1
00:00:07,040 --> 00:00:09,520
இந்த கடைசி பகுதியில் நிறைய
பணயம் இருக்கின்றது.

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,840
பாஸ், நான்கு அடிகள் முன் வாருங்கள்.

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,400
-அங்கா?
-கச்சிதம்.

4
00:00:13,480 --> 00:00:17,320
மார்ச் மாதத்திற்கு ஆர்டெடா சிறந்த
நிர்வாகியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,480
-நன்றி.
-நன்றி, தோழர்களே.

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,080
நடு செப்டம்பரில் கடைசியாக
இருந்ததை எண்ணினால்,

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,840
முதல் மூணு தோற்று,
இப்போதிருக்கும் இடத்தை பாருங்க.

8
00:00:24,920 --> 00:00:28,400
ஆர்டெடா பருவத்திற்கே சிறந்த நிர்வாகியாக
வரவேண்டும் என்று பேச்சு.

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
மாதத்தின் நிர்வாகியாக நியமிக்கப்பட்டது
உங்களுக்கு எத்தனை பெருமை தருகிறது?

10
00:00:33,080 --> 00:00:37,440
லீகில் செய்வது கடினம் என்பதால்
எனக்கு பெருமை.

11
00:00:37,560 --> 00:00:42,920
குறிப்பாக விசிறிகள், ஏனென்றால்
அவர்கள் அணியை மாற்றிய விதத்திற்கு,

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,560
நிறைய பெருமை சேரும்.

13
00:00:44,640 --> 00:00:46,800
சாபத்தை மறக்காதீங்க, மிகேல்.

14
00:00:47,520 --> 00:00:48,640
அது என்ன?

15
00:00:48,720 --> 00:00:50,760
மாத நிர்வாகியின் சாபம்.

16
00:00:50,840 --> 00:00:52,160
என்ன சாபம்?

17
00:00:52,240 --> 00:00:54,880
-அடுத்த ஆட்டத்தை தோற்கும் சாபம்.
-சரி.

18
00:00:55,400 --> 00:00:57,600
-நல்லது, நன்றி.
-நன்றி, பசங்களா.

19
00:01:09,120 --> 00:01:12,400
பிடித்ததை செய்கிறீர்கள்.
அதற்கு பேரார்வம் என்று பெயர்.

20
00:01:13,400 --> 00:01:16,480
நாம் நம்ப வேண்டும்.
நமக்கு ஆற்றல் வேண்டும்.

21
00:01:17,400 --> 00:01:19,920
இந்த மக்களுக்கு
உங்க அக்கறையை சொல்லுங்க.

22
00:01:20,000 --> 00:01:20,920
அதை செய்வோம்.

23
00:01:21,720 --> 00:01:24,040
ஆல் ஆர் நத்திங்
ஆர்சனல்

24
00:01:24,120 --> 00:01:26,760
விவரிப்பது டானியல் கலூயா

25
00:01:36,320 --> 00:01:37,360
ஆர்சனல் கால்பந்து க்ளப்

26
00:01:39,880 --> 00:01:40,960
கோல் அடிப்பவர்!

27
00:01:41,760 --> 00:01:44,480
-எப்படி இருக்கிறாய்? நலமா?
-நலம்.

28
00:01:44,560 --> 00:01:47,520
பன்னிரண்டு ஆர்சனல் வீரர்கள்
பன்னாட்டு ஆட்டம் ஆடுகிறார்கள்.

29
00:01:47,600 --> 00:01:49,840
தத்தம் நாடுகளின் பிரதிநிதியாக.

30
00:01:49,920 --> 00:01:52,040
நிகோலா ஸ்டர்ஜனின் எண் இருக்கிறதா?

31
00:01:52,120 --> 00:01:54,520
இல்லை. அவரிடம் ப்ரெஸிடென்டின்
எண் இருக்கிறதா?

32
00:01:54,600 --> 00:01:56,360
ஆம். நீ அவரை அழைக்கலாம்...

33
00:01:56,440 --> 00:01:59,240
-ராப்? ராப், போரிஸ் ஜான்சனின் எண் உள்ளதா?
-இல்லை.

34
00:01:59,320 --> 00:02:02,600
கானா, ப்ரஸில் போன்ற
நாடுகளிலிருந்து திரும்புகிறார்கள்.

35
00:02:03,560 --> 00:02:07,280
இப்போது லண்டன் கோல்னியில்,
பருவத்தின் கடைசி பத்து ஆட்டங்களுக்காக.

36
00:02:07,360 --> 00:02:09,120
-நீ நலமா, நண்பா?
-நீ நலமா?

37
00:02:09,160 --> 00:02:10,800
-நலம்.
-கால் சதை எப்படி?

38
00:02:11,600 --> 00:02:12,480
பரவாயில்லை.

39
00:02:12,560 --> 00:02:14,720
புதியது போல் இருக்கிறது. நல்ல ஓய்வு.

40
00:02:14,800 --> 00:02:16,280
திங்கள் அன்று பாலஸ் ஆட்டம்.

41
00:02:20,080 --> 00:02:21,560
திரும்ப வந்தது நல்லது.

42
00:02:21,600 --> 00:02:25,680
பொதுவாக, நீங்கள் சில ஆட்டங்களில்
ஆடியது அருமை.

43
00:02:25,760 --> 00:02:30,160
மற்றவைகளுக்கு, கவனம் செலுத்தங்க,
ஏழு வாரம் ஒன்றாக இருக்க போகிறோம்,

44
00:02:30,240 --> 00:02:33,600
நம் கவனம், இங்கிருந்து
பருவம் முடியும் வரை என்ன செய்வோம்,

45
00:02:33,720 --> 00:02:37,400
தினமும் எதை பேசுவோம்,
என்ன பயிற்சி செய்வோம்,

46
00:02:37,440 --> 00:02:41,600
ஒவ்வொரு ஆட்டத்திலும் என்ன செய்ய வேண்டியது
என்பதையே செய்வோம், சரியா?

47
00:02:41,680 --> 00:02:43,720
செய்தி அனுப்ப விரும்புகிறேன்.

48
00:02:44,320 --> 00:02:48,200
நாம் வீட்டுக்கு போகையில்,
செய்ய வேண்டியதில் இணைந்திருப்போம்.

49
00:02:48,280 --> 00:02:53,000
இதைப் பற்றி பேசுவோம், நாம் யார்,
நம் அடையாளம் என்ன பற்றி.

50
00:02:53,640 --> 00:02:54,480
ஆர்சனல்
அடையாளம்

51
00:02:54,560 --> 00:02:59,640
ட்ரெஸிங் அறையிலும் பயிற்சியின் போதும்
இதே தான் கவனத்தில் இருக்க வேண்டும்.

52
00:03:00,720 --> 00:03:03,120
ஒரு அணியாக, அதன் எதிரலையை பார்.

53
00:03:03,200 --> 00:03:07,360
அதை இழக்கக் கூடாது,
நம் அடையாளத்தின் பெரிய பகுதி அதுதான்.

54
00:03:07,440 --> 00:03:10,760
நாம் ஆட்டங்களை வெல்லும் விதம்,
நான் சேர்ந்து வாழ்வது, செய்வது,

55
00:03:10,840 --> 00:03:15,120
நாம் முன்னேற வேண்டுவது எல்லாம் நம்மிடம்
சினெர்ஜியும் ஒட்டுதலும் உள்ளதால்.

56
00:03:15,200 --> 00:03:19,040
இதற்குத்தான் நாம்
கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.

57
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
கவனமாக இருங்கள்.

58
00:03:26,120 --> 00:03:30,600
ரொம்ப கவனமா இருங்க, நாம்-- நான் ஒழுக்கம்
பற்றி சொன்னது நினைவில் இருக்கட்டும்.

59
00:03:31,960 --> 00:03:35,720
க்ரானிட், உனக்கு மஞ்சள் அட்டை கிடைத்ததை
தனியாக எடுத்துக் கொள்ளாதே,

60
00:03:35,800 --> 00:03:39,000
அது நல்லது ஏனென்றால் உன்னை
வெளியேற்றிருக்கலாம்.

61
00:03:39,080 --> 00:03:42,280
அது நடக்கும் போது நிறைய சோகப்படாதே.

62
00:03:42,640 --> 00:03:44,680
சரியா? போகலாம்.

63
00:03:45,480 --> 00:03:50,840
க்ரிஸ்டல் பாலஸ் வி ஆர்சனல்
செல்ஹர்ஸ்ட் பார்க் அரங்கம் ஏப்ரல் 4, 2022

64
00:03:56,400 --> 00:04:00,960
முதல் நாலில் முடிவதை உறுதி செய்து கொள்ள
மிகேலுக்கும் அவர் அணிக்கும் நல்ல வாய்ப்பு,

65
00:04:01,040 --> 00:04:03,520
அவர்களுடைய அடுத்த மூன்று
ஆட்டங்கள் பட்டியலின்

66
00:04:03,600 --> 00:04:05,960
கீழ் உள்ள அணிகளுக்கு எதிர்.

67
00:04:06,040 --> 00:04:09,480
முதல் ஆட்டம் பன்னிரண்டாவது இடத்தில்
இருக்கும் க்ரிஸ்டல் பாலஸ்.

68
00:04:09,560 --> 00:04:12,880
இது நாலாவது இடத்தை பெற நேரடி மோதல்.

69
00:04:12,960 --> 00:04:17,120
தற்சமயம், ஆர்சனல் பக்கம் ஆதரவு,
அவர்கள் தான் இழக்க முடியும்.

70
00:04:23,440 --> 00:04:25,160
ஆர்சனலுக்கு முக்கிய இரவு.

71
00:04:25,240 --> 00:04:28,160
ஸ்மித் ரோ, இப்போது லாகசட்,
திருப்பி தள்ளுகிறார்.

72
00:04:28,240 --> 00:04:30,920
ஸ்மித் ரோவிற்கு அது வலுவானது.

73
00:04:32,000 --> 00:04:34,320
ஆர்சனல் வேகமாக நகரவில்லை.

74
00:04:37,080 --> 00:04:39,000
நல்ல சவால், இல்லையா?

75
00:04:43,080 --> 00:04:44,880
மடேடா தன் தலையால் அடிக்கிறார்!

76
00:04:44,920 --> 00:04:48,160
க்ரிஸ்டல் பாலஸ் 1 - 0 ஆர்சனல்
மடேடா 16'

77
00:04:48,240 --> 00:04:51,920
இதை போல் ஆடினால் ஆர்சனல் சாம்பியன்ஸ்
லீகிற்கு போக மாட்டார்கள்.

78
00:04:52,000 --> 00:04:54,520
இதோ ஆண்டர்ஸன், ஆயுவிற்கு அடிக்க முயல,

79
00:04:54,600 --> 00:04:58,040
பெனால்டி இடத்தினுள், கோல் போட வேண்டும்.
பாலஸ் இரண்டு மேலே.

80
00:04:58,120 --> 00:04:59,320
க்ரிஸ்டல் பாலஸ் 2 - 0 ஆர்சனல்
ஆயு 24'

81
00:04:59,360 --> 00:05:03,720
நல்ல ஆட்டம் ஆண்டர்ஸன் பின்னாலிலிருந்து.
ஆர்சனலின் டிஃபென்ஸ் எங்கே?

82
00:05:05,920 --> 00:05:09,800
மிகேல் ஆர்டெடாவின் அணி இரண்டாவது
என்று சொல்வது நியாயம்.

83
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
மோசம்.

84
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
வேசியின் தாய்!

85
00:05:15,600 --> 00:05:19,240
அசிங்கமான முதல் 45 நிமிடங்கள்!
நாம் இதை போல ஆடக் கூடாது.

86
00:05:20,040 --> 00:05:22,040
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியும்!

87
00:05:24,320 --> 00:05:27,360
நாசம்! முதலில் அவ்ர்களுக்கு த்ரோ இன்.

88
00:05:27,440 --> 00:05:29,000
பந்தை எடுத்து செல்!

89
00:05:29,600 --> 00:05:32,000
நாம் தனி சண்டைகளில் வெல்ல மாட்டோம்.

90
00:05:32,880 --> 00:05:37,080
முதல், இரண்டாவது, மூன்றவது பந்தில்
உங்களை அலைக் கழிக்கிறார்கள்.

91
00:05:38,440 --> 00:05:41,160
அங்கு நடப்பதை ஏற்றுக் கொள்ள முடியாது.

92
00:05:41,240 --> 00:05:43,720
முடிந்தது, இனி மாற்ற முடியாது,
நேரம் கடந்தது,

93
00:05:43,800 --> 00:05:45,760
அரை மணி முன் மாத்தியிருக்கலாம்.

94
00:05:45,840 --> 00:05:48,960
எல்லோரும் குப்பை தொட்டியில் போட்டனர்,
மாற்றி அமைக்க போகிறேன்

95
00:05:49,040 --> 00:05:51,160
இரண்டாவது பாதியில் ஆடாதது போல.

96
00:05:51,240 --> 00:05:53,320
முதல் 45 நிமிடங்களில் நாம் ஆடவில்லை.

97
00:05:53,400 --> 00:05:56,240
நாம் அங்கு சென்று ஆடும் முறையை
மாற்ற வேண்டும்.

98
00:05:56,320 --> 00:05:58,600
மாற்ற முடியும் என்று நம்பணும். லாகா நீ?

99
00:05:58,680 --> 00:06:01,360
இரண்டாவது பாதியில் இரண்டு மூன்று
கோல் போட முடியும்.

100
00:06:01,440 --> 00:06:03,800
பி, எமீல். சென்று ஆடுவோம்.

101
00:06:03,880 --> 00:06:05,480
-போகலாம், பசங்களா.
-போகலாம்!

102
00:06:13,440 --> 00:06:17,760
நிலைமையை திருத்த நிறைய
வேலை இருக்கிறது.

