1
00:00:05,840 --> 00:00:10,520
Último momento, Mikel Arteta
firmará una ampliación de contrato

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,920
hasta el final de la temporada 2024-2025.

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,560
- Adiós.
- Adiós.

4
00:00:29,080 --> 00:00:30,080
¿Decisión correcta?

5
00:00:30,160 --> 00:00:32,360
Yo hubiera esperado hasta el verano,

6
00:00:32,440 --> 00:00:35,440
pero parece ser
el comienzo de una aventura para Arteta.

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,400
Los niños ven noticias.

8
00:00:39,440 --> 00:00:42,160
"¿Te vas a ir a otro lado?"
o "¿Qué está pasando?"

9
00:00:42,240 --> 00:00:45,160
o "¿Te van a echar, papá,
si pierdes otro partido?".

10
00:00:45,360 --> 00:00:50,880
Así que estoy muy contento,
pero es como volver a empezar.

11
00:00:53,360 --> 00:00:56,880
Tenemos muchas ganas
de jugar la Liga de Campeones,

12
00:00:56,960 --> 00:00:59,880
ese es el objetivo de todos.

13
00:01:01,280 --> 00:01:04,440
Salió el sol y es un día hermoso,

14
00:01:04,560 --> 00:01:09,840
quiero disfrutarlo, porque esta profesión,
como bien saben, ya que están cerca

15
00:01:09,920 --> 00:01:13,040
y ahora lo entienden más,
tiene momentos difíciles

16
00:01:13,120 --> 00:01:16,080
y hay que disfrutar mucho
de los momentos buenos.

17
00:01:18,360 --> 00:01:21,120
Cada vez que vengo al estadio
estoy en modo partido.

18
00:01:21,200 --> 00:01:22,440
- ¿En serio?
- Sí.

19
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
- ¿Cómo estás?
- Bien.

20
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
- ¿Trajeron el contrato?
- ¡Ay, no!

21
00:01:26,640 --> 00:01:28,480
- Te olvidaste...
- Se olvidó.

22
00:01:28,560 --> 00:01:32,720
Como cuando tienes que llevar el anillo
al casamiento y no sabes dónde está.

23
00:01:33,960 --> 00:01:36,320
Creo que envía un mensaje importante.

24
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
Tu imagen en este momento,
sin esperar al final de la temporada.

25
00:01:40,280 --> 00:01:41,280
Es importante.

26
00:01:45,800 --> 00:01:48,040
- Felicidades.
- Muchas gracias.

27
00:01:48,720 --> 00:01:50,600
Me sorprende el momento.

28
00:01:51,720 --> 00:01:54,400
Aún falta mucho
para terminar la temporada,

29
00:01:54,480 --> 00:01:57,920
falta mucho por ver,
hay muchas cosas en juego.

30
00:02:12,720 --> 00:02:15,880
Lo hacen por amor. Eso se llama pasión.

31
00:02:17,000 --> 00:02:19,840
Tenemos que creer.
Tenemos que tener energía.

32
00:02:21,000 --> 00:02:23,120
Que quede bien claro que les importa.

33
00:02:23,600 --> 00:02:24,560
En marcha.

34
00:02:25,240 --> 00:02:27,600
TODO O NADA:
ARSENAL

35
00:02:27,720 --> 00:02:30,400
NARRADO POR DANIEL KALUUYA

36
00:02:34,880 --> 00:02:37,000
CENTRO DE ENTRENAMIENTO

37
00:02:37,360 --> 00:02:40,000
Quedan apenas cinco partidos
en la temporada.

38
00:02:40,360 --> 00:02:43,160
Arsenal está cuarto en la Premier League

39
00:02:43,240 --> 00:02:47,040
tras dos triunfos importantes
ante Chelsea y Manchester United.

40
00:02:47,840 --> 00:02:50,280
Paul me dio una camiseta
del fin de semana.

41
00:02:50,360 --> 00:02:51,240
¿De quién?

42
00:02:51,320 --> 00:02:52,600
Cristiano la firmó.

43
00:02:52,680 --> 00:02:55,400
¿Qué? Buen chiste, amigo.

44
00:03:03,960 --> 00:03:05,480
Estás celoso.

45
00:03:05,560 --> 00:03:07,040
¿Quién te tocó? ¿Ronaldo?

46
00:03:08,320 --> 00:03:10,800
Yo quiero una.

47
00:03:17,280 --> 00:03:19,640
Con un boleto a la Liga de Campeones
en juego,

48
00:03:19,720 --> 00:03:24,040
Mikel se reúne con el plantel principal
para abordar los problemas en defensa.

49
00:03:26,960 --> 00:03:30,760
Quiero sus opiniones sobre el partido.
¿Cómo lo vieron?

50
00:03:30,840 --> 00:03:33,640
Creo que jugamos bien al principio,

51
00:03:33,720 --> 00:03:36,560
pero después les dimos vida por momentos.

52
00:03:36,640 --> 00:03:39,400
Laca, ¿qué te pareció?
¿Por qué les dimos vida?

53
00:03:39,480 --> 00:03:43,560
Quizás porque vimos
que nos estaba yendo bien,

54
00:03:43,640 --> 00:03:46,040
nos desconcentramos un poco,

55
00:03:46,120 --> 00:03:48,320
empezamos a regalar la pelota,

56
00:03:49,200 --> 00:03:51,520
nos generamos un problema.

57
00:03:52,120 --> 00:03:55,480
Fue un triunfo enorme,
pero tuvimos suerte.

58
00:03:55,560 --> 00:03:57,680
Cuando necesitábamos suerte, la tuvimos.

59
00:03:57,760 --> 00:04:01,360
Y también nos pasó contra Chelsea
y contra Southampton.

60
00:04:01,440 --> 00:04:03,800
Puede variar y esta vez tuvimos suerte,

61
00:04:03,880 --> 00:04:08,400
pero tenemos que saber
que podemos mejorar en muchos aspectos.

62
00:04:08,480 --> 00:04:11,560
Esta semana tenemos
que mejorar mucho. En marcha.

63
00:04:18,440 --> 00:04:21,080
Nos están presionando, mucho más rápido.

64
00:04:21,160 --> 00:04:23,800
Eres joven, impulsivo,
quieres ir por todo.

65
00:04:23,880 --> 00:04:27,520
La presión que te ponen encima.
Han lidiado bien con eso.

66
00:04:27,600 --> 00:04:28,440
LEYENDA DEL ARSENAL

67
00:04:28,520 --> 00:04:30,640
Cada día va a ser más intenso.

68
00:04:30,720 --> 00:04:34,760
Por cada pelota que pierdan ahora,
cinco flexiones luego.

69
00:04:36,800 --> 00:04:40,680
Tenemos que ganar todos los partidos
en este club, así es la presión.

70
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
¡Bueno, flexiones!

71
00:04:44,160 --> 00:04:47,080
El margen de error es mínimo.

72
00:04:47,160 --> 00:04:50,200
No tengo por qué estar en la cancha
tomando decisiones,

73
00:04:50,240 --> 00:04:54,360
decisiones buenas o malas
que te pueden afectar durante el partido.

74
00:04:58,360 --> 00:04:59,720
¡Usa al hombre libre, Ben!

75
00:05:00,440 --> 00:05:02,000
Bien, Emile, Granit.

76
00:05:02,520 --> 00:05:04,600
Lo más difícil es la presión.

77
00:05:04,680 --> 00:05:05,760
Puedes jugar bien...

78
00:05:05,800 --> 00:05:06,680
MEDIOCAMPISTA

79
00:05:06,760 --> 00:05:09,720
...pero cuando hay mucha presión,
es otro partido.

80
00:05:11,640 --> 00:05:13,240
Bien, no te dejes hacer goles.

81
00:05:15,480 --> 00:05:17,680
Bien, Jack. Cuidado, Laca. Cuidado.

82
00:05:19,680 --> 00:05:21,600
Habla bien.

83
00:05:25,360 --> 00:05:27,560
Habla bien. Te dije que me hables bien.

84
00:05:27,640 --> 00:05:28,840
¡Oigan!

85
00:05:31,600 --> 00:05:32,560
Habla bien.

86
00:05:33,080 --> 00:05:34,440
Por favor. Habla bien.

87
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
Basta.

88
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
Tranquilo.

89
00:05:40,600 --> 00:05:41,960
Calma.

90
00:05:42,760 --> 00:05:44,480
Son cosas del fútbol.

91
00:05:44,560 --> 00:05:45,400
DELANTERO

92
00:05:45,480 --> 00:05:47,800
Que los jugadores quieran ganar es normal.

93
00:05:47,880 --> 00:05:50,840
Pero si no les importa,
entonces no va a pasar.

94
00:05:52,960 --> 00:05:56,600
Cuando volvimos al vestuario,
le pedí disculpas,

95
00:05:56,680 --> 00:05:59,080
porque a veces uno pierde la cabeza.

96
00:05:59,160 --> 00:06:00,760
Es el deseo de ganar.

97
00:06:03,520 --> 00:06:06,480
Además de tener que preparar
el cierre de la temporada,

98
00:06:06,560 --> 00:06:09,120
Mikel también tiene que lidiar
con las lesiones.

99
00:06:09,960 --> 00:06:11,200
Bien abajo ahora.

100
00:06:11,880 --> 00:06:15,760
Antes, pospartido,
era más medial y proximal, pero...

