1
00:00:05,840 --> 00:00:10,520
Notícia de última, Mikel Arteta
assinará uma renovação de contrato

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,920
até ao final da época 2024-2025.

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,560
-Adeus.
-Adeus.

4
00:00:22,240 --> 00:00:23,480
-Adeus.
-Adeus, meu amor.

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,080
Estarão certos?

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,360
Eu teria esperado até ao verão,

7
00:00:32,440 --> 00:00:35,440
mas parece que Arteta
está no início de uma jornada.

8
00:00:38,080 --> 00:00:39,400
Os miúdos leem notícias:

9
00:00:39,440 --> 00:00:42,160
"Vais para outro lado",
ou: "O que se passa",

10
00:00:42,240 --> 00:00:45,160
ou: "Papá, vais ser despedido
se perdes outro jogo."

11
00:00:45,320 --> 00:00:50,880
Por isso, sinto-me muito entusiasmado
mas é como um novo começo.

12
00:00:53,360 --> 00:00:56,880
Temos a grande ambição de jogar
a Liga dos Campeões na próxima época

13
00:00:56,960 --> 00:00:59,880
e é esse o objetivo que almejamos,

14
00:01:01,280 --> 00:01:04,440
o sol brilha para nós
e está um lindo dia, por isso,

15
00:01:04,560 --> 00:01:09,840
quero desfrutar porque esta profissão,
como vocês sabem, estando perto de nós,

16
00:01:09,920 --> 00:01:13,040
percebem melhor agora
que tem momentos difíceis

17
00:01:13,120 --> 00:01:16,080
e são aqueles que deves desfrutar mais.

18
00:01:18,360 --> 00:01:21,120
Cada vez que entro neste estádio,
parece dia de jogo.

19
00:01:21,200 --> 00:01:22,440
-É mesmo?
-Sim.

20
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
-Como estás?
-Bem.

21
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
-Quem tem os papéis?
-Não!

22
00:01:26,640 --> 00:01:28,480
-Esqueceste-te...
-Era só uma tarefa.

23
00:01:28,560 --> 00:01:32,720
Quando levas a aliança de casamento
e dizem: "A aliança?"

24
00:01:33,960 --> 00:01:36,320
Isto transmite uma mensagem poderosa.

25
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
Uma imagem de ti, nesta altura,
não esperar pelo fim da época.

26
00:01:40,280 --> 00:01:41,280
É poderosa.

27
00:01:45,800 --> 00:01:48,040
-Parabéns.
-Muito obrigado.

28
00:01:48,720 --> 00:01:50,600
Estou surpreendido com a altura.

29
00:01:51,720 --> 00:01:54,400
Ainda há muito a fazer na temporada,

30
00:01:54,480 --> 00:01:57,920
ainda tanto está para vir,
tanto para se decidir.

31
00:02:12,720 --> 00:02:15,880
Amam o que fazem.
Isso chama-se paixão.

32
00:02:17,000 --> 00:02:19,840
Temos de acreditar.
Temos de ter energia.

33
00:02:21,000 --> 00:02:23,120
Dizer a estas pessoas
o quanto se importam.

34
00:02:23,600 --> 00:02:24,560
Vamos a isto.

35
00:02:25,240 --> 00:02:27,600
TUDO OU NADA:
ARSENAL

36
00:02:27,720 --> 00:02:30,400
NARRADO POR DANIEL KALUUYA

37
00:02:34,880 --> 00:02:37,000
CENTRO DE TREINOS DO ARSENAL

38
00:02:37,360 --> 00:02:40,000
Faltam só cinco jogas na temporada.

39
00:02:40,360 --> 00:02:43,160
O Arsenal está em quarto lugar
na Premier League,

40
00:02:43,240 --> 00:02:47,040
após grandes vitórias sobre o Chelsea
e o Manchester United.

41
00:02:47,840 --> 00:02:50,280
O Paul deu-me a camisola dele
do fim de semana.

42
00:02:50,360 --> 00:02:51,240
De quem?

43
00:02:51,320 --> 00:02:52,600
O Cristiano assinou uma.

44
00:02:52,680 --> 00:02:55,400
O quê! Boa piada, amigo.

45
00:03:03,960 --> 00:03:05,480
Pareces bem invejoso.

