1
00:00:07,040 --> 00:00:09,520
В останньому забігу
на кін поставлено багато.

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,840
Босе, вийдіть уперед на чотири кроки.

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,400
- Тут?
- Ідеально.

4
00:00:13,480 --> 00:00:17,320
Мікеля Артету назвали
найкращим тренером Прем'єр-ліги березня.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,480
- Дякую.
- Дуже дякую, хлопці.

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,080
Враховуючи, що вони були
на дні в середині вересня,

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,840
програвши перші три матчі,
дивіться, де вони зараз.

8
00:00:24,920 --> 00:00:28,400
Це доказ, що Артета
має стати тренером сезону.

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Ви пишаєтеся званням тренера місяця?

10
00:00:33,080 --> 00:00:37,440
Пишаюся, тому що знаю,
як важко займатися цим у лізі.

11
00:00:37,560 --> 00:00:42,920
Особливо пишаюся тими, хто нас підтримує,
оскільки те, як вони змінили команду,

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,560
заслуговує великої поваги.

13
00:00:44,640 --> 00:00:46,800
Стережіться цього прокляття, Мікеле.

14
00:00:47,520 --> 00:00:48,640
Чого-чого?

15
00:00:48,720 --> 00:00:50,760
Прокляття тренера місяця.

16
00:00:50,840 --> 00:00:52,160
Що таке прокляття?

17
00:00:52,240 --> 00:00:54,880
- Ви програєте наступну гру, прокляття.
- Добре.

18
00:00:55,400 --> 00:00:57,600
- Добре, дякую.
- Дякую, хлопці.

19
00:01:09,120 --> 00:01:12,400
Ви любите те, що робите.
Це називається пристрасть.

20
00:01:13,400 --> 00:01:16,480
Ми повинні вірити.
Ми повинні мати енергію.

21
00:01:17,400 --> 00:01:19,920
Скажіть людям, що вам не все одно.

22
00:01:20,000 --> 00:01:20,920
Давайте зробимо це.

23
00:01:21,720 --> 00:01:24,040
УСЕ АБО НІЧОГО: «АРСЕНАЛ»

24
00:01:24,120 --> 00:01:26,760
РОЗКАЗУЄ ДЕНІЄЛ КАЛУЯ

25
00:01:36,320 --> 00:01:37,360
ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ «АРСЕНАЛ»

26
00:01:39,880 --> 00:01:40,960
Автор голу!

27
00:01:41,760 --> 00:01:44,480
- Як ти? Так? Добре?
- Дуже добре.

28
00:01:44,560 --> 00:01:47,520
Міжнародний обов'язок
виконували 12 гравців «Арсеналу»,

29
00:01:47,600 --> 00:01:49,840
які представляли свої країни.

30
00:01:49,920 --> 00:01:52,040
У вас є номер Ніколи Стерджен?

31
00:01:52,120 --> 00:01:54,520
Ні. У нього є номер президентки?

32
00:01:54,600 --> 00:01:56,360
Так. Ви можете подзвонити їй...

33
00:01:56,440 --> 00:01:59,240
- Роб? Робе, ти маєш Бориса Джонсона?
- Ні.

34
00:01:59,320 --> 00:02:02,600
Вони повернулися
з таких місць, як Гана та Бразилія.

35
00:02:03,560 --> 00:02:07,280
Тепер вони в Лондонському Колні
для останніх десяти ігор сезону.

36
00:02:07,360 --> 00:02:09,120
- Усе гаразд, друже?
- Як ти?

37
00:02:09,160 --> 00:02:10,800
- Добре.
- Як гомілка?

38
00:02:11,600 --> 00:02:12,480
Краще.

39
00:02:12,560 --> 00:02:14,720
Як нова. Він повністю відпочив.

40
00:02:14,800 --> 00:02:16,280
Стережися в понеділок.

41
00:02:20,080 --> 00:02:21,560
Приємно, що ви повернулися.

42
00:02:21,600 --> 00:02:25,680
Загалом, це позитивно вплинуло
на деякі ваші виступи.

43
00:02:25,760 --> 00:02:30,160
Щодо решти, переорієнтуйтеся,
добре, ми будемо разом сім тижнів,

44
00:02:30,240 --> 00:02:33,600
подумаємо, що ми маємо робити
відсьогодні до кінця сезону,

45
00:02:33,720 --> 00:02:37,400
і про що ми маємо говорити
і що тренувати щодня,

46
00:02:37,440 --> 00:02:41,600
і чи те, що ми хочемо робити в кожному
матчі, відповідає тому, що ми робимо.

47
00:02:41,680 --> 00:02:43,720
Я просто хочу вам це сказати.

48
00:02:44,320 --> 00:02:48,200
Коли всі підуть додому,
ми матимемо узгоджений план роботи.

49
00:02:48,280 --> 00:02:53,000
Ми поговоримо про це,
про те, хто ми і яка наша ідентичність.

50
00:02:53,640 --> 00:02:54,480
ІДЕНТИЧНІСТЬ «АРСЕНАЛУ»

51
00:02:54,560 --> 00:02:59,640
Зосередьтеся і говоріть про це
і тільки про це в роздягальні.

52
00:03:00,720 --> 00:03:03,120
Це команда, подивіться на реакцію.

53
00:03:03,200 --> 00:03:07,360
Ми не можемо це втратити,
це найбільша частина нашої ідентичності.

54
00:03:07,440 --> 00:03:10,760
Те, як ми виграємо матчі,
як ми живемо разом, діємо,

55
00:03:10,840 --> 00:03:15,120
те, як ми хочемо вдосконалюватися.
Це завдяки синергії та згуртованості.

56
00:03:15,200 --> 00:03:19,040
Для цього ми й граємо у футбол —
щоб посміхатися й отримувати задоволення.

57
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
Будьте обережні.

58
00:03:26,120 --> 00:03:30,600
Будьте дуже обережні, тому що нам треба…
Пам'ятайте, що я казав про дисципліну.

59
00:03:31,960 --> 00:03:35,720
Ґраніте, не сприймай це особисто,
у тебе лише жовта картка,

60
00:03:35,800 --> 00:03:39,000
так що це добре,
бо тебе могли вилучити з гри.

61
00:03:39,080 --> 00:03:42,280
Тому сильно не плач після гри,
коли це станеться.

62
00:03:42,640 --> 00:03:44,680
Добре? Ходімо.

63
00:03:45,480 --> 00:03:50,840
КРІСТАЛ ПЕЛЕС — АРСЕНАЛ
СТАДІОН «СЕЛГЕРСТ ПАРК» 4 КВІТНЯ 2022 Р.

64
00:03:56,400 --> 00:04:00,960
Мікель із командою мають чудові шанси
закріпити свою позицію в четвірці кращих,

65
00:04:01,040 --> 00:04:03,520
бо гратимуть наступні три гри проти команд

66
00:04:03,600 --> 00:04:05,960
у нижній половині таблиці.

67
00:04:06,040 --> 00:04:09,480
Перша гра —
проти «Крістал Пелес» з 12-го місця.

68
00:04:09,560 --> 00:04:12,880
Гадаю, за четверте місце
йде запекла боротьба.

69
00:04:12,960 --> 00:04:17,120
На даний момент «Арсенал» фаворит.
Вони мають виграти.

70
00:04:23,440 --> 00:04:25,160
Це велика ніч для «Арсеналу».

71
00:04:25,240 --> 00:04:28,160
Сміт-Роу, тепер Ляказетт,
м'яч повертається.

72
00:04:28,240 --> 00:04:30,920
Занадто сильний удар для Еміля Сміта-Роу.

73
00:04:32,000 --> 00:04:34,320
«Арсенал» наразі не на гонках.

74
00:04:37,080 --> 00:04:39,000
Оце так виклик, чи не так?

75
00:04:43,080 --> 00:04:44,880
Він б'є головою. Матета!

76
00:04:44,920 --> 00:04:48,160
КРИСТАЛ ПЕЛЕС 1 - АРСЕНАЛ 0
МАТЕТА 16'

77
00:04:48,240 --> 00:04:51,920
«Арсенал» не досягне рівня
Ліги чемпіонів з такою грою.

78
00:04:52,000 --> 00:04:54,520
Ось Андерсен, б'є м'яч, шукаючи Аю,

79
00:04:54,600 --> 00:04:58,040
штрафний майданчик, має бути гол.
«Пелес» веде два-нуль.

80
00:04:58,120 --> 00:04:59,320
КРИСТАЛ ПЕЛЕС 2 - АРСЕНАЛ 0
АЮ 24'

81
00:04:59,360 --> 00:05:03,720
Якісний м'яч Андерсена зі спини.
А де була оборона «Арсеналу»?

82
00:05:05,920 --> 00:05:09,800
Справедливо сказати,
що команда Артети на другому місці.

83
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
Щоб я здох.

84
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Трясця, хлопці!

85
00:05:15,600 --> 00:05:19,240
Срані 45 хвилин! Ми не можемо так грати.

86
00:05:20,040 --> 00:05:22,040
Ми знали, що маємо робити!

87
00:05:24,320 --> 00:05:27,360
До біса! Перше,
що вони зробили, — прийняли м'яч.

88
00:05:27,440 --> 00:05:29,000
Не пускайте довбаний м'яч!

89
00:05:29,600 --> 00:05:32,000
Ми не виграємо чортові дуелі.

90
00:05:32,880 --> 00:05:37,080
Вас штовхають
на перший, другий і третій м'яч.

91
00:05:38,440 --> 00:05:41,160
Те, що там сталося, неприпустимо.

92
00:05:41,240 --> 00:05:43,720
Це вже не змінити, уже занадто пізно,

93
00:05:43,800 --> 00:05:45,760
ми могли змінити це пів години тому.

94
00:05:45,840 --> 00:05:48,960
Нам уже забили срані голи,
і я хочу перезавантажити всіх,

95
00:05:49,040 --> 00:05:51,160
наче ви не грали, для другого тайму.

96
00:05:51,240 --> 00:05:53,320
Ми не грали перші 45 хвилин.

97
00:05:53,400 --> 00:05:56,240
Ми повинні піти туди і все змінити.

98
00:05:56,320 --> 00:05:58,600
Вірте, що ми це змінимо. Лако, ти віриш?

99
00:05:58,680 --> 00:06:01,360
Ти можеш забити два-три голи
в другому таймі.

100
00:06:01,440 --> 00:06:03,800
Бі, Еміле, ходімо, хлопці.

101
00:06:03,880 --> 00:06:05,480
- Ходімо, хлопці.
- Ходімо!

