musisz grać na najwyższym poziomie.

470
00:29:22,960 --> 00:29:24,720
Ale to potrafisz.

471
00:29:24,800 --> 00:29:28,680
Ale gdy jesteś w tym polu,
nie możesz tak stać.

472
00:29:29,680 --> 00:29:34,320
W każdej chwili,
gdy jesteśmy w pozycji krzyżowej,

473
00:29:34,400 --> 00:29:38,240
chcę, byś był gotów do wyjścia
i ataku na piłkę.

474
00:29:38,760 --> 00:29:40,480
Musisz to utrzymać.

475
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
-Tak.
-Tak?

476
00:29:42,080 --> 00:29:44,840
Nie skupiaj się na strzelaniu goli.

477
00:29:44,920 --> 00:29:47,760
To samo przyjdzie. We właściwym momencie.

478
00:29:47,840 --> 00:29:50,600
To część ciebie, nie martw się tym.

479
00:29:51,440 --> 00:29:56,560
Skoncentruj się na technice,

480
00:29:57,040 --> 00:30:00,520
to wtedy nadejdzie pewność,
że zdobędziesz takie gole.

481
00:30:02,240 --> 00:30:04,040
-Dziękuję.
-Trzymaj formę.

482
00:30:04,120 --> 00:30:04,960
Dobrze.

483
00:30:05,560 --> 00:30:06,800
Miłego wieczoru.

484
00:30:10,520 --> 00:30:15,200
Saka jest kolejnym absolwentem szkółki
i najlepszym strzelcem klubu w sezonie.

485
00:30:16,280 --> 00:30:17,400
Dziękuję.

486
00:30:18,040 --> 00:30:22,120
Latem Bukayo był atakowany na tle rasowym
po Mistrzostwach Europy,

487
00:30:22,200 --> 00:30:25,280
na których chybił, wykonując rzut wolny.

488
00:30:25,360 --> 00:30:29,680
Po euro jakiś dzieciak wysłał mi list
ze swoim kieszonkowym,

489
00:30:29,760 --> 00:30:32,920
pisał, że mu smutno z mojego powodu,

490
00:30:33,000 --> 00:30:37,400
że chciałby zagrać ze mną w piłkę w parku

491
00:30:37,480 --> 00:30:39,440
i zjeść ze mną lody.

492
00:30:39,840 --> 00:30:41,080
Nie spodziewałem się,

493
00:30:41,160 --> 00:30:44,920
że dziecko da mi swoje kieszonkowe,
to wiele znaczy,

494
00:30:45,000 --> 00:30:48,120
bo wiem, że dla dziecka
te pieniądze wiele znaczą.

495
00:30:48,200 --> 00:30:51,960
Fajnie byłoby pojechać na Emirates
i zrobić mu niespodziankę.

496
00:30:57,680 --> 00:30:59,440
Chcesz lody, Teddy?

497
00:31:04,960 --> 00:31:06,400
Czekoladowe, truskawkowe?

498
00:31:07,040 --> 00:31:08,560
-Truskawkowe.
-Tak?

499
00:31:09,720 --> 00:31:11,480
Czemu napisałeś list?

500
00:31:12,560 --> 00:31:17,320
Bo ludzie wobec Saki zachowywali się
po rasistowsku, zastraszali go.

501
00:31:19,800 --> 00:31:21,760
W pobliżu jest jakieś boisko?

502
00:31:21,840 --> 00:31:25,000
Na pewno! Teddy chce
pokazać mi swoje umiejętności.

503
00:31:27,200 --> 00:31:30,600
Szczerze, Teddy,
bardzo ci dziękuję za list.

504
00:31:31,520 --> 00:31:33,600
Byłem smutny, a list mnie ucieszył.

505
00:31:34,120 --> 00:31:36,400
Kiedyś będziesz na tym boisku ze mną?

506
00:31:36,480 --> 00:31:37,320
Tak.

507
00:31:37,400 --> 00:31:38,520
Fajnie, co?

508
00:31:40,040 --> 00:31:41,120
Bardzo.

509
00:31:47,480 --> 00:31:48,680
Niezły karniak.

510
00:31:51,160 --> 00:31:52,960
Mamy tu młodego Bena White'a.

511
00:31:54,720 --> 00:31:55,880
Tak, Teddy.