103
00:06:19,600 --> 00:06:21,280
நல்ல ஓட்டம் சாகா.

104
00:06:21,720 --> 00:06:23,600
கோயாடேவை தேடுகிறார்.

105
00:06:23,680 --> 00:06:26,600
ஆர்சனல் விசிறிகள் அது பெனால்டி
என்று கருதினார்கள்.

106
00:06:30,120 --> 00:06:32,120
லாகசட், இதோ ஸ்மித் ரோ.

107
00:06:35,080 --> 00:06:37,720
பார்டி வந்தார்,
நடு மைதானத்தில் கொஞ்சம் இடம்.

108
00:06:37,800 --> 00:06:41,560
இடது பக்கம் தூக்கி பென்சிற்கு சைகை
தருகிறார் எதோ சரியில்லை என்று.

109
00:06:41,640 --> 00:06:43,000
-டாமஸ்.
-டாமஸ்?

110
00:06:45,000 --> 00:06:49,840
வலது தொடைக்கு மேல் க்ராயின் இடத்தில் தசை
இழுத்து கொண்டது போல.

111
00:06:51,680 --> 00:06:54,920
என்கேடியாவிடமிருந்து க்ராஸ் கிடைக்குமா,
சதுரத்தில் இப்போது,

112
00:06:55,000 --> 00:06:58,160
டைரிக் வெளியே தள்ள சாஹா எடுக்கிறார்

113
00:06:58,240 --> 00:06:59,840
பார்டி எங்கும் இருக்கிறார்.

114
00:06:59,920 --> 00:07:03,840
விடுகிறார், நடக்கவே முடியவில்லை,
சாஹா ஆர்சனல் டிஃபென்சை கிழிக்கிறார்,

115
00:07:03,920 --> 00:07:07,000
கேப்ரியல் அவரை தடுக்க முயல,
சாஹா விழுகிறார்.

116
00:07:07,080 --> 00:07:08,480
பெனால்டி தருகிறார்.

117
00:07:10,400 --> 00:07:12,960
க்ரிஸ்டல் பாலஸ் 3-0 ஆர்சனல்
சாஹா 74'

118
00:07:17,680 --> 00:07:19,240
அது தீவிரமாக தெரிகிறது.

119
00:07:20,600 --> 00:07:24,800
ஆர்சனலின் சாம்பியன் லீக்
ஆசைகள் நசுக்கப் பட்டன.

120
00:07:38,560 --> 00:07:42,840
கஷ்டமான தருணம் இருக்கும் போது
முகத்தில் ஒரு அறை வாங்கினோம்,

121
00:07:42,920 --> 00:07:44,600
ஆனால் அது நமக்கு தேவை, பசங்களா.

122
00:07:44,680 --> 00:07:48,320
நமக்கு அறை தேவை ஏனென்றால் நாம்
அத்தனை மோசமாக விளையாடினோம்.

123
00:07:48,400 --> 00:07:53,240
தலையை உபயோகித்து நாளை என்ன செய்ய போகிறீர்
என்று நினைத்து உதவி செய்து கொள்ளுங்கள்

124
00:07:53,320 --> 00:07:56,080
சனிக்கிழமை நமக்கு இன்னொரு
ஆட்டம் இருக்கிறது

125
00:07:56,160 --> 00:08:00,360
இன்னும் சில நாட்களில் நமக்கு
ஒன்பது வாய்ப்புகள்.

126
00:08:04,160 --> 00:08:07,760
நாம் மோசமாக ஆடினோம், இது மட்டமான முடிவு.

127
00:08:09,040 --> 00:08:13,720
தைரியத்தைப் பற்றி ஆர்சன் வெங்கர் சொன்னது
ஞாபகம் வருகிறது,

128
00:08:13,800 --> 00:08:16,840
மேலே படி ஏறி போவோம்,
கீழே, எலிவேடரில் இறங்குவோம்.

129
00:08:17,760 --> 00:08:21,480
ஒரு வீரனுக்கு பலத்த அடி
நிறைய நாள் தொந்தரவு செய்யும்.

130
00:08:39,520 --> 00:08:42,080
கால்பந்து ஆட்டங்கள் மேலும் கீழும்
போகும், மேல்

131
00:08:42,160 --> 00:08:44,840
இருக்கையில் கவனம் தேவை
சீக்கிரம் இறங்கி விடுவாய்.

132
00:08:44,880 --> 00:08:47,640
இந்த தருணத்தில் தவறுக்கு இடம் கிடையாது

133
00:08:47,760 --> 00:08:50,320
அதனால் வீரர்களை அழுத்தம் கொடுத்து ஒவ்வொரு

134
00:08:50,400 --> 00:08:52,520
ஆட்டமும் முக்கியம் என்று புரிய வைக்கணும்.

135
00:08:52,640 --> 00:08:57,440
ரொம்ப அழுத்த கூடாது அவர்களால் தாக்கு
பிடிக்க முடியாது என்று நினைக்கும் வண்ணம்

136
00:08:58,880 --> 00:09:02,360
அடுத்த நாள், மிகேல் க்ளப்பின்
தலைமை குழுவுடன்

137
00:09:02,440 --> 00:09:04,880
வாராந்திர சந்திப்பிற்கு சீக்கிரம் வந்தார்.

138
00:09:05,880 --> 00:09:06,840
வணக்கம், டிம்.

139
00:09:06,880 --> 00:09:08,080
காலை வணக்கம்.

140
00:09:08,880 --> 00:09:10,160
ஹலோ.

141
00:09:10,240 --> 00:09:12,640
-எப்படி இருக்கிறாய்.
-நலம்.

142
00:09:12,720 --> 00:09:14,760
-வணக்கம், பார்த்து நாளாகியது.
-ஆம்.

143
00:09:15,440 --> 00:09:16,320
வணக்கம்.

144
00:09:18,080 --> 00:09:19,480
பசங்க எப்படி இருக்காங்க?

145
00:09:21,240 --> 00:09:23,200
நேற்றிரவு உணர்ச்சி வசப்பட்டார்கள்.

146
00:09:23,280 --> 00:09:24,320
ஆம்.

147
00:09:25,880 --> 00:09:29,840
அவர்களை தொந்தரவு செய்யாமல்,
நெருக்கமா ஒற்றுமையோடு

148
00:09:29,880 --> 00:09:32,360
-இருக்கச் சொல்ல வேண்டி இருந்தது.
-ஆம்.

149
00:09:33,000 --> 00:09:35,520
சென்று மிரட்டுவதை விட.

150
00:09:35,640 --> 00:09:36,720
அமைதியாக இருந்ததா?

151
00:09:37,840 --> 00:09:39,240
பாதி நேரம் அமைதியாக இல்லை.

152
00:09:39,320 --> 00:09:42,880
முதல் பாதியை ஒதுக்க எண்ணினார்கள்,

153
00:09:43,640 --> 00:09:46,000
இரண்டாவது பாதியில் நன்றாக
ஆட நினைத்தார்கள்,

154
00:09:46,080 --> 00:09:49,000
ஆனால் அப்புறம் விழுந்தார்கள்.

155
00:09:51,080 --> 00:09:54,760
காரி, அவர்களுடைய
ஆரோக்கியம் பற்றி சொல்ல முடியுமா?

156
00:09:54,840 --> 00:09:58,640
துரதிருஷ்டவசமாக,
முதல் தடவையாக நடக்கக் கூடிய

157
00:09:59,440 --> 00:10:03,080
விஷயங்கள் சில தலை தூக்கின.

158
00:10:03,160 --> 00:10:07,320
டாமஸ், சும்மா பாஸ் செய்யும் போது,

159
00:10:07,400 --> 00:10:09,280
பின் பக்க சதையை இழுத்து கொண்டான்.

160
00:10:09,360 --> 00:10:12,760
சரியாக பல வாரங்கள் ஆகும்
என்று நினைக்கிறேன்.

161
00:10:12,840 --> 00:10:17,840
கீரன் டியெர்னிதான் பெரிய விஷயம்
வுல்வ்ஸ் ஆட்டத்தில்,

162
00:10:17,880 --> 00:10:20,720
ஹைபர் எக்ஸ்டென்ஷன் காயத்தோடு
ஆட்டத்தை முடித்தான்,

163
00:10:20,760 --> 00:10:25,000
வெளியில் சொல்லாமல். அடுத்த ஐந்து
ஆட்டங்கள் பிரச்சினையின்றி ஆடினான்,

164
00:10:25,080 --> 00:10:30,320
ஆனால் வியாழன் காலை பயிற்சி முடிந்து
குளியலிலிருந்து வெளி வந்ததும்

165
00:10:30,400 --> 00:10:33,640
ஒரு மூலையில் திரும்பினதும்
முட்டி மடங்கி துவண்டது.

166
00:10:33,720 --> 00:10:37,200
இந்த பருவத்தில் அவனை ஆர்சனலில்
பார்க்க மாட்டோம்.

167
00:10:37,840 --> 00:10:40,440
இதை ஜாக்கிரதையாக சமாளிக்க வேண்டும்.

168
00:10:40,520 --> 00:10:41,440
சரி.

169
00:10:41,520 --> 00:10:43,320
-எங்களுக்கு தகவல் கொடு.
-சரி.

170
00:10:43,400 --> 00:10:46,880
உன்னை குழுவில் வைத்து எதாவது
நடந்தால் தெரிவிப்பேன்.

171
00:10:57,360 --> 00:10:59,600
-இது உன் மெனிஸ்கஸா?
-கார்டிலேஜ்.

172
00:11:00,000 --> 00:11:02,720
-உன் பருவம் முடிந்ததா?
-பருவம் முடிந்தது நிச்சயமாக.

173
00:11:10,840 --> 00:11:11,840
சரி, பசங்களா.

174
00:11:15,720 --> 00:11:17,400
அதைப் பார்த்தாலே வலிக்கிறது.

175
00:11:17,480 --> 00:11:18,960
ஆர்சனல் வி க்ரிஸ்டல் பாலஸ்
3 - 0

176
00:11:19,040 --> 00:11:21,360
நாம் நம்மையே கைவிட்டோம்.

177
00:11:22,760 --> 00:11:24,080
சோகத்தில் இருப்பீர்கள்.

178
00:11:24,880 --> 00:11:29,360
நேற்று நடந்தது ஒரு பாடம், அதை மறுபடி
நினைவில் கொண்டுவர விருப்பமில்லை.

179
00:11:30,160 --> 00:11:34,040
ஆனால் என் நம்பிக்கை தளரவில்லை, ஏன்?

180
00:11:34,120 --> 00:11:36,480
உங்களை நம்ப காரணம் கொடுத்தீர்கள்,

181
00:11:37,080 --> 00:11:39,640
இப்போது உங்களையே நம்புவதை பொறுத்திருக்கு.

182
00:11:39,720 --> 00:11:41,320
எப்படி அடுத்த ஆட்டம் போவோம்,

183
00:11:41,400 --> 00:11:43,840
அடுத்த பயிற்சி,
எப்படி வீட்டிற்கு போவோம்.

184
00:11:43,920 --> 00:11:47,920
சனிக்கிழமை. எமிரேட்ஸ் அரங்கம்
முழுவதும் உங்கள் பின் இருக்கும்,

185
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
அவர்களுக்கு வேண்டியதை தர வேண்டும், நமக்கு

186
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
வேறு துடிப்பும் கட்டுப்பாடும்
இருக்கு என்பதை

187
00:11:53,760 --> 00:11:56,920
காட்டி, நாம் பந்தோடு விளையாட
வேண்டும், பசங்களா.

188
00:11:57,000 --> 00:11:58,320
மைதானத்தில் இருக்கும் போது

189
00:11:58,920 --> 00:12:01,320
முழு கவனமும் வைத்து
உங்கள் வேலையை செய்யுங்கள்.

190
00:12:01,400 --> 00:12:04,760
இல்லையென்றால், அந்த
மைதானத்தில் இருக்க தகுதி இல்லை.

191
00:12:05,560 --> 00:12:06,640
புரிந்ததா?

192
00:12:07,680 --> 00:12:10,080
உங்கள் எதிரில் ஒரு சவால், அழகான சவால்.

193
00:12:10,160 --> 00:12:13,080
அதை செய்வோம். நன்றாக செய்வோம். போகலாம்.

194
00:12:20,120 --> 00:12:22,320
சிறந்த வீரர்கள் காயத்தினால் ஆட முடியாமல்

195
00:12:22,400 --> 00:12:26,480
போக குழுவில் மற்ற வீரர்களுக்கு இது
வாய்ப்பு, தங்கள் திறமையை காட்ட.

196
00:12:27,200 --> 00:12:28,040
ரொபின்யோ.

197
00:12:30,400 --> 00:12:31,560
நலமா? நண்பனே.

198
00:12:31,640 --> 00:12:33,560
-நலமா?
-இன்று பயிற்சி எடுக்கிறாயா?

199
00:12:33,640 --> 00:12:34,760
ஆம், நலம்.

200
00:12:35,800 --> 00:12:39,880
எல்லா வீரர்களுக்கும் ஒரு பாத்திரம்
இருக்கிறது, அது பருவத்திற்குள் மாறும்.

201
00:12:39,960 --> 00:12:43,560
சிலசமயம் விளையாடாமல்
இருக்க வேண்டியிருக்கும்

202
00:12:43,640 --> 00:12:46,120
ஆதரிக்கவும் உதவியளிக்க தயாராக
இருக்க வேண்டும்

203
00:12:46,200 --> 00:12:49,560
கடைசி ஐந்து அல்லது பத்து நிமிடங்களில்
அல்லது உதவியே செய்யாமலும்,

204
00:12:49,640 --> 00:12:52,080
உன் ஆற்றலாலும் உன் உடல் மொழியாலும்,

205
00:12:52,160 --> 00:12:54,320
அணிக்கு ஆதரவளிக்க வேண்டும்.