102
00:06:13,440 --> 00:06:17,760
У них багато роботи,
щоб виправити ситуацію.

103
00:06:19,600 --> 00:06:21,280
Чудова пробіжка від Саки.

104
00:06:21,720 --> 00:06:23,600
Намагається відбити Куяте.

105
00:06:23,680 --> 00:06:26,600
Фанати «Арсеналу» подумали,
що це могло бути пенальті.

106
00:06:30,120 --> 00:06:32,120
Ляказетт, ось Сміт-Роу.

107
00:06:35,080 --> 00:06:37,720
Ось Парті, трохи місця в півзахисті.

108
00:06:37,800 --> 00:06:41,560
Перекидає м'яч ліворуч і сигналізує лавці,
що він незадоволений.

109
00:06:41,640 --> 00:06:43,000
- Томас.
- Томас?

110
00:06:45,000 --> 00:06:49,840
Мені здається, він потягнув щось у паху
або у верхні частині правого стегна.

111
00:06:51,680 --> 00:06:54,920
Чи можуть вони пройти через Нкетію,
який прямує до воріт?

112
00:06:55,000 --> 00:06:58,160
І Тайрік позбувається перешкоди,
а Заха забирає м'яч,

113
00:06:58,240 --> 00:06:59,840
і Парті повсюди.

114
00:06:59,920 --> 00:07:03,840
Віддав м'яч, сам ледве ходить,
а Заха нищить захист «Арсеналу»,

115
00:07:03,920 --> 00:07:07,000
повертається Ґабріель
і кидає йому виклик, Заха падає.

116
00:07:07,080 --> 00:07:08,480
Він отримав пенальті.

117
00:07:10,400 --> 00:07:12,960
КРИСТАЛ ПЕЛЕС 3 - АРСЕНАЛ 0
ЗАХА 74'

118
00:07:17,680 --> 00:07:19,240
Ситуація досить серйозна.

119
00:07:20,600 --> 00:07:24,800
Сподівання «Арсеналу»
на Лігу чемпіонів розтанули.

120
00:07:38,560 --> 00:07:42,840
Вам важко,
а сьогодні ви ще й отримали ляпаса,

121
00:07:42,920 --> 00:07:44,600
тому що ми заслужили це.

122
00:07:44,680 --> 00:07:48,320
Ми заслуговуємо на ляпас через нашу гру.

123
00:07:48,400 --> 00:07:53,240
Опустіть голови і подумайте, що робитимете
завтра, і допомагайте один одному,

124
00:07:53,320 --> 00:07:56,080
час іти, бо в суботу в нас ще одна гра.

125
00:07:56,160 --> 00:08:00,360
А ще за кілька днів — ще одна гра,
тож у нас є дев'ять можливостей.

126
00:08:04,160 --> 00:08:07,760
Ми зіграли дуже погано
й отримали поганий результат.

127
00:08:09,040 --> 00:08:13,720
Я пам'ятаю, як Арсен Венгер
весь час говорив про впевненість.

128
00:08:13,800 --> 00:08:16,840
Піднімаєшся сходами,
спускаєшся ескалатором.

129
00:08:17,760 --> 00:08:21,480
Будь-яка серйозна поразка може
відкинути вас назад як гравця.

130
00:08:39,520 --> 00:08:42,080
Футбол схожий на гойдалку,
тож коли ви вгорі,

131
00:08:42,160 --> 00:08:44,840
будьте обережні,
тому що ви дуже швидко впадете.

132
00:08:44,880 --> 00:08:47,640
На даний момент немає права на помилку,

133
00:08:47,760 --> 00:08:50,320
тому потрібно заохотити гравців

134
00:08:50,400 --> 00:08:52,520
розуміти важливість кожного матчу.

135
00:08:52,640 --> 00:08:57,440
Без надто великого тиску,
з яким їм буде важко впоратися.

136
00:08:58,880 --> 00:09:02,360
Наступного дня Мікель приходить рано
на свою щотижневу зустріч

137
00:09:02,440 --> 00:09:04,880
з керівним складом футбольного клубу.

138
00:09:05,880 --> 00:09:06,840
Доброго ранку.

139
00:09:06,880 --> 00:09:08,080
Доброго ранку.

140
00:09:08,880 --> 00:09:10,160
Так. Привіт.

141
00:09:10,240 --> 00:09:12,640
- Як справи? Добре.
- Ти в порядку?

142
00:09:12,720 --> 00:09:14,760
- Привіт, давно не бачились.
- Так.

143
00:09:15,440 --> 00:09:16,320
Доброго ранку.

144
00:09:18,080 --> 00:09:19,480
Як вони почувалися?

145
00:09:21,240 --> 00:09:23,200
Минулого вечора вони були зворушені.

146
00:09:23,280 --> 00:09:24,320
Так.

147
00:09:25,880 --> 00:09:29,840
Якраз треба було залишити їх
у спокої та попросити бути ближче.

148
00:09:29,880 --> 00:09:32,360
- Бути разом.
- Так.

149
00:09:33,000 --> 00:09:35,520
Більше того,
треба було подати їм іншу палицю.

150
00:09:35,640 --> 00:09:36,720
Було тихо?

151
00:09:37,840 --> 00:09:39,240
Перерва була неспокійна.

152
00:09:39,320 --> 00:09:42,880
Вони намагалися відреагувати
і відбитися за перший тайм,

153
00:09:43,640 --> 00:09:46,000
і хотіли викластися у другому таймі,

154
00:09:46,080 --> 00:09:49,000
але потім вони видохлися.

155
00:09:51,080 --> 00:09:54,760
Ґері, ти хочеш почати з фітнес-досягнень?

156
00:09:54,840 --> 00:09:58,640
На жаль, уперше за довгий час
у нас є кілька проблем,

157
00:09:59,440 --> 00:10:03,080
які потенційно можуть завжди статися.

158
00:10:03,160 --> 00:10:07,320
На жаль, Томас здійснив відносно
нешкідливий пас через поле,

159
00:10:07,400 --> 00:10:09,280
але відразу відчув квадратний м'яз.

160
00:10:09,360 --> 00:10:12,760
Я підозрюю, що його не буде
кілька тижнів, на жаль.

161
00:10:12,840 --> 00:10:17,840
Великою проблемою
є Кіран Тірні в грі з «Вовками»,

162
00:10:17,880 --> 00:10:20,720
у нього була гіперекстензійна травма,
він закінчив гру,

163
00:10:20,760 --> 00:10:25,000
не сказав про це,
зіграв ще п'ять ігор без проблем,

164
00:10:25,080 --> 00:10:30,320
але потім вийшов з душу
в четвер після тренування,

165
00:10:30,400 --> 00:10:33,640
повернув за ріг, зігнув коліно
й відчув, як воно впало.

166
00:10:33,720 --> 00:10:37,200
Боюся, що цього сезону
ми не побачимо його в «Арсеналі».

167
00:10:37,840 --> 00:10:40,440
Я обережно владнаю це.

168
00:10:40,520 --> 00:10:41,440
Добре.

169
00:10:41,520 --> 00:10:43,320
- Тримай нас у курсі.
- Так.

170
00:10:43,400 --> 00:10:46,880
Я залишу тебе на полі
й повідомлю, якщо щось зміниться.

171
00:10:57,360 --> 00:10:59,600
- Це твій меніск?
- Хрящ.

172
00:11:00,000 --> 00:11:02,720
- Твій сезон закінчився?
- Закінчився. Однозначно.

173
00:11:10,840 --> 00:11:11,840
Гаразд, хлопці.

174
00:11:15,720 --> 00:11:17,400
Схоже, це боляче.

175
00:11:17,480 --> 00:11:18,960
ФК «АРСЕНАЛ» ПРОТИ «КРІСТАЛ ПЕЛЕС» 3:0

176
00:11:19,040 --> 00:11:21,360
Ми підвели себе вчора.

177
00:11:22,760 --> 00:11:24,080
Певно, вам болить.

178
00:11:24,880 --> 00:11:29,360
Учора ми отримали великий урок,
і я не хочу проходити через це знову.

179
00:11:30,160 --> 00:11:34,040
Але моя довіра тепер більша,
ніж раніше, чому?

180
00:11:34,120 --> 00:11:36,480
Ви дали мені підстави довіряти вам,

181
00:11:37,080 --> 00:11:39,640
а тепер важливо, щоб ви довіряли собі.

182
00:11:39,720 --> 00:11:41,320
Як ми підемо на наступну гру,

183
00:11:41,400 --> 00:11:43,840
на наступне тренування,
як ми йдемо додому.

184
00:11:43,920 --> 00:11:47,920
У суботу стадіон «Емірейтс»
буде заповнений через вас,

185
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
ми маємо дати їм те, чого хочемо,
і показати їм,

186
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
що в нас буде інший дух і відданість,

187
00:11:53,760 --> 00:11:56,920
і ми будемо грати з м'ячем, хлопці.

188
00:11:57,000 --> 00:11:58,320
Якщо ви на тому полі,

189
00:11:58,920 --> 00:12:01,320
зосередьтеся і виконуйте свою роботу.

190
00:12:01,400 --> 00:12:04,760
Якщо ні, ви не можете
і не заслуговуєте бути на цьому полі.

191
00:12:05,560 --> 00:12:06,640
Ми порозумілися?

192
00:12:07,680 --> 00:12:10,080
У вас є виклик, це прекрасний виклик.

193
00:12:10,160 --> 00:12:13,080
Давайте зробимо це. Зробімо це. Ходімо.

194
00:12:20,120 --> 00:12:22,320
Кілька основних гравців отримали травми,

195
00:12:22,400 --> 00:12:26,480
тож дехто в команді отримав шанс
активізуватися та проявити себе.

196
00:12:27,200 --> 00:12:28,040
Робіньо.

197
00:12:30,400 --> 00:12:31,560
Добре? Як ти, брате?

198
00:12:31,640 --> 00:12:33,560
- Усе добре?
- Сьогодні тренування?

199
00:12:33,640 --> 00:12:34,760
Так. Молодець.

200
00:12:35,800 --> 00:12:39,880
Я думаю, що кожен гравець має свою роль,
і вона змінюється протягом сезону.

201
00:12:39,960 --> 00:12:43,560
Іноді доводиться бути осторонь
або на лаві запасних,

202
00:12:43,640 --> 00:12:46,120
підтримувати та бути готовим
зробити внесок

203
00:12:46,200 --> 00:12:49,560
в останні п'ять або десять хвилин,
або взагалі не брати участь,

204
00:12:49,640 --> 00:12:52,080
а своєю енергією, своєю мовою тіла

205
00:12:52,160 --> 00:12:54,320
підтримувати команду.