46
00:03:05,560 --> 00:03:07,040
Quem te calhou? O Ronaldo?

47
00:03:08,320 --> 00:03:10,800
Eu vou ter a minha.

48
00:03:17,280 --> 00:03:19,640
Com a Liga dos Campeões em jogo,

49
00:03:19,720 --> 00:03:24,040
Mikel reúne com a equipa principal
para falar de problemas na defesa.

50
00:03:26,960 --> 00:03:30,760
Quero a vossa opinião sobre o jogo.
Como o viram?

51
00:03:30,840 --> 00:03:33,640
Acha que entrámos bem no jogo,

52
00:03:33,720 --> 00:03:36,560
mas depois demos-lhes esperança
em alguns momentos.

53
00:03:36,640 --> 00:03:39,400
Laca, o que achas?
Porque lhes demos esperança?

54
00:03:39,480 --> 00:03:43,560
Talvez por vermos que o jogo
nos está a correr bem

55
00:03:43,640 --> 00:03:46,040
e perdemos um pouco de foco,

56
00:03:46,120 --> 00:03:48,320
começámos a entregar a bola,

57
00:03:49,200 --> 00:03:51,520
colocámo-nos em apuros.

58
00:03:52,120 --> 00:03:55,480
Foi uma grande vitória, mas tivemos sorte,

59
00:03:55,560 --> 00:03:57,680
e quando tivemos de ter sorte, tivemos.

60
00:03:57,760 --> 00:04:01,360
Aconteceu com o Chelsea
e de novo com o Southampton.

61
00:04:01,440 --> 00:04:03,800
O resultado é diferente,
devíamos estar felizes,

62
00:04:03,880 --> 00:04:08,400
mas também estar conscientes
de que há muito que podemos melhorar.

63
00:04:08,480 --> 00:04:11,560
Este fim de semana
temos de aumentar o nível. Vamos.

64
00:04:18,440 --> 00:04:21,080
Estamos sob alta pressão mais rapidamente.

65
00:04:21,160 --> 00:04:23,800
Somos jovens, impetuosos, queremos tudo.

66
00:04:23,880 --> 00:04:27,520
Estão a lidar bem
com a expetativa que lhes foi imposta.

67
00:04:27,600 --> 00:04:28,440
IAN WRIGHT
LENDA DO ARSENAL

68
00:04:28,520 --> 00:04:30,640
Mas agora vai ficar mais intenso.

69
00:04:30,720 --> 00:04:34,760
Cada vez que entregarem a bola,
são cinco flexões a seguir.

70
00:04:36,800 --> 00:04:40,680
Para mim, tens de ganhar todos os jogos
neste clube e é essa a pressão.

71
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
Certo, flexões!

72
00:04:44,160 --> 00:04:47,080
A margem de erro é mínima.

73
00:04:47,160 --> 00:04:50,200
Não tenho de estar em campo a decidir,

74
00:04:50,240 --> 00:04:54,360
boas ou más decisões
que te podem afetar durante o jogo.

75
00:04:58,360 --> 00:04:59,720
Usa o homem livre, Ben!

76
00:05:00,440 --> 00:05:02,000
Boa, Emile, Granit.

77
00:05:02,520 --> 00:05:04,600
A coisa mais difícil é a pressão.

78
00:05:04,680 --> 00:05:05,760
Podes ser bom,

79
00:05:05,800 --> 00:05:06,680
GRANIT XHAKA
MÉDIO

80
00:05:06,760 --> 00:05:09,720
mas quando a pressão é grande,
o jogo é diferente.

81
00:05:11,640 --> 00:05:13,240
Sim, não concedam o golo.

82
00:05:15,480 --> 00:05:17,680
Boa, Jack. Cuidado, Laca. Cuidado.

83
00:05:19,360 --> 00:05:21,600
Fala normalmente.

84
00:05:25,360 --> 00:05:27,560
Eu disse: fala normalmente.

85
00:05:27,640 --> 00:05:28,840
Então!

86
00:05:31,600 --> 00:05:32,560
Fala normalmente.

87
00:05:33,080 --> 00:05:34,440
Fala normalmente.

88
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
Parem.

89
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
Está tudo bem.

90
00:05:40,600 --> 00:05:41,960
Está tudo bem.

91
00:05:42,760 --> 00:05:44,480
Isto é normal no futebol.