101
00:06:16,560 --> 00:06:18,640
Probablemente haya hinchazón abajo.

102
00:06:18,720 --> 00:06:20,120
Sí. ¿Ahí te duele?

103
00:06:20,760 --> 00:06:21,920
¿Te sigue doliendo?

104
00:06:22,480 --> 00:06:25,600
Sí, sigue mal en el medial.

105
00:06:25,680 --> 00:06:29,000
Es mejor cuidarlo,
es algo de los isquiotibiales internos.

106
00:06:29,720 --> 00:06:32,720
La lesión de isquiotibiales
de Ben White no es grave,

107
00:06:32,800 --> 00:06:35,000
pero queda descartado
para el fin de semana.

108
00:06:36,560 --> 00:06:40,760
Rob Holding, de 26 años,
es otro de los zagueros del club.

109
00:06:40,840 --> 00:06:43,800
La mayoría de sus actuaciones
en la liga esta temporada

110
00:06:43,880 --> 00:06:47,320
han sido entrando al final del partido
para fortalecer la defensa.

111
00:06:48,640 --> 00:06:51,080
Es como de protocolo,
cuando vamos uno a cero.

112
00:06:51,160 --> 00:06:52,000
DEFENSOR

113
00:06:52,080 --> 00:06:56,560
O dos a uno a los 80 minutos.
Entro para cerrar el partido.

114
00:06:56,720 --> 00:06:59,800
Si debo hacer eso este año
para ayudar, que así sea.

115
00:07:02,240 --> 00:07:05,400
La producción te considera
la persona más feliz de aquí.

116
00:07:05,480 --> 00:07:08,040
Siempre me lo dicen.
"¿Por qué estás tan contento?".

117
00:07:08,120 --> 00:07:11,720
Me pagan para jugar al fútbol.
¿Quién no estaría contento?

118
00:07:15,880 --> 00:07:19,800
Para su siguiente partido,
Arsenal se traslada al Este de Londres

119
00:07:19,880 --> 00:07:22,840
y Rob Holding se gana un lugar
entre los titulares.

120
00:07:25,280 --> 00:07:29,320
Un clásico londinense por Premier League
para llegar a la Champions,

121
00:07:29,400 --> 00:07:32,280
el objetivo tanto del West Ham
como del Arsenal.

122
00:07:32,360 --> 00:07:33,400
WEST HAM UNITED - ARSENAL
LONDON STADIUM - 1.° DE MAYO DE 2022

123
00:07:33,480 --> 00:07:36,040
Ben White afuera
por lesión de isquiotibiales,

124
00:07:36,120 --> 00:07:38,000
Rob Holding lo reemplaza.

125
00:07:47,240 --> 00:07:51,320
En la vida, cuando llega una oportunidad,
hay dos formas de encararla.

126
00:07:51,920 --> 00:07:54,640
Esperarla o ir a buscarla, carajo.

127
00:07:55,120 --> 00:07:58,640
Mi equipo, ustedes,
la van a buscar desde el primer minuto.

128
00:07:58,720 --> 00:08:01,480
Como hicimos ante el United,
la vamos a buscar.

129
00:08:01,560 --> 00:08:03,520
Quiero verlos jugando para adelante.

130
00:08:04,080 --> 00:08:08,960
Tomando la iniciativa, arriesgándose
y que sepan que vinimos a ganar.

131
00:08:09,040 --> 00:08:11,880
Desde el primer minuto,
que se les note en la cara.

132
00:08:11,960 --> 00:08:13,680
No pueden contra nuestra energía.

133
00:08:14,160 --> 00:08:17,720
Bien físicamente,
con inteligencia y ambición.

134
00:08:17,800 --> 00:08:21,280
Hoy tenemos que demostrarlo
desde el primer minuto. Vamos.

135
00:08:21,360 --> 00:08:22,280
¡Vamos!

136
00:08:29,400 --> 00:08:32,040
Arsenal pone en marcha el partido.

137
00:08:33,440 --> 00:08:36,040
Coufal toca en bajo.
Oportunidad. ¡Benrahma!

138
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
Defensa brillante de Holding.

139
00:08:39,760 --> 00:08:44,080
Nketiah, buen movimiento, borde del área,
remata bajo, buena atajada de Fabianski.

140
00:08:44,640 --> 00:08:47,720
Este partido comenzó con muy buen ritmo.

141
00:08:48,600 --> 00:08:50,000
Centro de Saka.

142
00:08:52,520 --> 00:08:55,360
Arsenal encuentra lo que buscaba.

143
00:08:55,520 --> 00:08:58,840
Un momento especial para Rob Holding.

144
00:08:59,400 --> 00:09:02,440
Su primer gol en Premier League
para el Arsenal.

145
00:09:06,320 --> 00:09:09,600
Tomiyasu, toca para Nketiah, mal pase.

146
00:09:09,640 --> 00:09:13,720
Buena respuesta del West Ham
tras el uno a cero. Muy buena respuesta.

147
00:09:17,520 --> 00:09:18,880
¡La tiene Bowen!

148
00:09:19,720 --> 00:09:21,640
Y estamos empatados otra vez.

149
00:09:21,760 --> 00:09:23,960
West Ham uno, Arsenal uno.

150
00:09:27,360 --> 00:09:31,600
West Ham se va al vestuario
con un poquito más de esperanza.

151
00:09:39,360 --> 00:09:40,400
Escuchen.

152
00:09:40,880 --> 00:09:43,760
Nos creamos problemas con la pelota.

153
00:09:44,120 --> 00:09:47,360
Porque la regalamos y regalamos.

154
00:09:47,440 --> 00:09:50,240
Tenemos que mejorar en defensa.

155
00:09:50,320 --> 00:09:53,640
Por arriba y con fuerza. ¡Las dos cosas!

156
00:09:53,720 --> 00:09:55,640
De lo contrario, no vamos a ganar.

157
00:09:55,720 --> 00:10:00,600
Porque acá, un jugador acá,
totalmente libre y el otro acá

158
00:10:00,640 --> 00:10:02,840
y Gabi tiene que venir a tapar el remate.

159
00:10:02,880 --> 00:10:06,320
¡Concentración! ¡Concentración y corazón!

160
00:10:07,080 --> 00:10:09,000
Es lo único que les pido.

161
00:10:09,080 --> 00:10:12,440
Lo único. Quiero ver a un equipo distinto.

162
00:10:12,880 --> 00:10:14,840
Un equipo totalmente distinto.

163
00:10:14,880 --> 00:10:17,240
Un equipo, ahora no veo un equipo,

164
00:10:17,320 --> 00:10:20,720
no veo un equipo
que quiere jugar la Liga de Campeones.

165
00:10:20,760 --> 00:10:22,880
¿Quieres jugar en la Liga de Campeones?

166
00:10:22,960 --> 00:10:25,440
¿Listo para jugar en la Liga de Campeones?

167
00:10:26,640 --> 00:10:29,160
Y lo mismo para ti, para ti y para todos.

168
00:10:30,040 --> 00:10:34,080
Y que todos los suplentes
colaboren y ayuden.

169
00:10:34,640 --> 00:10:37,720
Nos esforzamos muchísimo para llegar acá

170
00:10:37,760 --> 00:10:39,520
y ahora lo desaprovechamos.

171
00:10:40,840 --> 00:10:42,720
Por suerte tenemos 45 minutos.

172
00:10:42,760 --> 00:10:45,880
Los podemos destruir,
los tenemos contra las cuerdas.

173
00:10:45,960 --> 00:10:48,480
Porque están muertos físicamente.

174
00:10:48,520 --> 00:10:50,320
¡Vamos, muchachos! ¡Vamos!

175
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
¡Vamos!

176
00:10:58,280 --> 00:10:59,960
Segundo tiempo en marcha.

177
00:11:01,400 --> 00:11:04,080
Pase rastrero al área, la tiene Benrahma.

178
00:11:04,160 --> 00:11:06,480
Rebote en la cabeza de Holding.

179
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
Martinelli la va a buscar,
sigue adentro del área.

180
00:11:13,880 --> 00:11:18,480
¡Gabriel! El Arsenal
se vuelve a poner en ventaja.

181
00:11:19,880 --> 00:11:21,680
El Arsenal gana dos a uno

182
00:11:21,760 --> 00:11:24,880
y espera cerrar la jornada
en el cuarto puesto.

183
00:11:25,960 --> 00:11:30,440
Abren por la izquierda con Fredericks,
viene el centro al área, pero es malo.

184
00:11:32,960 --> 00:11:35,080
Y llega el pitazo final.

185
00:11:35,640 --> 00:11:38,400
West Ham United uno, Arsenal dos.

186
00:11:38,480 --> 00:11:40,920
Tres triunfos al hilo para el Arsenal.

187
00:11:49,360 --> 00:11:50,320
¡Bien!

188
00:11:58,240 --> 00:12:02,080
Analizamos cómo jugamos
para evaluar los rendimientos.

189
00:12:02,160 --> 00:12:04,440
Algunos mejores que otros, pases cruzados,

190
00:12:04,520 --> 00:12:06,600
falta de pases, la recuperación.

191
00:12:06,680 --> 00:12:08,840
¡Por fin veo un equipo, carajo!

192
00:12:08,920 --> 00:12:11,800
¡En el segundo tiempo fuimos un equipo!