512
00:31:56,960 --> 00:31:59,280
Wejdziemy w tym sezonie do czwórki?

513
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
Prawdopodobnie.

514
00:32:00,440 --> 00:32:01,320
-Tak?
-Tak.

515
00:32:01,400 --> 00:32:02,880
-Ufasz nam?
-Tak.

516
00:32:03,600 --> 00:32:04,800
To miłe.

517
00:32:16,880 --> 00:32:21,560
Myśleliśmy, że czołowa czwórka
to realna szansa w kolejnym sezonie.

518
00:32:22,160 --> 00:32:26,280
I ten sezon nastąpił,
a my nie jesteśmy na to gotowi.

519
00:32:26,360 --> 00:32:29,040
Przegrali trzy razy z rzędu
w Premier League

520
00:32:29,120 --> 00:32:32,720
w kwietniu z Palace, Brighton,
Southampton, wbijając jednego gola,

521
00:32:32,800 --> 00:32:36,000
i mamy ich traktować jak czołową drużynę.

522
00:32:36,160 --> 00:32:41,040
CHELSEA - ARSENAL
STAMFORD BRIDGE STADIUM - 20 KWIETNIA 2022

523
00:32:47,120 --> 00:32:50,880
Arsenal desperacko liczy
na zwycięstwo, a Mikel ryzykuje.

524
00:32:51,560 --> 00:32:54,680
Wraz z Eddiem Nketiah
utrzymującym swoje miejsce

525
00:32:54,760 --> 00:32:59,000
Rob Holding ma swój trzeci start ligowy
od prawie ośmiu miesięcy,

526
00:32:59,080 --> 00:33:02,880
a Mohamed Elneny
dopiero drugi w tym sezonie.

527
00:33:04,040 --> 00:33:06,720
Dziś zmierzą się z Chelsea, posiadaczami

528
00:33:06,800 --> 00:33:09,080
tytułu Ligi Mistrzów i Klubowych

529
00:33:09,160 --> 00:33:10,520
Mistrzostw Świata.

530
00:33:11,080 --> 00:33:12,720
Skład jest ograniczony,

531
00:33:12,800 --> 00:33:16,560
bez Aubameyanga,
nie zastępując jego bramek, walczymy.

532
00:33:16,640 --> 00:33:20,160
Czy ufam Nketiah z przodu
z trzema środkowymi obrońcami?

533
00:33:20,240 --> 00:33:24,120
Jest jak jest. Ale chce udowodnić,
że się mylimy, więc czemu nie.

534
00:33:30,920 --> 00:33:32,680
Chcę, byście coś poczuli,

535
00:33:32,760 --> 00:33:36,160
po meczu z Southampton
spojrzałem wam w oczy.

536
00:33:36,240 --> 00:33:40,240
Wiem, kiedy cierpicie
i przeżywacie trudne chwile.

537
00:33:40,320 --> 00:33:41,400
Współczuję wam,

538
00:33:41,480 --> 00:33:44,480
chcę, byście poczuli moment rozczarowania,

539
00:33:44,560 --> 00:33:46,560
gdy zawiedliście drużynę.

540
00:33:46,640 --> 00:33:49,720
Albo nie znaleźliście sposobu na to,
by zwyciężyć.

541
00:33:50,320 --> 00:33:53,920
A za dwie godziny, byście poczuli

542
00:33:54,000 --> 00:33:56,200
smak zwycięstwa po wygranej.

543
00:33:56,280 --> 00:33:59,240
Z takim poczuciem gwarantuję,

544
00:33:59,320 --> 00:34:03,320
że wejdziecie na murawę
i dacie z siebie wszystko.

545
00:34:03,400 --> 00:34:05,120
Musicie wygrać ten mecz.

546
00:34:05,200 --> 00:34:09,160
Potem z wyczerpania będziecie wymiotować,
bo się najebiecie.

547
00:34:09,240 --> 00:34:10,480
Musicie cierpieć.

548
00:34:10,560 --> 00:34:13,360
Macie tam, kurwa, walczyć do upadłego.

549
00:34:13,440 --> 00:34:16,000
Jeśli Nuno popełni błąd albo ktoś inny,

550
00:34:16,080 --> 00:34:19,480
wszyscy na ławce staną za tobą, do dzieła!