206
00:12:54,720 --> 00:12:57,240
Усередині Едді. Усередині, молодець.

207
00:12:57,800 --> 00:13:00,000
Це найважче у футболі...

208
00:13:00,080 --> 00:13:00,920
ЕДДІ НКЕТІЯ
ФОРВАРД

209
00:13:01,000 --> 00:13:03,200
…для гравця. Ти щодня старанно працюєш,

210
00:13:03,280 --> 00:13:05,520
щоб вийти на поле у вихідний.

211
00:13:05,600 --> 00:13:08,560
Усі цього прагнуть — вийти на поле,

212
00:13:08,640 --> 00:13:10,360
але тільки 11-ка може почати.

213
00:13:11,680 --> 00:13:14,800
Ходіть сюди. Ґебі, Чедріку, Мо.
Мо, іди теж сюди.

214
00:13:14,960 --> 00:13:16,360
Пепе, ходи сюди. Робе.

215
00:13:18,160 --> 00:13:20,440
Не я приймаю рішення, а тренер.

216
00:13:20,520 --> 00:13:22,280
Я радо їм слідую.

217
00:13:22,360 --> 00:13:23,200
РОБ ГОЛДІНҐ
ЗАХИСНИК

218
00:13:23,280 --> 00:13:27,040
Підтримую команду незалежно
від того, граю я чи ні. Вічний гравець.

219
00:13:27,120 --> 00:13:29,880
- Так і є.
- Якщо я в 11-ці, усе добре.

220
00:13:31,520 --> 00:13:33,640
- Браво. Ще раз, Мо.
- Ґабі, до нього.

221
00:13:33,720 --> 00:13:37,040
Я не радий, що не граю,
але стримую злість у собі.

222
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
МОХАМЕД ЕЛНЕНІ
ПІВЗАХИСНИК

223
00:13:38,200 --> 00:13:39,840
Я треную це.

224
00:13:39,920 --> 00:13:43,040
Тому що я віддаю все,

225
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
тренер змушує мене грати,
але якщо ти не граєш, то нічого,

226
00:13:46,400 --> 00:13:49,800
але я все ще сумний,
я все ще не радий не грати.

227
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Дуже добре, хлопці.

228
00:13:53,640 --> 00:13:54,480
Дуже добре.

229
00:13:54,560 --> 00:13:58,400
Це правда, у нас є дуже серйозні травми,
включно з ключовими гравцями.

230
00:13:58,480 --> 00:14:03,080
Але знову ж таки: можете плакати, шукати
виправдання чи спробувати зробити навпаки.

231
00:14:03,160 --> 00:14:07,080
Нам потрібно бути сильнішими
і підтримувати рівень духу й віри гравців

232
00:14:07,160 --> 00:14:08,400
якомога вище.

233
00:14:11,120 --> 00:14:12,320
Як справи, Самбі?

234
00:14:20,720 --> 00:14:23,040
- Смачного, Нуно.
- Ти змінився.

235
00:14:23,120 --> 00:14:25,680
- Ти змінився, відколи прийшов.
- Швидко змінився.

236
00:14:26,400 --> 00:14:28,080
Цей хлопець раніше посміхався.

237
00:14:28,160 --> 00:14:29,680
Так, він був такий щасливий.

238
00:14:30,120 --> 00:14:31,160
Я грав.

239
00:14:32,480 --> 00:14:33,640
То й що, друже?

240
00:14:34,360 --> 00:14:37,800
Ти думаєш, що ти єдиний,
хто не грає, друже.

241
00:14:37,880 --> 00:14:40,440
Перестань жаліти себе і прокинься.

242
00:14:44,680 --> 00:14:50,120
Найбільша проблема Артети полягає в тому,
як зробити цю єдину поразку виключенням,

243
00:14:50,200 --> 00:14:52,680
а не визначальним моментом для сезону.

244
00:14:54,960 --> 00:14:59,640
«Крістал Пелес» принизив «Арсенал»,
тож їм є що доводити.

245
00:15:02,200 --> 00:15:08,200
АРСЕНАЛ - БРАЙТОН
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» - 9 КВІТНЯ 2022

246
00:15:08,880 --> 00:15:10,520
Домашній матч проти «Брайтона»,

247
00:15:10,600 --> 00:15:13,160
який не забив в останніх трьох іграх,

248
00:15:13,240 --> 00:15:16,960
дає чудову можливість
для команди Мікеля відіграти

249
00:15:17,040 --> 00:15:18,400
поразку проти «Пелесу».

250
00:15:26,320 --> 00:15:28,600
Вставайте, хлопці, будь ласка, збирайтеся.

251
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
Ходіть.

252
00:15:31,760 --> 00:15:35,720
Едісон винайшов електричну лампочку.

253
00:15:38,120 --> 00:15:41,960
Сьогодні я хочу бачити згуртовану команду,

254
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
тому що лампочка сама по собі — ніщо.

255
00:15:44,480 --> 00:15:47,880
Я хочу бачити команду,
гравці якої пов'язані між собою,

256
00:15:47,960 --> 00:15:52,000
які світяться і хочуть передати далі

257
00:15:52,840 --> 00:15:56,280
світло, енергію, пристрасть
і те, як ви граєте у футбол.

258
00:15:56,360 --> 00:16:00,520
І ви робите те саме,
і кожен із нас грає в гру згуртовано.

259
00:16:00,960 --> 00:16:03,560
Бо що відбувається,
коли ми граємо згуртовано?

260
00:16:04,200 --> 00:16:06,560
Що станеться далі?

261
00:16:06,640 --> 00:16:10,360
Ми з'єднуємося з 60 000 людей,
що створює ще більше енергії,

262
00:16:10,440 --> 00:16:15,440
бо зрештою виникає електрика,
яка завдяки теплу створює світло і життя,

263
00:16:15,520 --> 00:16:17,480
якби ні, було б темно,

264
00:16:17,560 --> 00:16:20,640
якби тому хлопцю
не спала на думку ця ідея.

265
00:16:20,720 --> 00:16:22,680
Я хочу, щоб ви так грали,

266
00:16:22,760 --> 00:16:25,520
бо якими б хорошими ми не були,
усе залежить від одного.

267
00:16:25,600 --> 00:16:28,320
Такими особливими
нас робить наше ставлення,

268
00:16:28,400 --> 00:16:30,840
і я хочу, щоб ви грали з таким ставленням.

269
00:16:30,920 --> 00:16:34,960
Ідіть туди, вмикайте кляте світло
і грайте у футбол. Ходімо.

270
00:16:35,040 --> 00:16:36,880
Ходімо!

271
00:16:38,040 --> 00:16:40,520
АРСЕНАЛ

272
00:16:40,600 --> 00:16:42,280
«Арсенал» повинен виграти.

273
00:16:42,360 --> 00:16:47,000
Після гри з «Крістал Пелес»
вони захочуть повернути своє місце.

274
00:16:51,960 --> 00:16:54,400
Шанс для Велбека пробитися в центр,

275
00:16:54,480 --> 00:16:58,200
Ремсдейл повинен зійти зі своєї лінії
та вибити його з гри.

276
00:16:58,280 --> 00:17:01,040
М'яч у Локонґа,
відвертається від Макалістера,

277
00:17:01,120 --> 00:17:04,360
до Ґабріеля,
якому в потилицю дихають Денні Велбек

278
00:17:04,440 --> 00:17:07,480
і Паскаль, і виводить його з гри.

279
00:17:07,560 --> 00:17:10,720
Не дуже вдалий початок для «Арсеналу»,
є тривожні ознаки.

280
00:17:12,640 --> 00:17:17,560
М'яч у «Брайтона»,
відтягує його назад, так і буде, Троссард!

281
00:17:18,320 --> 00:17:21,320
АРСЕНАЛ 0 - БРАЙТОН 1
ТРОССАРД 28'

282
00:17:21,440 --> 00:17:22,640
«Брайтон» веде!

283
00:17:24,200 --> 00:17:28,560
І гонитва «Арсеналу» за четвірку лідерів
сідає в глибоку калюжу.

284
00:17:30,400 --> 00:17:33,960
«Арсенал» продовжує боротися
на початку другого тайму.

285
00:17:34,760 --> 00:17:36,800
Він може дати його товаришу?

286
00:17:38,320 --> 00:17:39,320
АРСЕНАЛ 0 - БРАЙТОН 2
МВЕПУ 66'

287
00:17:39,400 --> 00:17:40,560
Який гол! Так!

288
00:17:40,640 --> 00:17:44,560
Доля «Арсеналу», мабуть, не в їхніх руках.

289
00:17:50,080 --> 00:17:54,040
Мартін Едеґор забиває
на останній хвилині основного часу.

290
00:17:54,080 --> 00:17:56,160
Ще один удар від Едеґора, і гол!

291
00:17:56,240 --> 00:17:57,800
Вони повернули гол.

292
00:17:57,880 --> 00:18:02,320
Перед заміною Едді Нкетіа має шанс
вирівняти рахунок в останні секунди.

293
00:18:05,880 --> 00:18:07,720
Санчес ловить м'яч.

294
00:18:07,800 --> 00:18:09,080
Але вже запізно.

295
00:18:10,520 --> 00:18:15,000
«Брайтон енд Гоув Альбіон» прирікає
«Арсенал» на послідовні поразки.

296
00:18:25,520 --> 00:18:28,080
Розмова про довбані основи та вкидання,

297
00:18:28,160 --> 00:18:30,200
йде в штрафну, і ми поступаємося.

298
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
Основи.

299
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
Лайно.

300
00:19:12,960 --> 00:19:16,240
Мене розпирають емоції.
Дивіться на мене, коли я говорю.

301
00:19:17,480 --> 00:19:19,080
У мене багато почуттів,

302
00:19:19,200 --> 00:19:21,680
тому я не підберу правильних слів.

303
00:19:21,760 --> 00:19:23,720
Краще поговоримо в понеділок.

304
00:19:24,480 --> 00:19:27,200
Чудово, що ви не здалися, хлопці,

305
00:19:27,280 --> 00:19:30,040
але ми повинні грати з першої хвилини.

306
00:19:30,080 --> 00:19:32,680
Уже в двох іграх, хлопці, у першому таймі

307
00:19:32,760 --> 00:19:36,320
нас наче не було, нас не існувало,

308
00:19:36,400 --> 00:19:39,680
ми і близько не скидалися на команду,
якою маємо бути.