193
00:12:12,280 --> 00:12:16,040
Por eso ganamos.
Jugamos como el culo por momentos,

194
00:12:16,120 --> 00:12:17,920
pero somos un puto equipo.

195
00:12:18,400 --> 00:12:21,400
¡Te destrocé en el entretiempo
y te lo merecías!

196
00:12:21,920 --> 00:12:24,880
Pero en el segundo tiempo mejoraste mucho.

197
00:12:27,400 --> 00:12:29,600
Les vamos a ganar a todos.

198
00:12:29,680 --> 00:12:33,000
No vamos a perder.
Nico, bien con la pelota quieta.

199
00:12:33,080 --> 00:12:37,360
Tenemos que mejorar esto, ponerle ganas.
Estamos en el primer tiempo

200
00:12:37,440 --> 00:12:39,360
y tenemos unos tiritos, Sambi.

201
00:12:39,440 --> 00:12:40,800
¡Patea de una puta vez!

202
00:12:41,440 --> 00:12:44,840
¡Nos quedan cuatro partidos!
¡Cuatro partidos!

203
00:12:44,920 --> 00:12:48,320
Este se terminó.
Chelsea perdió acá, Liverpool perdió acá,

204
00:12:48,400 --> 00:12:51,240
nosotros no perdimos acá,
lo buscamos y lo ganamos.

205
00:12:51,320 --> 00:12:54,600
Y si no están contentos,
sonrían por el equipo.

206
00:12:54,680 --> 00:12:56,480
¡Sonríe, Pépé, dale!

207
00:12:57,400 --> 00:12:58,920
¡Sí, arriba el equipo!

208
00:13:06,160 --> 00:13:07,640
¿Qué dijo en el entretiempo?

209
00:13:07,720 --> 00:13:11,640
El empate al final del primer tiempo
seguramente fue desalentador.

210
00:13:11,720 --> 00:13:12,920
¿Qué les dijo Mikel?

211
00:13:13,000 --> 00:13:13,840
Sí, tal cual.

212
00:13:13,920 --> 00:13:17,200
Fue una pena recibir un gol
al final del primer tiempo,

213
00:13:17,280 --> 00:13:19,240
hubiera sido mejor irnos ganando,

214
00:13:19,320 --> 00:13:22,920
pero sí, nos gritó y nos reprochó a todos,

215
00:13:23,000 --> 00:13:26,400
y cuando salimos fuimos un equipo
y jugamos como queríamos.

216
00:13:26,480 --> 00:13:30,000
Quería preguntarle sobre Rob.
Dicen que es mejor que Cannavaro.

217
00:13:30,080 --> 00:13:33,640
No hagamos comparaciones.
Rob Holding es bueno siendo Rob Holding.

218
00:13:33,720 --> 00:13:37,520
Seguramente está muy contento,
volvió a tener un buen partido.

219
00:13:37,600 --> 00:13:39,560
¿Les quedan cuatro finales?

220
00:13:39,640 --> 00:13:42,640
Sí, así es.
Todos los partidos son como una final.

221
00:13:42,720 --> 00:13:45,600
Tuvimos un mal comienzo
y miren dónde estamos ahora.

222
00:13:45,680 --> 00:13:49,200
Estamos orgullosos.
Ojalá podamos ganar los cuatro partidos

223
00:13:49,280 --> 00:13:50,840
y terminar con buena nota.

224
00:14:01,960 --> 00:14:02,840
Hola.

225
00:14:02,920 --> 00:14:05,440
Viene de hacer su primer gol
en la Premier League.

226
00:14:05,520 --> 00:14:08,320
Por fin, demoré seis años.

227
00:14:10,000 --> 00:14:11,080
CLASIFICACIÓN A LA LIGA DE CAMPEONES

228
00:14:11,160 --> 00:14:12,600
El Arsenal está cuarto,

229
00:14:12,680 --> 00:14:15,600
dos puntos por encima
de su clásico rival, el Tottenham.

230
00:14:17,480 --> 00:14:19,160
¿Cómo están? ¿Están todos?

231
00:14:19,760 --> 00:14:21,440
Tras el partido contra West Ham,

232
00:14:21,520 --> 00:14:25,000
el equipo médico del club se reúne
para hablar sobre las lesiones.

233
00:14:26,120 --> 00:14:29,360
Que sea rápido.
¿Alguna lesión nueva, Jord?

234
00:14:30,120 --> 00:14:34,840
Rob, no vino ayer, lo vamos a revisar hoy.

235
00:14:34,920 --> 00:14:38,600
Jugó sin problemas,
no le aumentó ni la hinchazón ni el dolor.

236
00:14:38,680 --> 00:14:40,000
Eso fue muy positivo.

237
00:14:40,080 --> 00:14:44,400
Tomiyasu también,
Rick lo revisó bien ayer.

238
00:14:44,480 --> 00:14:46,760
Estuvo muy bien, muy contento.

239
00:14:46,840 --> 00:14:50,160
Y nada más.
En rehabilitación, Ben White, día nueve,

240
00:14:50,240 --> 00:14:52,880
sigue teniendo algunos síntomas.

241
00:14:52,960 --> 00:14:55,360
Si empieza a correr en la cinta

242
00:14:55,440 --> 00:14:58,920
y va al gimnasio,
vuelve en los últimos días de la semana.

243
00:14:59,000 --> 00:15:01,760
Contra Leeds seguro que no.
Quizás contra Tottenham,

244
00:15:01,840 --> 00:15:04,160
pero se podría volver a lesionar.

245
00:15:04,240 --> 00:15:06,440
Lo vamos a saber en la semana,

246
00:15:06,520 --> 00:15:09,000
pero yo no lo tendría en cuenta aún.

247
00:15:09,520 --> 00:15:11,160
A pesar de las lesiones,

248
00:15:11,240 --> 00:15:15,840
Mikel y el equipo se preparan
para el siguiente partido ante el Leeds.

249
00:15:17,680 --> 00:15:20,280
- ¿Hay reunión antes o no?
- Directo a la cancha.

250
00:15:23,520 --> 00:15:27,720
Ser titular y hacer mi primer gol
para encaminar el triunfo.

251
00:15:27,800 --> 00:15:30,280
Lo pensé antes. Siempre lo pienso.

252
00:15:30,960 --> 00:15:31,800
¡Agresividad!

253
00:15:33,760 --> 00:15:36,360
Lo bueno de estos últimos meses

254
00:15:36,440 --> 00:15:41,000
es que estoy más involucrado
y que me siento más como un futbolista,

255
00:15:41,080 --> 00:15:44,480
y si el equipo logra el cuarto puesto,
creo que aporté algo.

256
00:15:44,560 --> 00:15:45,440
Seis a uno.

257
00:16:03,160 --> 00:16:04,640
A Rob no lo noto bien.

258
00:16:04,720 --> 00:16:07,800
Se está exigiendo.
Me parece que no está bien.

259
00:16:07,880 --> 00:16:09,880
Se lo nota incómodo.

260
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
Rob, suficiente.

261
00:16:12,680 --> 00:16:14,960
No me quiero arriesgar.
Lo dejamos por acá.

262
00:16:15,040 --> 00:16:16,400
- Bueno.
- ¿Sí?

263
00:16:17,480 --> 00:16:18,920
Bien. La pelota acá.

264
00:16:25,840 --> 00:16:27,080
¿Qué hiciste?

265
00:16:27,160 --> 00:16:28,920
Una práctica dolorosa.

266
00:16:29,000 --> 00:16:29,920
¿En serio?

267
00:16:42,800 --> 00:16:45,240
Jugador del partido, con gol y todo.

268
00:16:45,800 --> 00:16:47,720
¿Qué más le podemos pedir?

269
00:16:47,800 --> 00:16:49,760
Rob tiene problemas en la rodilla.

270
00:16:49,840 --> 00:16:53,040
Visita al fisioterapeuta
para ver qué tan grave es.

271
00:16:54,320 --> 00:16:56,280
¿Alguien sabe qué tengo en la rodilla?

272
00:16:56,360 --> 00:16:58,440
Nunca sabemos. Nadie sabe nada acá.

273
00:16:58,520 --> 00:16:59,560
Quizás no sea nada.

274
00:16:59,640 --> 00:17:01,480
Nada grave, en realidad es...

275
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
Exceso de cerveza.

276
00:17:04,360 --> 00:17:05,200
Mierda.

277
00:17:05,280 --> 00:17:07,080
- ¿Te tomaste alguna?
- No.

278
00:17:07,200 --> 00:17:08,040
¿Qué?

279
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
¿Están todos?

280
00:17:12,560 --> 00:17:15,640
Los últimos dos partidos como local
están cerca

281
00:17:15,720 --> 00:17:19,440
y Mikel hace todo lo posible
para mantener al equipo concentrado.

282
00:17:20,000 --> 00:17:24,200
Llevo varios meses
buscando una canción, un himno,

283
00:17:24,760 --> 00:17:28,760
para usar antes del partido
y para hacer que todos se sientan parte,

284
00:17:28,800 --> 00:17:31,880
que tenga un poco del ADN de nuestro club.

285
00:17:32,520 --> 00:17:34,080
Se los voy a mostrar.

286
00:17:34,200 --> 00:17:35,520
Se llama Louis Dunford

287
00:17:35,560 --> 00:17:39,320
y escribió una canción
sobre las calles del Norte de Londres.