206
00:12:54,720 --> 00:12:57,240
எட்டி உள்ளே. ப்ராவோ.

207
00:12:57,800 --> 00:13:00,000
கால்பந்தில் மிக கடினமானது...

208
00:13:00,080 --> 00:13:00,920
எட்டி என்கேடியா
ஃபார்வார்ட்

209
00:13:01,000 --> 00:13:03,200
...ஒரு வீரருக்கு.
ஒவ்வொரு நாளும் கடினமாக

210
00:13:03,280 --> 00:13:05,520
உழைத்து மைதானத்தில் வார
இறுதியில் இருப்பதே

211
00:13:05,600 --> 00:13:08,560
எல்லா வீரர்களுடைய குறியாக இருக்கும்,

212
00:13:08,640 --> 00:13:10,360
ஆனால் பதினோரு பேரே ஆட முடியும்.

213
00:13:11,680 --> 00:13:14,800
காபி, இங்கு வா, செட்ரிக், மோ. மோவும் வா.

214
00:13:14,960 --> 00:13:16,360
பெபெ இங்கு வா, ராப்.

215
00:13:18,160 --> 00:13:20,440
முடிவுகள் எடுப்பது நிர்வாகிதான், நானில்லை.

216
00:13:20,520 --> 00:13:22,280
அவர் முடிவு, எனக்கு சம்மதம்.

217
00:13:22,360 --> 00:13:23,200
ராப் ஹோல்டிங்
டிஃபென்டர்

218
00:13:23,280 --> 00:13:27,040
ஆடுகிறோனோ இல்லையோ, அணியை ஆதரிப்பேன்
அவன்தான் உண்மை அணி வீரன்.

219
00:13:27,120 --> 00:13:29,880
-நிச்சயமா.
-என்னை போல் 11 இருந்தால், நீ நலம்.

220
00:13:31,520 --> 00:13:33,640
-ப்ராவோ. மறுபடி, மோ.
-காபி, அவனுடன்.

221
00:13:33,720 --> 00:13:37,040
ஆடவிடால் எனக்கு சோகம்
ஆனால் இந்த கோபத்தை அடக்கிப்பேன்.

222
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
மொஹமெட் எல்னெனி
மிட்ஃபீல்டர்

223
00:13:38,200 --> 00:13:39,840
அதை பயிற்சியில் காட்டுவேன்.

224
00:13:39,920 --> 00:13:43,040
கோச் என்னை ஆட வைப்பதற்கு என்ன
வேண்டுமானாலும் செய்வேன்,

225
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
ஆனால் ஆடாவிட்டால் பரவாயில்லை,

226
00:13:46,400 --> 00:13:49,800
ஆனால் நான் சோகமான ஆள், விளையாடாததற்கு.

227
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
அருமை, பசங்களா.

228
00:13:53,640 --> 00:13:54,480
அருமை.

229
00:13:54,560 --> 00:13:58,400
முக்கிய வீரர்களுக்கு அடி பட்டது அதுவும்
தீவிர காயங்கள் என்பது உண்மை.

230
00:13:58,480 --> 00:14:03,080
ஆனால், அழலாம், சாக்குகள் சொல்லலாம்
அல்லது எதிர்மறையாக செய்யலாம்.

231
00:14:03,160 --> 00:14:07,080
வலுவாக இருந்து, வீரர்களின் இந்த
உற்சாகத்தையும் நம்பிக்கையையும்

232
00:14:07,160 --> 00:14:08,400
உயர்வாக பேண வேண்டும்.

233
00:14:11,120 --> 00:14:12,320
எப்படி இருக்க, சாம்பி?

234
00:14:20,720 --> 00:14:23,040
-உணவை ரசியுங்கள், நூனோ.
-நீ மாறிவிட்டாய்.

235
00:14:23,120 --> 00:14:25,680
-வந்ததிலிருந்து மாறிவிட்டாய்.
-விரைவான மாற்றம்.

236
00:14:26,400 --> 00:14:28,080
இந்த ஆள் முன்னாடி சிரிப்பான்.

237
00:14:28,160 --> 00:14:29,680
ஆம், சந்தோஷமாக இருந்தான்.

238
00:14:30,120 --> 00:14:31,160
நான் விளையாடினேன்.

239
00:14:32,480 --> 00:14:33,640
அதனால் என்ன, நண்பா?

240
00:14:34,360 --> 00:14:37,800
நீ மட்டும்தான் விளையாடவில்லை என்று
நினைக்கிறாய், நண்பா.

241
00:14:37,880 --> 00:14:40,440
உனக்காக பரிதாபப்பட்டுக் கொள்ளாதே,
முழித்து கொள்.

242
00:14:44,680 --> 00:14:50,120
ஆர்டெடாவின் பெரிய சவால்
இந்த ஒரு தோல்வியை தனியாக பிரிப்பதும்

243
00:14:50,200 --> 00:14:52,680
இதையே பருவத்தை முடிவு செய்வதாக
ஆக்கக் கூடாது.

244
00:14:54,960 --> 00:14:59,640
க்ரிஸ்டல் பாலஸிடமிருந்து கூனிகுறுகிய
ஆர்சனல் நிரூபிக்க வேண்டும்.

245
00:15:02,200 --> 00:15:08,200
ஆர்சனல் வி ப்ரைடன்
எமிரேட்ஸ் அரங்கம்- ஏப்ரல் 9, 2022

246
00:15:08,880 --> 00:15:10,520
தம்மிடத்தில், ப்ரைடன் எதிர்,

247
00:15:10,600 --> 00:15:13,160
கடைசி மூன்று ஆட்டத்தில் கோல் போடாதவர்கள்,

248
00:15:13,240 --> 00:15:16,960
மிகேல் அணி திரும்பி வர சரியான
வாய்ப்பு தருகிறது

249
00:15:17,040 --> 00:15:18,400
பாலஸ் தோல்வியிலிருந்து.

250
00:15:26,320 --> 00:15:28,600
பசங்களா, கூடி நில்லுங்க.

251
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
வா, வா.

252
00:15:31,760 --> 00:15:35,720
எடிசன் பல்பை கண்டுபிடித்தார்.

253
00:15:38,120 --> 00:15:41,960
இன்று இணைந்திருக்கும் அணியை
காண விரும்புகிறேன்,

254
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
வெறும் பல்பிற்கு மதிப்பு கிடையாது.

255
00:15:44,480 --> 00:15:47,880
ஒவ்வொருவரும் இணைந்திருக்கும் அணியை
காண விரும்புகிறேன்,

256
00:15:47,960 --> 00:15:52,000
அது ஒளிர்விடும், நீ அவனுக்கு

257
00:15:52,840 --> 00:15:56,280
ஒளி, ஆற்றல், ஆர்வத்தை தருவாய்,
அப்படிதான் கால்பந்து ஆடுவோம்,

258
00:15:56,360 --> 00:16:00,520
நீயும் அதேயே செய்வாய்,
நாம் ஒவ்வொருவரும் இணைந்து ஆட வேண்டும்.

259
00:16:00,960 --> 00:16:03,560
இணைந்து ஆடினால் என்ன ஆகும், பசங்களா?

260
00:16:04,200 --> 00:16:06,560
அடுத்தது என்ன நடக்கும்?

261
00:16:06,640 --> 00:16:10,360
நாம் 60,000 மக்களோடு தொடர்பு கொள்வோம்,
அது இன்னும் ஆற்றலை தரும்,

262
00:16:10,440 --> 00:16:15,440
ஏனென்றால் முடிவில் மின்சாரம் உண்டாகி
ஒளியையும் சூடையும் தந்து உயிர்ப்பிக்கிறது.

263
00:16:15,520 --> 00:16:17,480
இல்லையென்றால் இருட்டாகும்,

264
00:16:17,560 --> 00:16:20,640
அதை செய்ய எண்ணம் இல்லையெனில்.

265
00:16:20,720 --> 00:16:22,680
நீங்கள் இது போல் ஆட வேண்டும்

266
00:16:22,760 --> 00:16:25,520
நாம் இப்படியிருக்க, ஒரு காரணம் உண்டு.

267
00:16:25,600 --> 00:16:28,320
நம்மை சிறந்தவர்கள் ஆக்குவது
நம் மனப்பான்மை,

268
00:16:28,400 --> 00:16:30,840
இன்று நீங்கள் நல்ல மனப்பான்மையுடன்
ஆட வேண்டும்.

269
00:16:30,920 --> 00:16:34,960
அங்கு சென்று விளக்கை போடுங்கள்,
நல்ல கால்பந்து ஆடுங்கள்.

270
00:16:35,040 --> 00:16:36,880
போகலாம்!

271
00:16:38,040 --> 00:16:40,520
ஆர்சனல்

272
00:16:40,600 --> 00:16:42,280
ஜெயிக்க வேண்டிய ஆட்டம்.

273
00:16:42,360 --> 00:16:47,000
க்ரிஸ்டல் ஆட்டத்திற்கு பிறகு அவர்கள்
வெற்றி வழியில் வர துடிப்பார்கள்.

274
00:16:51,960 --> 00:16:54,400
வெல்பெக் நடுவில் ஓடி வர

275
00:16:54,480 --> 00:16:58,200
ராம்ஸ்டேல் முன் வந்து அதை
வெளியில் அடித்தார்.

276
00:16:58,280 --> 00:17:01,040
லொகோங்காவிடம்,
மெக்ஆலிஸ்டரிடமிருந்து

277
00:17:01,120 --> 00:17:04,360
கேப்ரியலிடம், டானி வெல்பெக் அவர்
பின்னாலேயே வர

278
00:17:04,440 --> 00:17:07,480
பாஸ்கல் ஆட்டத்தின் வெளியே அடித்தார்.

279
00:17:07,560 --> 00:17:10,720
ஆர்சனலுக்கு நல்ல ஆரம்பம் இல்லை,
கவலைப்படும்படி சகுனங்கள்.

280
00:17:12,640 --> 00:17:17,560
ப்ரைடனிடம் பந்து, திரும்பி வந்து,
ட்ரொஸ்ஸார்ட் இப்போது!

281
00:17:18,320 --> 00:17:21,320
ஆர்சனல் 0-1 ப்ரைடன்
ட்ரொஸ்ஸார்ட் 28'

282
00:17:21,440 --> 00:17:22,640
ப்ரைடன் முன்னிலையில்!

283
00:17:24,200 --> 00:17:28,560
முதல் நான்கில் இடம்பெறும் ஆர்சனலின்
ஆசையில் பேரிடி.

284
00:17:30,400 --> 00:17:33,960
இரண்டாவது பாதி ஆரம்பத்திலேயும்
ஆர்சனல் தடுமாறுகிறார்கள்.

285
00:17:34,760 --> 00:17:36,800
தன் சகாவிற்காக இழுக்க முடியுமா?

286
00:17:38,320 --> 00:17:39,320
ஆர்சனல் 0 - 2ப்ரைடன்
எம்வேபு 66'

287
00:17:39,400 --> 00:17:40,560
அருமையான கோல்! ஆம்!

288
00:17:40,640 --> 00:17:44,560
முதல் நான்கில் முடிக்கும் விதி
ஆர்சனல் கைகளில் இல்லை போலும்.

289
00:17:50,080 --> 00:17:54,040
மார்டின் ஓடெகார்ட் கடைசி நிமிடத்தில்
கோல் போட்டார்.

290
00:17:54,080 --> 00:17:56,160
இன்னொரு அடி ஓடெகார்டிடமிருந்து, கோல்!

291
00:17:56,240 --> 00:17:57,800
ஒரு கோல் கிடைத்தது.

292
00:17:57,880 --> 00:18:02,320
இறுதி நொடிகளில் சப்ஸ்டிட்யுட் எட்டி
என்கேடியாவிற்கு கோல் போட வாய்ப்பு.

293
00:18:05,880 --> 00:18:07,720
அருமையாக காத்தார் சான்செஸ்.

294
00:18:07,800 --> 00:18:09,080
ஆனால் நேரம் போனது.

295
00:18:10,520 --> 00:18:15,000
ப்ரைடன் & ஹோ ஆல்பியனால், ஏற்கனவே
தோல்விகளை தழுவிய அர்சனல் ஒரு வழி ஆனது.

296
00:18:25,520 --> 00:18:28,080
அடிப்படை ஆட்டம், த்ரோ இன் பற்றி நினை,

297
00:18:28,160 --> 00:18:30,200
சதுரத்திற்குள் சென்று நாம் விட்டோம்.

298
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
அடிப்படை.

299
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
நாசம்.

300
00:19:12,960 --> 00:19:16,240
எனக்கு நிறைய உணர்ச்சிகள்.
நான் பேசும் போது என்னை பாருங்கள்.

301
00:19:17,480 --> 00:19:19,080
எனக்கு நிறைய உணர்ச்சிகள்,

302
00:19:19,200 --> 00:19:21,680
அதனால் எனக்கு சரியான வார்த்தை கிடைக்காது,

303
00:19:21,760 --> 00:19:23,720
அதனால், திங்களன்று பேசுவேன்.

304
00:19:24,480 --> 00:19:27,200
நீங்கள் விட்டு கொடுக்காமல்
விளையாடினது அருமை,

305
00:19:27,280 --> 00:19:30,040
ஆனால் நாம் முதல் நிமிடத்திலிருந்து
ஆட வேண்டும்.

306
00:19:30,080 --> 00:19:32,680
முதல் பாதியில் இரண்டு ஆட்டங்கள், பசங்களா,

307
00:19:32,760 --> 00:19:36,320
நாம் சரியாக ஆடவில்லை, நாம் அங்கு இல்லை,

308
00:19:36,400 --> 00:19:39,680
நான் இருக்க வேண்டிய அணிக்கு
அருகிலேயே இல்லை.