309
00:19:44,080 --> 00:19:45,960
Гравці повинні звинувачувати себе,

310
00:19:46,040 --> 00:19:49,800
їм потрібно багато рішучості,
якщо ви цілитеся в четвірку лідерів,

311
00:19:49,920 --> 00:19:52,560
потрібно щось знайти й отримати це.

312
00:19:52,640 --> 00:19:56,800
З такою грою ми нікуди не підемо,
буде той самий старий «Арсенал».

313
00:20:00,160 --> 00:20:04,960
Якщо ця команда гратиме так,
як сьогодні, з «Челсі» та «Тоттенгемом»,

314
00:20:05,040 --> 00:20:06,080
немає жодного шансу.

315
00:20:07,400 --> 00:20:09,400
Вперше за чотири місяці

316
00:20:09,480 --> 00:20:12,680
«Арсенал» зазнав у лізі
дві поразки поспіль,

317
00:20:12,760 --> 00:20:16,720
і їх наздогнав
місцевий суперник «Тоттенгем Готспур».

318
00:20:24,040 --> 00:20:27,080
ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ «АРСЕНАЛ»

319
00:20:36,560 --> 00:20:39,920
Після поразок падає енергія, падає віра,

320
00:20:40,000 --> 00:20:43,720
ви сумніваєтеся в собі,
і у вас є 24-48 годин,

321
00:20:43,800 --> 00:20:47,480
щоб «переварити» ці програші.

322
00:20:47,560 --> 00:20:49,680
Але тоді вам доведеться вийти

323
00:20:49,760 --> 00:20:53,640
і спробувати відновити
впевненість, імпульс, енергію,

324
00:20:53,720 --> 00:20:57,400
і правильний рівень підготовки
до наступного матчу,

325
00:20:57,480 --> 00:20:59,000
тому що той уже скінчився.

326
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
Добре.

327
00:21:06,560 --> 00:21:09,960
Так, хлопці, після гри
я не хотів з вами говорити.

328
00:21:10,040 --> 00:21:13,760
Я впевнений,
що сказав би щось, про що шкодував би.

329
00:21:13,800 --> 00:21:16,920
Але я вам скажу сьогодні.
Це була клята катастрофа.

330
00:21:17,880 --> 00:21:20,800
Я дивлюся вам в очі і кажу,
що це була катастрофа.

331
00:21:20,920 --> 00:21:23,880
Гра була далеко від того рівня,
на якому ми маємо грати.

332
00:21:25,000 --> 00:21:26,560
Дехто з вас, ваше ставлення…

333
00:21:26,680 --> 00:21:31,000
я не кажу про помилки
або сміливість грати.

334
00:21:31,800 --> 00:21:35,480
Після двох поразок
проти «Крістал Пелес» і «Брайтона»

335
00:21:35,560 --> 00:21:39,320
треба влаштувати
чортові похорони. Похорони.

336
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
Знаєте, чому ви не виграли?

337
00:21:41,280 --> 00:21:45,560
Тому що чогось не вистачає,
чогось не вистачає всередині вас.

338
00:21:45,640 --> 00:21:48,000
Коли ви виходите туди, чогось не вистачає.

339
00:21:48,080 --> 00:21:49,200
Як ми це змінимо?

340
00:21:49,960 --> 00:21:51,240
На тренуваннях.

341
00:21:51,320 --> 00:21:54,600
Кожен м'яч і кожна дія
мають бути на висоті,

342
00:21:54,680 --> 00:21:56,360
ось як ми це змінюємо.

343
00:21:56,800 --> 00:21:59,720
Бо, повірте мені, я нічого не зміню.

344
00:21:59,800 --> 00:22:01,280
Я не збираюся це міняти.

345
00:22:01,360 --> 00:22:03,920
Я зміню гравця або двох,
трьох, чотирьох або 11,

346
00:22:04,000 --> 00:22:05,640
але не те, що ми робимо.

347
00:22:05,720 --> 00:22:07,560
Бо це нам потрібно,

348
00:22:07,640 --> 00:22:10,000
і це те, що виведе нас
на наступний рівень.

349
00:22:10,080 --> 00:22:13,440
Але ми повинні стати кращими,
тому що ви можете бути кращими.

350
00:22:14,760 --> 00:22:18,480
Тож ідіть з цієї кімнати,
розуміючи, що це було недостатньо добре,

351
00:22:18,560 --> 00:22:21,240
що ми повинні грати
зовсім на іншому рівні.

352
00:22:21,320 --> 00:22:24,680
Я не вимагаю, щоб хтось вийшов,
обвів трьох гравців

353
00:22:24,760 --> 00:22:26,960
і забив м'яч у верхній кут.

354
00:22:27,040 --> 00:22:30,800
Я просто кажу про основи, так?

355
00:22:31,360 --> 00:22:32,840
Є що сказати?

356
00:22:33,960 --> 00:22:35,360
Вам щось потрібно?

357
00:22:36,680 --> 00:22:38,320
Якщо хочеться випити,

358
00:22:38,400 --> 00:22:41,960
подивитися разом футбол,
що завгодно, скажіть мені.

359
00:22:42,040 --> 00:22:44,720
Я хочу бачити, що ви насолоджуєтеся.

360
00:22:44,800 --> 00:22:48,440
Я бачу вас у першому таймі
і кажу: «Що я в біса роблю?»

361
00:22:48,520 --> 00:22:51,600
Хочу всередину, я не відчуваю команди.

362
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
Не відчуваю.

363
00:22:56,800 --> 00:22:57,760
Ходімо.

364
00:23:01,080 --> 00:23:07,080
САУТГЕМПТОН - АРСЕНАЛ
СТАДІОН «СЕНТ-МЕРІС» - 16 КВІТНЯ 2022

365
00:23:07,360 --> 00:23:10,160
У наступній грі
на виїзді проти «Саутгемптона»,

366
00:23:11,880 --> 00:23:16,320
випускник академії Едді Нкетія
отримує свій перший старт у лізі,

367
00:23:18,200 --> 00:23:20,160
але йому важко забити.

368
00:23:20,240 --> 00:23:22,000
Нкетія повинен краще старатися

369
00:23:22,080 --> 00:23:25,320
Юнак буде розчарований, що не зміг

370
00:23:25,400 --> 00:23:27,000
взяти участь.

371
00:23:27,080 --> 00:23:28,960
«Арсенал» програв один-нуль.

372
00:23:29,040 --> 00:23:30,920
Ельюннусі, Беднарек.

373
00:23:34,600 --> 00:23:37,840
Через чергову поразку команда Мікеля
опустилася на шосте місце

374
00:23:38,640 --> 00:23:40,440
під «Манчестер Юнайтед».

375
00:23:42,000 --> 00:23:43,800
Після міжнародної перерви,

376
00:23:43,880 --> 00:23:47,960
вони зазнали трьох поразок поспіль
спромоглися забити лише один раз.

377
00:23:48,040 --> 00:23:50,760
Підіть до Сема,
фаната «Арсеналу». Добрий вечір.

378
00:23:50,840 --> 00:23:55,040
Я не думаю, що Едді Нкетія достатньо
гарний гравець для «Арсеналу»,

379
00:23:55,120 --> 00:23:57,400
для рівня, на який вони хочуть потрапити.

380
00:23:57,480 --> 00:24:01,480
Вболівальники будуть розчаровані,
що він іде? Вони хочуть залишити його?

381
00:24:01,560 --> 00:24:04,600
Вони зрозуміють.
Якщо «Арсенал» націлився в четвірку,

382
00:24:04,680 --> 00:24:07,720
вони рухатимуться далі,
якщо ж він залишиться в запасних,

383
00:24:07,800 --> 00:24:10,080
доведеться взяти когось кращого.

384
00:24:10,520 --> 00:24:14,280
Люди не усвідомлюють,
що бути нападникам важко,

385
00:24:14,360 --> 00:24:18,160
особливо в «Арсеналі».
Відповідальність за гру лежить на вас.

386
00:24:18,240 --> 00:24:19,080
ЯН РАЙТА
ЛЕГЕНДА «АРСЕНАЛУ»

387
00:24:19,160 --> 00:24:22,160
Якщо ви думаєте:
«Я маю забити, бо це моя робота», —

388
00:24:22,240 --> 00:24:25,280
ви піддаєте себе занадто сильному тиску.

389
00:24:25,360 --> 00:24:27,560
Здається, Едді зараз десь 23, так?

390
00:24:27,640 --> 00:24:31,880
І він має повернути «Арсенал»
до Ліги чемпіонів

391
00:24:31,960 --> 00:24:34,880
і виграти Прем'єр-лігу, це великий тиск,

392
00:24:34,960 --> 00:24:36,680
тому йому знадобиться допомога.

393
00:24:54,600 --> 00:24:56,360
Привіт, слухачі, з поверненням.

394
00:24:56,440 --> 00:24:57,280
ПОДКАСТ «ПРЕКРАСНА ГРА»
ІНТЕРВ'Ю З ЕДДІ НКЕТІА

395
00:24:57,360 --> 00:25:01,720
Раді повідомити, що до нас приєднався
футболіст «Арсеналу» Едді Нкетіа.

396
00:25:01,800 --> 00:25:03,080
Радий бути тут.

397
00:25:03,160 --> 00:25:05,680
Фанати «Арсеналу» кажуть:

398
00:25:05,760 --> 00:25:07,960
«Нам потрібна нова дев'ятка, Ауба пішов».

399
00:25:08,040 --> 00:25:09,600
Ти сидиш і думаєш:

400
00:25:09,680 --> 00:25:12,360
«Я можу бути рішенням,
якщо ви випустите мене».

401
00:25:12,440 --> 00:25:14,480
Це моє найбільше розчарування.

402
00:25:14,560 --> 00:25:18,120
Я не пам'ятаю, коли б мені доводилося
грати три гри поспіль.

403
00:25:18,200 --> 00:25:21,000
Як можна судити когось?
Дайте комусь можливість.

404
00:25:21,080 --> 00:25:24,120
Якщо я зіграю три-чотири гри
і не заб'ю, це моя вина,

405
00:25:24,200 --> 00:25:27,040
та якщо мене запускають у гру

406
00:25:27,120 --> 00:25:30,520
на 59-й хвилині, що я маю робити?

407
00:25:30,600 --> 00:25:33,600
Я приходжу на вісім-сім хвилин,
щоб врятувати ситуацію.

408
00:25:33,680 --> 00:25:35,160
Це важко.