92
00:05:44,560 --> 00:05:45,400
ALEXANDRE LACAZETTE
AVANÇADO

93
00:05:45,480 --> 00:05:47,800
Em jogadores que querem ganhar, é normal.

94
00:05:47,880 --> 00:05:50,840
Em jogadores que não querem saber,
nunca acontece.

95
00:05:52,960 --> 00:05:56,600
Quando voltamos ao balneário,
fui pedir desculpa

96
00:05:56,680 --> 00:05:59,080
porque às vezes ficamos malucos.

97
00:05:59,160 --> 00:06:00,760
É a paixão por ganhar.

98
00:06:03,520 --> 00:06:06,480
Além de lidar com a intensidade
do fim de época,

99
00:06:06,560 --> 00:06:09,120
Mikel também tem de fazer face às lesões.

100
00:06:09,960 --> 00:06:11,200
Agora está muito baixa.

101
00:06:11,880 --> 00:06:15,760
Antes, após o jogo,
era mais média e proximal, mas...

102
00:06:16,560 --> 00:06:18,640
É inchaço que está aqui preso.

103
00:06:18,720 --> 00:06:20,120
Sim, não gostas disso?

104
00:06:20,760 --> 00:06:21,920
Ainda não gostas?

105
00:06:22,480 --> 00:06:25,600
Sim, ainda no lado medial.

106
00:06:25,680 --> 00:06:29,000
Se fosse apostar,
diria mais isquiotibial médio.

107
00:06:29,720 --> 00:06:32,720
A lesão da isquiotibial
do defesa Ben White não é grave,

108
00:06:32,800 --> 00:06:35,000
mas exclui-o para o fim de semana.

109
00:06:36,560 --> 00:06:40,760
Rob Holding, de 26 anos,
é outro dos centrais do clube.

110
00:06:40,840 --> 00:06:43,800
Esta época,
a maioria das suas presenças na liga

111
00:06:43,880 --> 00:06:47,320
surgiram como suplente
para ajudar a consolidar a defesa.

112
00:06:48,640 --> 00:06:51,080
Parece protocolo,
se estamos a ganhar um a zero.

113
00:06:51,160 --> 00:06:52,000
ROB HOLDING
DEFESA

114
00:06:52,080 --> 00:06:56,560
Ou dois a um perto dos 80 minutos, entro
para tentar ajudar a segurar o resultado.

115
00:06:56,720 --> 00:06:59,800
Se é esse o meu papel este ano, que seja.

116
00:07:02,240 --> 00:07:05,400
A equipa de filmagem acha-te
o homem mais feliz da equipa.

117
00:07:05,480 --> 00:07:08,040
Dizem-me muito isso:
"Porque andas sempre feliz?"

118
00:07:08,120 --> 00:07:11,720
És pago para jogar futebol todos os dias,
porque não és feliz?

119
00:07:15,680 --> 00:07:19,800
No próximo jogo, o Arsenal faz uma viagem
de oito km ao este de Londres

120
00:07:19,880 --> 00:07:22,840
e Rob Holding tem lugar na equipa titular.

121
00:07:25,280 --> 00:07:29,320
Um dérbi londrino da Premier League
com qualificação para a Liga dos Campeões,

122
00:07:29,400 --> 00:07:32,280
principal objetivo
tanto do West Ham como do Arsenal.

123
00:07:32,360 --> 00:07:33,400
WEST HAM UNITED VS ARSENAL
ESTÁDIO DE LONDRES - 1 DE MAIO DE 2022

124
00:07:33,480 --> 00:07:36,040
Ben White está fora
com lesão na isquiotibial,

125
00:07:36,120 --> 00:07:38,000
Rob Holding entra no seu lugar.

126
00:07:47,240 --> 00:07:51,320
Na vida, rapazes, quando têm ali
uma oportunidade, duas abordagens.

127
00:07:51,920 --> 00:07:54,640
Esperamos que aconteça
ou vamos atrás dela.

128
00:07:55,120 --> 00:07:58,640
A minha equipa,
vamos atrás dela desde o primeiro minuto.

129
00:07:58,720 --> 00:08:01,480
Como fizemos contra o Manchester United,
vamos a ela.

130
00:08:01,560 --> 00:08:03,520
Quero todos a jogar ao ataque.