288
00:17:43,520 --> 00:17:47,760
NORTE DE LONDRES PARA SIEMPRE

289
00:17:51,440 --> 00:17:53,520
CUALQUIERA SEA EL CLIMA

290
00:17:56,040 --> 00:17:58,200
ESTAS CALLES SON NUESTRAS

291
00:17:58,280 --> 00:18:02,760
Es de acá, muy hincha del Arsenal.
Esto nos viene muy bien.

292
00:18:02,800 --> 00:18:06,800
Llega en el momento ideal
para dar un paso más en el Emirates.

293
00:18:06,880 --> 00:18:10,080
Quiero que jueguen
en un ambiente increíble.

294
00:18:10,200 --> 00:18:14,480
Los hinchas están haciendo todo lo posible
para que lo pasen el domingo.

295
00:18:14,560 --> 00:18:19,200
Así que si están de acuerdo,
es muy posible que suceda, si quieren.

296
00:18:19,280 --> 00:18:22,080
Bukayo es del Sur de Londres,
no es del norte.

297
00:18:22,160 --> 00:18:23,800
- Oeste de Londres.
- Oeste.

298
00:18:24,920 --> 00:18:26,560
Un nene de Knightsbridge.

299
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
Bueno, perdón.

300
00:18:27,920 --> 00:18:29,680
- ¡Vamos!
- Atrás del Harrods.

301
00:18:31,320 --> 00:18:34,760
ARSENAL - LEEDS UNITED
EMIRATES STADIUM - 8 DE MAYO DE 2022

302
00:18:40,920 --> 00:18:44,080
Rob se recupera
y juega su cuarto partido consecutivo.

303
00:18:46,800 --> 00:18:49,760
Gunners, Gunners, vamos

304
00:18:49,800 --> 00:18:51,280
Gunners, Gunners...

305
00:18:52,400 --> 00:18:56,200
Arsenal es mi segunda casa.

306
00:18:58,200 --> 00:18:59,920
Se respira un aire distinto.

307
00:19:00,000 --> 00:19:00,880
MÚSICA

308
00:19:00,960 --> 00:19:04,440
Tiene un no sé qué,
no es algo fácil de describir.

309
00:19:04,520 --> 00:19:07,560
Es el Arsenal, es tu casa.

310
00:19:07,640 --> 00:19:12,000
Eres bienvenido, es algo hermoso, ¿no?

311
00:19:13,520 --> 00:19:16,520
Estamos creciendo
y nos sentimos así ahora.

312
00:19:16,880 --> 00:19:19,200
Creo que podemos volver a la cima.

313
00:19:19,280 --> 00:19:22,960
Como simpatizante, creyente e hincha,
siempre tenemos confianza.

314
00:19:23,040 --> 00:19:23,960
Así que sí.

315
00:19:26,200 --> 00:19:28,200
Tuvimos una temporada sin la Champions,

316
00:19:28,280 --> 00:19:30,760
algo que siempre se daba por descontado.

317
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
El fútbol grande de Europa
tiene que volver.

318
00:19:33,520 --> 00:19:34,960
Los hinchas se lo merecen.

319
00:19:36,720 --> 00:19:38,560
Gracias por la invitación.

320
00:19:38,680 --> 00:19:42,160
El club decidió pasar la canción
de Louis Dunford antes del partido.

321
00:19:42,240 --> 00:19:44,040
- Hola.
- Es un momento enorme.

322
00:19:44,080 --> 00:19:46,320
Un gran honor para este artista local.

323
00:19:46,400 --> 00:19:51,800
El cariño que me mostraron los hinchas
por la canción fue tremendo.

324
00:19:51,920 --> 00:19:52,920
MÚSICO

325
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
No tengo palabras, sinceramente.

326
00:20:02,080 --> 00:20:06,320
Norte de Londres para siempre

327
00:20:06,400 --> 00:20:10,680
Cualquiera sea el clima

328
00:20:10,760 --> 00:20:15,640
Estas calles son nuestras

329
00:20:15,720 --> 00:20:21,720
Y mi corazón jamás te dejará

330
00:20:22,800 --> 00:20:27,080
Por siempre mi sangre

331
00:20:27,200 --> 00:20:32,480
Correrá por tus calles

332
00:20:48,560 --> 00:20:53,080
Rapidez mental del Arsenal.
Brillante reacción de Eddie Nketiah.

333
00:20:54,240 --> 00:20:57,040
Arsenal domina
los primeros minutos del partido.

334
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
Llega Gabriel Martinelli.

335
00:20:58,560 --> 00:21:02,560
Gran jugada del juvenil brasileño.
¡Eddie está que arde!

336
00:21:03,400 --> 00:21:06,400
Eddie Nketiah anota dos goles
en diez minutos.

337
00:21:07,000 --> 00:21:09,080
Hay una reacción en el segundo tiempo.

338
00:21:09,160 --> 00:21:11,320
La peinan al segundo palo.
¡Diego Llorente!

339
00:21:13,560 --> 00:21:14,960
Pero ganan los Gunners.

340
00:21:20,880 --> 00:21:22,800
Tras cuatro triunfos al hilo,

341
00:21:22,880 --> 00:21:26,080
el Arsenal supera por cuatro puntos
al Tottenham.

342
00:21:27,080 --> 00:21:28,080
¡Vamos!

343
00:21:29,320 --> 00:21:32,280
Si vencen a su rival
del Norte de Londres el jueves,

344
00:21:32,320 --> 00:21:35,160
se asegurarán un lugar
en la Liga de Campeones.

345
00:21:35,240 --> 00:21:36,440
Es un partido crucial.

346
00:21:38,000 --> 00:21:40,800
El otro obstáculo es Kane.

347
00:21:40,920 --> 00:21:42,200
Tenemos que presionar

348
00:21:42,280 --> 00:21:45,040
e ir por esta pelota
tan rápido como sea posible.

349
00:21:45,080 --> 00:21:47,560
Si en dos pases no controlan la pelota,

350
00:21:47,640 --> 00:21:50,960
podemos matarlos,
estamos a 20 metros del arco.

351
00:21:51,040 --> 00:21:53,080
Así tenemos que jugar.

352
00:21:53,600 --> 00:21:54,800
¿Quedó claro?

353
00:21:54,880 --> 00:21:56,480
- Bien. ¿Sí?
- Sí.

354
00:22:02,320 --> 00:22:04,560
Va a ser una guerra, ¿verdad?

355
00:22:04,640 --> 00:22:07,320
Va a ser algo sensacional.

356
00:22:07,400 --> 00:22:11,520
Nunca hubo tanta expectativa
y tanto en juego en un clásico en Londres.

357
00:22:11,600 --> 00:22:13,080
El futuro está en juego.

358
00:22:13,480 --> 00:22:17,600
¿Qué se siente pelear con el Tottenham
por el cuarto puesto?

359
00:22:17,680 --> 00:22:21,160
Es una rivalidad muy especial.

360
00:22:21,760 --> 00:22:26,800
Nos enfrentamos a un equipo
con el que compartimos lazos históricos

361
00:22:26,880 --> 00:22:28,920
y que es un rival clásico.

362
00:22:29,000 --> 00:22:32,640
Yo, en lo personal,
lo tomo como parte de mi trabajo

363
00:22:32,720 --> 00:22:35,160
y como un momento para disfrutar.

364
00:22:38,280 --> 00:22:40,880
Se define contra el Tottenham
el cuarto puesto,

365
00:22:40,960 --> 00:22:45,800
así que va a ser uno de los clásicos
más importantes de los últimos tiempos.

366
00:22:46,840 --> 00:22:48,200
¿Algún pronóstico?

367
00:22:48,280 --> 00:22:51,360
Es mejor no pensar mucho en eso.

368
00:22:53,720 --> 00:22:54,680
¿Triplete mañana?

369
00:22:54,760 --> 00:22:55,600
DELANTERO

370
00:22:55,680 --> 00:22:57,680
Cruzo los dedos, por mí o por otro.

371
00:22:57,760 --> 00:23:01,000
Siempre que saquemos un buen resultado.
Voy a dar todo.

372
00:23:01,080 --> 00:23:03,640
Necesitamos los tres puntos, sea como sea.

373
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
¡Vamos!

374
00:23:09,760 --> 00:23:15,760
TOTTENHAM - ARSENAL
ESTADIO DEL TOTTENHAM - 12 DE MAYO DE 2022

375
00:23:26,040 --> 00:23:30,600
Es un partido que siempre causa conmoción
en las dos hinchadas,

376
00:23:31,360 --> 00:23:34,760
sobre todo de visitante,
en territorio enemigo,

377
00:23:34,840 --> 00:23:36,760
porque acá detestan al Arsenal.

378
00:23:40,840 --> 00:23:43,480
¡Arriba los Spurs! ¡Arriba!

379
00:23:43,560 --> 00:23:46,280
¿Cuándo ganaron una copa a nivel europeo?

380
00:23:46,360 --> 00:23:47,960
¿Han ganado alguna?

381
00:23:49,160 --> 00:23:52,840
Veintisiete temporadas consecutivas
y nunca ganaron nada.

382
00:23:57,640 --> 00:24:01,000
Ser hincha desde siempre del Arsenal,
lograr la recuperación

383
00:24:01,080 --> 00:24:05,600
y clasificar a la Liga de Campeones acá,
contra ellos, no tiene precio.