551
00:34:27,600 --> 00:34:30,400
To najważniejszy mecz Arsenalu

552
00:34:30,480 --> 00:34:32,280
na Chelsea od kilku lat.

553
00:34:40,440 --> 00:34:43,480
Atakuje Mason Mount, Alonso!

554
00:34:47,040 --> 00:34:48,520
Arsenal odzyskuje piłkę.

555
00:34:48,600 --> 00:34:51,640
Odbiegają od Tavaresa,
ściga go Eddie Nketiah.

556
00:34:51,680 --> 00:34:53,840
Christensen dotrze tam pierwszy.

557
00:34:54,400 --> 00:34:55,960
Kiepskie podanie wsteczne.

558
00:34:56,040 --> 00:34:58,000
Eddie Nketiah działa.

559
00:34:58,480 --> 00:34:59,880
I Eddie Nketiah

560
00:35:00,000 --> 00:35:03,600
uplasował Arsenal przed Stamford Bridge.

561
00:35:05,120 --> 00:35:08,120
Jego pierwszy gol w Premier League
od ponad roku.

562
00:35:08,160 --> 00:35:10,760
Ależ do tego wybrał czas i miejsce!

563
00:35:10,840 --> 00:35:13,400
Nketiah daje Arsenalowi wymarzony start,

564
00:35:14,160 --> 00:35:16,000
ale Chelsea od razu odpowiada.

565
00:35:16,080 --> 00:35:17,080
Werner.

566
00:35:18,200 --> 00:35:21,520
Zmiana kierunku nie dała szans na obronę.

567
00:35:21,640 --> 00:35:23,120
Chelsea wyrównuje.

568
00:35:27,160 --> 00:35:29,960
Arsenal znów naciska, Chelsea w odwrocie.

569
00:35:30,040 --> 00:35:31,800
Saka, Ødegaard...

570
00:35:31,880 --> 00:35:33,640
Emile Smith Rowe!

571
00:35:33,680 --> 00:35:35,080
Oszałamiające!

572
00:35:35,760 --> 00:35:40,160
Arsenal walczy, a Emile Smith Rowe
odzyskuje prowadzenie.

573
00:35:41,520 --> 00:35:45,080
I znowu nie wytrzymali pięciu minut.

574
00:35:48,680 --> 00:35:51,160
Co za połowa meczu.

575
00:35:51,280 --> 00:35:54,400
Kipi w nich tylko radość.

576
00:35:54,480 --> 00:35:57,080
Chelsea - Arsenal 2:2.

577
00:35:59,520 --> 00:36:00,360
Brawo.

578
00:36:01,000 --> 00:36:01,920
Tak dalej.

579
00:36:02,800 --> 00:36:07,360
Pierwsza połowa to wasze pragnienia,

580
00:36:07,440 --> 00:36:11,000
rytm, pasja, zaangażowanie.

581
00:36:11,080 --> 00:36:14,200
Gdy nie mamy piłki, musimy odejść

582
00:36:14,320 --> 00:36:15,920
stąd tu, gdy ją mamy.

583
00:36:16,000 --> 00:36:19,800
Bo gramy w tym samym tempie, a nie możemy.

584
00:36:19,880 --> 00:36:24,200
Utrzymujcie ten sam poziom
zaangażowania, agresji, komunikacji,

585
00:36:24,320 --> 00:36:26,520
a przy piłce miejcie więcej pasji.

586
00:36:26,600 --> 00:36:27,520
Dobra.

587
00:36:32,880 --> 00:36:36,120
Znowu zaczynamy, prosimy o więcej.

588
00:36:40,440 --> 00:36:45,080
Tavares podaje Nketiah, Silva
po drugiej stronie, Nketiah tam jest!

589
00:36:45,680 --> 00:36:47,160
Po raz drugi dzisiaj.

590
00:36:47,360 --> 00:36:50,160
Arsenal znów prowadzi.

591
00:36:53,640 --> 00:36:56,280
Długie podanie Cédrica,
Saka do niej podbiega.

592
00:36:56,360 --> 00:36:57,840
Mamy tu przytrzymanie?

593
00:36:57,920 --> 00:36:59,160
Będzie rzut karny!

