В останньому забігу на кін поставлено багато.
Босе, вийдіть уперед на чотири кроки.
- Тут? - Ідеально.
Мікеля Артету назвали найкращим тренером Прем'єр-ліги березня.
- Дякую. - Дуже дякую, хлопці.
Враховуючи, що вони були на дні в середині вересня,
програвши перші три матчі, дивіться, де вони зараз.
Це доказ, що Артета має стати тренером сезону.
Ви пишаєтеся званням тренера місяця?
Пишаюся, тому що знаю, як важко займатися цим у лізі.
Особливо пишаюся тими, хто нас підтримує, оскільки те, як вони змінили команду,
заслуговує великої поваги.
Стережіться цього прокляття, Мікеле.
Чого-чого?
Прокляття тренера місяця.
Що таке прокляття?
- Ви програєте наступну гру, прокляття. - Добре.
- Добре, дякую. - Дякую, хлопці.
Ви любите те, що робите. Це називається пристрасть.
Ми повинні вірити. Ми повинні мати енергію.
Скажіть людям, що вам не все одно.
Давайте зробимо це.
УСЕ АБО НІЧОГО: «АРСЕНАЛ»
РОЗКАЗУЄ ДЕНІЄЛ КАЛУЯ
ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ «АРСЕНАЛ»
Автор голу!
- Як ти? Так? Добре? - Дуже добре.
Міжнародний обов'язок виконували 12 гравців «Арсеналу»,
які представляли свої країни.
У вас є номер Ніколи Стерджен?
Ні. У нього є номер президентки?
Так. Ви можете подзвонити їй...
- Роб? Робе, ти маєш Бориса Джонсона? - Ні.
Вони повернулися з таких місць, як Гана та Бразилія.
Тепер вони в Лондонському Колні для останніх десяти ігор сезону.
- Усе гаразд, друже? - Як ти?
- Добре. - Як гомілка?
Краще.
Як нова. Він повністю відпочив.
Стережися в понеділок.
Приємно, що ви повернулися.
Загалом, це позитивно вплинуло на деякі ваші виступи.
Щодо решти, переорієнтуйтеся, добре, ми будемо разом сім тижнів,
подумаємо, що ми маємо робити відсьогодні до кінця сезону,
і про що ми маємо говорити і що тренувати щодня,
і чи те, що ми хочемо робити в кожному матчі, відповідає тому, що ми робимо.
Я просто хочу вам це сказати.
Коли всі підуть додому, ми матимемо узгоджений план роботи.
Ми поговоримо про це, про те, хто ми і яка наша ідентичність.
ІДЕНТИЧНІСТЬ «АРСЕНАЛУ»
Зосередьтеся і говоріть про це і тільки про це в роздягальні.
Це команда, подивіться на реакцію.
Ми не можемо це втратити, це найбільша частина нашої ідентичності.
Те, як ми виграємо матчі, як ми живемо разом, діємо,
те, як ми хочемо вдосконалюватися. Це завдяки синергії та згуртованості.
Для цього ми й граємо у футбол — щоб посміхатися й отримувати задоволення.
Будьте обережні.
Будьте дуже обережні, тому що нам треба… Пам'ятайте, що я казав про дисципліну.
Ґраніте, не сприймай це особисто, у тебе лише жовта картка,
так що це добре, бо тебе могли вилучити з гри.
Тому сильно не плач після гри, коли це станеться.
Добре? Ходімо.
КРІСТАЛ ПЕЛЕС — АРСЕНАЛ СТАДІОН «СЕЛГЕРСТ ПАРК» 4 КВІТНЯ 2022 Р.
Мікель із командою мають чудові шанси закріпити свою позицію в четвірці кращих,
бо гратимуть наступні три гри проти команд
у нижній половині таблиці.
Перша гра — проти «Крістал Пелес» з 12-го місця.
Гадаю, за четверте місце йде запекла боротьба.
На даний момент «Арсенал» фаворит. Вони мають виграти.
Це велика ніч для «Арсеналу».
Сміт-Роу, тепер Ляказетт, м'яч повертається.
Занадто сильний удар для Еміля Сміта-Роу.
«Арсенал» наразі не на гонках.
Оце так виклик, чи не так?
Він б'є головою. Матета!
КРИСТАЛ ПЕЛЕС 1 - АРСЕНАЛ 0 МАТЕТА 16'
«Арсенал» не досягне рівня Ліги чемпіонів з такою грою.
Ось Андерсен, б'є м'яч, шукаючи Аю,
штрафний майданчик, має бути гол. «Пелес» веде два-нуль.
КРИСТАЛ ПЕЛЕС 2 - АРСЕНАЛ 0 АЮ 24'
Якісний м'яч Андерсена зі спини. А де була оборона «Арсеналу»?
Справедливо сказати, що команда Артети на другому місці.
Щоб я здох.
Трясця, хлопці!
Срані 45 хвилин! Ми не можемо так грати.
Ми знали, що маємо робити!
До біса! Перше, що вони зробили, — прийняли м'яч.
Не пускайте довбаний м'яч!
Ми не виграємо чортові дуелі.
Вас штовхають на перший, другий і третій м'яч.
Те, що там сталося, неприпустимо.
Це вже не змінити, уже занадто пізно,
ми могли змінити це пів години тому.
Нам уже забили срані голи, і я хочу перезавантажити всіх,
наче ви не грали, для другого тайму.