384
00:24:19,400 --> 00:24:25,400
ATRÉVETE - SUEÑA - HAZLO

385
00:24:45,400 --> 00:24:46,520
Vengan todos.

386
00:24:55,400 --> 00:24:58,200
Esta aventura empezó hace nueve meses.

387
00:24:58,280 --> 00:24:59,480
Hace nueve meses,

388
00:24:59,560 --> 00:25:02,320
tuvimos tres derrotas
al comienzo de la temporada,

389
00:25:02,400 --> 00:25:06,760
y en el vestuario, tomé un marcador
y escribí lo que sentía por ustedes.

390
00:25:06,840 --> 00:25:09,320
Dije que cuando dudaba,
cuando tenía miedo,

391
00:25:09,400 --> 00:25:11,520
cuando pasaba por varias situaciones,

392
00:25:11,600 --> 00:25:14,120
que era un gusto
trabajar a diario con ustedes,

393
00:25:14,200 --> 00:25:15,760
que era un privilegio.

394
00:25:15,840 --> 00:25:18,160
Jugamos contra los Spurs

395
00:25:18,240 --> 00:25:21,240
y todos empezaron a marcar su historia,

396
00:25:21,320 --> 00:25:23,680
ganaron todo lo que yo creaba.

397
00:25:23,760 --> 00:25:25,760
Después fuimos a Dubái y dijimos:

398
00:25:25,840 --> 00:25:28,560
¿Podemos soñar
con jugar la Liga de Campeones?

399
00:25:28,640 --> 00:25:29,720
¿Es posible?

400
00:25:30,480 --> 00:25:33,400
Tuvimos complicaciones, sí,
ha sido difícil, sí.

401
00:25:33,480 --> 00:25:37,760
Pero hoy tenemos la oportunidad
de darle a esta aventura lo que se merece,

402
00:25:37,840 --> 00:25:39,760
que es salir, confiar en nosotros

403
00:25:39,840 --> 00:25:42,760
y ganar este partido de fútbol,
porque lo merecemos.

404
00:25:42,840 --> 00:25:45,160
Se lo merecen, se los digo de corazón,

405
00:25:45,240 --> 00:25:47,240
se lo merecen y quiero acompañarlos,

406
00:25:47,320 --> 00:25:50,320
porque es un privilegio
representarlos y ser su técnico.

407
00:25:50,400 --> 00:25:51,880
Salgan y hagan lo suyo.

408
00:25:51,960 --> 00:25:53,880
- Vamos.
- ¡Vamos!

409
00:26:03,480 --> 00:26:06,560
A uno de los dos,
la tierra prometida los espera.

410
00:26:08,840 --> 00:26:10,320
Escuchen el ruido que hay.

411
00:26:11,760 --> 00:26:14,240
Ødegaard se prepara, la pelota se desvía

412
00:26:14,320 --> 00:26:16,080
y la atrapa Hugo Lloris.

413
00:26:17,000 --> 00:26:19,480
Se tiene confianza el Arsenal
en el comienzo.

414
00:26:21,640 --> 00:26:24,640
Centro de zurda,
llega Son, llega Sessegnon.

415
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
¡El árbitro cobra penal!

416
00:26:26,880 --> 00:26:29,680
¡Hubo un empujón! Paul Tierney lo vio.

417
00:26:33,760 --> 00:26:37,200
Harry Kane desde el punto penal
contra Ramsdale.

418
00:26:37,920 --> 00:26:38,760
¡Y anota!

419
00:26:38,840 --> 00:26:43,520
Mantiene su récord de 100 % de efectividad
desde el punto penal contra Arsenal.

420
00:26:46,280 --> 00:26:49,080
Los Spurs siguen complicando
a la defensa del Arsenal.

421
00:26:51,360 --> 00:26:53,200
Muestra una tarjeta amarilla.

422
00:26:54,520 --> 00:26:58,480
Estaba pensando que Rob Holding
no puede seguir presionando así a Son.

423
00:26:58,560 --> 00:27:01,320
Luego, apenas siete minutos después.

424
00:27:02,680 --> 00:27:04,800
Holding vuelve a hacer lo mismo.

425
00:27:04,880 --> 00:27:09,240
Son cae, hay contacto por parte de Holding
y parece ser muy fuerte.

426
00:27:10,400 --> 00:27:13,080
Problemas para Holding.
Segunda tarjeta amarilla.

427
00:27:13,160 --> 00:27:14,440
¡Y ahí está la roja!

428
00:27:16,800 --> 00:27:19,040
Arsenal se queda con diez jugadores.

429
00:27:19,640 --> 00:27:23,920
Paul Tierney no tuvo más alternativa.
Holding se va expulsado.

430
00:27:28,240 --> 00:27:29,560
Es una estupidez.

431
00:27:30,840 --> 00:27:32,760
El error fue quedar mano a mano.

432
00:27:32,840 --> 00:27:34,280
Siempre mano a mano.

433
00:27:44,800 --> 00:27:46,760
Viene el centro. ¡Y el cabezazo!

434
00:27:47,920 --> 00:27:51,720
De cabeza en el segundo palo,
gentileza de Harry Kane,

435
00:27:51,800 --> 00:27:56,120
contra los diez jugadores del Arsenal.
Spurs dos, Arsenal cero.

436
00:27:59,080 --> 00:28:03,400
Y Paul Tierney
pita el final del primer tiempo.

437
00:28:06,560 --> 00:28:09,400
Queda un tiempo. Podemos empezar de nuevo.

438
00:28:09,480 --> 00:28:11,280
- Ya lo hemos hecho.
- Sigue.

439
00:28:11,360 --> 00:28:15,120
Muchachos, hoy no es el último día
que tenemos para cagarla.

440
00:28:15,200 --> 00:28:19,560
Nos quedan dos partidos más,
no nos olvidemos de eso.

441
00:28:20,040 --> 00:28:21,600
Ya tenemos suficiente.

442
00:28:21,680 --> 00:28:24,680
Tenemos que seguir
y pasar por esto juntos.

443
00:28:24,760 --> 00:28:25,600
¿Quedó claro?

444
00:28:38,520 --> 00:28:40,040
Harry Kane se esfuerza.

445
00:28:40,120 --> 00:28:42,160
¡Harry Kane toca atrás para Son!

446
00:28:43,320 --> 00:28:46,480
El Clásico del Norte de Londres
es un deleite para los Spurs.

447
00:28:50,920 --> 00:28:53,680
El árbitro da el pitazo final.

448
00:28:53,760 --> 00:28:55,440
Es un triunfo importante.

449
00:28:55,520 --> 00:29:00,000
Pone a los Spurs a un punto del Arsenal,
que se mantiene cuarto.

450
00:29:10,160 --> 00:29:13,960
Bueno, nos olvidamos de este partido. ¿Sí?

451
00:29:14,440 --> 00:29:17,160
No vamos a hablar sobre este partido,
se acabó.

452
00:29:17,240 --> 00:29:20,520
No hay redes sociales,
no hablen con la prensa.

453
00:29:20,600 --> 00:29:24,400
No les den nada.
Ya no podemos hacer nada, se acabó.

454
00:29:24,480 --> 00:29:25,920
Ya saben cómo lo perdimos.

455
00:29:26,760 --> 00:29:30,560
A lo siguiente.
Hoy, en este momento... Mo, mírame.

456
00:29:30,640 --> 00:29:33,720
Tenemos que empezar a ganarle
al Newcastle, ¿sí?

457
00:29:33,800 --> 00:29:36,000
Esto se acabó, no podemos cambiarlo.

458
00:29:36,080 --> 00:29:37,480
Aprendamos de esto,

459
00:29:37,560 --> 00:29:40,840
voy a quejarme en todo lo que pueda
para defender al club,

460
00:29:40,920 --> 00:29:43,200
porque fue un chiste lo que pasó ahí.

461
00:29:43,280 --> 00:29:45,560
Eso sigue estando en nuestra manos,

462
00:29:45,640 --> 00:29:48,400
y es mejor tenerlo en nuestras manos
que no tenerlo,

463
00:29:48,480 --> 00:29:50,680
porque dependemos de nosotros.

464
00:29:50,760 --> 00:29:54,160
Empieza ahora,
así que pónganse a hablar del Newcastle.

465
00:29:54,760 --> 00:29:57,480
Empiecen a levantar la cabeza
y a juntar energías.

466
00:29:57,560 --> 00:30:00,000
Recuperación y Newcastle.

467
00:30:00,080 --> 00:30:03,840
Cada uno de ustedes. ¿Quedó claro? Vamos.

468
00:30:10,320 --> 00:30:11,800
Hoy tuvimos una caída.

469
00:30:11,880 --> 00:30:15,920
Una caída que podría cambiar la temporada
de aquí en más.

470
00:30:16,000 --> 00:30:19,720
No fue un rendimiento
de un equipo digno de un cuarto puesto.

471
00:30:19,800 --> 00:30:22,480
Rob Holding, ¿qué estás haciendo?

472
00:30:25,320 --> 00:30:29,160
Rob parece ser una persona tranquila.
¿Qué cree que le pasó?

473
00:30:29,240 --> 00:30:31,880
Lo de la primera jugada es discutible.