131
00:08:04,080 --> 00:08:08,960
A ter iniciativa, a arriscar
e fazê-los sentir que viemos para ganhar.

132
00:08:09,040 --> 00:08:11,880
Quero vê-lo nas vossas caras
desde o primeiro minuto.

133
00:08:11,960 --> 00:08:13,680
Eles não aguentam a nossa energia.

134
00:08:14,160 --> 00:08:17,720
Temos de ser físicos,
inteligentes e ambiciosos.

135
00:08:17,800 --> 00:08:21,280
Hoje, temos de o mostrar
desde o primeiro minuto. Vamos.

136
00:08:21,360 --> 00:08:22,280
Vamos!

137
00:08:29,400 --> 00:08:32,040
É o Arsenal que dá início ao jogo.

138
00:08:33,440 --> 00:08:36,040
Coufal com o cruzamento rasteiro,
remate, Benrahma!

139
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
Excelente defesa de Holding.

140
00:08:39,760 --> 00:08:44,080
Nketiah, bom movimento, junto à área,
remate rasteiro, boa defesa de Fabianski.

141
00:08:44,640 --> 00:08:47,720
Este jogo começou a grande ritmo.

142
00:08:48,600 --> 00:08:50,000
Canto de Saka.

143
00:08:52,520 --> 00:08:54,600
O Arsenal abre o marcador

144
00:08:55,520 --> 00:08:58,840
e é um momento especial
para Rob Holding.

145
00:08:59,400 --> 00:09:02,440
O seu primeiro golo
na Premier League pelo Arsenal.

146
00:09:06,320 --> 00:09:09,600
Tomiyasu mete para Nketiah,
passe estranho.

147
00:09:09,640 --> 00:09:13,720
Boa resposta do West Ham
após estar a perder por um a zero.

148
00:09:17,520 --> 00:09:18,520
Remate de Bowen!

149
00:09:19,720 --> 00:09:21,640
Está restabelecido o empate.

150
00:09:21,760 --> 00:09:23,960
West Ham um, Arsenal um.

151
00:09:27,360 --> 00:09:31,600
O West Ham sai do campo com mais energia.

152
00:09:39,360 --> 00:09:40,400
Muito bem, rapazes.

153
00:09:40,880 --> 00:09:43,760
Estamos a colocar-nos
em apuros com a bola.

154
00:09:44,120 --> 00:09:47,360
Porque estamos a entregá-la demasiado.

155
00:09:47,440 --> 00:09:50,240
Temos de aumentar
a nossa atividade defensiva.

156
00:09:50,320 --> 00:09:53,640
Alta e grande, as duas! As duas!

157
00:09:53,720 --> 00:09:55,640
Caso contrário, não ganhamos o jogo.

158
00:09:55,720 --> 00:10:00,600
Porque aqui, um jogador livre aqui,
completamente desmarcado, e outro aqui,

159
00:10:00,640 --> 00:10:02,840
e o Gabi tem de vir travar o remate.

160
00:10:02,880 --> 00:10:06,320
É concentração, pessoal,
concentração e coração!

161
00:10:07,080 --> 00:10:09,000
Não vos peço mais nada.

162
00:10:09,080 --> 00:10:12,440
Mais nada, mas quero ver
uma equipa diferente em campo.

163
00:10:12,880 --> 00:10:14,840
Uma equipa totalmente diferente.

164
00:10:14,880 --> 00:10:17,240
Uma equipa, agora não vejo isso,

165
00:10:17,320 --> 00:10:20,720
não vejo uma equipa
que quer jogar na Liga dos Campeões.

166
00:10:20,760 --> 00:10:22,880
Queres jogar na Liga dos Campeões?

167
00:10:22,960 --> 00:10:25,440
Pronto para jogar na Liga dos Campeões?

168
00:10:26,640 --> 00:10:29,160
E digo-te a ti, a ti, a ti e a todos.

169
00:10:30,040 --> 00:10:34,080
E a quem vier do banco
para contribuir, para ajudar.

170
00:10:34,640 --> 00:10:37,720
Trabalhámos tanto, rapazes,
tanto para chegar aqui,

171
00:10:37,760 --> 00:10:39,520
e agora cedemos.

172
00:10:40,840 --> 00:10:42,720
Ainda bem que temos 45 minutos

173
00:10:42,760 --> 00:10:45,880
e podemos destruí-los,
e eles estão lá para apanhar.