Ми не грали перші 45 хвилин.
Ми повинні піти туди і все змінити.
Вірте, що ми це змінимо. Лако, ти віриш?
Ти можеш забити два-три голи в другому таймі.
Бі, Еміле, ходімо, хлопці.
- Ходімо, хлопці. - Ходімо!
У них багато роботи, щоб виправити ситуацію.
Чудова пробіжка від Саки.
Намагається відбити Куяте.
Фанати «Арсеналу» подумали, що це могло бути пенальті.
Ляказетт, ось Сміт-Роу.
Ось Парті, трохи місця в півзахисті.
Перекидає м'яч ліворуч і сигналізує лавці, що він незадоволений.
- Томас. - Томас?
Мені здається, він потягнув щось у паху або у верхні частині правого стегна.
Чи можуть вони пройти через Нкетію, який прямує до воріт?
І Тайрік позбувається перешкоди, а Заха забирає м'яч,
і Парті повсюди.
Віддав м'яч, сам ледве ходить, а Заха нищить захист «Арсеналу»,
повертається Ґабріель і кидає йому виклик, Заха падає.
Він отримав пенальті.
КРИСТАЛ ПЕЛЕС 3 - АРСЕНАЛ 0 ЗАХА 74'
Ситуація досить серйозна.
Сподівання «Арсеналу» на Лігу чемпіонів розтанули.
Вам важко, а сьогодні ви ще й отримали ляпаса,
тому що ми заслужили це.
Ми заслуговуємо на ляпас через нашу гру.
Опустіть голови і подумайте, що робитимете завтра, і допомагайте один одному,
час іти, бо в суботу в нас ще одна гра.
А ще за кілька днів — ще одна гра, тож у нас є дев'ять можливостей.
Ми зіграли дуже погано й отримали поганий результат.
Я пам'ятаю, як Арсен Венгер весь час говорив про впевненість.
Піднімаєшся сходами, спускаєшся ескалатором.
Будь-яка серйозна поразка може відкинути вас назад як гравця.
Футбол схожий на гойдалку, тож коли ви вгорі,
будьте обережні, тому що ви дуже швидко впадете.
На даний момент немає права на помилку,
тому потрібно заохотити гравців
розуміти важливість кожного матчу.
Без надто великого тиску, з яким їм буде важко впоратися.
Наступного дня Мікель приходить рано на свою щотижневу зустріч
з керівним складом футбольного клубу.
Доброго ранку.
Так. Привіт.
- Як справи? Добре. - Ти в порядку?
- Привіт, давно не бачились. - Так.
Доброго ранку.
Як вони почувалися?
Минулого вечора вони були зворушені.
Так.
Якраз треба було залишити їх у спокої та попросити бути ближче.
- Бути разом. - Так.
Більше того, треба було подати їм іншу палицю.
Було тихо?
Перерва була неспокійна.
Вони намагалися відреагувати і відбитися за перший тайм,
і хотіли викластися у другому таймі,
але потім вони видохлися.
Ґері, ти хочеш почати з фітнес-досягнень?
На жаль, уперше за довгий час у нас є кілька проблем,
які потенційно можуть завжди статися.
На жаль, Томас здійснив відносно нешкідливий пас через поле,
але відразу відчув квадратний м'яз.
Я підозрюю, що його не буде кілька тижнів, на жаль.
Великою проблемою є Кіран Тірні в грі з «Вовками»,
у нього була гіперекстензійна травма, він закінчив гру,
не сказав про це, зіграв ще п'ять ігор без проблем,
але потім вийшов з душу в четвер після тренування,
повернув за ріг, зігнув коліно й відчув, як воно впало.
Боюся, що цього сезону ми не побачимо його в «Арсеналі».
Я обережно владнаю це.
Добре.
- Тримай нас у курсі. - Так.
Я залишу тебе на полі й повідомлю, якщо щось зміниться.
- Це твій меніск? - Хрящ.
- Твій сезон закінчився? - Закінчився. Однозначно.
Гаразд, хлопці.
Схоже, це боляче.
ФК «АРСЕНАЛ» ПРОТИ «КРІСТАЛ ПЕЛЕС» 3:0
Ми підвели себе вчора.
Певно, вам болить.
Учора ми отримали великий урок, і я не хочу проходити через це знову.
Але моя довіра тепер більша, ніж раніше, чому?
Ви дали мені підстави довіряти вам,
а тепер важливо, щоб ви довіряли собі.
Як ми підемо на наступну гру,
на наступне тренування, як ми йдемо додому.
У суботу стадіон «Емірейтс» буде заповнений через вас,
ми маємо дати їм те, чого хочемо, і показати їм,
що в нас буде інший дух і відданість,
і ми будемо грати з м'ячем, хлопці.
Якщо ви на тому полі,
зосередьтеся і виконуйте свою роботу.
Якщо ні, ви не можете і не заслуговуєте бути на цьому полі.
Ми порозумілися?
У вас є виклик, це прекрасний виклик.
Давайте зробимо це. Зробімо це. Ходімо.
Кілька основних гравців отримали травми,
тож дехто в команді отримав шанс активізуватися та проявити себе.
Робіньо.
Добре? Як ти, брате?
- Усе добре? - Сьогодні тренування?
Так. Молодець.