474
00:30:31,960 --> 00:30:34,480
En la segunda,
cualquiera que haya jugado fútbol,

475
00:30:34,560 --> 00:30:37,720
cualquier defensor entrenado te va a decir

476
00:30:37,800 --> 00:30:41,320
que así se defiende,
porque no te puedes cortar los brazos.

477
00:30:43,520 --> 00:30:48,080
Tenía muchas ganas de ir
y jugar al fútbol como queremos jugar,

478
00:30:48,160 --> 00:30:51,360
pero no nos dejaron y lamento mucho eso.

479
00:30:52,400 --> 00:30:56,400
Estaba muy confiado en obtener
un buen resultado, un triunfo.

480
00:30:56,760 --> 00:31:00,040
Creo que emocionalmente
todos esperábamos eso.

481
00:31:00,120 --> 00:31:01,160
ARQUERO

482
00:31:01,240 --> 00:31:04,080
Sobre todo con un equipo
que no nos había ganado antes.

483
00:31:04,160 --> 00:31:07,760
Creo que fue ahí donde fallamos.

484
00:31:09,560 --> 00:31:12,200
No miren para atrás, se acabó, adiós.

485
00:31:12,280 --> 00:31:14,040
En nuestras manos, dos partidos.

486
00:31:14,120 --> 00:31:17,760
Tenemos que ganarle al Newcastle
y esa es la forma de lograrlo.

487
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
Hola.

488
00:31:34,840 --> 00:31:36,480
Tras la derrota del jueves,

489
00:31:36,560 --> 00:31:39,200
Mikel tiene tres días
para preparar a sus jugadores

490
00:31:39,280 --> 00:31:42,480
para un partido clave
como visitante en Newcastle.

491
00:31:45,960 --> 00:31:47,840
El primer partido de la temporada.

492
00:31:47,920 --> 00:31:51,440
Estoy acá y les digo algo
antes de jugar contra Brentford.

493
00:31:51,520 --> 00:31:55,680
Les digo que después de jugar 36 partidos

494
00:31:55,760 --> 00:31:59,080
tenemos que ir a Newcastle
y tenemos que ganarles

495
00:31:59,160 --> 00:32:01,400
para poder llegar al último partido

496
00:32:01,480 --> 00:32:04,480
y clasificar a la Liga de Campeones.
¿Qué hubieran dicho?

497
00:32:05,160 --> 00:32:07,880
¿Qué hubieran dicho? No.
Ahora estamos acá,

498
00:32:07,960 --> 00:32:09,960
es nuestro momento, acá estamos.

499
00:32:10,040 --> 00:32:13,120
Tenemos que ir a Newcastle
y tenemos que ganarles. ¿Sí?

500
00:32:19,320 --> 00:32:21,280
El cuarto puesto está cerca.

501
00:32:21,360 --> 00:32:24,520
Dos triunfos y listo,
de lo contrario, quinto puesto.

502
00:32:24,600 --> 00:32:28,040
Teniendo en cuenta
la temporada anterior y esta,

503
00:32:28,120 --> 00:32:30,600
¿da para festejar?
¿Sirve un quinto puesto?

504
00:32:30,680 --> 00:32:34,920
No, queremos jugar la Liga de Campeones,
ese es el objetivo.

505
00:32:35,000 --> 00:32:37,680
Hemos llegado muy lejos y estamos cerca.

506
00:32:37,760 --> 00:32:41,880
Tuvimos que pasar por muchas cosas
en los últimos meses para llegar acá,

507
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
y vamos por más.

508
00:32:47,400 --> 00:32:51,520
Amigo, contra Newcastle el lunes de noche.
Tenemos que concentrarnos.

509
00:33:00,280 --> 00:33:03,840
Creo que la gente va demasiado confiada
pensando en qué va a pasar

510
00:33:03,920 --> 00:33:08,240
si ganamos este partido, algo que no ayuda
a un club que quiere volver

511
00:33:08,320 --> 00:33:12,360
a la cima y que está a solo un triunfo
de lograr el objetivo.

512
00:33:12,440 --> 00:33:17,720
NEWCASTLE UNITED - ARSENAL
ST. JAMES' PARK - 16 DE MAYO DE 2022

513
00:33:21,680 --> 00:33:23,560
El St. James' Park explota,

514
00:33:23,640 --> 00:33:26,120
nadie quiere ir cuando están así.

515
00:33:27,000 --> 00:33:30,760
Los primeros 15 o 20 minutos
van a ser muy disputados.

516
00:33:31,320 --> 00:33:36,120
Hay que ser capaz de lidiar
con la hostilidad y la intensidad.

517
00:33:38,720 --> 00:33:41,840
Acá se define toda la temporada,
tenemos que ganar.

518
00:33:41,920 --> 00:33:44,040
Si no ganamos, adiós cuarto puesto.

519
00:33:44,720 --> 00:33:49,240
Sería muy triste fracasar a esta altura,
en el final de la temporada.

520
00:33:49,320 --> 00:33:52,280
Es como una final, por eso importa tanto.

521
00:33:54,640 --> 00:33:57,400
Va a ser parejo,
pero creo que vamos a ganar.

522
00:33:57,480 --> 00:33:59,200
Confío en los jugadores.

523
00:34:00,960 --> 00:34:03,400
Somos grandes, tenemos que volver a estar

524
00:34:03,480 --> 00:34:07,480
entre los cuatro mejores.
Si fallamos hoy, no va a ser fácil.

525
00:34:07,560 --> 00:34:11,520
Si lo logramos, volvemos a la cima
y a partir ahí podemos ir por más.

526
00:34:14,680 --> 00:34:16,280
¡Vamos!

527
00:34:16,400 --> 00:34:18,680
Concentrados, desde el principio.

528
00:34:18,800 --> 00:34:19,960
Luchemos juntos.

529
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
- Vamos a luchar juntos.
- Disfruten la pelea.

530
00:34:24,040 --> 00:34:25,160
¡Vengan todos!

531
00:34:26,040 --> 00:34:27,040
¡Vamos!

532
00:34:27,640 --> 00:34:28,640
¿Alguien más?

533
00:34:32,280 --> 00:34:33,760
Muchachos, siento la energía.

534
00:34:34,320 --> 00:34:36,320
Conozco la energía que hay acá.

535
00:34:36,400 --> 00:34:39,880
Quedan seis días,
pero lo importante es lo de hoy.

536
00:34:39,960 --> 00:34:43,600
Tenemos que juntar esta energía
y plasmarla en la cancha.

537
00:34:43,640 --> 00:34:46,280
Se ganaron el derecho a vivir eso hoy.

538
00:34:46,360 --> 00:34:49,000
Con seguridad, confíen en sus compañeros,

539
00:34:49,080 --> 00:34:50,840
confíen en ustedes y jueguen.

540
00:34:50,920 --> 00:34:53,680
Jueguen con determinación
desde el comienzo.

541
00:34:53,800 --> 00:34:56,880
Para adelante, jueguen para adelante,

542
00:34:56,960 --> 00:34:59,640
para adelante
y toman la iniciativa del partido.

543
00:35:00,920 --> 00:35:05,000
Energía desde el primer minuto.
Quiero verlos más enchufados que ellos.

544
00:35:05,080 --> 00:35:06,600
En todas las pelotas.

545
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
En el banco, lo mismo,
queremos más que ellos.

546
00:35:09,560 --> 00:35:11,960
Tenemos que verlo. Estamos listos.

547
00:35:12,040 --> 00:35:14,160
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

548
00:35:14,680 --> 00:35:16,120
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

549
00:35:18,160 --> 00:35:20,640
¡Vamos, muchachos! ¡Vamos!

550
00:35:28,200 --> 00:35:30,480
Ben White vuelve a la defensa.

551
00:35:30,560 --> 00:35:32,440
Es un jugador desequilibrante.

552
00:35:32,520 --> 00:35:35,680
Rob Holding está suspendido por expulsión.

553
00:35:36,520 --> 00:35:40,520
El ambiente dentro del estadio
es electrizante.

554
00:35:40,600 --> 00:35:42,560
Para el Arsenal, es ahora o nunca,

555
00:35:42,640 --> 00:35:46,200
está en juego
todo el trabajo de una temporada.

556
00:35:50,080 --> 00:35:53,960
Juega el Arsenal
y va en búsqueda de su sueño,

557
00:35:54,040 --> 00:35:57,400
que la Liga de Campeones
vuelva al Emirates Stadium.

558
00:36:00,880 --> 00:36:04,120
Un pase inteligente,
pero encuentra una buena atajada.

559
00:36:05,640 --> 00:36:08,160
Presionan al Arsenal en el comienzo.

560
00:36:09,640 --> 00:36:12,320
Avanza Saint-Maximin, supera a Tomiyasu.

561
00:36:13,280 --> 00:36:16,760
Gran atajada de Ramsdale,
buena jugada del Newcastle.

562
00:36:16,840 --> 00:36:18,880
Es un mal comienzo para el Arsenal.

563
00:36:18,960 --> 00:36:23,560
Tomiyasu sale lesionado y solo logran
un remate a puerta en el primer tiempo.

564
00:36:23,640 --> 00:36:25,520
Termina el primer tiempo.

565
00:36:26,000 --> 00:36:29,600
Newcastle domina el partido,
juega mejor por ahora.

566
00:36:35,680 --> 00:36:38,640
Reseteo, muchachos,
empezamos de nuevo. Vamos.