174
00:10:45,960 --> 00:10:48,480
Porque estão fisicamente mortos.

175
00:10:48,520 --> 00:10:50,320
Vamos, rapazes. Vamos!

176
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
Vamos!

177
00:10:58,280 --> 00:10:59,960
Recomeça o jogo.

178
00:11:01,400 --> 00:11:04,080
Bola rasteira para a área,
Benrahma a controlá-la,

179
00:11:04,160 --> 00:11:06,480
ressalta na cabeça de Holding.

180
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
Martinelli recebe dentro da área.

181
00:11:13,880 --> 00:11:18,480
Gabriel! Arsenal está na frente
pela segunda vez.

182
00:11:19,880 --> 00:11:21,680
O Arsenal vence por dois a um

183
00:11:21,760 --> 00:11:24,880
e espera voltar
ao quatro primeiros esta noite.

184
00:11:25,960 --> 00:11:30,440
Na ala esquerda para Fredericks, aqui vai,
para dentro de área, cruzamento fraco.

185
00:11:32,960 --> 00:11:35,080
Aqui está, o apito final.

186
00:11:35,640 --> 00:11:38,400
West Ham United um, Arsenal dois,

187
00:11:38,480 --> 00:11:40,920
e já são três vitórias seguidas
para o Arsenal.

188
00:11:49,360 --> 00:11:50,320
Sim!

189
00:11:58,240 --> 00:12:02,080
Analisando como jogámos
para revermos o nosso desempenho,

190
00:12:02,160 --> 00:12:04,440
alguns melhores que outros, cruzámos.

191
00:12:04,520 --> 00:12:06,600
Não cruzámos, fizemos pressão alta.

192
00:12:06,680 --> 00:12:08,840
Vejo uma maldita equipa!

193
00:12:08,920 --> 00:12:11,800
Na segunda parte somos uma equipa.

194
00:12:12,280 --> 00:12:16,040
Por isso é que ganhámos,
jogámos mal em certas alturas, sim,

195
00:12:16,120 --> 00:12:17,920
mas fomos uma maldita equipa.

196
00:12:18,400 --> 00:12:21,400
Arrasei-te ao intervalo e mereceste.

197
00:12:21,920 --> 00:12:24,880
Mas na segunda parte
estiveste muito melhor, está bem.

198
00:12:27,400 --> 00:12:29,600
Malta, vamos ganhar a todos.

199
00:12:29,680 --> 00:12:33,000
Perdemos mal!
Nico, muito bem nas bolas paradas.

200
00:12:33,080 --> 00:12:37,360
Temos de levantar isto com energia,
eletricidade na primeira parte,

201
00:12:37,440 --> 00:12:39,360
ou vir aqui com o passe, Sambi.

202
00:12:39,440 --> 00:12:40,800
Chuta a maldita bola.

203
00:12:41,440 --> 00:12:44,840
Sim, faltam quatro jogos, malta.

204
00:12:44,920 --> 00:12:48,320
Este já passou, o Chelsea perdeu aqui,
o Liverpool perdeu aqui,

205
00:12:48,400 --> 00:12:51,240
nós não perdemos aqui,
encontramos uma forma de ganhar.

206
00:12:51,320 --> 00:12:54,600
E se não estão felizes,
sorriam pela equipa.

207
00:12:54,680 --> 00:12:56,480
Sorri, Pépé, vamos lá.

208
00:12:57,400 --> 00:12:58,920
Boa, vamos lá, equipa!

209
00:13:06,160 --> 00:13:07,640
O que foi dito ao intervalo?

210
00:13:07,720 --> 00:13:11,640
Eles empatarem antes do intervalo
deve ter-vos deixado abatidos.

211
00:13:11,720 --> 00:13:12,920
O que disse o Mikel?

212
00:13:13,000 --> 00:13:13,840
Sim, exato.

213
00:13:13,920 --> 00:13:17,200
Ficámos desiludidos
por conceder o golo antes do intervalo,

214
00:13:17,280 --> 00:13:19,240
seria bom estar a ganhar um a zero,

215
00:13:19,320 --> 00:13:22,920
mas sim, gritou connosco,
deu-nos uma reprimenda

216
00:13:23,000 --> 00:13:26,400
e quando voltámos parecíamos uma equipa
e jogámos como queríamos.