594
00:37:09,280 --> 00:37:13,560
Bukayo Saka, który ucierpiał
w następstwie niestrzelenia karnego

595
00:37:13,640 --> 00:37:15,200
na Wembley zeszłego lata,

596
00:37:15,320 --> 00:37:18,040
może zdobyć gola dla Arsenalu.

597
00:37:23,680 --> 00:37:25,920
I Bukayo go zdobywa!

598
00:37:31,280 --> 00:37:35,360
Dla Arsenalu to znakomity wieczór.
Szybko tego nie zapomną.

599
00:37:35,440 --> 00:37:39,200
A ich marzenie o Lidze Mistrzów
na nowo odżyło.

600
00:37:42,160 --> 00:37:45,160
Młody i odważny,
a dzisiejszego wieczoru genialny.

601
00:37:45,200 --> 00:37:47,800
Tak, jak życzyłby sobie tego Arteta.

602
00:37:50,680 --> 00:37:52,480
Chodźmy!

603
00:37:56,520 --> 00:37:57,800
Brawo.

604
00:38:04,840 --> 00:38:06,840
Ja pierdolę, tak!

605
00:38:17,320 --> 00:38:20,440
Wstańcie, panowie.

606
00:38:21,360 --> 00:38:22,400
B, proszę.

607
00:38:28,800 --> 00:38:31,760
Powtarzam wam to, co do was czuję,

608
00:38:31,840 --> 00:38:35,760
szczególnie gdy przegrywacie, bo was znam.

609
00:38:36,920 --> 00:38:39,280
Dobrym ludziom zdarzają się dobre rzeczy.

610
00:38:39,360 --> 00:38:41,560
Nketiah, to, co robisz w tym sezonie,

611
00:38:41,640 --> 00:38:44,320
to, jak zmagasz się z moimi decyzjami,

612
00:38:44,400 --> 00:38:45,920
i mamy tego rezultat.

613
00:38:46,000 --> 00:38:49,080
Mieliśmy okazję i patrzcie, co się stało.

614
00:38:49,160 --> 00:38:53,520
Elneny, Rob i reszta,
to przyjemność być waszym trenerem,

615
00:38:53,600 --> 00:38:57,520
poznawać was i patrzeć,
jak troszczycie się o siebie

616
00:38:57,600 --> 00:38:59,000
i drużynę.

617
00:38:59,080 --> 00:39:02,920
To przykład zawodowego gracza,
dbającego o drużynę.

618
00:39:03,000 --> 00:39:06,320
Kiedy tak się dzieje,
dzieją się dobre rzeczy.

619
00:39:06,400 --> 00:39:09,440
Cieszcie się tym,
ale teraz Manchester United.

620
00:39:09,520 --> 00:39:13,520
Poradziliśmy sobie świetnie,
kontrolowaliśmy grę do samego końca,

621
00:39:13,600 --> 00:39:16,120
zasługujecie na radość z wygranej.

622
00:39:16,160 --> 00:39:18,640
Ale Manchester United też chce wygrać.

623
00:39:25,640 --> 00:39:29,480
Nasz super Mik Arteta

624
00:39:29,840 --> 00:39:32,160
Przyszliśmy na stadion po trzech klęskach,

625
00:39:32,280 --> 00:39:36,440
przybyliśmy, zobaczyliśmy i zwyciężyliśmy.

626
00:39:39,040 --> 00:39:42,320
Eddie wykorzystał
pierwszą szansę, jaką miał.

627
00:39:42,400 --> 00:39:44,560
Wtedy powiedziałem:

628
00:39:44,640 --> 00:39:47,200
„Kurwa, Eddie zamienił się
w Iana Wrighta”.

629
00:39:48,320 --> 00:39:51,200
Gratuluję Eddiemu, trudno iść w odstawkę,

630
00:39:51,320 --> 00:39:53,360
gdy słabo się gra jako napastnik,

631
00:39:53,440 --> 00:39:55,840
nie stwarza się szans, a ludzie mówią,

632
00:39:55,920 --> 00:39:59,000
że nie dość się starasz.
To chyba ma miejsce.

633
00:39:59,080 --> 00:40:01,600
On ma energię, żywiołowość,

634
00:40:01,640 --> 00:40:03,000
ma potencjał.