409
00:25:35,240 --> 00:25:38,240
Ти хочеш зіграти
п'ять, шість ігор поспіль,

410
00:25:38,320 --> 00:25:42,520
але не отримуєш таку можливість,
тож це, мабуть, найважче.

411
00:25:47,200 --> 00:25:51,400
Нкетія сьогодні говорив про те,
що розчарований відсутністю можливостей.

412
00:25:51,480 --> 00:25:54,600
Він має на це право.
Цього ми й хочемо від гравців —

413
00:25:54,680 --> 00:25:57,000
у них не було хвилин, особливо в Едді,

414
00:25:57,080 --> 00:26:00,560
тому що якщо є гравець,
який заслуговує на більше шансів,

415
00:26:00,640 --> 00:26:02,120
це точно Едді.

416
00:26:02,200 --> 00:26:04,720
Чи може «Арсенал» кваліфікуватися
в Лігу чемпіонів

417
00:26:04,800 --> 00:26:06,200
без регулярних голів?

418
00:26:06,280 --> 00:26:09,520
Нападник повинен забивати голи,
атакуючі гравці повинні творити,

419
00:26:09,600 --> 00:26:12,320
нам потрібні сухі ворота.
Це поєднання всього,

420
00:26:12,400 --> 00:26:15,320
роботу виконує не один гравець.

421
00:26:15,400 --> 00:26:19,640
Щодо Едді я багато разів говорив,
враховуючи мою високу оцінку,

422
00:26:19,720 --> 00:26:23,600
що той факт, що у нас були великі плани
на нього в цьому в майбутньому,

423
00:26:23,680 --> 00:26:28,160
і ось де ми сьогодні,
і ми повинні прийняти цю реальність.

424
00:26:33,400 --> 00:26:36,200
Коли тебе не вибирають,
ти сприймаєш це особисто.

425
00:26:36,280 --> 00:26:39,640
Коли я був гравцем і дратувався, я...

426
00:26:39,720 --> 00:26:42,320
Я йшов додому і зовсім не був щасливий.

427
00:26:42,880 --> 00:26:45,320
Ми тут, тому що хочемо грати.

428
00:26:45,400 --> 00:26:49,440
У найкращому варіанті, у суботу чи неділю

429
00:26:49,520 --> 00:26:52,960
ви йдете туди, і лунає свисток,
і ви починаєте змагатися,

430
00:26:53,040 --> 00:26:55,080
тому ви футболісти.

431
00:26:56,760 --> 00:26:57,720
Чудовий м'яч, Мо.

432
00:26:57,800 --> 00:27:00,880
Деякі з гравців не грають
і розчаровуються.

433
00:27:00,960 --> 00:27:03,160
Він не щасливий, але я постійно кажу йому:

434
00:27:03,240 --> 00:27:06,440
«Зосередься на своїй роботі,
ти точно отримаєш свій шанс».

435
00:27:10,280 --> 00:27:12,360
Ти молодий, ти наївний,

436
00:27:12,440 --> 00:27:15,680
ти хочеш зробити більше,
ніж, можливо, можеш.

437
00:27:15,760 --> 00:27:16,600
ҐРАНІТ ДЖАКА
ПІВЗАХИСНИК

438
00:27:17,240 --> 00:27:20,560
А з віком, з досвідом,
з великою кількістю ігор,

439
00:27:21,400 --> 00:27:22,720
починаєш вчитися.

440
00:27:22,800 --> 00:27:27,200
Ніхто не хоче сидіти
й просто дивитися гру.

441
00:27:27,280 --> 00:27:28,920
Це частина футболу.

442
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
Треба бути дуже сильним морально.

443
00:27:32,480 --> 00:27:33,400
Едді.

444
00:27:35,760 --> 00:27:38,840
Едді — той, хто хоче бути найкращим,

445
00:27:38,920 --> 00:27:41,320
він хоче бути
дев'ятим номером цього клубу.

446
00:27:41,400 --> 00:27:45,560
І коли він не грає, він демонструє вам
своїм рівнем на тренуваннях,

447
00:27:45,640 --> 00:27:49,360
своїм гнівом на тренуваннях,
що багато разів ти помиляєшся.

448
00:27:49,600 --> 00:27:50,440
Готовий?

449
00:27:51,400 --> 00:27:53,360
Я спробую виграти м'яч.

450
00:27:53,720 --> 00:27:56,840
Раз, два, три, тепер діагональ.

451
00:27:56,920 --> 00:27:58,160
Молодець, Едді, чудово.

452
00:27:58,960 --> 00:28:01,280
Наступна гра «Арсеналу» проти «Челсі»,

453
00:28:01,360 --> 00:28:04,160
клубу, який взяв Едді у дев'ять років,

454
00:28:04,240 --> 00:28:07,200
але через кілька років
виключив його зі своєї академії.

455
00:28:07,280 --> 00:28:11,480
Для 13-річного хлопця
це було важко і несподівано.

456
00:28:11,560 --> 00:28:14,800
Цей досвід надихнув мене на успіх.

457
00:28:14,880 --> 00:28:17,760
Труднощі в такому молодому віці,

458
00:28:17,840 --> 00:28:20,280
гадаю, зробили мене набагато сильнішим.

459
00:28:21,160 --> 00:28:25,800
Готові? Раз, два, три, сюди.

460
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
Браво.

461
00:28:32,160 --> 00:28:34,840
Кожного разу. Ідеально.

462
00:28:37,000 --> 00:28:38,880
Після вражаючих тренувань,

463
00:28:38,960 --> 00:28:41,960
Едді має шанс розпочати наступні ігри ліги

464
00:28:42,040 --> 00:28:43,880
вперше в цьому сезоні.

465
00:28:43,960 --> 00:28:48,480
Помічник тренера Альберт Стейвенберг
розповідає йому про його останню гру,

466
00:28:48,560 --> 00:28:50,600
щоб підготувати до наступного матчу.

467
00:28:51,440 --> 00:28:55,960
Отже, що з нашого обговорення

468
00:28:56,720 --> 00:28:59,800
ти взяв у гру зі «Саутгемптоном»?

469
00:28:59,880 --> 00:29:02,880
Бути більш пильним,
не вимикатися занадто часто.

470
00:29:02,960 --> 00:29:07,080
Так. Це був мій перший старт,
тому далі буде тільки краще.

471
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Так. Правда.

472
00:29:08,240 --> 00:29:12,520
Твій перший старт у Прем'єр-лізі,
тож ще багато попереду.

473
00:29:13,440 --> 00:29:15,440
Це нелегко, я це розумію.

474
00:29:16,040 --> 00:29:18,560
Там, звідки ти прийшов,

475
00:29:18,640 --> 00:29:22,880
не грали багато ігор,
тепер ти маєш грати на найвищому рівні.

476
00:29:22,960 --> 00:29:24,720
Але ти це можеш.

477
00:29:24,800 --> 00:29:28,680
Але якщо ти біля воріт,
не можна бути таким.

478
00:29:29,680 --> 00:29:34,320
Розумієш, біля воріт. Коли можливий пас,

479
00:29:34,400 --> 00:29:38,240
я хочу бачити тебе активним,
готовим грати та атакувати м'яч.

480
00:29:38,760 --> 00:29:40,480
Продовжуй так само.

481
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
- Так.
- Так?

482
00:29:42,080 --> 00:29:44,840
Не надто зосереджуйся на забиванні голів.

483
00:29:44,920 --> 00:29:47,760
Це ще прийде. Момент настав, хапай його.

484
00:29:47,840 --> 00:29:50,600
Це частина твоє природи, не хвилюйся.

485
00:29:51,440 --> 00:29:56,560
Зосередьтеся на процесі
і, якщо продовжуватимеш,

486
00:29:57,040 --> 00:30:00,520
тоді підтягнеться віра в те,
що буде більше голів.

487
00:30:02,240 --> 00:30:04,040
- Дякую.
- Так, будь у формі.

488
00:30:04,120 --> 00:30:04,960
Так.

489
00:30:05,560 --> 00:30:06,800
Гарного вечора.

490
00:30:10,520 --> 00:30:15,200
Букайо Сака – ще один випускник академії
та найкращий бомбардир клубу цього сезону.

491
00:30:16,280 --> 00:30:17,400
Дякую.

492
00:30:18,040 --> 00:30:22,120
Ще влітку Букайо був занепокоєний,
коли його образили на расистській основі

493
00:30:22,200 --> 00:30:25,280
після нереалізованого пенальті
на Чемпіонаті Європи.

494
00:30:25,360 --> 00:30:29,680
Після Євро один хлопець надіслав
мені листа з кишеньковими грошима.

495
00:30:29,760 --> 00:30:32,920
Він писав, як йому сумно за мене,

496
00:30:33,000 --> 00:30:37,400
що хотів би пограти зі мною
у футбол у парку

497
00:30:37,480 --> 00:30:39,440
і поїсти зі мною морозиво.

498
00:30:39,840 --> 00:30:41,080
Я такого не очікував.

499
00:30:41,160 --> 00:30:44,920
Особливо те, що дитина дасть мені
кишенькові гроші. Це має багато значить,

500
00:30:45,000 --> 00:30:48,120
бо в дитинстві ці гроші значать усе.

501
00:30:48,200 --> 00:30:51,960
Я подумав, що було б добре піти
на «Емірейтс» і здивувати його.

502
00:30:57,680 --> 00:30:59,440
Хочеш морозива, Тедді?

503
00:31:04,960 --> 00:31:06,400
Шоколадне чи полуничне?

504
00:31:07,040 --> 00:31:08,560
- Полуничне.
- Полуничне?

505
00:31:09,720 --> 00:31:11,480
Чому ти написав листа?

506
00:31:12,560 --> 00:31:17,320
Тому що люди говорили Саці
расистські речі, принижували його.

507
00:31:19,800 --> 00:31:21,760
Тут є десь м'яч?

508
00:31:21,840 --> 00:31:25,000
Звичайно є!
Тедді хоче показати мені свої вміння.

509
00:31:27,200 --> 00:31:30,600
Ні, чесно, Тедді, дякую тобі за листа.

510
00:31:31,520 --> 00:31:33,600
Я був засмучений, а ти мене розвеселив.

511
00:31:34,120 --> 00:31:36,400
Колись ти гратимеш на полі зі мною, так?

512
00:31:36,480 --> 00:31:37,320
Так.

513
00:31:37,400 --> 00:31:38,520
Приємно, правда?

514
00:31:40,040 --> 00:31:41,120
Приємно.