Я думаю, що кожен гравець має свою роль, і вона змінюється протягом сезону.
Іноді доводиться бути осторонь або на лаві запасних,
підтримувати та бути готовим зробити внесок
в останні п'ять або десять хвилин, або взагалі не брати участь,
а своєю енергією, своєю мовою тіла
підтримувати команду.
Усередині Едді. Усередині, молодець.
Це найважче у футболі...
ЕДДІ НКЕТІЯ ФОРВАРД
…для гравця. Ти щодня старанно працюєш,
щоб вийти на поле у вихідний.
Усі цього прагнуть — вийти на поле,
але тільки 11-ка може почати.
Ходіть сюди. Ґебі, Чедріку, Мо. Мо, іди теж сюди.
Пепе, ходи сюди. Робе.
Не я приймаю рішення, а тренер.
Я радо їм слідую.
РОБ ГОЛДІНҐ ЗАХИСНИК
Підтримую команду незалежно від того, граю я чи ні. Вічний гравець.
- Так і є. - Якщо я в 11-ці, усе добре.
- Браво. Ще раз, Мо. - Ґабі, до нього.
Я не радий, що не граю, але стримую злість у собі.
МОХАМЕД ЕЛНЕНІ ПІВЗАХИСНИК
Я треную це.
Тому що я віддаю все,
тренер змушує мене грати, але якщо ти не граєш, то нічого,
але я все ще сумний, я все ще не радий не грати.
Дуже добре, хлопці.
Дуже добре.
Це правда, у нас є дуже серйозні травми, включно з ключовими гравцями.
Але знову ж таки: можете плакати, шукати виправдання чи спробувати зробити навпаки.
Нам потрібно бути сильнішими і підтримувати рівень духу й віри гравців
якомога вище.
Як справи, Самбі?
- Смачного, Нуно. - Ти змінився.
- Ти змінився, відколи прийшов. - Швидко змінився.
Цей хлопець раніше посміхався.
Так, він був такий щасливий.
Я грав.
То й що, друже?
Ти думаєш, що ти єдиний, хто не грає, друже.
Перестань жаліти себе і прокинься.
Найбільша проблема Артети полягає в тому, як зробити цю єдину поразку виключенням,
а не визначальним моментом для сезону.
«Крістал Пелес» принизив «Арсенал», тож їм є що доводити.
АРСЕНАЛ - БРАЙТОН СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» - 9 КВІТНЯ 2022
Домашній матч проти «Брайтона»,
який не забив в останніх трьох іграх,
дає чудову можливість для команди Мікеля відіграти
поразку проти «Пелесу».
Вставайте, хлопці, будь ласка, збирайтеся.
Ходіть.
Едісон винайшов електричну лампочку.
Сьогодні я хочу бачити згуртовану команду,
тому що лампочка сама по собі — ніщо.
Я хочу бачити команду, гравці якої пов'язані між собою,
які світяться і хочуть передати далі
світло, енергію, пристрасть і те, як ви граєте у футбол.
І ви робите те саме, і кожен із нас грає в гру згуртовано.
Бо що відбувається, коли ми граємо згуртовано?
Що станеться далі?
Ми з'єднуємося з 60 000 людей, що створює ще більше енергії,
бо зрештою виникає електрика, яка завдяки теплу створює світло і життя,
якби ні, було б темно,
якби тому хлопцю не спала на думку ця ідея.
Я хочу, щоб ви так грали,
бо якими б хорошими ми не були, усе залежить від одного.
Такими особливими нас робить наше ставлення,
і я хочу, щоб ви грали з таким ставленням.
Ідіть туди, вмикайте кляте світло і грайте у футбол. Ходімо.
Ходімо!
АРСЕНАЛ
«Арсенал» повинен виграти.
Після гри з «Крістал Пелес» вони захочуть повернути своє місце.
Шанс для Велбека пробитися в центр,
Ремсдейл повинен зійти зі своєї лінії та вибити його з гри.
М'яч у Локонґа, відвертається від Макалістера,
до Ґабріеля, якому в потилицю дихають Денні Велбек
і Паскаль, і виводить його з гри.
Не дуже вдалий початок для «Арсеналу», є тривожні ознаки.
М'яч у «Брайтона», відтягує його назад, так і буде, Троссард!
АРСЕНАЛ 0 - БРАЙТОН 1 ТРОССАРД 28'
«Брайтон» веде!
І гонитва «Арсеналу» за четвірку лідерів сідає в глибоку калюжу.
«Арсенал» продовжує боротися на початку другого тайму.
Він може дати його товаришу?
АРСЕНАЛ 0 - БРАЙТОН 2 МВЕПУ 66'
Який гол! Так!
Доля «Арсеналу», мабуть, не в їхніх руках.
Мартін Едеґор забиває на останній хвилині основного часу.
Ще один удар від Едеґора, і гол!
Вони повернули гол.
Перед заміною Едді Нкетіа має шанс вирівняти рахунок в останні секунди.
Санчес ловить м'яч.
Але вже запізно.
«Брайтон енд Гоув Альбіон» прирікає «Арсенал» на послідовні поразки.
Розмова про довбані основи та вкидання,
йде в штрафну, і ми поступаємося.
Основи.
Лайно.
Мене розпирають емоції. Дивіться на мене, коли я говорю.
У мене багато почуттів,
тому я не підберу правильних слів.