567
00:36:40,040 --> 00:36:43,640
Perdemos todas las pelotas.
Tenemos la pelota y la perdemos.

568
00:36:47,040 --> 00:36:51,120
Bueno, muchachos,
para lograr algo, hay que sufrir.

569
00:36:52,000 --> 00:36:52,920
Lo saben, ¿verdad?

570
00:36:53,000 --> 00:36:54,760
Hay que ganarse el derecho a jugar,

571
00:36:54,840 --> 00:36:58,600
hay que ganar los mano a mano,
ser compactos, ganar la segunda pelota

572
00:36:58,640 --> 00:37:02,680
y llegar antes a la pelota,
porque de momento, ganan todo ellos.

573
00:37:02,800 --> 00:37:06,520
En todos los aspectos, ganan todo ellos.
Tenemos que cambiar eso.

574
00:37:06,600 --> 00:37:09,120
La mejor forma de hacerlo
es teniendo la pelota.

575
00:37:09,160 --> 00:37:12,160
Si hay un tiro libre acá,
este tiro libre de acá,

576
00:37:12,200 --> 00:37:14,800
y ellos vienen,
nosotros vamos por la pelota.

577
00:37:14,880 --> 00:37:17,840
Ustedes vayan por la pelota
y dejen a Gabi y a Granit.

578
00:37:17,920 --> 00:37:19,400
Provóquenles algo.

579
00:37:20,000 --> 00:37:21,480
¡Tenemos que darlo vuelta!

580
00:37:21,560 --> 00:37:22,640
¡Vamos!

581
00:37:23,480 --> 00:37:24,320
¡Vamos!

582
00:37:24,400 --> 00:37:29,000
Queremos llegar a la Liga de Campeones
y estamos jugando como un equipo de la B.

583
00:37:29,080 --> 00:37:32,480
Despiértense de una vez,
tenemos que jugar 45 minutos.

584
00:37:33,400 --> 00:37:35,600
Tenemos que jugar como ellos.

585
00:37:35,640 --> 00:37:37,000
¡Vamos!

586
00:37:37,480 --> 00:37:40,280
¡La puta madre! ¡Despiértense!

587
00:37:40,360 --> 00:37:41,360
¡Vamos!

588
00:37:41,440 --> 00:37:43,640
¡Con pasión! ¡Con ganas! ¡Vamos!

589
00:37:50,040 --> 00:37:52,200
Newcastle sigue dominando.

590
00:37:52,320 --> 00:37:55,880
Arsenal aguanta, pero en el minuto 56...

591
00:38:00,000 --> 00:38:01,400
NEWCASTLE 1 - 0 ARSENAL
WHITE (AUTOGOL) 55'

592
00:38:01,480 --> 00:38:04,560
Una defensa desesperada
se marca un gol en contra.

593
00:38:04,640 --> 00:38:06,680
Momento muy difícil para el Arsenal.

594
00:38:07,160 --> 00:38:09,680
Todo cuesta arriba a partir de ahora.

595
00:38:12,160 --> 00:38:14,320
Longstaff mete el pase.

596
00:38:14,400 --> 00:38:16,360
Gran respuesta de Ramsdale. ¡Guimarães!

597
00:38:22,360 --> 00:38:25,760
Deja el sueño del Arsenal
de llegar la Liga de Campeones

598
00:38:25,840 --> 00:38:28,560
pendiendo de un hilo extremadamente fino.

599
00:38:32,800 --> 00:38:37,800
La mirada inflexible de Arteta,
me temo que dice todo.

600
00:38:38,320 --> 00:38:42,200
Derrota dos a cero y las chances
de llegar al cuarto puesto son casi nulas.

601
00:38:43,840 --> 00:38:47,080
Un resultado devastador
para Mikel y sus jugadores.

602
00:39:27,960 --> 00:39:30,680
No importa lo que diga yo
ni lo que digan ustedes,

603
00:39:30,800 --> 00:39:31,920
ya es tarde.

604
00:39:33,920 --> 00:39:37,080
Fueron 10 000 veces
mejores que nosotros hoy.

605
00:39:37,160 --> 00:39:39,640
En todo,
no nos ganamos el derecho a jugar,

606
00:39:39,760 --> 00:39:41,880
ni los mano a mano
ni las segundas pelotas,

607
00:39:41,960 --> 00:39:45,200
fuimos horribles con la pelota,
no estuvimos organizados,

608
00:39:45,320 --> 00:39:48,920
no tenemos nada, absolutamente nada.

609
00:39:49,320 --> 00:39:53,080
Ahora a cerrar la boca y a aguantar todo.

610
00:39:54,400 --> 00:39:59,600
Nos podrían haber hecho ocho goles.
Cuando lo vean, se van a poner a llorar,

611
00:40:00,600 --> 00:40:02,920
van a llorar por la forma en que jugaron.

612
00:40:03,000 --> 00:40:06,400
No fue que jugamos mal,
no jugamos, directamente.

613
00:40:08,840 --> 00:40:12,680
Es vergonzoso hacer esto
después de todo lo que logramos.

614
00:40:13,320 --> 00:40:14,600
¡Es vergonzoso!

615
00:40:16,160 --> 00:40:19,400
Lo que pasó hoy es totalmente inaceptable.

616
00:40:19,480 --> 00:40:23,520
Si les parece aceptable,
entonces viven en otro mundo,

617
00:40:23,600 --> 00:40:25,400
en otro mundo viven.

618
00:40:40,760 --> 00:40:42,960
Tranquilos, yo voy a dar la cara.

619
00:40:45,480 --> 00:40:48,200
Pero hoy no va a ser fácil defenderlos.

620
00:40:48,320 --> 00:40:50,200
Me hago cargo de todo, otra vez.

621
00:40:50,600 --> 00:40:53,640
Tranquilos.
Los espero mañana en la práctica.

622
00:40:53,680 --> 00:40:55,920
Tenemos que jugar ante nuestros hinchas.

623
00:40:56,440 --> 00:41:00,160
El fútbol siempre da sorpresas,
a lo mejor pierden contra Norwich.

624
00:41:13,160 --> 00:41:15,560
Estoy muy triste en este momento.

625
00:41:15,640 --> 00:41:17,640
Newcastle fue superior.

626
00:41:17,760 --> 00:41:20,520
Sinceramente, ellos jugaron mejor,

627
00:41:20,600 --> 00:41:25,040
nos presionaron más,
es una pena enorme lo que pasó.

628
00:41:26,640 --> 00:41:30,080
Dependíamos de nosotros, solo de nosotros,

629
00:41:30,160 --> 00:41:32,640
y perdón si ofendo al Newcastle,

630
00:41:32,680 --> 00:41:34,960
pero tendríamos que haberles ganado.

631
00:41:35,040 --> 00:41:37,480
Teníamos la Liga de Campeones a la mano.

632
00:41:37,560 --> 00:41:41,640
Hace seis años que no clasificamos,
es desesperante.

633
00:42:06,000 --> 00:42:07,200
Hay mucho silencio.

634
00:42:08,000 --> 00:42:10,640
Y está bien que sea así, ¿no?

635
00:42:10,760 --> 00:42:14,920
Sería raro si la gente viniera
a las risas y a los gritos.

636
00:42:16,120 --> 00:42:17,400
Hay mucha tristeza.

637
00:42:21,160 --> 00:42:23,000
Es muy decepcionante.

638
00:42:23,960 --> 00:42:26,560
Uno se pone a pensar
en qué pudo haber hecho mejor.

639
00:42:26,640 --> 00:42:27,480
DEFENSOR

640
00:42:27,560 --> 00:42:32,040
Estuve tres semanas sin jugar
y vuelvo para hacer un gol en contra.

641
00:42:33,040 --> 00:42:34,640
Es una cagada, pero...

642
00:42:37,120 --> 00:42:40,160
No hay que pensar mucho en esas cosas.

643
00:42:40,960 --> 00:42:43,560
Jugamos muy bien esta temporada.

644
00:42:45,280 --> 00:42:49,080
Seguro que en la próxima temporada
nos va a ir mejor.

645
00:43:01,120 --> 00:43:04,760
Cuando uno está tan cerca
de lograr algo importante

646
00:43:04,840 --> 00:43:07,640
y no lo logra,

647
00:43:08,560 --> 00:43:11,400
termina siendo una decepción.

648
00:43:11,960 --> 00:43:16,080
Pero el pasado no se puede cambiar,
no podemos cambiar lo de Newcastle.

649
00:43:17,080 --> 00:43:19,440
Tuvimos una chance y no la aprovechamos.

650
00:43:20,160 --> 00:43:22,040
Hay mucho para analizar.

651
00:43:22,120 --> 00:43:26,080
Ahora estamos acá
y dependemos de otro resultado.

652
00:43:29,440 --> 00:43:33,000
Aún tenemos chances de clasificar
a la Liga de Campeones.

653
00:43:33,640 --> 00:43:35,360
Ahora tenemos que rezar...

654
00:43:35,440 --> 00:43:36,280
DEFENSOR

655
00:43:36,360 --> 00:43:38,760
...y esperar que pierdan los tres puntos.

656
00:43:40,160 --> 00:43:41,680
Para volver al cuarto puesto,

657
00:43:41,760 --> 00:43:45,600
Arsenal tiene que ganar
su último partido contra el Everton

658
00:43:45,680 --> 00:43:48,840
y esperar que el último, Norwich,
le gané al Tottenham.