635
00:40:03,080 --> 00:40:08,320
Jestem z niego zadowolony, bo był
znacznie cierpliwszy, niż ja bym był.

636
00:40:22,560 --> 00:40:23,880
Ależ Eddie zagrał.

637
00:40:23,960 --> 00:40:25,160
To była świetna gra.

638
00:40:25,200 --> 00:40:28,280
Był wytrwały, miał to pragnienie,

639
00:40:28,360 --> 00:40:32,280
czuł, że chcemy napastnika,
który wykona dobrą robotę,

640
00:40:32,360 --> 00:40:35,040
i spójrz, co zrobił, zdobył dwa gole.

641
00:40:36,360 --> 00:40:39,880
Końcówka Smitha Rowe'a
przeciw Chelsea była super.

642
00:40:40,480 --> 00:40:43,000
Ależ on potrafi wbić piłkę do bramki!

643
00:40:43,080 --> 00:40:45,480
Jakiegoż technicznego geniuszu potrzeba!

644
00:40:45,560 --> 00:40:47,880
-Mendy nie miał szans.
-Nie miał szans.

645
00:40:57,400 --> 00:41:01,280
Pamiętam, że strzeliłem im bramkę
w zeszłym sezonie bez kibiców,

646
00:41:01,360 --> 00:41:03,080
więc nie było idealnie.

647
00:41:03,880 --> 00:41:07,040
Ale tym razem było dobrze.
Nie ma lepszego uczucia.

648
00:41:07,120 --> 00:41:09,640
Oczywiście Bukayo też strzelił karnego.

649
00:41:10,800 --> 00:41:14,040
Zwiększy to jego pewność siebie.
Zero strachu.

650
00:41:15,080 --> 00:41:17,160
Ma silną psychikę.

651
00:41:19,280 --> 00:41:22,920
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi,
razem dorastaliśmy w szkółce.

652
00:41:24,320 --> 00:41:27,640
Zawsze o tym rozmawiamy,
przeszliśmy sporą drogę

653
00:41:27,680 --> 00:41:30,960
gramy w pierwszej drużynie,

654
00:41:31,960 --> 00:41:33,920
to zawsze było nasze marzenie.

655
00:41:34,320 --> 00:41:38,760
Chcemy występować,
a najważniejsze jest zadowolenie klubu,

656
00:41:38,840 --> 00:41:40,440
kibiców i reszty.

657
00:41:41,160 --> 00:41:44,160
Kiedy wkraczamy na boisko,
nie chcemy czuć strachu,

658
00:41:44,280 --> 00:41:49,000
jeszcze lepiej jest grać u siebie,
gdy kibice skandują nasze imiona.

659
00:41:50,160 --> 00:41:51,160
Odjechane.

660
00:41:58,360 --> 00:42:00,640
CZY WYPEŁNIŁEM SWOJE ZOBOWIĄZANIE?

661
00:42:03,080 --> 00:42:04,680
Zabierasz to do domu?

662
00:42:04,800 --> 00:42:07,840
Tego chcą. Jak mam to wziąć
do bagażu podręcznego?

663
00:42:07,920 --> 00:42:11,840
Tak. Do Szkocji?
Pewnie wybierze JetTwo lub Easyjet.

664
00:42:11,920 --> 00:42:16,000
Zwycięstwo nad Chelsea
obudziło w Arsenalu nadzieję

665
00:42:16,080 --> 00:42:17,600
na Ligię Mistrzów.

666
00:42:17,640 --> 00:42:21,400
Bez Ligi Europy i Ligi Mistrzów
miniony sezon był trudny.

667
00:42:21,480 --> 00:42:25,200
Musimy dalej pracować, być razem,

668
00:42:25,320 --> 00:42:28,280
a na koniec zobaczmy,
gdzie jesteśmy w tabeli.

669
00:42:29,360 --> 00:42:30,680
Dzień dobry.

670
00:42:30,800 --> 00:42:33,560
Katastrofa się skończyła.

671
00:42:33,640 --> 00:42:35,160
Możecie żyć swoim życiem.

672
00:42:35,280 --> 00:42:37,320
Oddałem siebie w meczu z Chelsea.

673
00:42:37,400 --> 00:42:40,520
Lubię grać przeciw mocnym drużynom.

674
00:42:40,600 --> 00:42:45,320
Skupiam się na grze i na pokonaniu ich.