Краще поговоримо в понеділок.
Чудово, що ви не здалися, хлопці,
але ми повинні грати з першої хвилини.
Уже в двох іграх, хлопці, у першому таймі
нас наче не було, нас не існувало,
ми і близько не скидалися на команду, якою маємо бути.
Гравці повинні звинувачувати себе,
їм потрібно багато рішучості, якщо ви цілитеся в четвірку лідерів,
потрібно щось знайти й отримати це.
З такою грою ми нікуди не підемо, буде той самий старий «Арсенал».
Якщо ця команда гратиме так, як сьогодні, з «Челсі» та «Тоттенгемом»,
немає жодного шансу.
Вперше за чотири місяці
«Арсенал» зазнав у лізі дві поразки поспіль,
і їх наздогнав місцевий суперник «Тоттенгем Готспур».
ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ «АРСЕНАЛ»
Після поразок падає енергія, падає віра,
ви сумніваєтеся в собі, і у вас є 24-48 годин,
щоб «переварити» ці програші.
Але тоді вам доведеться вийти
і спробувати відновити впевненість, імпульс, енергію,
і правильний рівень підготовки до наступного матчу,
тому що той уже скінчився.
Добре.
Так, хлопці, після гри я не хотів з вами говорити.
Я впевнений, що сказав би щось, про що шкодував би.
Але я вам скажу сьогодні. Це була клята катастрофа.
Я дивлюся вам в очі і кажу, що це була катастрофа.
Гра була далеко від того рівня, на якому ми маємо грати.
Дехто з вас, ваше ставлення…
я не кажу про помилки або сміливість грати.
Після двох поразок проти «Крістал Пелес» і «Брайтона»
треба влаштувати чортові похорони. Похорони.
Знаєте, чому ви не виграли?
Тому що чогось не вистачає, чогось не вистачає всередині вас.
Коли ви виходите туди, чогось не вистачає.
Як ми це змінимо?
На тренуваннях.
Кожен м'яч і кожна дія мають бути на висоті,
ось як ми це змінюємо.
Бо, повірте мені, я нічого не зміню.
Я не збираюся це міняти.
Я зміню гравця або двох, трьох, чотирьох або 11,
але не те, що ми робимо.
Бо це нам потрібно,
і це те, що виведе нас на наступний рівень.
Але ми повинні стати кращими, тому що ви можете бути кращими.
Тож ідіть з цієї кімнати, розуміючи, що це було недостатньо добре,
що ми повинні грати зовсім на іншому рівні.
Я не вимагаю, щоб хтось вийшов, обвів трьох гравців
і забив м'яч у верхній кут.
Я просто кажу про основи, так?
Є що сказати?
Вам щось потрібно?
Якщо хочеться випити,
подивитися разом футбол, що завгодно, скажіть мені.
Я хочу бачити, що ви насолоджуєтеся.
Я бачу вас у першому таймі і кажу: «Що я в біса роблю?»
Хочу всередину, я не відчуваю команди.
Не відчуваю.
Ходімо.
САУТГЕМПТОН - АРСЕНАЛ СТАДІОН «СЕНТ-МЕРІС» - 16 КВІТНЯ 2022
У наступній грі на виїзді проти «Саутгемптона»,
випускник академії Едді Нкетія отримує свій перший старт у лізі,
але йому важко забити.
Нкетія повинен краще старатися
Юнак буде розчарований, що не зміг
взяти участь.
«Арсенал» програв один-нуль.
Ельюннусі, Беднарек.
Через чергову поразку команда Мікеля опустилася на шосте місце
під «Манчестер Юнайтед».
Після міжнародної перерви,
вони зазнали трьох поразок поспіль спромоглися забити лише один раз.
Підіть до Сема, фаната «Арсеналу». Добрий вечір.
Я не думаю, що Едді Нкетія достатньо гарний гравець для «Арсеналу»,
для рівня, на який вони хочуть потрапити.
Вболівальники будуть розчаровані, що він іде? Вони хочуть залишити його?
Вони зрозуміють. Якщо «Арсенал» націлився в четвірку,
вони рухатимуться далі, якщо ж він залишиться в запасних,
доведеться взяти когось кращого.
Люди не усвідомлюють, що бути нападникам важко,
особливо в «Арсеналі». Відповідальність за гру лежить на вас.
ЯН РАЙТА ЛЕГЕНДА «АРСЕНАЛУ»
Якщо ви думаєте: «Я маю забити, бо це моя робота», —
ви піддаєте себе занадто сильному тиску.
Здається, Едді зараз десь 23, так?
І він має повернути «Арсенал» до Ліги чемпіонів
і виграти Прем'єр-лігу, це великий тиск,
тому йому знадобиться допомога.
Привіт, слухачі, з поверненням.
ПОДКАСТ «ПРЕКРАСНА ГРА» ІНТЕРВ'Ю З ЕДДІ НКЕТІА
Раді повідомити, що до нас приєднався футболіст «Арсеналу» Едді Нкетіа.
Радий бути тут.
Фанати «Арсеналу» кажуть:
«Нам потрібна нова дев'ятка, Ауба пішов».
Ти сидиш і думаєш:
«Я можу бути рішенням, якщо ви випустите мене».
Це моє найбільше розчарування.
Я не пам'ятаю, коли б мені доводилося грати три гри поспіль.
Як можна судити когось? Дайте комусь можливість.