309
00:19:44,080 --> 00:19:45,960
வீரர்கள் தங்களையே நொந்துக்க வேண்டும்,

310
00:19:46,040 --> 00:19:49,800
முதால் நாலில் வர நிறைய திறன் வேண்டும்
என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்,

311
00:19:49,920 --> 00:19:52,560
அதை கண்டுபிடித்து அடைய வேண்டும்.

312
00:19:52,640 --> 00:19:56,800
இதைப் போன்ற ஆட்டங்கள் எதுக்கும் உதவாது,
அதே பழைய ஆர்சனல்.

313
00:20:00,160 --> 00:20:04,960
இன்றைக்கு போல் ஆடிய அணி செல்சீயிலோ
டாட்டென்ஹாமிலோ ஆடினால்,

314
00:20:05,040 --> 00:20:06,080
வாய்ப்பே கிடையாது.

315
00:20:07,400 --> 00:20:09,400
நான்கு மாதத்தில் முதல் முறையாக,

316
00:20:09,480 --> 00:20:12,680
ஆர்சனல் இரண்டு லீக்
ஆட்டங்களில் தோற்றார்கள்,

317
00:20:12,760 --> 00:20:16,720
எதிராளியான டாட்டென்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர்
தாண்டி சென்றார்கள்.

318
00:20:24,040 --> 00:20:27,080
ஆர்சனல் கால்பந்து க்ளப்

319
00:20:36,560 --> 00:20:39,920
தோல்விக்கப்புறம் ஆற்றல் குறையும்,
நம்பிக்கை தளரும்,

320
00:20:40,000 --> 00:20:43,720
உன்னையே கேள்வி கேட்பாய், உனக்கு 24, 48
மணிகள் கிடைக்கும்,

321
00:20:43,800 --> 00:20:47,480
அந்த தோல்வியிலிருந்து சமாதானம் அடைய.

322
00:20:47,560 --> 00:20:49,680
ஆனால் அதிலிருந்து வெளிவர வேண்டும்

323
00:20:49,760 --> 00:20:53,640
மறுபடி தன்னம்பிக்கையை வளர்த்து,
உத்வேகம், ஆற்றல்,

324
00:20:53,720 --> 00:20:57,400
அடுத்த ஆட்டத்திற்கு செல்ல சரியான நிலையில்
தயாராக வேண்டும்,

325
00:20:57,480 --> 00:20:59,000
ஏனென்றால் பழையது போய்விட்டது.

326
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
சரி.

327
00:21:06,560 --> 00:21:09,960
சரி, பசங்களா, ஆட்டத்தின் பிறகு, உங்களிடம்
பேச விரும்பவில்லை.

328
00:21:10,040 --> 00:21:13,760
நான் எதோ சொல்லி அதற்கு பின் வருந்துவேன்
என்று நினைத்தேன்.

329
00:21:13,800 --> 00:21:16,920
ஆனால் இன்று சொல்கிறேன், அது மகா மோசம்.

330
00:21:17,880 --> 00:21:20,800
உங்கள் கண்களில் பார்த்து சொல்கிறேன்,
அது மகா மோசம்.

331
00:21:20,920 --> 00:21:23,880
நாம் விளையாட வேண்டிய நிலைக்கு
அருகிலேயே இல்லை.

332
00:21:25,000 --> 00:21:26,560
உங்களில் சிலர், மனப்பான்மை,

333
00:21:26,680 --> 00:21:31,000
நான் தவறுகளைப் பற்றி பேசவில்லை.
தேவையான தைரியத்தை பற்றியுமில்லை.

334
00:21:31,800 --> 00:21:35,480
க்ரிஸ்டல் பாலஸிற்கு எதிரிலும் ப்ரைடனுக்கு
எதிரிலும் தோற்ற பின்

335
00:21:35,560 --> 00:21:39,320
இனி சவ ஊர்வலம் தான்.

336
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
ஏன் ஜெயிக்கவில்லை தெரியுமா?

337
00:21:41,280 --> 00:21:45,560
அதற்கு காரணம் உங்களுக்குள் எதோ இல்லை.

338
00:21:45,640 --> 00:21:48,000
அங்கு செல்லும் போது எதோ இல்லை.

339
00:21:48,080 --> 00:21:49,200
அதை எப்படி மாற்றுவது?

340
00:21:49,960 --> 00:21:51,240
பயிற்சியில் மாற்றுவோம்.

341
00:21:51,320 --> 00:21:54,600
ஒவ்வொரு பந்தும் ஒவ்வொரு ஆட்டமும்
உங்களுடைய சிறந்ததாக வேண்டும்,

342
00:21:54,680 --> 00:21:56,360
அப்படித்தான் மாற்ற முடியும்.

343
00:21:56,800 --> 00:21:59,720
என்னை நம்புங்கள், நான் எதையும்
மாற்றப் போவதில்லை.

344
00:21:59,800 --> 00:22:01,280
எதையும் மாற்றப் போவதில்லை.

345
00:22:01,360 --> 00:22:03,920
ஒன்று இரண்டு, மூன்று, நான்கு
அல்லது 11 வீரர்களை

346
00:22:04,000 --> 00:22:05,640
மாற்றலாம், ஆனால் செய்வதை அல்ல.

347
00:22:05,720 --> 00:22:07,560
அதுதான் நம்மை இங்கு கொண்டுவந்தது,

348
00:22:07,640 --> 00:22:10,000
அதுதான் அடுத்த மட்டத்திற்கு
எடுத்து செல்லும்.

349
00:22:10,080 --> 00:22:13,440
ஆனால் நாம் இன்னும் சிறப்பாக ஆட வேண்டும்
உங்களால் முடியும்.

350
00:22:14,760 --> 00:22:18,480
இன்று அறையை விட்டு போகும்போது இது போதாது
என்று புரிய வேண்டும்,

351
00:22:18,560 --> 00:22:21,240
நாம் வேறு மட்டத்தில் ஆட வேண்டும்.

352
00:22:21,320 --> 00:22:24,680
நான் யாரையும் இங்கு போ, மூன்று வீரர்களை
கடந்து சென்று பந்தை

353
00:22:24,760 --> 00:22:26,960
மேல் மூலையில் அடி என
கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

354
00:22:27,040 --> 00:22:30,800
நான் அடிப்படை
ஆட்டம் பற்றி பேசுகிறேன், சரியா?

355
00:22:31,360 --> 00:22:32,840
உன் பக்கத்திலிருந்து எதாவது?

356
00:22:33,960 --> 00:22:35,360
எதாவது வேண்டுமா?

357
00:22:36,680 --> 00:22:38,320
ஓரு பானத்திற்கு போக வேண்டுமா,

358
00:22:38,400 --> 00:22:41,960
எல்லாரும் சேர்ந்து கால்பந்து ஆட்டம்
பார்க்க வேண்டுமா, என்னிடம் சொல்.

359
00:22:42,040 --> 00:22:44,720
பிரச்சினை இல்லை,
நீங்க களிப்படைவதை பார்க்கணும்.

360
00:22:44,800 --> 00:22:48,440
முதல் பாதியில் உங்களை பார்த்து
தோன்றியது "என்ன செய்கிறேன்?"

361
00:22:48,520 --> 00:22:51,600
எனக்கு உள்ளே செல்ல வேண்டும்,
நான் அணியை உணரவில்லை.

362
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
உணரவில்லை.

363
00:22:56,800 --> 00:22:57,760
போகலாம்.

364
00:23:01,080 --> 00:23:07,080
சௌதாம்ப்டன் வி ஆர்சனல்
செயின்ட் மேரி அரங்கம்- ஏப்ரல் 16, 2022

365
00:23:07,360 --> 00:23:10,160
ஆர்சனலின் அடுத்த ஆட்டம் சௌதாம்ப்டனில்,

366
00:23:11,880 --> 00:23:16,320
அகாடெமி பட்டதாரி எட்டி என்கெடியாவிற்கு
முதல் லீக் தொடக்கம்,

367
00:23:18,200 --> 00:23:20,160
ஆனால் நல்ல மதிப்பு கொடுக்கவில்லை.

368
00:23:20,240 --> 00:23:22,000
என்கேடியா நன்றாக ஆடவேண்டும்.

369
00:23:22,080 --> 00:23:25,320
இளைஞர் தான் சரியாக ஆடவில்லை என்பதை

370
00:23:25,400 --> 00:23:27,000
எண்ணி வருத்தப்படுவார்.

371
00:23:27,080 --> 00:23:28,960
ஆர்சனல் ஒன்று-பூஜ்யம் தோல்வி.

372
00:23:29,040 --> 00:23:30,920
எல்யோனொஸ்ஸி, பெட்னாரெக்.

373
00:23:34,600 --> 00:23:37,840
இன்னொரு தோல்வி மிகேல் அணியை ஆறாவது
இடத்திற்கு தள்ளுகிறது

374
00:23:38,640 --> 00:23:40,440
மான்செஸ்டர் யுனைடடின் பின்.

375
00:23:42,000 --> 00:23:43,800
சர்வதேச இடைவெளிக்கு பிறகு,

376
00:23:43,880 --> 00:23:47,960
மூன்று தோல்விகள் வரிசையாக,
ஒரே ஒரு கோல்தான் போட்டார்கள்.

377
00:23:48,040 --> 00:23:50,760
சாமிடம் செல்வோம், ஆர்சனல் விசிறி.
மாலை வணக்கம்.

378
00:23:50,840 --> 00:23:55,040
எட்டி என்கேடியா, ஆர்சனல் எட்ட
விரும்பும் அடுத்த நிலைக்குப் போக

379
00:23:55,120 --> 00:23:57,400
உகந்தவர் இல்லை என தோன்றுகிறது.

380
00:23:57,480 --> 00:24:01,480
ஆர்சனல் விசிறிகள் அவர் போனால்
வருத்தப்படுவார்களா, போக விரும்புவார்களா?

381
00:24:01,560 --> 00:24:04,600
புரிந்து கொள்வர். விரும்பும்
இடத்திற்கு போக வேண்டுமானால்,

382
00:24:04,680 --> 00:24:07,720
அவர்கள் மாற வேண்டும்,
அவரை வைத்து கொள்ள வேண்டுமானால்

383
00:24:07,800 --> 00:24:10,080
அவருக்கு மேல் யாரையாவது
கொண்டுவர வேண்டும்.

384
00:24:10,520 --> 00:24:14,280
ஸ்ட்ரைகராக இருப்பது சுலபமல்ல
என்று மக்களுக்கு தெரியாது,

385
00:24:14,360 --> 00:24:18,160
அதுவும் ஆர்சனலுக்கு.
ஆட்டத்தின் பொறுப்பு உன் தலையில்.

386
00:24:18,240 --> 00:24:19,080
இயன் ரைட்
ஆர்சனல் லெஜெண்ட்

387
00:24:19,160 --> 00:24:22,160
"கோல் போட வேண்டும் அது என் வேலை,"
என்று நினைத்து ஆடினால்

388
00:24:22,240 --> 00:24:25,280
உன்னை இன்னும் அழுத்தத்தில் வைப்பாய்.

389
00:24:25,360 --> 00:24:27,560
எட்டிக்கு என்ன, 23 வயதா?

390
00:24:27,640 --> 00:24:31,880
அவர்தான் ஆர்சனலை மறுபடி சாம்பியன்
லீகிற்குள் அடிக்க வேண்டும்

391
00:24:31,960 --> 00:24:34,880
ப்ரீமியர் லீகை வெல்ல வேண்டும்,
அதில் நிறைய அழுத்தம்,

392
00:24:34,960 --> 00:24:36,680
அதனால்தான் அவருக்கு உதவி வேண்டும்.

393
00:24:54,600 --> 00:24:56,360
ஹலோ, பார்வையாளர்களே, நல்வரவு.

394
00:24:56,440 --> 00:24:57,280
அழகான ஆட்டம்
பாட்காஸ்ட் எட்டி என்கேடியா பேட்டி

395
00:24:57,360 --> 00:25:01,720
ஆர்சனலின் எட்டி என்கேடியாவுடன் பேட்டி
என்பதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவிக்கிறேன்.

396
00:25:01,800 --> 00:25:03,080
இங்கிருப்பதில் மகிழ்ச்சி.

397
00:25:03,160 --> 00:25:05,680
ஆர்சனல் விசிறிகள், கத்துவது

398
00:25:05,760 --> 00:25:07,960
"புது எண் ஒன்பது தேவை, ஆபா போயாச்சு."

399
00:25:08,040 --> 00:25:09,600
நீ உட்கார்ந்து யோசிக்கிறாயா,

400
00:25:09,680 --> 00:25:12,360
"எனக்கு நேரம் கொடுத்தால்
நான் இருக்க கூடும்."

401
00:25:12,440 --> 00:25:14,480
அதுதான் என் பெரிய விரக்தி.

402
00:25:14,560 --> 00:25:18,120
வரிசையாக மூன்று ஆட்டங்கள்
விளையாடினதாக நினைவு இல்லை.

403
00:25:18,200 --> 00:25:21,000
ஒருவரை எப்படி மதிப்பிடுவீர்கள்?
வாய்ப்பு தர வேண்டும்.

404
00:25:21,080 --> 00:25:24,120
மூன்று நான்கு ஆட்டங்களில்
கோல் போடாவிட்டால், என் தலையில்

405
00:25:24,200 --> 00:25:27,040
ஆனால் ஒரே ஆட்டம் ஆடி
கோல் இல்லை என்றால்,

406
00:25:27,120 --> 00:25:30,520
அதுவும் 59ஆவது நிமிடம் எடுத்தால்,
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

407
00:25:30,600 --> 00:25:33,600
ஒரு ஆட்டத்தை காக்க நான் ஏழு நிமிடம்
இருக்கையில் வந்தால்.

408
00:25:33,680 --> 00:25:35,160
அது கடினம், நண்பா.