659
00:43:50,720 --> 00:43:51,640
Toma asiento.

660
00:43:53,040 --> 00:43:56,880
Última conferencia de la temporada,
voy a dejar que Mikel hable.

661
00:43:58,120 --> 00:44:00,280
Antes que nada, gracias a todos.

662
00:44:00,360 --> 00:44:06,040
Fue un trayecto largo, otra vez,
y una temporada muy desafiante,

663
00:44:06,120 --> 00:44:09,080
pero creo que hemos crecido mucho
como club.

664
00:44:09,160 --> 00:44:13,040
Lo logramos juntos,
con mucha unión entre el cuerpo técnico,

665
00:44:13,120 --> 00:44:16,880
los jugadores y la gente del club,
y sobre todo con nuestros hinchas,

666
00:44:16,960 --> 00:44:19,800
que nos apoyaron mucho
durante toda la temporada,

667
00:44:19,880 --> 00:44:21,800
más en los momentos difíciles.

668
00:44:27,640 --> 00:44:30,560
Lo logramos como dijimos hace un año.

669
00:44:31,080 --> 00:44:34,000
Con jugadores jóvenes,
con la ayuda de los veteranos,

670
00:44:34,080 --> 00:44:36,720
con la vuelta del público
a nuestro estadio

671
00:44:36,800 --> 00:44:40,040
y generando vínculos
con el lugar donde estamos.

672
00:44:42,560 --> 00:44:44,120
Al comienzo de la temporada,

673
00:44:44,200 --> 00:44:46,960
no esperaba terminar ni cerca de la cima.

674
00:44:47,040 --> 00:44:50,160
En general, creo que tuvimos
una temporada decente.

675
00:44:50,840 --> 00:44:54,200
Liga Europa o de Campeones,
no me puedo quejar, no me importa.

676
00:44:54,280 --> 00:44:55,840
Siempre confío en el equipo,

677
00:44:55,920 --> 00:44:58,240
los aliento en las buenas y en las malas.

678
00:44:58,320 --> 00:45:00,800
Queremos dar un paso más como club.

679
00:45:00,880 --> 00:45:04,560
Ojalá que tengamos una buena jornada
frente a nuestros hinchas.

680
00:45:04,840 --> 00:45:08,880
ARSENAL - EVERTON
EMIRATES STADIUM - 22 DE MAYO DE 2022

681
00:45:10,440 --> 00:45:13,000
Buscan comenzar con el pie derecho.

682
00:45:13,080 --> 00:45:15,680
Martinelli remata, reclama una mano.

683
00:45:15,760 --> 00:45:16,880
¡Penal!

684
00:45:18,400 --> 00:45:19,760
¡Y hay gol de Martinelli!

685
00:45:19,840 --> 00:45:23,440
Begovic para el otro lado,
penal bien pateado

686
00:45:23,520 --> 00:45:25,160
y gana el Arsenal uno a cero.

687
00:45:25,240 --> 00:45:27,000
¡Cabezazo y adentro!

688
00:45:27,080 --> 00:45:31,400
¡Dos a uno el Arsenal,
cabezazo de Eddie Nketiah!

689
00:45:33,720 --> 00:45:36,840
Creo que tenemos
el mejor trabajo del mundo.

690
00:45:36,920 --> 00:45:40,520
A veces nos olvidamos
por distintos motivos,

691
00:45:40,600 --> 00:45:42,520
pero siempre hay que sonreír

692
00:45:42,600 --> 00:45:45,920
y disfrutar a diario,
porque no sabemos qué va a pasar mañana.

693
00:45:46,000 --> 00:45:50,200
Tottenham gana dos a cero en Norwich,
así que se diluyen las esperanzas.

694
00:45:50,960 --> 00:45:55,400
Pasamos muy buenos momentos,
pero obvio que fue decepcionante.

695
00:45:55,480 --> 00:45:58,880
Creo que una vez terminado el verano,

696
00:45:58,960 --> 00:46:02,520
vamos a mirar hacia atrás
y ver que fue una chance enorme

697
00:46:02,600 --> 00:46:06,960
la que nos perdimos, pero también fue
una temporada de progreso.

698
00:46:08,720 --> 00:46:09,600
Llega Cédric.

699
00:46:10,600 --> 00:46:13,160
¡Qué golazo! ¡Cédric Soares!

700
00:46:14,920 --> 00:46:18,680
Los hinchas son increíbles,
fue algo muy especial.

701
00:46:19,280 --> 00:46:23,400
Queremos jugar a nivel europeo.
Creo que tenemos calidad suficiente.

702
00:46:23,800 --> 00:46:24,640
DEFENSOR

703
00:46:24,720 --> 00:46:26,520
Y la estamos mostrando de a poco.

704
00:46:27,080 --> 00:46:28,840
¡Le queda a Gabriel!

705
00:46:28,920 --> 00:46:30,000
¡Adentro!

706
00:46:30,080 --> 00:46:33,800
Cédric con la asistencia,
Gabriel con el gol, cuatro a uno.

707
00:46:36,120 --> 00:46:37,200
Ahora que estoy acá,

708
00:46:37,280 --> 00:46:40,880
pienso en los dos octavos puestos
en la Premier League

709
00:46:40,960 --> 00:46:44,440
y en el paso que dimos
al clasificar a la Liga Europa.

710
00:46:44,520 --> 00:46:45,400
DIRECTOR EJECUTIVO

711
00:46:45,480 --> 00:46:47,240
Creo que una temporada exitosa,

712
00:46:47,320 --> 00:46:50,760
con un poquito de decepción,
porque jugamos muy bien

713
00:46:50,840 --> 00:46:53,200
y porque luchamos hasta el final.

714
00:46:57,520 --> 00:46:59,960
Ahí está, llegó el pitazo final.

715
00:47:00,040 --> 00:47:03,000
El Arsenal ganó con muchísima comodidad.

716
00:47:03,080 --> 00:47:04,680
Mikel Arteta está contento.

717
00:47:05,440 --> 00:47:08,600
El club está creciendo
y nos espera un buen futuro

718
00:47:08,680 --> 00:47:12,080
gracias a la experiencia
que están adquiriendo los jugadores.

719
00:47:12,920 --> 00:47:17,760
FINAL DEL PARTIDO
ARSENAL 5 - 1 EVERTON

720
00:47:19,680 --> 00:47:23,480
Hay que ser filosóficamente simples,
porque el éxito de esta temporada

721
00:47:23,560 --> 00:47:26,520
fue terminar quintos y haber progresado.

722
00:47:29,000 --> 00:47:32,240
A partir de mañana,
no nos vamos a ver por un tiempo.

723
00:47:32,320 --> 00:47:37,320
Lo primero que quiero decir
es algo que vengo repitiendo seguido.

724
00:47:37,400 --> 00:47:42,200
Estoy orgulloso y me siento afortunado
de trabajar con ustedes todos los días.

725
00:47:42,560 --> 00:47:44,800
Desde el primer día hasta el día de hoy.

726
00:47:44,880 --> 00:47:48,840
Me identifico con ustedes
a nivel personal, emocional y profesional.

727
00:47:49,240 --> 00:47:52,120
No sé si voy a volver a vivir
algo así en mi carrera.

728
00:47:52,200 --> 00:47:54,200
Le tengo mucho cariño a este grupo.

729
00:47:54,280 --> 00:47:58,520
Primero, muchas gracias por estar,
sobre todo en los malos momentos.

730
00:47:58,600 --> 00:48:01,000
Disfruté hasta en los malos momentos.

731
00:48:01,080 --> 00:48:04,640
Superamos expectativas
que eran muy difíciles de cumplir

732
00:48:04,720 --> 00:48:08,800
y para mí lo peor fue la...
oportunidad que dejamos pasar.

733
00:48:08,880 --> 00:48:12,160
La dejamos pasar
de una forma fue muy dolorosa

734
00:48:12,240 --> 00:48:14,360
que no va a ser fácil de olvidar.

735
00:48:14,440 --> 00:48:16,120
Se merecen buenas vacaciones.

736
00:48:16,200 --> 00:48:20,560
Se merecen mi gratitud
y quiero volver a destacar

737
00:48:20,640 --> 00:48:23,800
la forma en que aceptaron las decisiones

738
00:48:24,280 --> 00:48:28,160
y los errores que a veces
cometí yo o que cometió el club.

739
00:48:28,240 --> 00:48:30,640
Siempre nos mantuvimos juntos.
Muchas gracias.

740
00:48:30,720 --> 00:48:33,800
Ojalá que tengan buenas vacaciones,
se las merecen.

741
00:48:33,880 --> 00:48:36,040
Y nos vemos la temporada que viene.

742
00:48:45,560 --> 00:48:46,960
¡Bien, muchachos!

743
00:48:48,600 --> 00:48:51,080
Vamos. Sin teléfonos. Vamos.

744
00:49:21,560 --> 00:49:23,360
¡Una atajada impresionante!

745
00:51:08,160 --> 00:51:10,840
Agradecemos a los jugadores, entrenadores
y personal del Arsenal Football Club

746
00:51:12,160 --> 00:51:14,160
Subtítulos: Federico Fuidio Álvarez

747
00:51:14,240 --> 00:51:16,240
Supervisión creativa
Evelyn Antelo