Якщо я зіграю три-чотири гри і не заб'ю, це моя вина,
та якщо мене запускають у гру
на 59-й хвилині, що я маю робити?
Я приходжу на вісім-сім хвилин, щоб врятувати ситуацію.
Це важко.
Ти хочеш зіграти п'ять, шість ігор поспіль,
але не отримуєш таку можливість, тож це, мабуть, найважче.
Нкетія сьогодні говорив про те, що розчарований відсутністю можливостей.
Він має на це право. Цього ми й хочемо від гравців —
у них не було хвилин, особливо в Едді,
тому що якщо є гравець, який заслуговує на більше шансів,
це точно Едді.
Чи може «Арсенал» кваліфікуватися в Лігу чемпіонів
без регулярних голів?
Нападник повинен забивати голи, атакуючі гравці повинні творити,
нам потрібні сухі ворота. Це поєднання всього,
роботу виконує не один гравець.
Щодо Едді я багато разів говорив, враховуючи мою високу оцінку,
що той факт, що у нас були великі плани на нього в цьому в майбутньому,
і ось де ми сьогодні, і ми повинні прийняти цю реальність.
Коли тебе не вибирають, ти сприймаєш це особисто.
Коли я був гравцем і дратувався, я...
Я йшов додому і зовсім не був щасливий.
Ми тут, тому що хочемо грати.
У найкращому варіанті, у суботу чи неділю
ви йдете туди, і лунає свисток, і ви починаєте змагатися,
тому ви футболісти.
Чудовий м'яч, Мо.
Деякі з гравців не грають і розчаровуються.
Він не щасливий, але я постійно кажу йому:
«Зосередься на своїй роботі, ти точно отримаєш свій шанс».
Ти молодий, ти наївний,
ти хочеш зробити більше, ніж, можливо, можеш.
ҐРАНІТ ДЖАКА ПІВЗАХИСНИК
А з віком, з досвідом, з великою кількістю ігор,
починаєш вчитися.
Ніхто не хоче сидіти й просто дивитися гру.
Це частина футболу.
Треба бути дуже сильним морально.
Едді.
Едді — той, хто хоче бути найкращим,
він хоче бути дев'ятим номером цього клубу.
І коли він не грає, він демонструє вам своїм рівнем на тренуваннях,
своїм гнівом на тренуваннях, що багато разів ти помиляєшся.
Готовий?
Я спробую виграти м'яч.
Раз, два, три, тепер діагональ.
Молодець, Едді, чудово.
Наступна гра «Арсеналу» проти «Челсі»,
клубу, який взяв Едді у дев'ять років,
але через кілька років виключив його зі своєї академії.
Для 13-річного хлопця це було важко і несподівано.
Цей досвід надихнув мене на успіх.
Труднощі в такому молодому віці,
гадаю, зробили мене набагато сильнішим.
Готові? Раз, два, три, сюди.
Браво.
Кожного разу. Ідеально.
Після вражаючих тренувань,
Едді має шанс розпочати наступні ігри ліги
вперше в цьому сезоні.
Помічник тренера Альберт Стейвенберг розповідає йому про його останню гру,
щоб підготувати до наступного матчу.
Отже, що з нашого обговорення
ти взяв у гру зі «Саутгемптоном»?
Бути більш пильним, не вимикатися занадто часто.
Так. Це був мій перший старт, тому далі буде тільки краще.
Так. Правда.
Твій перший старт у Прем'єр-лізі, тож ще багато попереду.
Це нелегко, я це розумію.
Там, звідки ти прийшов,
не грали багато ігор, тепер ти маєш грати на найвищому рівні.
Але ти це можеш.
Але якщо ти біля воріт, не можна бути таким.
Розумієш, біля воріт. Коли можливий пас,
я хочу бачити тебе активним, готовим грати та атакувати м'яч.
Продовжуй так само.
- Так. - Так?
Не надто зосереджуйся на забиванні голів.
Це ще прийде. Момент настав, хапай його.
Це частина твоє природи, не хвилюйся.
Зосередьтеся на процесі і, якщо продовжуватимеш,
тоді підтягнеться віра в те, що буде більше голів.
- Дякую. - Так, будь у формі.
Так.
Гарного вечора.
Букайо Сака – ще один випускник академії та найкращий бомбардир клубу цього сезону.
Дякую.
Ще влітку Букайо був занепокоєний, коли його образили на расистській основі
після нереалізованого пенальті на Чемпіонаті Європи.
Після Євро один хлопець надіслав мені листа з кишеньковими грошима.
Він писав, як йому сумно за мене,
що хотів би пограти зі мною у футбол у парку
і поїсти зі мною морозиво.
Я такого не очікував.
Особливо те, що дитина дасть мені кишенькові гроші. Це має багато значить,
бо в дитинстві ці гроші значать усе.
Я подумав, що було б добре піти на «Емірейтс» і здивувати його.
Хочеш морозива, Тедді?
Шоколадне чи полуничне?
- Полуничне. - Полуничне?
Чому ти написав листа?
Тому що люди говорили Саці расистські речі, принижували його.
Тут є десь м'яч?
Звичайно є! Тедді хоче показати мені свої вміння.
Ні, чесно, Тедді, дякую тобі за листа.
Я був засмучений, а ти мене розвеселив.
Колись ти гратимеш на полі зі мною, так?