409
00:25:35,240 --> 00:25:38,240
ஐந்து, ஆறு ஆட்டம் தொடர்ந்து
ஆட வாய்ப்பு வேண்டும்,

410
00:25:38,320 --> 00:25:42,520
அந்த வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை என்றால்,
அதுதான் கடினமான விஷயம்.

411
00:25:47,200 --> 00:25:51,400
வாய்ப்புகள் கிடைக்காததை பற்றி என்கேடியா
இன்று பேசினார்.

412
00:25:51,480 --> 00:25:54,600
அவருடைய கோபம் சரி.
இதுதான் வீரர்களிடமிருந்து வேண்டும்.

413
00:25:54,680 --> 00:25:57,000
குறிப்பாக எட்டி,
ரொம்ப நேரம் ஆடியதில்லை.

414
00:25:57,080 --> 00:26:00,560
ஏனென்றால் எந்த வீரராவது
வாய்ப்புகளுக்கு தகுதியானவர் என்றல்

415
00:26:00,640 --> 00:26:02,120
அது நிச்சயமாக எட்டி.

416
00:26:02,200 --> 00:26:04,720
ஆர்சனல் சாம்பியன் லீகிற்கு தகுதி பெறுமா

417
00:26:04,800 --> 00:26:06,200
சரியாக கோல் போடாமலும்?

418
00:26:06,280 --> 00:26:09,520
ஸ்ட்ரைகர் எப்போதும் கோல் போட வேண்டும்,
தாக்கும் வீரர்கள் தேவை,

419
00:26:09,600 --> 00:26:12,320
கோல் விடாமல் இருக்க வேண்டும்,
எல்லாம் இணைந்தது.

420
00:26:12,400 --> 00:26:15,320
ஒரு தனி வீரரின் வேலை மட்டும் அல்ல.

421
00:26:15,400 --> 00:26:19,640
எட்டியிடம் பலமுறை சொல்லி இருக்கேன்,
எப்படி மதிப்பிடுகிறேன்,

422
00:26:19,720 --> 00:26:23,600
எதிர்காலத்தில் இந்த க்ளப்பில் அவருக்கு
பெரிய திட்டங்கள் உள்ளது

423
00:26:23,680 --> 00:26:28,160
என்றும், இன்று இன்னிலையில் இருப்பதை
உண்மை என்று எடுத்துக் கொள்ளவேண்டும்.

424
00:26:33,400 --> 00:26:36,200
தேர்வாகவில்லையென்றால் அது தனி அவமானம்.

425
00:26:36,280 --> 00:26:39,640
நான் வீரனாக இருந்த போது,
எரிச்சல் வரும் நான்...

426
00:26:39,720 --> 00:26:42,320
நான் வீட்டிற்கு போவேன்,
சந்தோஷமாக இல்லாமல்.

427
00:26:42,880 --> 00:26:45,320
நாம் இங்கிருப்பதற்கு
காரணம் விளையாடுவதற்கு.

428
00:26:45,400 --> 00:26:49,440
வாரத்தின் சிறந்த நாள் சனி அல்லது ஞாயிறு

429
00:26:49,520 --> 00:26:52,960
அங்கு சென்று விசில் அடித்ததும்
போராட்டத்தில் இறங்க வேண்டும்,

430
00:26:53,040 --> 00:26:55,080
அதனால்தான் நீ ஒரு கால்பந்தாட்டக்காரன்.

431
00:26:56,760 --> 00:26:57,720
நல்ல பந்து, மோ.

432
00:26:57,800 --> 00:27:00,880
சில வீரர்கள், விளையாட மாட்டார்கள்,
விரக்தி அடைவார்கள்.

433
00:27:00,960 --> 00:27:03,160
அவர் மகிழ்ச்சியாக இல்லை,
நான் சொல்வது,

434
00:27:03,240 --> 00:27:06,440
"வேலையில் கவனம் செலுத்து,
வாய்ப்பு நிச்சயம் கிடைக்கும்."

435
00:27:10,280 --> 00:27:12,360
உனக்கு இளம் வயது, நீ அப்பாவி,

436
00:27:12,440 --> 00:27:15,680
உன்னால் முடிந்ததற்கு மேல்
செய்ய ஆசைப்படுகிறாய்.

437
00:27:15,760 --> 00:27:16,600
க்ரானிட் ஷாகா
மிட்ஃபீல்டர்

438
00:27:17,240 --> 00:27:20,560
வயசானால், நிறைய ஆட்டங்கள்
ஆடும் அனுபவத்தினால்,

439
00:27:21,400 --> 00:27:22,720
கற்றுக் கொள்வாய்.

440
00:27:22,800 --> 00:27:27,200
யாருக்கும் விளையாடாமல் உட்கார்ந்து
ஆட்டத்தை பார்க்க இஷ்டம் இருக்காது.

441
00:27:27,280 --> 00:27:28,920
இது கால்பந்தின் ஒரு பகுதி.

442
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
மனதிடம் வேண்டும்.

443
00:27:32,480 --> 00:27:33,400
எட்டி.

444
00:27:35,760 --> 00:27:38,840
எட்டிக்கு சிறந்தவராக இருக்க ஆசை,

445
00:27:38,920 --> 00:27:41,320
அவருக்கு க்ளப்பின் எண் ஒன்பதாக இருக்க ஆசை,

446
00:27:41,400 --> 00:27:45,560
அவர் விளையாடாத போது, தன் மட்டத்தை
பயிற்சியில் காட்டுகிறார்,

447
00:27:45,640 --> 00:27:49,360
கோபத்தை பயிற்சியில் காட்டினால், பல முறை
தவறாக இருக்கலாம்.

448
00:27:49,600 --> 00:27:50,440
தயாரா?

449
00:27:51,400 --> 00:27:53,360
பந்தை வெல்ல முயற்சிக்க போகிறேன்.

450
00:27:53,720 --> 00:27:56,840
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, இப்போது குறுக்காக,

451
00:27:56,920 --> 00:27:58,160
ப்ராவோ, எட்டி, பிரமாதம்.

452
00:27:58,960 --> 00:28:01,280
ஆர்சனலின் அடுத்த ஆட்டம்
செல்சீக்கு எதிர்,

453
00:28:01,360 --> 00:28:04,160
எட்டியை ஒன்பது வயதில் ஒப்பந்தம்
செய்த க்ளப்,

454
00:28:04,240 --> 00:28:07,200
சில வருடங்களுக்கு பிறகு
அகாடெமியிலிருந்து விட்டார்கள்.

455
00:28:07,280 --> 00:28:11,480
13-வயது பையனாக, கடினமாக இருந்தது,
அப்படி திடீரென ஆனது.

456
00:28:11,560 --> 00:28:14,800
அந்த அனுபவம் இருந்தது என்னை
நன்றாக விளையாட ஊக்குவித்தது.

457
00:28:14,880 --> 00:28:17,760
இள வயதில் எதிர்ப்பை சந்திப்பது,

458
00:28:17,840 --> 00:28:20,280
என்னை வலுவுடையவனாக ஆக்கியது.

459
00:28:21,160 --> 00:28:25,800
தயார்? ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, இதோ.

460
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
ப்ராவோ.

461
00:28:32,160 --> 00:28:34,840
ஒவ்வொரு முறையும். கச்சிதம்.

462
00:28:37,000 --> 00:28:38,880
பயிற்சியில் அசத்தி,

463
00:28:38,960 --> 00:28:41,960
எட்டிக்கு லீக் ஆட்டங்களில் முதல் அணியில்
இடம் பெற வாய்ப்பு

464
00:28:42,040 --> 00:28:43,880
பருவத்தில் முதல் முறையாக.

465
00:28:43,960 --> 00:28:48,480
உதவி கோச் ஆல்பெர்ட் ஸ்டுயிவென்பெர்க்
அவருடைய சமீப ஆட்டம் பற்றி பேசுகிறார்

466
00:28:48,560 --> 00:28:50,600
அடுத்த ஆட்டத்திற்கு தயார் செய்ய.

467
00:28:51,440 --> 00:28:55,960
அங்கு உன்னிடம் என்ன பேசினோமோ,

468
00:28:56,720 --> 00:28:59,800
அதை சௌதாம்ப்டன் ஆட்டத்திற்கு
எடுத்து சென்றாய்?

469
00:28:59,880 --> 00:29:02,880
தளராமல் இன்னும் உஷாராக இருக்க முயன்றேன்.

470
00:29:02,960 --> 00:29:07,080
ஆம், இது முதல் ஆரம்பமாக இருக்க,
இன்னும் மேலடையும்.

471
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
ஆம், உண்மை.

472
00:29:08,240 --> 00:29:12,520
உன் முதல் ஆரம்பம் ப்ரீமியர் லீகில்,
அதில் நிறைய கற்று கொண்டாய்.

473
00:29:13,440 --> 00:29:15,440
சுலபம் அல்ல, அது புரிகிறது.

474
00:29:16,040 --> 00:29:18,560
நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்,

475
00:29:18,640 --> 00:29:22,880
நிறைய ஆட்டங்கள் ஆடாதது, இப்பொழுது
உச்ச மட்டத்தில் ஆட வேண்டும்.

476
00:29:22,960 --> 00:29:24,720
ஆனால் உன்னால் முடிந்தது.

477
00:29:24,800 --> 00:29:28,680
ஆனால் சதுரத்தில் இருந்தால்,
இந்த மாதிரி ஆடக்கூடாது,

478
00:29:29,680 --> 00:29:34,320
புரிகிறதா, சதுரத்தில். எப்பவும் நம்
க்ராஸிங் நிலையில் இருக்கும் போது,

479
00:29:34,400 --> 00:29:38,240
உன்னை சுட்டியாக பார்க்க விரும்புகிறேன்,
ஓடி ஆக்ரோஷத்துடன் பந்தை ஆடணும்.

480
00:29:38,760 --> 00:29:40,480
இதை தொடர்ந்து செய்ய வேண்டும்.

481
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
-ஆம்.
-சரியா?

482
00:29:42,080 --> 00:29:44,840
கோல் போடுவதில் கவனம் வைக்காதே.

483
00:29:44,920 --> 00:29:47,760
அது தானாக வரும். தருணம் வரும் போது,
நீ பயன் படுத்தணும்.

484
00:29:47,840 --> 00:29:50,600
இது இயற்கை, அதை பற்றி கவலைப் படாதே.

485
00:29:51,440 --> 00:29:56,560
அமைப்பின் மேல் கவனம் செலுத்து,
அதை செய்து கொண்டிருந்தால்,

486
00:29:57,040 --> 00:30:00,520
கோல்கள் போடலாம் என்ற நம்பிக்கை வரும்,
பிரச்சினையே கிடையாது.

487
00:30:02,240 --> 00:30:04,040
-நன்றி.
-ஆம், ஆரோக்யத்துடன் இரு.

488
00:30:04,120 --> 00:30:04,960
ஆம்.

489
00:30:05,560 --> 00:30:06,800
நல் மாலை.

490
00:30:10,520 --> 00:30:15,200
புகாயோ சாகா, இன்னொரு அகாடெமி பட்டதாரி,
க்ளப்பின் அதிக கோல் போட்டவர் இந்த பருவம்.

491
00:30:16,280 --> 00:30:17,400
நன்றி.

492
00:30:18,040 --> 00:30:22,120
கோடையில், புகாயோவிற்கு சில கவலைகள்,
அவரை இனவெறியர்கள் அவமதித்தார்கள்

493
00:30:22,200 --> 00:30:25,280
ஐரோப்பா சாம்பியன்ஷிப்பின் ஒரு பெனால்டி
அடிக்க தவறியதால்.

494
00:30:25,360 --> 00:30:29,680
யுரோஸிற்கு பிறகு, ஒரு சிறுவன், ஒரு
கடிதத்துடன் தன் பணத்தை அனுப்பினான்,

495
00:30:29,760 --> 00:30:32,920
எனக்காக வருத்தப் படுவதாகவும்

496
00:30:33,000 --> 00:30:37,400
என்னுடன் பார்கில் ஆட
விரும்புவதாகவும்,

497
00:30:37,480 --> 00:30:39,440
ஐஸ் க்ரீம் தின்ன ஆசை
என்றும் சொன்னான்.

498
00:30:39,840 --> 00:30:41,080
எதிர்பார்க்கவில்லை,

499
00:30:41,160 --> 00:30:44,920
குறிப்பாக ஒரு சிறுவன் பாக்கெட் பணத்தை
தருவது மிகவும் பெரியது,

500
00:30:45,000 --> 00:30:48,120
ஏனெனில் நான் சிறுவனாக இருக்கையில்
அந்த பணம்தான் எல்லாமே.

501
00:30:48,200 --> 00:30:51,960
எமிரேட்ஸிற்கு சென்று அவனை
ஆச்சரியப் படுத்த எண்ணினேன்.

502
00:30:57,680 --> 00:30:59,440
உனக்கு ஐஸ் க்ரீம் வேண்டுமா, டெட்டி?

503
00:31:04,960 --> 00:31:06,400
சாக்லெட்டா ஸ்ட்ராபெர்ரியா?

504
00:31:07,040 --> 00:31:08,560
-ஸ்ட்ராபெர்ரி.
-ஸ்ட்ராபெர்ரி?

505
00:31:09,720 --> 00:31:11,480
நீ ஏன் அந்த கடுதாசி எழுதினாய்?

506
00:31:12,560 --> 00:31:17,320
சாகாவை இனவெறியர்கள் தாக்கியதால்.

507
00:31:19,800 --> 00:31:21,760
ஒரு கால்பந்து இருக்கிறதா?

508
00:31:21,840 --> 00:31:25,000
டெட்டிக்கு தன் திறமையை காட்ட ஆசை.

509
00:31:27,200 --> 00:31:30,600
உண்மையில் டெட்டி, உன் கடுதாசிக்கு
மிக்க நன்றி.