515
00:31:47,480 --> 00:31:48,680
Гарний пенальті, Тедді.

516
00:31:51,160 --> 00:31:52,960
У нас є молодий Бен Вайт.

517
00:31:54,720 --> 00:31:55,880
Так, Тедді.

518
00:31:56,960 --> 00:31:59,280
Як ти думаєш, ми потрапимо до четвірки?

519
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
Мабуть.

520
00:32:00,440 --> 00:32:01,320
- Так?
- Так.

521
00:32:01,400 --> 00:32:02,880
- Ти віриш у нас?
- Так.

522
00:32:03,600 --> 00:32:04,800
Це мило.

523
00:32:16,880 --> 00:32:21,560
Ми всі думали, що реальний шанс на місце
в четвірці буде в наступному сезоні.

524
00:32:22,160 --> 00:32:26,280
Фактично, це був цей сезон, і виявилося,
що ми не були до нього готові.

525
00:32:26,360 --> 00:32:29,040
Не можна програти
три гри поспіль в Прем'єр-лізі,

526
00:32:29,120 --> 00:32:32,720
з «Пелесом», «Брайтоном», «Саутгемптоном»
і забити один гол у квітні,

527
00:32:32,800 --> 00:32:36,000
якщо ви хочете,
щоб команду сприймали всерйоз.

528
00:32:36,160 --> 00:32:41,040
ЧЕЛСІ - АРСЕНАЛ
СТАДІОН «СТЕМФОРД БРИДЖ» - 20 КВІТНЯ 2022

529
00:32:47,120 --> 00:32:50,880
«Арсенал» відчайдушно прагне перемоги,
тож Мікель ризикує.

530
00:32:51,560 --> 00:32:54,680
Едді Нкетіа зберігає своє місце,

531
00:32:54,760 --> 00:32:59,000
Роб Голдінг лише втретє стартує
в лізі за майже вісім місяців,

532
00:32:59,080 --> 00:33:02,880
а Могамед Ельнені стартує
лише вдруге в цьому сезоні.

533
00:33:04,040 --> 00:33:06,720
Сьогодні вони грають лондонським «Челсі»,

534
00:33:06,800 --> 00:33:09,080
діючим володарем Ліги чемпіонів

535
00:33:09,160 --> 00:33:10,520
і Клубного чемпіонату.

536
00:33:11,080 --> 00:33:12,720
Склад команди дуже обмежений,

537
00:33:12,800 --> 00:33:16,560
Обамеянґа продали
і не замінили його голи, нам важко.

538
00:33:16,640 --> 00:33:20,160
Чи довіряю я Едді Нкетіа
у складі трьох центральних захисників?

539
00:33:20,240 --> 00:33:24,120
Маємо те, що маємо. Він тут, щоб довести,
що ми помиляємося, то чому б і ні.

540
00:33:30,920 --> 00:33:32,680
Я хочу, щоб ви щось відчули,

541
00:33:32,760 --> 00:33:36,160
тому після гри проти «Саутгемптона»
я подивився вам в очі.

542
00:33:36,240 --> 00:33:40,240
Я знаю, коли ви страждаєте
і переживаєте важкі моменти.

543
00:33:40,320 --> 00:33:41,400
Я співчуваю вам,

544
00:33:41,480 --> 00:33:44,480
тому хочу, щоб ви відчули
той момент, коли ви розчаровані,

545
00:33:44,560 --> 00:33:46,560
коли ви відчуваєте: «Я підвів команду».

546
00:33:46,640 --> 00:33:49,720
Або: «Ми не придумали, як це зробити», —
і що це за відчуття.

547
00:33:50,320 --> 00:33:53,920
І після цього, я хочу,
щоб ви зараз, через дві години,

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,200
відчули, що буде,
коли ми виграємо цей матч.

549
00:33:56,280 --> 00:33:59,240
Якщо в нас буде таке відчуття,
я гарантую одне:

550
00:33:59,320 --> 00:34:03,320
ви повинні вийти на це поле,
і ви повинні викластися якнайкраще.

551
00:34:03,400 --> 00:34:05,120
Ви повинні закінчити цю гру.

552
00:34:05,200 --> 00:34:09,160
Вам час на звалище,
бо з вас ніякої користі.

553
00:34:09,240 --> 00:34:10,480
Ви маєте страждати.

554
00:34:10,560 --> 00:34:13,360
Я хочу, щоб ви пішли туди і боролися.

555
00:34:13,440 --> 00:34:16,000
Якщо, Нуно, ти робиш помилку
або ти робиш помилку,

556
00:34:16,080 --> 00:34:19,480
усі на лавці будуть з тобою, ходімо!

557
00:34:27,600 --> 00:34:30,400
Здається, це найважливіша гра «Арсеналу»

558
00:34:30,480 --> 00:34:32,280
в Челсі за кілька років.

559
00:34:40,440 --> 00:34:43,480
Нападник — Мейсону Маунту, Алонсо!

560
00:34:47,040 --> 00:34:48,520
М'яч в «Арсеналу».

561
00:34:48,600 --> 00:34:51,640
Таварес веде, його переслідує Едді Нкетія.

562
00:34:51,680 --> 00:34:53,840
Крістенсен повинен прибігти першим.

563
00:34:54,400 --> 00:34:55,960
Це поганий зворотний пас.

564
00:34:56,040 --> 00:34:58,000
М'яч в Едді Нкетії.

565
00:34:58,480 --> 00:34:59,880
І Едді Нкетія...

566
00:34:59,960 --> 00:35:00,800
ЧЕЛСІ 0 - АРСЕНАЛ 1
НКЕТІЯ 13'

567
00:35:00,880 --> 00:35:03,600
...виводить «Арсенал» уперед
на «Стемфорд Бридж».

568
00:35:05,120 --> 00:35:08,120
Його перший гол у Прем'єр-лізі
за більш ніж 12 місяців.

569
00:35:08,160 --> 00:35:10,760
І в якому місці й часі.

570
00:35:10,840 --> 00:35:13,400
Едді Нкетія дає «Арсеналу» омріяний старт,

571
00:35:14,160 --> 00:35:16,000
але «Челсі» миттєво відповідає.

572
00:35:16,080 --> 00:35:17,080
Вернер.

573
00:35:18,200 --> 00:35:20,640
М'яч відскочив подалі від Ремсдейла.

574
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
ЧЕЛСІ 1 - АРСЕНАЛ 1
ВЕРНЕР 17'

575
00:35:21,800 --> 00:35:23,120
«Челсі» зрівняли рахунок.

576
00:35:27,160 --> 00:35:29,960
«Арсенал» знову тисне, «Челсі» відступає.

577
00:35:30,040 --> 00:35:31,800
Сака, Едеґор...

578
00:35:31,880 --> 00:35:33,640
Еміль Сміт-Роу!

579
00:35:33,680 --> 00:35:35,080
Приголомшливо!

580
00:35:35,520 --> 00:35:36,520
ЧЕЛСІ 1 - АРСЕНАЛ 2
СМІТ-РОУ 27'

581
00:35:36,600 --> 00:35:40,160
«Арсенал» відіграється завдяки Сміт-Роу
та повертає лідерство.

582
00:35:41,520 --> 00:35:44,080
Але знову не втримує його
понад п'ять хвилин.

583
00:35:44,160 --> 00:35:47,320
ЧЕЛСІ 2 - АРСЕНАЛ 2
АСПІЛІКУЕТА 32'

584
00:35:48,680 --> 00:35:51,160
Перший тайм і який.

585
00:35:51,280 --> 00:35:54,400
Нічого не вирішено,
але так багато насолоди.

586
00:35:54,480 --> 00:35:57,080
Два в «Челсі», два в «Арсеналу».

587
00:35:59,520 --> 00:36:00,360
Молодець.

588
00:36:01,000 --> 00:36:01,920
Продовжуй.

589
00:36:02,800 --> 00:36:07,360
Гаразд, те, що сталося в першому таймі,
це ваш бажаний рівень,

590
00:36:07,440 --> 00:36:11,000
ритм, пристрасть, відданість, розумієте?

591
00:36:11,080 --> 00:36:14,200
Ми повинні перейти звідси,
коли в нас немає м'яча,

592
00:36:14,320 --> 00:36:15,920
сюди, коли він у нас.

593
00:36:16,000 --> 00:36:19,800
Оскільки ми граємо в одному темпі,
а ми не маємо грати в одному темпі.

594
00:36:19,880 --> 00:36:24,200
Підтримуйте той самий рівень відданості,
агресії, спілкування та залучення,

595
00:36:24,320 --> 00:36:26,520
а з м'ячем додавайте більше пристрасті.

596
00:36:26,600 --> 00:36:27,520
Гаразд, хлопці.

597
00:36:32,880 --> 00:36:36,120
Ось ми знову, повторіть те саме.

598
00:36:40,440 --> 00:36:45,080
Таварес вводить Нкетію,
Сілва напроти, Нкетія там!

599
00:36:45,680 --> 00:36:47,160
Його другий гол за вечір.

600
00:36:47,200 --> 00:36:48,200
ЧЕЛСІ 2 - АРСЕНАЛ 3
НКЕТІЯ 57'

601
00:36:48,320 --> 00:36:50,160
І «Арсенал» знову попереду.

602
00:36:53,640 --> 00:36:56,280
Седрік і Сака розіграли м'яч.

603
00:36:56,360 --> 00:36:57,840
Його там тримали?

604
00:36:57,920 --> 00:36:59,160
Це пенальті!

605
00:37:09,280 --> 00:37:13,560
Букайо Сака, який так страждав
після промаху з пенальті

606
00:37:13,640 --> 00:37:15,200
на «Вемблі» минулого літа,

607
00:37:15,320 --> 00:37:18,040
хоче забити переможний гол для «Арсеналу».

608
00:37:23,680 --> 00:37:25,920
І Букайо Сака забиває!

609
00:37:26,000 --> 00:37:29,680
ЧЕЛСІ 2 - АРСЕНАЛ 4
САКА 90+2'

610
00:37:31,280 --> 00:37:35,360
Чудова ніч для «Арсеналу».
Вони її не забудуть.

611
00:37:35,440 --> 00:37:39,200
І їхня мрія про Лігу чемпіонів оживає.

612
00:37:42,160 --> 00:37:45,160
Молоді й сміливі,
а сьогодні ввечері — ще й блискучі.

613
00:37:45,200 --> 00:37:47,800
Саме такі, як того хотів Артета.

614
00:37:50,680 --> 00:37:52,480
Ходімо!