Так.
Приємно, правда?
Приємно.
Гарний пенальті, Тедді.
У нас є молодий Бен Вайт.
Так, Тедді.
Як ти думаєш, ми потрапимо до четвірки?
Мабуть.
- Так? - Так.
- Ти віриш у нас? - Так.
Це мило.
Ми всі думали, що реальний шанс на місце в четвірці буде в наступному сезоні.
Фактично, це був цей сезон, і виявилося, що ми не були до нього готові.
Не можна програти три гри поспіль в Прем'єр-лізі,
з «Пелесом», «Брайтоном», «Саутгемптоном» і забити один гол у квітні,
якщо ви хочете, щоб команду сприймали всерйоз.
ЧЕЛСІ - АРСЕНАЛ СТАДІОН «СТЕМФОРД БРИДЖ» - 20 КВІТНЯ 2022
«Арсенал» відчайдушно прагне перемоги, тож Мікель ризикує.
Едді Нкетіа зберігає своє місце,
Роб Голдінг лише втретє стартує в лізі за майже вісім місяців,
а Могамед Ельнені стартує лише вдруге в цьому сезоні.
Сьогодні вони грають лондонським «Челсі»,
діючим володарем Ліги чемпіонів
і Клубного чемпіонату.
Склад команди дуже обмежений,
Обамеянґа продали і не замінили його голи, нам важко.
Чи довіряю я Едді Нкетіа у складі трьох центральних захисників?
Маємо те, що маємо. Він тут, щоб довести, що ми помиляємося, то чому б і ні.
Я хочу, щоб ви щось відчули,
тому після гри проти «Саутгемптона» я подивився вам в очі.
Я знаю, коли ви страждаєте і переживаєте важкі моменти.
Я співчуваю вам,
тому хочу, щоб ви відчули той момент, коли ви розчаровані,
коли ви відчуваєте: «Я підвів команду».
Або: «Ми не придумали, як це зробити», — і що це за відчуття.
І після цього, я хочу, щоб ви зараз, через дві години,
відчули, що буде, коли ми виграємо цей матч.
Якщо в нас буде таке відчуття, я гарантую одне:
ви повинні вийти на це поле, і ви повинні викластися якнайкраще.
Ви повинні закінчити цю гру.
Вам час на звалище, бо з вас ніякої користі.
Ви маєте страждати.
Я хочу, щоб ви пішли туди і боролися.
Якщо, Нуно, ти робиш помилку або ти робиш помилку,
усі на лавці будуть з тобою, ходімо!
Здається, це найважливіша гра «Арсеналу»
в Челсі за кілька років.
Нападник — Мейсону Маунту, Алонсо!
М'яч в «Арсеналу».
Таварес веде, його переслідує Едді Нкетія.
Крістенсен повинен прибігти першим.
Це поганий зворотний пас.
М'яч в Едді Нкетії.
І Едді Нкетія...
ЧЕЛСІ 0 - АРСЕНАЛ 1 НКЕТІЯ 13'
...виводить «Арсенал» уперед на «Стемфорд Бридж».
Його перший гол у Прем'єр-лізі за більш ніж 12 місяців.
І в якому місці й часі.
Едді Нкетія дає «Арсеналу» омріяний старт,
але «Челсі» миттєво відповідає.
Вернер.
М'яч відскочив подалі від Ремсдейла.
ЧЕЛСІ 1 - АРСЕНАЛ 1 ВЕРНЕР 17'
«Челсі» зрівняли рахунок.
«Арсенал» знову тисне, «Челсі» відступає.
Сака, Едеґор...
Еміль Сміт-Роу!
Приголомшливо!
ЧЕЛСІ 1 - АРСЕНАЛ 2 СМІТ-РОУ 27'
«Арсенал» відіграється завдяки Сміт-Роу та повертає лідерство.
Але знову не втримує його понад п'ять хвилин.
ЧЕЛСІ 2 - АРСЕНАЛ 2 АСПІЛІКУЕТА 32'
Перший тайм і який.
Нічого не вирішено, але так багато насолоди.
Два в «Челсі», два в «Арсеналу».
Молодець.
Продовжуй.
Гаразд, те, що сталося в першому таймі, це ваш бажаний рівень,
ритм, пристрасть, відданість, розумієте?
Ми повинні перейти звідси, коли в нас немає м'яча,
сюди, коли він у нас.
Оскільки ми граємо в одному темпі, а ми не маємо грати в одному темпі.
Підтримуйте той самий рівень відданості, агресії, спілкування та залучення,
а з м'ячем додавайте більше пристрасті.
Гаразд, хлопці.
Ось ми знову, повторіть те саме.
Таварес вводить Нкетію, Сілва напроти, Нкетія там!
Його другий гол за вечір.
ЧЕЛСІ 2 - АРСЕНАЛ 3 НКЕТІЯ 57'
І «Арсенал» знову попереду.
Седрік і Сака розіграли м'яч.
Його там тримали?
Це пенальті!
Букайо Сака, який так страждав після промаху з пенальті
на «Вемблі» минулого літа,
хоче забити переможний гол для «Арсеналу».
І Букайо Сака забиває!
ЧЕЛСІ 2 - АРСЕНАЛ 4 САКА 90+2'
Чудова ніч для «Арсеналу». Вони її не забудуть.