510
00:31:31,520 --> 00:31:33,600
வருத்தமான போது, மகிழ்ச்சி அளித்தது.

511
00:31:34,120 --> 00:31:36,400
ஒரு நாள் இந்த மைதானத்தில்
என் கூட இருப்பாய்.

512
00:31:36,480 --> 00:31:37,320
ஆம்.

513
00:31:37,400 --> 00:31:38,520
அது நல்லது, இல்லையா?

514
00:31:40,040 --> 00:31:41,120
இது அருமை.

515
00:31:47,480 --> 00:31:48,680
நல்ல பெனால்டி, டெட்டி.

516
00:31:51,160 --> 00:31:52,960
ஒரு இள பென் வைட் உருவாகுகிறார்.

517
00:31:54,720 --> 00:31:55,880
ஆம், டெட்டி.

518
00:31:56,960 --> 00:31:59,280
முதல் நாலில் முடிப்போமா இந்த பருவம்?

519
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
முடியலாம்.

520
00:32:00,440 --> 00:32:01,320
-அப்படியா?
-ஆம்.

521
00:32:01,400 --> 00:32:02,880
-எங்களை நம்புகிறாயா?
-ஆம்.

522
00:32:03,600 --> 00:32:04,800
அது அருமை.

523
00:32:16,880 --> 00:32:21,560
நாங்கள் நாலாவது இடத்திற்கு வாய்ப்பு
அடுத்த பருவத்தில் வரும் என்று நினைத்தோம்.

524
00:32:22,160 --> 00:32:26,280
இந்த பருவத்திலேயே வந்தது அதற்கு நாங்கள்
தயாராகவில்லை என்று தோன்றுகிறது.

525
00:32:26,360 --> 00:32:29,040
ப்ரீமியர் லீகில் மூன்று தொடராக
தோற்க முடியாது,

526
00:32:29,120 --> 00:32:32,720
பாலஸ், ப்ரையன், சௌதாம்ப்டனுடன்
ஏப்ரலில் ஒரே கோலோடு,

527
00:32:32,800 --> 00:32:36,000
தீவிரமா உங்களை வெற்றி அணியா கருதணும்னா.

528
00:32:36,160 --> 00:32:41,040
செல்சீ வி ஆர்சனல்
ஸ்டாம்ஃபோர்ட் ப்ரிட்ஜ் - ஏப்ரல் 20, 2022

529
00:32:47,120 --> 00:32:50,880
ஆர்சனலுக்கு வெற்றி அத்தியாவசியம்,
மிகேல் சூதாடுகிறார்.

530
00:32:51,560 --> 00:32:54,680
எட்டி என்கேடியா இடத்தை தக்க வைத்து கொள்ள,

531
00:32:54,760 --> 00:32:59,000
ராப் ஹோல்டிங் எட்டு மாதத்தில் தனது
மூன்றாவது ஆரம்பம் செய்கிறார்,

532
00:32:59,080 --> 00:33:02,880
மொஹமெட் எல்னெனிக்கு இரண்டாவது ஆரம்பம்.

533
00:33:04,040 --> 00:33:06,720
இன்றிரவு, லண்டன் போட்டியாளர்
செல்சீயை ஆடுகிறார்கள்,

534
00:33:06,800 --> 00:33:09,080
தற்போதைய சாம்பியன்ஸ் லீக்,
களப் வர்ல்ட் கப்

535
00:33:09,160 --> 00:33:10,520
வெற்றியாளர்.

536
00:33:11,080 --> 00:33:12,720
நம் குழு சிறியது,

537
00:33:12,800 --> 00:33:16,560
ஆபமெயாங்கை விற்றது, அவர் இடத்தை
நிரப்பாததால் திணறுகிறோம்.

538
00:33:16,640 --> 00:33:20,160
மூன்று சென்டர் பாக்குகளுடன்
எட்டி என்கேடியாவை நம்ப முடியுமா?

539
00:33:20,240 --> 00:33:24,120
ஆது அப்படித்தான். நாங்கள் தவறு
என்று அவர் நிரூபிக்க வேண்டும்.

540
00:33:30,920 --> 00:33:32,680
நீங்கள் ஒன்றை உணர வேண்டும்,

541
00:33:32,760 --> 00:33:36,160
சௌதாம்ப்டன் ஆட்டத்திற்கு பிறகு
உங்கள் கண்களுக்குள் பார்த்தது.

542
00:33:36,240 --> 00:33:40,240
நீங்கள் வருத்தப்படும் போது,
கஷ்டமான நிலையில் இருப்பது தெரியும்.

543
00:33:40,320 --> 00:33:41,400
நான் உணர்கிறேன்,

544
00:33:41,480 --> 00:33:44,480
அந்த சோகமான தருணத்தை நினைவில்
கொண்டு வாருங்கள்,

545
00:33:44,560 --> 00:33:46,560
"அணியை கைவிட்டேன்." என்று உணருங்கள்.

546
00:33:46,640 --> 00:33:49,720
அல்லது, "நாம் செய்ய வேண்டியதை
செய்யவில்லை," அது எப்படி.

547
00:33:50,320 --> 00:33:53,920
அதற்கப்புறம், இப்போது உணருங்கள்,
இரண்டு மணி நேரத்தில்,

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,200
இந்த ஆட்டத்தை வென்றால்.

549
00:33:56,280 --> 00:33:59,240
அந்த உணர்வு வர வேண்டுமானால்,
ஒன்று நிச்சயம்.

550
00:33:59,320 --> 00:34:03,320
மைதானத்தில் இறங்கி உங்கள் சிறந்த
ஆட்டத்தை காண்பிக்க வேண்டும்.

551
00:34:03,400 --> 00:34:05,120
நீங்கள் ஆட்டத்தை முடிக்கணும்.

552
00:34:05,200 --> 00:34:09,160
அங்கே கஷ்டப்படுதால், குப்பை தொட்டியில்
வாந்தி எடுத்தலும் பரவாயில்லை.

553
00:34:09,240 --> 00:34:10,480
கஷ்டப்பட வேண்டும்.

554
00:34:10,560 --> 00:34:13,360
நீங்கள் அங்கு சென்று போராட வேண்டும்.

555
00:34:13,440 --> 00:34:16,000
நூனோ தவறு செய்தால், நீ தவறு செய்தால்,

556
00:34:16,080 --> 00:34:19,480
பென்சில் எல்லாரும் உன் கூட
இருப்பார்கள், 'போகலாம்!

557
00:34:27,600 --> 00:34:30,400
இது ஆர்சனலின் மிக முக்கிய ஆட்டம்
போல் தோன்றுகிறது

558
00:34:30,480 --> 00:34:32,280
பல வருடங்களில் செல்சீயில்.

559
00:34:40,440 --> 00:34:43,480
மேசன் மௌன்ட் முன்னால், அலோன்சோ!

560
00:34:47,040 --> 00:34:48,520
ஆர்சனல் எடுத்தார்கள்.

561
00:34:48,600 --> 00:34:51,640
டவாரஸ் எடுக்க
எட்டி என்கேடியா துரத்துகிறார்.

562
00:34:51,680 --> 00:34:53,840
க்ரிஸ்டென்ஸன் முதலில் அங்கு போவார்.

563
00:34:54,400 --> 00:34:55,960
அது மோசமான பின் பாஸ்.

564
00:34:56,040 --> 00:34:58,000
எட்டி என்கேடியா பந்துடன்.

565
00:34:58,480 --> 00:34:59,880
எட்டி என்கேடியா...

566
00:34:59,960 --> 00:35:00,800
செல்சீ 0 - 1 ஆர்சனல்
என்கேடியா 13'

567
00:35:00,880 --> 00:35:03,600
...ஆர்சனல் முன்னணி
ஸ்டாம்ஃபோர்ட் ப்ரிட்ஜில்.

568
00:35:05,120 --> 00:35:08,120
12 மாதத்தில் ப்ரீமியர் லீகில் முதல் கோல்.

569
00:35:08,160 --> 00:35:10,760
அருமையான சமயம், கோல் அடிக்க.

570
00:35:10,840 --> 00:35:13,400
என்கேடியா ஆர்சனலுக்கு நல்ல
ஆரம்பம் கொடுத்தார்,

571
00:35:14,160 --> 00:35:16,000
ஆனால் செல்சீ உடனே பதிலளித்தனர்.

572
00:35:16,080 --> 00:35:17,080
வெர்னெர்.

573
00:35:18,200 --> 00:35:20,640
திசை திருப்பியது ராம்ஸ்டேலை
தாண்டி சென்றது.

574
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
செல்சீ 1 - 1 ஆர்சனல்
வெர்னெர் 17'

575
00:35:21,800 --> 00:35:23,120
செல்சீ சமம்.

576
00:35:27,160 --> 00:35:29,960
ஆர்சனல் தாக்குகிறார்கள்,
செல்சீ பின்வாங்குகின்றனர்.

577
00:35:30,040 --> 00:35:31,800
சாகா, ஓடெகார்ட்...

578
00:35:31,880 --> 00:35:33,640
எமீல் ஸ்மித் ரோ!

579
00:35:33,680 --> 00:35:35,080
ஓ, பிரமாதம்!

580
00:35:35,520 --> 00:35:36,520
செல்சீ 1 - 2 ஆர்சனல்
ஸ்மித் ரோ 27'

581
00:35:36,600 --> 00:35:40,160
ஆர்சனல் எமீல் ஸ்மித் ரோ மூலம்
மறுபடி முன்னிலையில் வந்தார்கள்.

582
00:35:41,520 --> 00:35:44,080
ஆனால், ஐந்து நிமிடம் தாக்கு
பிடிக்க முடியவில்லை.

583
00:35:44,160 --> 00:35:47,320
செல்சீ 2-2 ஆர்சனல்
ஆஸ்பிலிக்வெடா 32'

584
00:35:48,680 --> 00:35:51,160
பாதி நேரம், அருமையான பாதி.

585
00:35:51,280 --> 00:35:54,400
பார்த்து மகிழ்வதை தவிர ஒன்றும் இல்லை.

586
00:35:54,480 --> 00:35:57,080
செல்சீ இரண்டு, ஆர்சனல் இரண்டு.

587
00:35:59,520 --> 00:36:00,360
நல்ல ஆட்டம்.

588
00:36:01,000 --> 00:36:01,920
அப்படியே ஆடுங்கள்.

589
00:36:02,800 --> 00:36:07,360
முதல் பாதியில் நடந்தது உங்கள் ஆசைப்படி,

590
00:36:07,440 --> 00:36:11,000
ரிதம், ஆர்வம், கட்டுபாடு எல்லாம் இருந்தது.

591
00:36:11,080 --> 00:36:14,200
பந்து நம்மிடம் இருக்கும் போது
இங்கும், இல்லாதபோது

592
00:36:14,320 --> 00:36:15,920
இங்கும் இருக்க வேண்டும்.

593
00:36:16,000 --> 00:36:19,800
ஏனென்றால் நாம் அதே வேகத்தில் ஆடுகிறோம்,
அப்படியே ஆட முடியாது.

594
00:36:19,880 --> 00:36:24,200
அதே கட்டுப்பாட்டுடனும்
ஆக்ரோஷத்துடனும், தொடர்புடனும்,

595
00:36:24,320 --> 00:36:26,520
பந்துடன் இன்னும் ஆர்வத்துடன் ஆட வேண்டும்.

596
00:36:26,600 --> 00:36:27,520
சரி, பசங்களா.

597
00:36:32,880 --> 00:36:36,120
இதோ மறுபடி, அதே போல தயவு செய்து.

598
00:36:40,440 --> 00:36:45,080
டவாரஸ் என்கேடியாவிடம், ஸில்வா க்ராஸ்,
என்கேடியா அங்கே!

599
00:36:45,680 --> 00:36:47,160
இன்றிரவு இரண்டாவது கோல்.

600
00:36:47,200 --> 00:36:48,200
செல்சீ 2 - 3 ஆர்சனல்
என்கேடியா 57'

601
00:36:48,320 --> 00:36:50,160
ஆர்சனல் மறுபடி முன்னிலை.

602
00:36:53,640 --> 00:36:56,280
செட்ரிக் உள்ளே ஆட, சாகா முன் போனார்.

603
00:36:56,360 --> 00:36:57,840
அவரை பிடித்து வைத்தார்களா?

604
00:36:57,920 --> 00:36:59,160
அது பெனால்டி!

605
00:37:09,280 --> 00:37:13,560
புகாயோ சாகா, போன கோடையில் பெனால்டி

606
00:37:13,640 --> 00:37:15,200
தவற விட்ட சோகத்தில்,

607
00:37:15,320 --> 00:37:18,040
இதை அடித்து ஆர்சனலுக்கு
வெற்றி காண வேண்டும்.

608
00:37:23,680 --> 00:37:25,920
புகாயோ சாகா அடித்தார்!

609
00:37:26,000 --> 00:37:29,680
செல்சீ 2 - 4 ஆர்சனல்
சாகா 90+2'

610
00:37:31,280 --> 00:37:35,360
ஆர்சனலுக்கு பிரமாதமான இரவு.
இதை நீண்ட நாள் மறக்க மாட்டார்கள்.

611
00:37:35,440 --> 00:37:39,200
சாம்பியன் லீகில் ஆடும் கனவு தொடர்கிறது.

612
00:37:42,160 --> 00:37:45,160
இள வயது, தைரியம் இன்றிரவு பிரமாதம்.

613
00:37:45,200 --> 00:37:47,800
ஆர்டெடா எப்படி விரும்பியிருப்பாரோ, அப்படி.

614
00:37:50,680 --> 00:37:52,480
போகலாம்!

615
00:37:56,520 --> 00:37:57,800
நன்றாக ஆடினீர்கள்.

616
00:38:04,840 --> 00:38:06,840
ஆமாம், பசங்களா, பிரமாதம்!