217
00:13:26,480 --> 00:13:30,000
Queria falar-lhe sobre o Rob,
os fãs acham-no melhor que o Cannavaro.

218
00:13:30,080 --> 00:13:33,640
Não comparemos.
O Rob Holding é bom a ser o Rob Holding.

219
00:13:33,720 --> 00:13:37,520
E tem de estar feliz por uns tempos,
voltou a entrar na equipa.

220
00:13:37,600 --> 00:13:39,560
São mais quatro jogos de alta pressão?

221
00:13:39,640 --> 00:13:42,640
Sim, são.
Há jogos de alta pressão o ano todo.

222
00:13:42,720 --> 00:13:45,600
Depois do começo,
tivemos de ver onde estamos agora,

223
00:13:45,680 --> 00:13:49,200
é mérito nosso, por isso, faltam quatro,
quatro vitórias, esperemos,

224
00:13:49,280 --> 00:13:50,840
e ficaremos bem.

225
00:14:01,960 --> 00:14:02,840
Olá, malta.

226
00:14:02,920 --> 00:14:05,440
Acaba de marcar o primeiro golo
na Premier League.

227
00:14:05,520 --> 00:14:08,320
Já era tempo. Demorei seis anos.

228
00:14:10,000 --> 00:14:11,080
QUALIFICAÇÃO PARA A LIGA DOS CAMPEÕES

229
00:14:11,160 --> 00:14:12,600
O Arsenal está em quarto,

230
00:14:12,680 --> 00:14:15,600
dois pontos acima dos rivais,
Tottenham Hotspur.

231
00:14:17,480 --> 00:14:19,160
Como estamos? Já chegaram todos?

232
00:14:19,760 --> 00:14:21,440
A seguir ao jogo do West Ham,

233
00:14:21,520 --> 00:14:25,000
a equipa médica do clube reúne-se
para discutir leões no plantel.

234
00:14:26,120 --> 00:14:29,360
Vamos começar.
Há lesões novas do jogo, Jord?

235
00:14:30,120 --> 00:14:34,840
O Rob não veio ontem,
vamos examiná-lo de novo hoje,

236
00:14:34,920 --> 00:14:38,600
é ótimo ter aguentado o jogo,
sem novo aumento do inchaço ou dor.

237
00:14:38,680 --> 00:14:40,000
Isso é fantástico.

238
00:14:40,080 --> 00:14:44,400
O Tomiyasu também,
o Rick examinou-o ontem...

239
00:14:44,480 --> 00:14:46,760
Estava bastante positivo, muito contente.

240
00:14:46,840 --> 00:14:50,160
E é só. Em relação à recuperação,
Ben White, nono dia,

241
00:14:50,240 --> 00:14:52,880
ainda alguns sintomas novos a rondar.

242
00:14:52,960 --> 00:14:55,360
Para começar a correr na passadeira

243
00:14:55,440 --> 00:14:58,920
e depois ir para o ginásio,
vai regressar no final da semana.

244
00:14:59,000 --> 00:15:01,760
Contra o Leeds é certo que não.
O Tottenham é apertado

245
00:15:01,840 --> 00:15:04,160
e corre-se o risco de recidivar.

246
00:15:04,240 --> 00:15:06,440
Saberemos à medida que a semana avança,

247
00:15:06,520 --> 00:15:09,000
mas não faria já planos.

248
00:15:09,520 --> 00:15:11,160
Apesar das lesões,

249
00:15:11,240 --> 00:15:15,840
Mikel e o resto da equipa preparam
o próximo jogo em casa frente ao Leeds.

250
00:15:17,680 --> 00:15:20,280
-Vamos reunir ou para o campo?
-Para o campo.

251
00:15:23,520 --> 00:15:27,720
Intervir e depois marcar o primeiro golo
que nos colocou no caminho.

252
00:15:27,800 --> 00:15:30,280
Foi a minha cabeça.
É sempre a minha cabeça.

253
00:15:30,960 --> 00:15:31,800
Agressivo!

254
00:15:33,760 --> 00:15:36,360
O que tem sido bom nos últimos meses

255
00:15:36,440 --> 00:15:41,000
é que tenho sido capaz de me envolver
e sentir como um futebolista, um jogador,

256
00:15:41,080 --> 00:15:44,480
e se a equipa ficar nos quatro primeiros,
sentirei que ajudei.