615
00:37:56,520 --> 00:37:57,800
Молодці.

616
00:38:04,840 --> 00:38:06,840
Так, хлопці! Так!

617
00:38:17,320 --> 00:38:20,440
Хлопці, встаньте, будь ласка. Згуртуйтеся.

618
00:38:21,360 --> 00:38:22,400
Бі, ось так.

619
00:38:28,800 --> 00:38:31,760
Я повторюю вам, що я думаю про вас,

620
00:38:31,840 --> 00:38:35,760
а особливо тоді,
коли ви програєте, бо я вас знаю.

621
00:38:36,920 --> 00:38:39,280
У житті хороших людей
трапляються хороші речі.

622
00:38:39,360 --> 00:38:41,560
Нкетія, що ти робив весь цей сезон,

623
00:38:41,640 --> 00:38:44,320
усе, що тобі довелося витерпіти
через мої рішення,

624
00:38:44,400 --> 00:38:45,920
і дивися, що сталося.

625
00:38:46,000 --> 00:38:49,080
У ці моменти у нас був шанс,
і подивіться, що вийшло.

626
00:38:49,160 --> 00:38:53,520
Елнені, Роб, усі інші,
бути тренером – одне задоволення.

627
00:38:53,600 --> 00:38:57,520
Працювати з такими людьми, як ви,
і бачити, як ви дбаєте один про одного,

628
00:38:57,600 --> 00:38:59,000
як доглядаєте за командою.

629
00:38:59,080 --> 00:39:02,920
Приклад професійного гравця —
той, хто піклується про свою команду.

630
00:39:03,000 --> 00:39:06,320
Коли це стається,
я повторюю собі, трапляються хороші речі.

631
00:39:06,400 --> 00:39:09,440
Насолоджуйтесь моментом,
але тепер — «Манчестер Юнайтед».

632
00:39:09,520 --> 00:39:13,520
Ми чудово грали, ми керували грою,
ми трималися до кінця.

633
00:39:13,600 --> 00:39:16,120
Ви заслужили щастя,
радійте разом перемогам.

634
00:39:16,160 --> 00:39:18,640
І треба виграти у «Манчестера Юнайтед».

635
00:39:25,640 --> 00:39:29,480
Наш Супер Мік Артета

636
00:39:29,840 --> 00:39:32,160
Ми прийшли сюди після трьох поразок,

637
00:39:32,280 --> 00:39:36,440
ми прийшли, побачили і перемогли.

638
00:39:39,040 --> 00:39:42,320
Едді скористався першим можливим шансом.

639
00:39:42,400 --> 00:39:44,560
Гадаю, у той момент я зауважив:

640
00:39:44,640 --> 00:39:47,200
«Трясця, Едді перетворився на Іана Райта».

641
00:39:48,320 --> 00:39:51,200
Радий за Едді, важко підійти на сторону,

642
00:39:51,320 --> 00:39:53,360
коли погано граєш, ти нападник,

643
00:39:53,440 --> 00:39:55,840
не створюєш шанси, і люди кажуть:

644
00:39:55,920 --> 00:39:59,000
«Він робить недостатньо».
Я думаю, що це вже відбувається.

645
00:39:59,080 --> 00:40:01,600
У нього є енергія, жвавість,

646
00:40:01,640 --> 00:40:03,000
у нього є потенціал.

647
00:40:03,080 --> 00:40:08,320
Я дуже радий за нього, тому що він був
набагато терплячішим, ніж був би я.

648
00:40:22,560 --> 00:40:23,880
Едді чудово зіграв.

649
00:40:23,960 --> 00:40:25,160
Це була прекрасна гра.

650
00:40:25,200 --> 00:40:28,280
Який він був завзятий, голодний,

651
00:40:28,360 --> 00:40:32,280
що нам не вистачало нападника,
який міг би викладатися на повну.

652
00:40:32,360 --> 00:40:35,040
І подивіться, що він отримав —
забив два голи.

653
00:40:35,120 --> 00:40:36,280
СМІТ-РОУ

654
00:40:36,360 --> 00:40:39,880
Для мене, Сміт-Роу,
який фінішував проти «Челсі» — це вау.

655
00:40:40,480 --> 00:40:43,000
Як він міг просто перекинути його в сітку?

656
00:40:43,080 --> 00:40:45,480
Ви знаєте, яка це технічна майстерність?

657
00:40:45,560 --> 00:40:47,880
- У Менді не було шансів.
- Жодного.

658
00:40:57,400 --> 00:41:01,280
Пам'ятаю, я забив їм минулого сезону,
коли в нас не було вболівальників,

659
00:41:01,360 --> 00:41:03,080
тому це було не ідеально.

660
00:41:03,880 --> 00:41:07,040
Але цього разу все було добре.
Неймовірні відчуття.

661
00:41:07,120 --> 00:41:09,640
Звісно, ще Букайо, який забив пенальті.

662
00:41:10,800 --> 00:41:14,040
Це також добре для його впевненості.
Ніякого страху.

663
00:41:15,080 --> 00:41:17,160
У нього сильний розум.

664
00:41:19,280 --> 00:41:22,920
Ми хороші друзі, разом виросли в академії.

665
00:41:24,320 --> 00:41:27,640
Так, ми завжди говоримо про це,
як ми довчилися

666
00:41:27,680 --> 00:41:30,960
й отримали можливість
грати в основному складі,

667
00:41:31,960 --> 00:41:33,920
ми завжди про це мріяли.

668
00:41:34,320 --> 00:41:38,760
Ми хочемо виступати і головне —
зробити так, щоб усі були раді за клуб,

669
00:41:38,840 --> 00:41:40,440
усі фанати абощо.

670
00:41:41,160 --> 00:41:44,160
Ми намагаємося не боятися,
коли виходимо на поле,

671
00:41:44,280 --> 00:41:49,000
а ще краще, коли ми вдома
і всі вболівальники кричать наші імена.

672
00:41:50,160 --> 00:41:51,160
Просто шик.

673
00:41:58,360 --> 00:42:00,640
Я ВИКОНАВ СВОЄ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ?

674
00:42:03,080 --> 00:42:04,680
Ти береш це додому?

675
00:42:04,800 --> 00:42:07,840
Вони цього хочуть.
Як помістити це в ручну поклажу?

676
00:42:07,920 --> 00:42:11,840
Еге ж. До Шотландії?
Імовірно, він летить на JetTwo чи Easyjet.

677
00:42:11,920 --> 00:42:16,000
Перемога над «Челсі» вдихнула
нове життя в гонитву «Арсеналу»

678
00:42:16,080 --> 00:42:17,600
за футболом Ліги чемпіонів.

679
00:42:17,640 --> 00:42:21,400
Минулий сезон був важким для нас
без Ліги Європи, Ліги чемпіонів.

680
00:42:21,480 --> 00:42:25,200
Найголовніше — працювати далі, бути разом,

681
00:42:25,320 --> 00:42:28,280
а в кінці глянемо на наше місце в таблиці.

682
00:42:29,360 --> 00:42:30,680
Доброго ранку хлопці.

683
00:42:30,800 --> 00:42:33,560
Похорон скінчився. Добре?

684
00:42:33,640 --> 00:42:35,160
Можете жити своїм життям.

685
00:42:35,280 --> 00:42:37,320
Я все віддаю тій грі з «Челсі».

686
00:42:37,400 --> 00:42:40,520
Мені дуже подобається грати
проти великих команд.

687
00:42:40,600 --> 00:42:45,320
Ти просто зосереджуєшся на своїй грі
і на тому, як ти переможеш їх.

688
00:42:45,400 --> 00:42:47,360
І це все, так.

689
00:42:48,680 --> 00:42:53,120
Мо зараз дотримується Рамадану
і постить у світлий час доби.

690
00:42:54,440 --> 00:42:56,800
- Навчи мене: «Рамадан Мубарак»?
- «Мубарак».

691
00:42:56,880 --> 00:42:58,520
- «Мубарак». Ось так.
- Так.

692
00:42:58,600 --> 00:43:03,440
Дієтологиня Лаура регулярно сканує тіло,
щоб переконатися, що Мо готовий грати.

693
00:43:05,600 --> 00:43:08,000
Гарно і спокійно. Шість хвилин.

694
00:43:09,200 --> 00:43:11,320
Скан DEX — це рентгенівський апарат,

695
00:43:11,400 --> 00:43:15,680
ми використовуємо його, щоб перевірити
склад тіла гравця, щоб переконатися,

696
00:43:15,800 --> 00:43:17,920
що вони не втрачають надто багато м'язів.

697
00:43:19,360 --> 00:43:21,760
О котрій ти прокинувся сьогодні вранці?

698
00:43:23,920 --> 00:43:25,160
Десь о 4.45.

699
00:43:25,200 --> 00:43:26,320
Добре.

700
00:43:27,840 --> 00:43:29,840
І що ти вже поїв?

701
00:43:29,920 --> 00:43:31,520
Я їм перед сном.

702
00:43:32,080 --> 00:43:34,080
Я їв близько одинадцятої.

703
00:43:34,160 --> 00:43:36,360
То ти не їв сьогодні вранці?

704
00:43:36,440 --> 00:43:37,520
- Ні.
- Добре.

705
00:43:39,520 --> 00:43:43,640
«Арсенал» гратиме з іншим претендентом
на Лігу чемпіонів — «Манчестер Юнайтед».

706
00:43:45,520 --> 00:43:47,240
Добре. Давай подивимось.

707
00:43:47,640 --> 00:43:50,680
Маса нежирових тканин трохи зросла,
а жиру — зменшилася.

708
00:43:51,760 --> 00:43:52,720
Це добре.

709
00:43:52,800 --> 00:43:53,920
Це важлива гра.

710
00:43:54,440 --> 00:43:56,320
І поки Томас Парті не грає,

711
00:43:56,400 --> 00:43:58,920
знову покличуть Мо Ельнені.

712
00:43:59,520 --> 00:44:03,080
Я думаю, що ми досягнемо своєї мети.

713
00:44:03,160 --> 00:44:06,880
Якщо ви побачите наші тренування,
якщо ви побачите, як готується Мікель

714
00:44:06,960 --> 00:44:11,160
і побачите гравців, які вони голодні,
і кожен бореться за свою позицію.

715
00:44:11,240 --> 00:44:14,360
Я ніколи не бачу, щоб хтось віддав усе,
дуже багато працював

716
00:44:14,440 --> 00:44:16,520
і не отримав винагороди. Ніколи.