І їхня мрія про Лігу чемпіонів оживає.
Молоді й сміливі, а сьогодні ввечері — ще й блискучі.
Саме такі, як того хотів Артета.
Ходімо!
Молодці.
Так, хлопці! Так!
Хлопці, встаньте, будь ласка. Згуртуйтеся.
Бі, ось так.
Я повторюю вам, що я думаю про вас,
а особливо тоді, коли ви програєте, бо я вас знаю.
У житті хороших людей трапляються хороші речі.
Нкетія, що ти робив весь цей сезон,
усе, що тобі довелося витерпіти через мої рішення,
і дивися, що сталося.
У ці моменти у нас був шанс, і подивіться, що вийшло.
Елнені, Роб, усі інші, бути тренером – одне задоволення.
Працювати з такими людьми, як ви, і бачити, як ви дбаєте один про одного,
як доглядаєте за командою.
Приклад професійного гравця — той, хто піклується про свою команду.
Коли це стається, я повторюю собі, трапляються хороші речі.
Насолоджуйтесь моментом, але тепер — «Манчестер Юнайтед».
Ми чудово грали, ми керували грою, ми трималися до кінця.
Ви заслужили щастя, радійте разом перемогам.
І треба виграти у «Манчестера Юнайтед».
Наш Супер Мік Артета
Ми прийшли сюди після трьох поразок,
ми прийшли, побачили і перемогли.
Едді скористався першим можливим шансом.
Гадаю, у той момент я зауважив:
«Трясця, Едді перетворився на Іана Райта».
Радий за Едді, важко підійти на сторону,
коли погано граєш, ти нападник,
не створюєш шанси, і люди кажуть:
«Він робить недостатньо». Я думаю, що це вже відбувається.
У нього є енергія, жвавість,
у нього є потенціал.
Я дуже радий за нього, тому що він був набагато терплячішим, ніж був би я.
Едді чудово зіграв.
Це була прекрасна гра.
Який він був завзятий, голодний,
що нам не вистачало нападника, який міг би викладатися на повну.
І подивіться, що він отримав — забив два голи.
СМІТ-РОУ
Для мене, Сміт-Роу, який фінішував проти «Челсі» — це вау.
Як він міг просто перекинути його в сітку?
Ви знаєте, яка це технічна майстерність?
- У Менді не було шансів. - Жодного.
Пам'ятаю, я забив їм минулого сезону, коли в нас не було вболівальників,
тому це було не ідеально.
Але цього разу все було добре. Неймовірні відчуття.
Звісно, ще Букайо, який забив пенальті.
Це також добре для його впевненості. Ніякого страху.
У нього сильний розум.
Ми хороші друзі, разом виросли в академії.
Так, ми завжди говоримо про це, як ми довчилися
й отримали можливість грати в основному складі,
ми завжди про це мріяли.
Ми хочемо виступати і головне — зробити так, щоб усі були раді за клуб,
усі фанати абощо.
Ми намагаємося не боятися, коли виходимо на поле,
а ще краще, коли ми вдома і всі вболівальники кричать наші імена.
Просто шик.
Я ВИКОНАВ СВОЄ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ?
Ти береш це додому?
Вони цього хочуть. Як помістити це в ручну поклажу?
Еге ж. До Шотландії? Імовірно, він летить на JetTwo чи Easyjet.
Перемога над «Челсі» вдихнула нове життя в гонитву «Арсеналу»
за футболом Ліги чемпіонів.
Минулий сезон був важким для нас без Ліги Європи, Ліги чемпіонів.
Найголовніше — працювати далі, бути разом,
а в кінці глянемо на наше місце в таблиці.
Доброго ранку хлопці.
Похорон скінчився. Добре?
Можете жити своїм життям.
Я все віддаю тій грі з «Челсі».
Мені дуже подобається грати проти великих команд.
Ти просто зосереджуєшся на своїй грі і на тому, як ти переможеш їх.
І це все, так.
Мо зараз дотримується Рамадану і постить у світлий час доби.
- Навчи мене: «Рамадан Мубарак»? - «Мубарак».
- «Мубарак». Ось так. - Так.
Дієтологиня Лаура регулярно сканує тіло, щоб переконатися, що Мо готовий грати.
Гарно і спокійно. Шість хвилин.
Скан DEX — це рентгенівський апарат,
ми використовуємо його, щоб перевірити склад тіла гравця, щоб переконатися,
що вони не втрачають надто багато м'язів.
О котрій ти прокинувся сьогодні вранці?
Десь о 4.45.
Добре.
І що ти вже поїв?
Я їм перед сном.
Я їв близько одинадцятої.
То ти не їв сьогодні вранці?
- Ні. - Добре.
«Арсенал» гратиме з іншим претендентом на Лігу чемпіонів — «Манчестер Юнайтед».
Добре. Давай подивимось.
Маса нежирових тканин трохи зросла, а жиру — зменшилася.
Це добре.
Це важлива гра.
І поки Томас Парті не грає,
знову покличуть Мо Ельнені.
Я думаю, що ми досягнемо своєї мети.
Якщо ви побачите наші тренування, якщо ви побачите, як готується Мікель
і побачите гравців, які вони голодні, і кожен бореться за свою позицію.
Я ніколи не бачу, щоб хтось віддав усе, дуже багато працював
і не отримав винагороди. Ніколи.