617
00:38:17,320 --> 00:38:20,440
பசங்களா, எழுந்து நில்லுங்கள்.
அருகே வாருங்கள்.

618
00:38:21,360 --> 00:38:22,400
பி, இதோ.

619
00:38:28,800 --> 00:38:31,760
உங்களைப் பற்றி நான் நினைப்பதை
அடிக்கடி சொல்லியிருக்கேன்,

620
00:38:31,840 --> 00:38:35,760
குறிப்பாக நீங்கள் தோற்கும் போது,
ஏனென்றால் நான் உங்களை அறிவேன்.

621
00:38:36,920 --> 00:38:39,280
வாழ்க்கையில், நல்லவர்களுக்கு
நல்லதே நடக்கும்.

622
00:38:39,360 --> 00:38:41,560
என்கேடியா, நீ இந்த பருவத்தில் செய்தது,

623
00:38:41,640 --> 00:38:44,320
என் முடிவுகளை பின்பற்றி,

624
00:38:44,400 --> 00:38:45,920
என்ன நடந்தது பார்.

625
00:38:46,000 --> 00:38:49,080
இந்த தருணங்களில், நமக்கு வாய்ப்பு
கிடைத்தது, என்ன நடந்தது.

626
00:38:49,160 --> 00:38:53,520
எல்னெனி, ராப், எல்லாருக்கும்,
கோச்சாக இருப்பதும்,

627
00:38:53,600 --> 00:38:57,520
உங்களோடு என் அனுபவமும்,
ஒருவரை ஒருவர் ஆதரித்து நீங்க அணியை

628
00:38:57,600 --> 00:38:59,000
காப்பதும் மகிழ்ச்சி.

629
00:38:59,080 --> 00:39:02,920
ஒரு தொழில்முறை வீரர், தன் அணியை பற்றி
கவலைப்படுபவர் தான்.

630
00:39:03,000 --> 00:39:06,320
அது நடக்கும் போது, மறுபடி சொல்கிறேன்,
நல்லது நடக்கும்.

631
00:39:06,400 --> 00:39:09,440
இப்போது மகிழுங்கள்,
பின் மான்செஸ்டர் யுனைடட்.

632
00:39:09,520 --> 00:39:13,520
நன்றாக செய்தோம், ஆட்டம் நம் கையில்,
கடைசி வரை கொண்டு சென்றோம்,

633
00:39:13,600 --> 00:39:16,120
சந்தோஷத்திற்கு தகுதி,
வெற்றியை அனுபவியுங்கள்.

634
00:39:16,160 --> 00:39:18,640
மான்செஸ்டர் யுனைடடோடும்
வெற்றியில் முடியணும்.

635
00:39:25,640 --> 00:39:29,480
நம்மிடம் சூபர் மிக் ஆர்டெடா இருக்கார்

636
00:39:29,840 --> 00:39:32,160
ஸ்டாம்ஃபோர்ட், மூன்று
தோல்விக்கு பிறகு,

637
00:39:32,280 --> 00:39:36,440
நாம் வந்தோம், பார்த்தோம், வென்றோம்.

638
00:39:39,040 --> 00:39:42,320
எட்டி தனக்கு வந்த முதல்
வாய்ப்பை பயன்படுத்தினார்,

639
00:39:42,400 --> 00:39:44,560
அந்த தருணத்தில் நான் சொன்னேன்,

640
00:39:44,640 --> 00:39:47,200
"எட்டி, இயன் ரைட்டாக மாறிவிட்டார்."

641
00:39:48,320 --> 00:39:51,200
எட்டிக்காக மகிழ்கிறேன்,
சரியாக விளையாடாத அணிக்குள்

642
00:39:51,320 --> 00:39:53,360
வந்து, நீ ஸ்ட்ரைகர்,

643
00:39:53,440 --> 00:39:55,840
வாய்ப்புகள் வராவிட்டால்,
மக்கள் பேசுவார்கள்,

644
00:39:55,920 --> 00:39:59,000
"அவர் செய்வது போதாது."
அது நடக்க ஆரம்பித்தது.

645
00:39:59,080 --> 00:40:01,600
அவருக்கு ஆற்றல் உள்ளது, துடிப்பு உள்ளது,

646
00:40:01,640 --> 00:40:03,000
அவருக்கு திறமை உள்ளது.

647
00:40:03,080 --> 00:40:08,320
அவருக்கு என்னை விட அதிக பொறுமை
இருப்பதால் நான் அவருக்காக மகிழ்கிறேன்.

648
00:40:22,560 --> 00:40:23,880
எட்டி, பிரமாதமான ஆட்டம்.

649
00:40:23,960 --> 00:40:25,160
அருமையான ஆட்டம்.

650
00:40:25,200 --> 00:40:28,280
விடாமல் பிடித்து, அவருக்கு இருந்த பசி,

651
00:40:28,360 --> 00:40:32,280
நமக்கு ஸ்ட்ரைகர் நமக்கு தேவை,
தீயா வேலை செய்யக் கூடியவர்,

652
00:40:32,360 --> 00:40:35,040
என்ன கிடைத்தது பாருங்கள்,
அவருக்கு இரண்டு கோல்கள்.

653
00:40:35,120 --> 00:40:36,280
ஸ்மித் ரோ

654
00:40:36,360 --> 00:40:39,880
ஸ்மித் ரோ, செல்சீக்கு
எதிரில் முடித்த விதம், ஆஹா.

655
00:40:40,480 --> 00:40:43,000
எப்படி அப்படி சுலபமாக பாஸ் செய்ய முடியும்?

656
00:40:43,080 --> 00:40:45,480
ஆதற்கு எத்தனை நுட்பம் வேண்டும் தெரியுமா?

657
00:40:45,560 --> 00:40:47,880
-மெண்டிக்கு வாய்ப்பே இல்லை.
-இல்லவே இல்லை.

658
00:40:57,400 --> 00:41:01,280
சென்ற வருடம் நான் கோல் போட்டது
நினைவிருக்கு, பார்வையாளர்கள் இல்லாத போது,

659
00:41:01,360 --> 00:41:03,080
அதனால் அத்தனை அருமை இல்லை.

660
00:41:03,880 --> 00:41:07,040
ஆனால் இந்த முறை, அது அருமை, நண்பா.
வேறே சொல்வதற்கு இல்லை.

661
00:41:07,120 --> 00:41:09,640
புகாயோவும் நன்றாக விளையாடினான்,
பெனால்டி போட்டு.

662
00:41:10,800 --> 00:41:14,040
அவர் தன்னம்பிக்கைக்கு நல்லது, பயமே இல்லை.

663
00:41:15,080 --> 00:41:17,160
வலுவான மனப்பான்மை அவனுக்கு.

664
00:41:19,280 --> 00:41:22,920
நாங்கள் சிறந்த நண்பர்கள்,
ஒன்றாக அகாடெமியில் வளர்ந்தோம்.

665
00:41:24,320 --> 00:41:27,640
நாங்கள் எப்போதும் பேசுவோம், முழு நீள
பயிற்சி பெற்று

666
00:41:27,680 --> 00:41:30,960
முதல் அணிக்கு விளையாட வாய்ப்பு
கிடைப்பது பற்றி,

667
00:41:31,960 --> 00:41:33,920
அதுதான் எப்பவும் எங்கள் கனவு.

668
00:41:34,320 --> 00:41:38,760
நாங்கள் நன்றாக ஆடி க்ளப்பில்
அனைவரையும் மகிழ்வித்து

669
00:41:38,840 --> 00:41:40,440
விசிறிகளையும் கூட.

670
00:41:41,160 --> 00:41:44,160
மைதானத்தில் இறங்கும் போதெல்லாம்
பயமில்லாமல் ஆடி

671
00:41:44,280 --> 00:41:49,000
எல்லா விசிறிகளும் நம் பேரை கத்திகொண்டு
நம் அரங்கிலேயே ஆடுவது இன்னும் சிறப்பு.

672
00:41:50,160 --> 00:41:51,160
பிரமாதம், நண்பா.

673
00:41:58,360 --> 00:42:00,640
என் ஆசையை நிறைவேற்றினேனா?

674
00:42:03,080 --> 00:42:04,680
இதை வீட்டிற்கு எடுத்து போகிறாயா?

675
00:42:04,800 --> 00:42:07,840
அவர்கள் சொல்படி. அதை எப்படி கை
பெட்டியில் எடுத்து போவது?

676
00:42:07,920 --> 00:42:11,840
ஆம், ஸ்காட்லாந்துக்கா? ஒருவேளை
ஜெட்டுவிலோ அல்லது ஈசி ஜெட்டிலோ போவார்.

677
00:42:11,920 --> 00:42:16,000
செல்சீக்கெதிரில் வெற்றி ஆர்சனலின்
சாம்பியன் லீகில் ஆடும் ஆசையை

678
00:42:16,080 --> 00:42:17,600
தூண்டிவிட்டது மறுபடியும்.

679
00:42:17,640 --> 00:42:21,400
சென்ற பருவம் கஷ்டம் கொடுத்தது
யுரோபா லீக், சாம்பியன் லீக் இல்லாமல்.

680
00:42:21,480 --> 00:42:25,200
முக்கியமான விஷயம்,
உழைப்பு மற்றும் ஒன்றாக இருப்பது,

681
00:42:25,320 --> 00:42:28,280
கடைசியில் பார்ப்போம், பட்டியலில் எங்கே
இருப்போம் என்று.

682
00:42:29,360 --> 00:42:30,680
காலை வணக்கம்.

683
00:42:30,800 --> 00:42:33,560
சவ ஊர்வலம் முடிந்தது. சரியா?

684
00:42:33,640 --> 00:42:35,160
உங்க வாழ்க்கையை வாழலாம்.

685
00:42:35,280 --> 00:42:37,320
செல்சீ ஆட்டத்திற்கு எல்லாம் கொடுத்தேன்.

686
00:42:37,400 --> 00:42:40,520
பெரிய அணிகளுக்கு எதிர் ஆடுவது எனக்கு குஷி.

687
00:42:40,600 --> 00:42:45,320
ஆட்டத்தில் கவனம் செலுத்தி அவர்களை
எப்படி வெல்வது என்று யோசிக்க வேண்டும்

688
00:42:45,400 --> 00:42:47,360
அவ்வளவுதான், ஆம்.

689
00:42:48,680 --> 00:42:53,120
மோ இப்போது ரமதான் செய்கிறார், அதனால்
பகல் நேரத்தில் பட்டினி கிடக்கிறார்.

690
00:42:54,440 --> 00:42:56,800
-சொல்லி கொடு, ரமதான் முபாரக்?
-முபாரக்.

691
00:42:56,880 --> 00:42:58,520
-முபாரக். அதுதான்.
-ஆம்.

692
00:42:58,600 --> 00:43:03,440
ந்யுட்ரிஷனிஸ்ட் லாரா தவறாமல் உடம்பை ஸ்கான்
செய்து அவர் ஆட தகுதியா என்று பார்க்கிறார்.

693
00:43:05,600 --> 00:43:08,000
ஆடாமல் இரு. ஆறு நிமிடங்கள்.

694
00:43:09,200 --> 00:43:11,320
டிஇஎக்ஸ் ஸ்கான், அது எக்ஸ்-ரே மஷின்

695
00:43:11,400 --> 00:43:15,680
அதை வீரர் உடம்பு வலுவை பரிசோதிக்க
உபயோகப்படுத்துவோம்

696
00:43:15,800 --> 00:43:17,920
நிறைய தசை இழக்கிறாரா என்று பார்க்க.

697
00:43:19,360 --> 00:43:21,760
இன்று காலை எத்தனை மணிக்கு விழித்தாய்?

698
00:43:23,920 --> 00:43:25,160
4:45 போல.

699
00:43:25,200 --> 00:43:26,320
சரி.

700
00:43:27,840 --> 00:43:29,840
இதுவரை என்ன சாப்பிடாய்?

701
00:43:29,920 --> 00:43:31,520
நான் தூங்கு முன் சாப்பிடுவேன்.

702
00:43:32,080 --> 00:43:34,080
பதினொன்று மனிக்கு சாப்பிட்டேன்.

703
00:43:34,160 --> 00:43:36,360
காலையிலிருந்து சாப்பிடவில்லையா?

704
00:43:36,440 --> 00:43:37,520
-இல்லை.
-சரி.

705
00:43:39,520 --> 00:43:43,640
ஆர்சனல் சாம்பியன் லீகில் ஆட போட்டி
போடும் மான்செஸ்டர் யுனைடடுடன் ஆடணும்.

706
00:43:45,520 --> 00:43:47,240
சரி. பார்க்கலாம்.

707
00:43:47,640 --> 00:43:50,680
லீன் மாஸ் கொஞ்சம் அதிகம்.
கொழுப்பு குறைந்திருக்கு.

708
00:43:51,760 --> 00:43:52,720
நல்லது.

709
00:43:52,800 --> 00:43:53,920
இது பெரிய ஆட்டம்.

710
00:43:54,440 --> 00:43:56,320
டாமஸ் பார்டி இல்லாமல்,

711
00:43:56,400 --> 00:43:58,920
மோ எல்னெனி மறுபடி நிறைய
பொறுப்பு எடுக்கணும்.

712
00:43:59,520 --> 00:44:03,080
எங்கள் இலக்கை அடைவோம்
என்று நினைக்கிறேன்.

713
00:44:03,160 --> 00:44:06,880
எங்கள் பயிற்சியை பார்த்தால்,
மிகேல் தயார் செய்வதை பார்த்தால்

714
00:44:06,960 --> 00:44:11,160
வீரர்கள் ஆவலுடன் இருக்கிறார்கள்,
எல்லோரும் இடத்திற்கு போட்டி போடுகிறார்கள்.