675
00:42:45,400 --> 00:42:47,360
I tyle.

676
00:42:48,680 --> 00:42:53,120
Mo obecnie ma Ramadan
i pości w ciągu dnia.

677
00:42:54,440 --> 00:42:56,800
-Naucz mnie, Ramadan Mubarak?
-Mubarak.

678
00:42:56,880 --> 00:42:58,520
-Mubarak. Dobra.
-Tak.

679
00:42:58,600 --> 00:43:03,440
Dietetyczka wykonuje skany ciała,
by upewnić się, że Mo może grać.

680
00:43:05,600 --> 00:43:08,000
Łagodnie i spokojnie. Sześć minut.

681
00:43:09,200 --> 00:43:11,320
Skan DEX to taki rentgen,

682
00:43:11,400 --> 00:43:15,680
używamy go do sprawdzenia
składu ciała gracza, by się upewnić,

683
00:43:15,800 --> 00:43:17,920
że nie traci zbyt dużo mięśni.

684
00:43:19,360 --> 00:43:21,760
O której obudziłeś się rano?

685
00:43:23,920 --> 00:43:25,160
O 4.45.

686
00:43:25,200 --> 00:43:26,320
OK.

687
00:43:27,840 --> 00:43:29,840
Co do tej pory zjadłeś?

688
00:43:29,920 --> 00:43:31,520
Jem przed snem.

689
00:43:32,080 --> 00:43:34,080
Zjadłem około 23.

690
00:43:34,160 --> 00:43:36,360
Czyli rano nie jadłeś?

691
00:43:36,440 --> 00:43:37,520
-Nie.
-Dobra.

692
00:43:39,520 --> 00:43:43,640
Arsenal zmierzy się z innymi rywalami
z Ligi Mistrzów, Manchesterem.

693
00:43:45,520 --> 00:43:47,240
Dobra, popatrzmy.

694
00:43:47,640 --> 00:43:50,680
Beztłuszczowa masa wzrosła.
Tkanka tłuszczowa spadła.

695
00:43:51,760 --> 00:43:52,720
To dobrze.

696
00:43:52,800 --> 00:43:53,920
To ważny mecz.

697
00:43:54,440 --> 00:43:56,320
A z Thomasem Parteyem,

698
00:43:56,400 --> 00:43:58,920
Mo Elneny zostanie ponownie powołany.

699
00:43:59,520 --> 00:44:03,080
Myślę, że osiągniemy nasz cel.

700
00:44:03,160 --> 00:44:06,880
Jeśli zobaczycie trening i to,
jak Mikel przygotowuje piłkarzy,

701
00:44:06,960 --> 00:44:11,160
jak spragnieni są zwycięstwa
i miejsca w składzie.

702
00:44:11,240 --> 00:44:14,360
Nie widziałem, by dając
z siebie wszystko i harując,

703
00:44:14,440 --> 00:44:16,520
nie dostało się nagrody.

704
00:44:23,560 --> 00:44:28,520
ARSENAL - MANCHESTER UNITED
EMIRATES STADIUM - 23 KWIETNIA 2022

705
00:44:29,880 --> 00:44:33,480
United to zawsze wymagający przeciwnik.

706
00:44:34,840 --> 00:44:38,760
Nieważne, jak wykonamy robotę,
mamy ją wykonać.

707
00:44:38,840 --> 00:44:40,840
Bo na tym etapie sezonu

708
00:44:40,920 --> 00:44:44,200
ważne są punkty
i wygrana z Manchester United,

709
00:44:44,280 --> 00:44:46,760
na tip-top, reszta nie wchodzi w grę.

710
00:44:47,440 --> 00:44:49,440
Jeśli Arsenal pokona Manchester,

711
00:44:49,520 --> 00:44:54,120
to ich dawni rywale nie będą mogli
dostać się do pierwszej czwórki.

712
00:44:55,760 --> 00:45:00,480
Jednak na ich drodze stoi
najlepszy strzelec wszech czasów,

713
00:45:00,960 --> 00:45:02,200
Cristiano Ronaldo.

714
00:45:08,920 --> 00:45:10,880
Szybciej, panowie.

715
00:45:10,960 --> 00:45:15,040
Macie być gotowi od samego początku.