АРСЕНАЛ - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» - 23 КВІТНЯ 2022
«Юнайтед» завжди виступає проти нас. З ними завжди важко.
Немає значення, як ми виконуємо роботу, але ви виконуєте роботу.
Оскільки на цьому етапі сезону
це життєво важливо. Ці очки, фактична перемога в «Манчестера»,
їх просто розгромили, це було неочікувано.
Якщо «Арсенал» переможе,
вони майже знищать можливість старих суперників потрапити до четвірки лідерів.
Однак на їхньому шляху стоїть найкращий бомбардир гри за всю історію,
Кріштіану Роналду.
Давайте, хлопці. Уперед.
Ходімо. Давайте, усі одразу готові.
Гаразд, вставайте. Ходімо.
Готовий.
Зберіться разом.
Днями я запитав вас дещо.
Відчуйте перемогу перед матчем, наче ви йдете туди,
граєте на «Стемфорд Брідж» і виграєте.
Я хочу безстрашних гравців. Ідіть туди,
виграйте матч і покажіть себе нашим людям, гаразд?
Насолоджуйтеся!
Уперед!
Це найзапекліше суперництво,
і тепер дві команди змагаються за місце в четвірці найкращих, щоб отримати право
повернутися до першої таблиці Європи.
Нечесний фол Саки.
Роналду.
«Арсенал» набагато швидший і голодніший.
Це Сака.
Чудовий страйк. Ворота врятовані! Таварес забиває м'яч.
АРСЕНАЛ 1 - МАН ЮНАЙТЕД 0 ТАВАРЕС 3'
«Манчестер Юнайтед» поступився через три хвилини на стадіоні «Емірейтс».
Таварес слідує за своїм першим голом в «Арсеналі».
Джака — Ельнені, Ельнені передає Едеґору,
це їхня перевірка.
Елнені повертає м'яч, Нкетія всередині.
Зупинився біля Давіда де Хеа. Чудовий шанс.
Ельнені та Джака легко беруть м'яч і починають гру.
«Арсенал» щойно відчув кров.
Сака рухається вперед заради «Арсеналу».
Едеґор шукає Саку, він спускається.
Це пенальті.
АРСЕНАЛ 2 - МАН ЮНАЙТЕД 0 САКА 32'
М'яч летить у кут, й «Арсенал» отримує перевагу в два м'ячі.
Матич пробиває у штрафну, Роналду пробиває у дальній кут воріт.
АРСЕНАЛ 2 - МАН ЮНАЙТЕД 1 РОНАЛДУ 34'
Лунає свисток на перерву.
«Арсенал» має бути обережним.
Тримали два-нуль, тепер мають два-один,
тож шансів тануть.
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС»
Другий тайм починається з такою ж шаленою енергією.
«Манчестер Юнайтед»
отримує ідеальну можливість зрівняти рахунок.
Зійшло з рук? Так, це пенальті.
Влучає у штангу.
Елнені виграє м'яч, б'є прямо на Джаку, який б'є!
Оце так гол від Джаки!
З двадцяти трьох метрів!
АРСЕНАЛ 3 - МАН ЮНАЙТЕД 1 ДЖАКА 70'
І лунає фінальний свисток. «Арсенал» отримує три очки.
Молодці, хлопці.
Так, хлопці, так!
Молодці.
Хлопці, я такий щасливий, ми всі пишаємося вами.
Енергія, віра, яку ви вклали, як ви страждали у важкі хвилини,
це було до біса неймовірно.
Моє серце колись зупиниться через вас, хлопці.
Я пишаюся тим, що треную вас, що я з вами, як я завжди казав.
Елнені, якщо у когось тут немає енергії, ти додай свою.
Тому нам знадобляться всі.
Тож сьогодні переконайся, що тобі сподобається вечір, якщо хочеш,
а потім «Вест Гем» — наступна гра,
ми на перегонах і матимемо справжній успіх.
Тож нам знадобитеся всі — тобто кожна окрема людина,
яка тягтиме, додаватиме і штовхатиме цей човен якомога швидше. Добре. Ходімо.
Молодці.
Ви бачите, що кінець сезону зведеться до прямого удару
на дербі Північного Лондона за місце в четвірці лідерів?
Звичайно. Ця гра буде важливою.
Що вам сподобається?
Ось чому ми тут. Грати великі матчі,
які можуть визначити важливі моменти, і в цьому краса цієї гри.
НАСТУПНОГО РАЗУ
Ми прагнемо наступного сезону зіграти в Лізі чемпіонів.
У нас попереду чотири гри, хлопці.
Ми не програємо, а придумаємо, як перемогти!
Усе вирішить гра проти «Тоттенгема».
Це найбільше лондонське дербі, яке я пам'ятаю.
Нагорода — майбутнє.
Червона картка, «Арсенал» зменшився до десяти чоловік.
Багато сталося за останні місяці,
ми опинилися на цьому місці, тож давайте зробимо це.
Коли хочеш чогось досягти, треба страждати.
Зараз це все вони, і ми повинні клацнути вимикачем.
Хлопці, ми повинні змінити це.
ОСОБЛИВА ПОДЯКА ГРАВЦЯМ, ТРЕНЕРАМ ТА ПРАЦІВНИКАМ ФК «АРСЕНАЛ»
Переклад субтитрів: Юрій Лаховський
Творчий керівник Яна Ануфрієва