715
00:44:11,240 --> 00:44:14,360
இத்தனை கடினமாக வேலை செய்ததை நான்
பார்த்ததே இல்லை,

716
00:44:14,440 --> 00:44:16,520
அதற்கு பரிசு கிடைக்காது. எப்போதுமே.

717
00:44:23,560 --> 00:44:28,520
ஆர்சனல் வி மான்செஸ்டர் யுனைடட்
எமிரேட்ஸ் அரங்கம்-ஏப்ரல் 23, 2022

718
00:44:29,880 --> 00:44:33,480
யுனைடட் நமக்கு எதிரில் எப்பவுமே
நன்றாக விளையாடுவார்கள்.

719
00:44:34,840 --> 00:44:38,760
வேலையை எப்படி முடித்தாலும் பரவாயில்லை,
முடிக்க வேண்டும் அவ்வளவுதான்.

720
00:44:38,840 --> 00:44:40,840
பருவத்தின் இந்த நிலையில்,

721
00:44:40,920 --> 00:44:44,200
முக்கியம், இந்த புள்ளீகள்,
மான்செஸ்டர் யுனைடடை முழுதாக

722
00:44:44,280 --> 00:44:46,760
ஒழித்து வெளியே தள்ளிவிடும்.

723
00:44:47,440 --> 00:44:49,440
ஆர்சனல் மான்செஸ்டர் யுனைடடை வென்றால்,

724
00:44:49,520 --> 00:44:54,120
பழைய எதிரியால் முதல் நாலுக்குள் எட்டி
பிடிக்க முடியாத நிலைக்கு போவார்கள்.

725
00:44:55,760 --> 00:45:00,480
ஆனால், வழியில், ஆட்டத்தில் அதிக
கோல் போட்டவர்,

726
00:45:00,960 --> 00:45:02,200
க்ரிஸ்டியானோ ரொனால்டோ.

727
00:45:08,920 --> 00:45:10,880
பசங்களா, வாருங்கள்.

728
00:45:10,960 --> 00:45:15,040
போகலாம். எல்லாரும் முதலிலிருந்தே
தயாராக இருக்க வேண்டும்.

729
00:45:15,840 --> 00:45:17,760
சரி, எழுந்து நில்லுங்க. போகலாம்.

730
00:45:19,680 --> 00:45:20,640
தயார்.

731
00:45:21,760 --> 00:45:22,760
ஒன்றாக வாருங்கள்.

732
00:45:29,440 --> 00:45:31,320
அன்று, உங்களை ஒன்று கேட்டேன்.

733
00:45:31,400 --> 00:45:34,560
ஆட்டத்திற்கு முன், அங்கே போகையில்,

734
00:45:34,640 --> 00:45:36,720
ஸ்டான்ஃபோர்ட் ப்ரிட்ஜில்
ஆடி வென்றோம்.

735
00:45:36,800 --> 00:45:39,720
பயம் வேண்டாம். அங்கு சென்று,

736
00:45:39,800 --> 00:45:43,840
ஆட்டத்தை வெல்லுங்கள்
நம் மக்களுக்கு முன் அசத்துங்கள்.

737
00:45:43,920 --> 00:45:45,000
அனுபவியுங்கள்!

738
00:45:45,080 --> 00:45:46,120
போகலாம்!

739
00:46:10,160 --> 00:46:12,680
இது பயங்கர போட்டியாக இருக்கும்,

740
00:46:12,760 --> 00:46:16,840
இந்த இரண்டு அணிகளும் முதல் நான்கில்
முடித்து ஐரோப்பா உயர்

741
00:46:16,920 --> 00:46:18,960
பட்டியலில் வர போட்டியிடப்போகின்றன.

742
00:46:30,640 --> 00:46:32,320
சாகாவை ஃபௌல் செய்தார்கள்.

743
00:46:33,040 --> 00:46:34,040
ரொனால்டோ.

744
00:46:34,960 --> 00:46:37,120
ஆர்சனலுக்கு வேகம் அதிகம், ஆர்வமும் கூட.

745
00:46:39,160 --> 00:46:40,160
இது சாகா.

746
00:46:40,240 --> 00:46:43,480
நல்ல அடி. காப்பாற்றினார்!
திரும்ப வந்ததை டவாரஸ் கோல் போட்டார்.

747
00:46:43,560 --> 00:46:45,360
ஆர்சனல் 1 - 0 மான் யுனைடட்
டவாரஸ் 3'

748
00:46:45,440 --> 00:46:50,560
மூன்று நிமிடத்திற்குள் மான்செஸ்டர் யுனைடட்
எமிரேட்ஸ் அரங்கில் விட்டுக் குடுத்தது.

749
00:46:51,520 --> 00:46:54,360
டவாரஸ் முதல் கோலுக்காக
உள்ளே செல்கிறார்.

750
00:46:54,440 --> 00:46:57,680
ஷாகா எல்னெனியிடம்,
எல்னெனி ஓடெகார்டிடம்,

751
00:46:57,760 --> 00:46:59,400
இங்கு அழுத்தம் தரலாம்.

752
00:47:00,640 --> 00:47:03,160
எல்னெனி திரும்ப பெற,
என்கேடியா சதுரத்தின் உள்.

753
00:47:03,240 --> 00:47:06,200
டேவிட் டெ ஹயா நிறுத்தினார்.
நல்ல வாய்ப்பு.

754
00:47:06,840 --> 00:47:11,720
எல்னெனியும் ஷாகாவும் சுலபமாக
பந்தை எடுத்து தொடங்குகிறார்கள்.

755
00:47:12,480 --> 00:47:15,160
ஆர்சனல் வெற்றியை முகர்கிறது இங்கே.

756
00:47:16,440 --> 00:47:19,240
சாகா, வேகமாக முன்னேறுகிறார் ஆர்சனலுக்காக.

757
00:47:21,400 --> 00:47:24,320
ஓடெகார்ட் சாகாவை தேட,
கீழே விழுகிறார்.

758
00:47:25,400 --> 00:47:26,480
இது பெனால்டி.

759
00:47:32,760 --> 00:47:33,800
ஆர்சனல் 2 - 0 மான்செஸ்டர் யுனைடட்
சாகா 32'

760
00:47:33,880 --> 00:47:37,760
மூலையில் அடிக்க, ஆர்சனலுக்கு
இரண்டு கோல் முன்னிலை.

761
00:47:42,600 --> 00:47:46,640
மாடிக் சதுரத்திற்குள் அடிக்க, ரொனால்டோ
போஸ்டுக்குள் தட்டி விடுகிறார்.

762
00:47:46,720 --> 00:47:48,720
ஆர்சனல் 2 - 1 மான்செஸ்டர் யுனைடட்
ரொனால்டோ 34'

763
00:47:48,800 --> 00:47:50,400
அதோ பாதி நேர விசில்.

764
00:47:50,480 --> 00:47:52,120
ஆர்சனல் கவனமாக இருக்கணும்.

765
00:47:52,200 --> 00:47:55,360
இரண்டு -பூஜ்யம் மேல் இருந்ததிலிருந்து
இரண்டு-ஒன்று ஆனது

766
00:47:55,440 --> 00:47:56,840
வாய்ப்புகளை தவற விட்டார்கள்.

767
00:47:56,920 --> 00:47:58,240
எமிரேட்ஸ் அரங்கம்

768
00:48:02,640 --> 00:48:05,920
இரண்டாவது பாதி அதே
ஆற்றலுடன் ஆரம்பிக்கிறது,

769
00:48:06,000 --> 00:48:07,360
மான்செஸ்டர் யுனைடடுக்கு

770
00:48:07,440 --> 00:48:10,560
நல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது சம நிளைக்கு
கொண்டு வர.

771
00:48:13,080 --> 00:48:15,960
அதில் கை பட்டதா? ஆம், அது பெனால்டி.

772
00:48:21,640 --> 00:48:22,800
அது போஸ்டை அடிக்கிறது.

773
00:48:28,680 --> 00:48:31,720
எல்னெனி எடுத்து ஷாகாவிடம் அடிக்கிறார்
அவர் கோல் போடுகிறார்!

774
00:48:31,800 --> 00:48:34,280
அருமையான கோல் ஷாகா!

775
00:48:34,920 --> 00:48:36,360
இருபத்தி ஐந்து கஜம் தள்ளி!

776
00:48:36,440 --> 00:48:38,120
ஆர்சனல் 3 - 1 மான்செஸ்டர் யுனைடட்
ஷாகா 70'

777
00:48:44,160 --> 00:48:48,800
அதோ இறுதி விசில்.
ஆர்சனலுக்கு மூன்று புள்ளிகள்.

778
00:48:59,440 --> 00:49:00,800
நல்ல ஆட்டம், பசங்களா.

779
00:49:00,880 --> 00:49:02,160
பிரமாதம்!

780
00:49:03,960 --> 00:49:04,800
நல்ல ஆட்டம்.

781
00:49:08,240 --> 00:49:10,720
எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி, எனக்கு பெருமை.

782
00:49:10,800 --> 00:49:14,600
நீங்கள் காட்டிய ஆற்றல், நம்பிக்கை, கஷ்டமான
காலத்தில் உங்கள் சோகம்,

783
00:49:14,680 --> 00:49:16,240
நம்ப முடியாதது.

784
00:49:16,320 --> 00:49:19,160
உங்களோடு இருக்கையில் ஒரு நாள்
என் இதயம் நிற்க போகிறது.

785
00:49:19,240 --> 00:49:22,840
உங்களை கோச் செய்வதில் எனக்கு பெருமை,
உங்களுடன் இருப்பதும்.

786
00:49:22,920 --> 00:49:26,680
எல்னெனி, யாரிடமாவது ஆற்றல் இல்லை என்றால்,
நீ தருகிறாய்.

787
00:49:26,760 --> 00:49:28,760
அதனால்தான் நமக்கு எல்லாரும் தேவை.

788
00:49:28,840 --> 00:49:32,120
இன்றைக்கு, நீங்கள் அனுபவியுங்கள்
இன்றிரவு, வேண்டுமென்றால்,

789
00:49:32,200 --> 00:49:34,200
பிறகு வெஸ்ட் ஹாம். அடுத்தது,

790
00:49:34,280 --> 00:49:37,360
பந்தயத்தில் இருக்கிறோம்,
அதில் நல்லா போட்டி போடுவோம்.

791
00:49:37,440 --> 00:49:41,400
நீங்கள் வேண்டும், எல்லாரும்,
அப்படியென்றால் எல்லாரும், ஒவ்வொரு ஆளும்

792
00:49:41,480 --> 00:49:45,760
இந்த படகை கூட்டி, தள்ளி எத்தனை சீக்கிரம்
முடியுமோ அத்தனை சீக்கிரம். போகலாம்.

793
00:49:54,840 --> 00:49:55,920
நல்லவேலை.

794
00:49:59,160 --> 00:50:02,840
இப்பருவத்தின் முடிவு நேர்
ஒருவருக்கொருவர் அடிதடியில் முடியுமா,

795
00:50:02,920 --> 00:50:06,080
நார்த் லண்டன் டார்பியில் முதல்
நாலு இடத்தை பிடிக்க?

796
00:50:06,160 --> 00:50:09,640
நிச்சயம். ஒன்றுக்கொன்று
ஆட்டம் முக்கியமானது.

797
00:50:09,720 --> 00:50:11,280
உனக்கு பிடித்தது?

798
00:50:11,360 --> 00:50:14,320
இதனால்தான் இங்கே இருக்கிறோம். முக்கிய
ஆட்டங்கள் விளையாட,

799
00:50:14,400 --> 00:50:18,040
அது முக்கிய தருணங்களை தரும்,
அதுதான் இந்த ஆட்டத்தின் அழகு.

800
00:50:19,680 --> 00:50:21,760
அடுத்த முறை

801
00:50:21,840 --> 00:50:24,600
அடுத்த பருவ சாம்பியன்ஸ் லீக்
ஆட தீவிர லட்சியமுள்ளது.

802
00:50:24,680 --> 00:50:27,120
நான்கு ஆட்டங்கள், பசங்களா,
நான்கு பாக்கி.

803
00:50:27,200 --> 00:50:29,560
நாம தோற்காமல் வெல்ல வழி கண்டுபிடித்தோம்!

804
00:50:30,560 --> 00:50:32,440
டாட்டனம் ஆட்டம் முடிவு செய்யும்.

805
00:50:33,720 --> 00:50:36,840
என் நினைவுப்படி,
அது லண்டன் டார்பியை போல பெரியது.

806
00:50:37,800 --> 00:50:39,280
எதிர்காலம்தான் பரிசு.

807
00:50:40,560 --> 00:50:45,200
சிகப்பு அட்டை,
ஆர்சனலுக்கு பத்து வீரர்கள்தான்.

808
00:50:45,280 --> 00:50:47,080
சென்ற சில மாதங்களில் நிறைய நடந்தது,

809
00:50:47,160 --> 00:50:50,080
நாங்க இப்போதிருக்கும் இடத்திற்கு வர,
அதனால் செய்வோம்.

810
00:50:52,720 --> 00:50:55,800
எதாவது சாதிக்க வேண்டுமானால்,
கஷ்டப்பட வேண்டும்.

811
00:50:55,880 --> 00:50:59,480
இந்த நிமிடம், அவர்களுக்கு சாதகமா இருக்கு,
நாம நிலைமையை மாற்றணும்.

812
00:50:59,560 --> 00:51:01,960
பசங்களா, இதை மாற்ற வேண்டும்.

813
00:51:55,520 --> 00:51:58,200
ஆர்சனல் கால்பந்து க்ளப்பின் வீரர்கள்,
கோச்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு நன்றி

814
00:51:59,520 --> 00:52:01,520
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு
பி.கே.சுந்தர்

815
00:52:01,600 --> 00:52:03,600
படைப்பு மேற்பார்வையாளர்
கல்பனா ரகுராமன்