716
00:45:15,840 --> 00:45:17,760
Wstańcie.

717
00:45:19,680 --> 00:45:20,640
Gotowi?

718
00:45:21,760 --> 00:45:22,760
Zbierzcie się.

719
00:45:29,440 --> 00:45:31,320
Ostatnio was o coś poprosiłem.

720
00:45:31,400 --> 00:45:34,560
Gdy wyjdziecie na boisko,
miejcie to poczucie,

721
00:45:34,640 --> 00:45:36,720
że wygrywacie tu na Stamford Bridge.

722
00:45:36,800 --> 00:45:39,720
Bądźcie nieustraszeni,

723
00:45:39,800 --> 00:45:43,840
wygrajcie mecz
i zaimponujcie swoim kibicom.

724
00:45:43,920 --> 00:45:45,000
Grajcie z radością!

725
00:45:45,080 --> 00:45:46,120
Do roboty!

726
00:46:10,160 --> 00:46:12,680
To będzie najostrzejsza rywalizacja,

727
00:46:12,760 --> 00:46:16,840
dwa rywalizujące zespoły
chcące trafić do czołowej czwórki

728
00:46:16,920 --> 00:46:18,960
i wrócić na czoło tabeli Europy.

729
00:46:30,640 --> 00:46:32,320
Nieprzepisowy faul na Sace.

730
00:46:33,040 --> 00:46:34,040
Ronaldo.

731
00:46:34,960 --> 00:46:37,120
Arsenal jest szybszy i głodny sukcesu.

732
00:46:39,160 --> 00:46:40,160
Saka.

733
00:46:40,240 --> 00:46:45,240
Piękny strzał. Świetna obrona!
Dobija Tavares.

734
00:46:45,440 --> 00:46:50,560
Manchester United ustąpił
po trzech minutach na Emirates Stadium.

735
00:46:51,520 --> 00:46:54,360
Tavares zdobywa
swój pierwszy gol dla Arsenalu.

736
00:46:54,440 --> 00:46:57,680
Xhaka do Elneny'ego,
Elneny gra przed Ødegaardem,

737
00:46:57,760 --> 00:46:59,400
mogą tu być podani testowi.

738
00:47:00,640 --> 00:47:03,160
Elneny ją odzyskuje, niedaleko Nketiah.

739
00:47:03,240 --> 00:47:06,200
David de Gea go zatrzymuje.
Co za wspaniała szansa.

740
00:47:06,840 --> 00:47:11,720
Elneny i Xhakato łatwo dochodzą piłki
i rozpoczynają grę.

741
00:47:12,480 --> 00:47:15,160
Arsenal po prostu czuje zew krwi.

742
00:47:16,440 --> 00:47:19,240
Saka posuwa się do przodu
w tempie Arsenalu.

743
00:47:21,400 --> 00:47:24,320
Oto Ødegaard szuka Saki, schodzi.

744
00:47:25,400 --> 00:47:26,480
Rzut karny.

745
00:47:33,880 --> 00:47:37,760
Wbija piłkę w róg
i Arsenal ma dwubramkową przewagę.

746
00:47:42,600 --> 00:47:46,640
Matić kopie w pole bramkowe,
Ronaldo trafia w słupek.

747
00:47:48,800 --> 00:47:50,400
Gwizdek na przerwę.

748
00:47:50,480 --> 00:47:52,120
Arsenal musi być ostrożny.

749
00:47:52,200 --> 00:47:55,360
Wcześniej 2:0, teraz już 2:1

750
00:47:55,440 --> 00:47:56,840
i marnują szansę.

751
00:48:02,640 --> 00:48:05,920
Drugiej połowie towarzyszy
ta sama szalona energia,

752
00:48:06,000 --> 00:48:07,360
a Manchester United

753
00:48:07,440 --> 00:48:10,560
ma doskonałą okazję, by wyrównać wynik.

754
00:48:13,080 --> 00:48:15,960
Dotknął piłki? Tak, będzie karny.

755
00:48:21,640 --> 00:48:22,800
Uderza w słupek.

756
00:48:28,680 --> 00:48:31,720
Elneny odzyskuje piłkę,
gra z Xhaką, który strzela!

757
00:48:31,800 --> 00:48:34,280
Co za gol Xhaki!