717
00:44:23,560 --> 00:44:28,520
АРСЕНАЛ - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» - 23 КВІТНЯ 2022

718
00:44:29,880 --> 00:44:33,480
«Юнайтед» завжди виступає проти нас.
З ними завжди важко.

719
00:44:34,840 --> 00:44:38,760
Немає значення, як ми виконуємо роботу,
але ви виконуєте роботу.

720
00:44:38,840 --> 00:44:40,840
Оскільки на цьому етапі сезону

721
00:44:40,920 --> 00:44:44,200
це життєво важливо. Ці очки,
фактична перемога в «Манчестера»,

722
00:44:44,280 --> 00:44:46,760
їх просто розгромили, це було неочікувано.

723
00:44:47,440 --> 00:44:49,440
Якщо «Арсенал» переможе,

724
00:44:49,520 --> 00:44:54,120
вони майже знищать можливість старих
суперників потрапити до четвірки лідерів.

725
00:44:55,760 --> 00:45:00,480
Однак на їхньому шляху стоїть
найкращий бомбардир гри за всю історію,

726
00:45:00,960 --> 00:45:02,200
Кріштіану Роналду.

727
00:45:08,920 --> 00:45:10,880
Давайте, хлопці. Уперед.

728
00:45:10,960 --> 00:45:15,040
Ходімо. Давайте, усі одразу готові.

729
00:45:15,840 --> 00:45:17,760
Гаразд, вставайте. Ходімо.

730
00:45:19,680 --> 00:45:20,640
Готовий.

731
00:45:21,760 --> 00:45:22,760
Зберіться разом.

732
00:45:29,440 --> 00:45:31,320
Днями я запитав вас дещо.

733
00:45:31,400 --> 00:45:34,560
Відчуйте перемогу перед матчем,
наче ви йдете туди,

734
00:45:34,640 --> 00:45:36,720
граєте на «Стемфорд Брідж» і виграєте.

735
00:45:36,800 --> 00:45:39,720
Я хочу безстрашних гравців. Ідіть туди,

736
00:45:39,800 --> 00:45:43,840
виграйте матч і покажіть себе
нашим людям, гаразд?

737
00:45:43,920 --> 00:45:45,000
Насолоджуйтеся!

738
00:45:45,080 --> 00:45:46,120
Уперед!

739
00:46:10,160 --> 00:46:12,680
Це найзапекліше суперництво,

740
00:46:12,760 --> 00:46:16,840
і тепер дві команди змагаються за місце
в четвірці найкращих, щоб отримати право

741
00:46:16,920 --> 00:46:18,960
повернутися до першої таблиці Європи.

742
00:46:30,640 --> 00:46:32,320
Нечесний фол Саки.

743
00:46:33,040 --> 00:46:34,040
Роналду.

744
00:46:34,960 --> 00:46:37,120
«Арсенал» набагато швидший і голодніший.

745
00:46:39,160 --> 00:46:40,160
Це Сака.

746
00:46:40,240 --> 00:46:43,480
Чудовий страйк. Ворота врятовані!
Таварес забиває м'яч.

747
00:46:43,560 --> 00:46:45,360
АРСЕНАЛ 1 - МАН ЮНАЙТЕД 0
ТАВАРЕС 3'

748
00:46:45,440 --> 00:46:50,560
«Манчестер Юнайтед» поступився
через три хвилини на стадіоні «Емірейтс».

749
00:46:51,520 --> 00:46:54,360
Таварес слідує
за своїм першим голом в «Арсеналі».

750
00:46:54,440 --> 00:46:57,680
Джака — Ельнені, Ельнені передає Едеґору,

751
00:46:57,760 --> 00:46:59,400
це їхня перевірка.

752
00:47:00,640 --> 00:47:03,160
Елнені повертає м'яч, Нкетія всередині.

753
00:47:03,240 --> 00:47:06,200
Зупинився біля Давіда де Хеа.
Чудовий шанс.

754
00:47:06,840 --> 00:47:11,720
Ельнені та Джака легко
беруть м'яч і починають гру.

755
00:47:12,480 --> 00:47:15,160
«Арсенал» щойно відчув кров.

756
00:47:16,440 --> 00:47:19,240
Сака рухається вперед заради «Арсеналу».

757
00:47:21,400 --> 00:47:24,320
Едеґор шукає Саку, він спускається.

758
00:47:25,400 --> 00:47:26,480
Це пенальті.

759
00:47:32,760 --> 00:47:33,800
АРСЕНАЛ 2 - МАН ЮНАЙТЕД 0
САКА 32'

760
00:47:33,880 --> 00:47:37,760
М'яч летить у кут,
й «Арсенал» отримує перевагу в два м'ячі.

761
00:47:42,600 --> 00:47:46,640
Матич пробиває у штрафну,
Роналду пробиває у дальній кут воріт.

762
00:47:46,720 --> 00:47:48,720
АРСЕНАЛ 2 - МАН ЮНАЙТЕД 1
РОНАЛДУ 34'

763
00:47:48,800 --> 00:47:50,400
Лунає свисток на перерву.

764
00:47:50,480 --> 00:47:52,120
«Арсенал» має бути обережним.

765
00:47:52,200 --> 00:47:55,360
Тримали два-нуль, тепер мають два-один,

766
00:47:55,440 --> 00:47:56,840
тож шансів тануть.

767
00:47:56,920 --> 00:47:58,240
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС»

768
00:48:02,640 --> 00:48:05,920
Другий тайм починається
з такою ж шаленою енергією.

769
00:48:06,000 --> 00:48:07,360
«Манчестер Юнайтед»

770
00:48:07,440 --> 00:48:10,560
отримує ідеальну можливість
зрівняти рахунок.

771
00:48:13,080 --> 00:48:15,960
Зійшло з рук? Так, це пенальті.

772
00:48:21,640 --> 00:48:22,800
Влучає у штангу.

773
00:48:28,680 --> 00:48:31,720
Елнені виграє м'яч,
б'є прямо на Джаку, який б'є!

774
00:48:31,800 --> 00:48:34,280
Оце так гол від Джаки!

775
00:48:34,920 --> 00:48:36,360
З двадцяти трьох метрів!

776
00:48:36,440 --> 00:48:38,120
АРСЕНАЛ 3 - МАН ЮНАЙТЕД 1
ДЖАКА 70'

777
00:48:44,160 --> 00:48:48,800
І лунає фінальний свисток.
«Арсенал» отримує три очки.

778
00:48:59,440 --> 00:49:00,800
Молодці, хлопці.

779
00:49:00,880 --> 00:49:02,160
Так, хлопці, так!

780
00:49:03,960 --> 00:49:04,800
Молодці.

781
00:49:08,240 --> 00:49:10,720
Хлопці, я такий щасливий,
ми всі пишаємося вами.

782
00:49:10,800 --> 00:49:14,600
Енергія, віра, яку ви вклали,
як ви страждали у важкі хвилини,

783
00:49:14,680 --> 00:49:16,240
це було до біса неймовірно.

784
00:49:16,320 --> 00:49:19,160
Моє серце колись
зупиниться через вас, хлопці.

785
00:49:19,240 --> 00:49:22,840
Я пишаюся тим, що треную вас,
що я з вами, як я завжди казав.

786
00:49:22,920 --> 00:49:26,680
Елнені, якщо у когось тут
немає енергії, ти додай свою.

787
00:49:26,760 --> 00:49:28,760
Тому нам знадобляться всі.

788
00:49:28,840 --> 00:49:32,120
Тож сьогодні переконайся,
що тобі сподобається вечір, якщо хочеш,

789
00:49:32,200 --> 00:49:34,200
а потім «Вест Гем» — наступна гра,

790
00:49:34,280 --> 00:49:37,360
ми на перегонах
і матимемо справжній успіх.

791
00:49:37,440 --> 00:49:41,400
Тож нам знадобитеся всі —
тобто кожна окрема людина,

792
00:49:41,480 --> 00:49:45,760
яка тягтиме, додаватиме і штовхатиме
цей човен якомога швидше. Добре. Ходімо.

793
00:49:54,840 --> 00:49:55,920
Молодці.

794
00:49:59,160 --> 00:50:02,840
Ви бачите, що кінець сезону
зведеться до прямого удару

795
00:50:02,920 --> 00:50:06,080
на дербі Північного Лондона
за місце в четвірці лідерів?

796
00:50:06,160 --> 00:50:09,640
Звичайно. Ця гра буде важливою.

797
00:50:09,720 --> 00:50:11,280
Що вам сподобається?

798
00:50:11,360 --> 00:50:14,320
Ось чому ми тут. Грати великі матчі,

799
00:50:14,400 --> 00:50:18,040
які можуть визначити важливі моменти,
і в цьому краса цієї гри.

800
00:50:19,680 --> 00:50:21,760
НАСТУПНОГО РАЗУ

801
00:50:21,840 --> 00:50:24,600
Ми прагнемо наступного сезону
зіграти в Лізі чемпіонів.

802
00:50:24,680 --> 00:50:27,120
У нас попереду чотири гри, хлопці.

803
00:50:27,200 --> 00:50:29,560
Ми не програємо,
а придумаємо, як перемогти!

804
00:50:30,560 --> 00:50:32,440
Усе вирішить гра проти «Тоттенгема».

805
00:50:33,720 --> 00:50:36,840
Це найбільше лондонське дербі,
яке я пам'ятаю.

806
00:50:37,800 --> 00:50:39,280
Нагорода — майбутнє.

807
00:50:40,560 --> 00:50:45,200
Червона картка,
«Арсенал» зменшився до десяти чоловік.

808
00:50:45,280 --> 00:50:47,080
Багато сталося за останні місяці,

809
00:50:47,160 --> 00:50:50,080
ми опинилися на цьому місці,
тож давайте зробимо це.

810
00:50:52,720 --> 00:50:55,800
Коли хочеш чогось досягти,
треба страждати.

811
00:50:55,880 --> 00:50:59,480
Зараз це все вони,
і ми повинні клацнути вимикачем.

812
00:50:59,560 --> 00:51:01,960
Хлопці, ми повинні змінити це.

813
00:51:55,520 --> 00:51:58,200
ОСОБЛИВА ПОДЯКА ГРАВЦЯМ,
ТРЕНЕРАМ ТА ПРАЦІВНИКАМ ФК «АРСЕНАЛ»

814
00:51:59,520 --> 00:52:01,520
Переклад субтитрів: Юрій Лаховський

815
00:52:01,600 --> 00:52:03,600
Творчий керівник
Яна Ануфрієва