758
00:48:34,920 --> 00:48:36,840
Z około 23 metrów!

759
00:48:44,160 --> 00:48:48,800
I końcowy gwizdek.
Trzy punkty idą w stronę Arsenalu.

760
00:48:59,440 --> 00:49:00,800
Brawo.

761
00:49:00,880 --> 00:49:02,160
Tak, panowie!

762
00:49:03,960 --> 00:49:04,800
Świetnie.

763
00:49:08,240 --> 00:49:10,720
Ależ jestem szczęśliwy,
rozpiera mnie duma.

764
00:49:10,800 --> 00:49:14,600
Energia, wiara, którą wkładacie
w trudnych chwilach,

765
00:49:14,680 --> 00:49:16,240
były zajebiste.

766
00:49:16,320 --> 00:49:19,160
Serce mi przy was kiedyś stanie.

767
00:49:19,240 --> 00:49:22,840
Jestem dumny,
że was trenuję i z wami jestem.

768
00:49:22,920 --> 00:49:26,680
Elneny, jeśli ktoś tu nie ma energii,
to ty mu ją dajesz.

769
00:49:26,760 --> 00:49:28,760
Dlatego każdego z was potrzebujemy.

770
00:49:28,840 --> 00:49:32,120
Bawcie się dziś wieczorem, jeśli chcecie,

771
00:49:32,200 --> 00:49:34,200
a potem West Ham,

772
00:49:34,280 --> 00:49:37,360
to wyścig i będziemy mieli realną szansę.

773
00:49:37,440 --> 00:49:41,400
Będzie nam potrzebny każdy z was,

774
00:49:41,480 --> 00:49:45,760
musicie ciągnąć ten wózek jak najszybciej.
Dobra, chodźmy.

775
00:49:54,840 --> 00:49:55,920
Brawo.

776
00:49:59,160 --> 00:50:02,840
Widzisz koniec sezonu
jako prostą drogę do miejsca

777
00:50:02,920 --> 00:50:06,080
w pierwszej czwórce
w derbach północnego Londynu?

778
00:50:06,160 --> 00:50:09,640
Oczywiście.
Bezpośrednia konfrontacja będzie ważna.

779
00:50:09,720 --> 00:50:11,280
Ucieszyłoby cię to?

780
00:50:11,360 --> 00:50:14,320
Po to tu jesteśmy. By grać ważne mecze,

781
00:50:14,400 --> 00:50:18,040
które tworzą chwile chwały,
i na tym polega piękno gry.

782
00:50:19,680 --> 00:50:21,760
W KOLEJNYM ODCINKU...

783
00:50:21,840 --> 00:50:24,600
Chcemy zagrać w Lidze Mistrzów
w przyszłym sezonie.

784
00:50:24,680 --> 00:50:27,120
Mamy cztery mecze do przejścia.

785
00:50:27,200 --> 00:50:29,560
Nie przegrywamy,
szukamy sposobu na wygraną!

786
00:50:30,560 --> 00:50:32,440
My kontra Tottenham.

787
00:50:33,720 --> 00:50:36,840
To największe londyńskie derby,
jakie pamiętam.

788
00:50:37,800 --> 00:50:39,280
Nagrodą jest przyszłość.

789
00:50:40,560 --> 00:50:45,200
I jest czerwona kartka,
Arsenal ma o dwóch zawodników mniej.

790
00:50:45,280 --> 00:50:47,080
Ostatnio wiele się wydarzyło,

791
00:50:47,160 --> 00:50:50,080
jesteśmy w sytuacji,
w której musimy zawalczyć.

792
00:50:52,720 --> 00:50:55,800
By coś osiągnąć, trzeba pocierpieć.

793
00:50:55,880 --> 00:50:59,480
Teraz liczą się oni,
musimy szybko coś zrobić.

794
00:50:59,560 --> 00:51:01,960
Panowie, musimy to odwrócić.

795
00:51:55,520 --> 00:51:58,200
Z PODZIĘKOWANIAMI DLA ZAWODNIKÓW,
TRENERÓW I PRACOWNIKÓW ARSENALU

796
00:51:59,520 --> 00:52:01,520
Napisy:
Sławomir Apel

797
00:52:01,600 --> 00:52:03,600
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem
Grzegorz Niksiński