257
00:15:44,560 --> 00:15:45,440
Seis a um.

258
00:16:03,160 --> 00:16:04,640
O Rob não parece nada bem.

259
00:16:04,720 --> 00:16:07,800
Está a tentar forçar.
Para mim, não parece bem.

260
00:16:07,880 --> 00:16:09,880
Nota-se que está desconfortável.

261
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
Rob, já chega.

262
00:16:12,680 --> 00:16:14,960
Não quero correr riscos. Ficas por aqui.

263
00:16:15,040 --> 00:16:16,400
-Sim.
-Está bem?

264
00:16:17,480 --> 00:16:18,920
Boa bola.

265
00:16:25,840 --> 00:16:27,080
O que fizeste?

266
00:16:27,160 --> 00:16:28,920
Foi uma sessão dolorosa.

267
00:16:29,000 --> 00:16:29,920
Foi?

268
00:16:42,800 --> 00:16:45,240
Homem do jogo, marca um golo.

269
00:16:45,800 --> 00:16:47,720
Que mais lhe podem pedir?

270
00:16:47,800 --> 00:16:49,760
O Rob está com problemas no joelho.

271
00:16:49,840 --> 00:16:53,040
Foi enviado para o fisioterapeuta
para avaliar a gravidade.

272
00:16:54,320 --> 00:16:56,280
O que se passa com o meu joelho?

273
00:16:56,360 --> 00:16:58,440
Nunca saberemos.
Ainda não sabemos.

274
00:16:58,520 --> 00:16:59,560
Pode não ser nada.

275
00:16:59,640 --> 00:17:01,480
Pode ser coisa nenhuma. E só...

276
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
Demasiada cerveja.

277
00:17:04,360 --> 00:17:05,200
Que se lixe.

278
00:17:05,280 --> 00:17:07,080
-Bebeste algumas latas?
-Não.

279
00:17:07,200 --> 00:17:08,040
O quê?

280
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
Chegaram todos?

281
00:17:12,560 --> 00:17:15,640
Os dois últimos jogos em casa
aproximam-se rapidamente

282
00:17:15,720 --> 00:17:19,440
e o Mikel tenta todas as táticas
para manter a equipa em marcha.

283
00:17:20,000 --> 00:17:24,200
Procuro há muitos meses,
uma canção, um hino,

284
00:17:24,760 --> 00:17:28,760
antes do pontapé de saída, para que todos
se sintam parte do que fazemos

285
00:17:28,800 --> 00:17:31,880
e tenha algum ADN sobre o nosso clube.

286
00:17:32,520 --> 00:17:34,080
Vou partilhá-lo convosco.

287
00:17:34,200 --> 00:17:35,520
Chama-se Louis Dunford

288
00:17:35,560 --> 00:17:39,320
e escreveu uma música
sobre as ruas do norte de Londres.

289
00:17:43,520 --> 00:17:47,760
NORTE DE LONDRES PARA SEMPRE

290
00:17:51,440 --> 00:17:53,520
QUALQUER QUE SEJA O TEMPO

291
00:17:56,040 --> 00:17:58,200
ESTAS RUAS SÃO NOSSAS

292
00:17:58,280 --> 00:18:02,760
Ele é local, é grande fã do Arsenal,
é o sol que veio até nós

293
00:18:02,800 --> 00:18:06,800
no momento certo para mudar
e dar mais um passo no Emirates.

294
00:18:06,880 --> 00:18:10,080
Quero jogar numa atmosfera incrível.

295
00:18:10,200 --> 00:18:14,480
Os fãs estão mesmo a pressionar
para ser tocada no domingo.

296
00:18:14,560 --> 00:18:19,200
Por isso, se concordarem,
é possível fazermos isso, se quiserem.

297
00:18:19,280 --> 00:18:22,080
O Bukayo é do sul de Londres,
não é do norte.

298
00:18:22,160 --> 00:18:23,800
-Oeste de Londres.
-Oeste.

299
00:18:24,920 --> 00:18:26,560
Rapaz chique, Knightsbridge?

300
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
Certo, desculpa.

301
00:18:27,920 --> 00:18:29,680
-Vamos!
-Atrás do Harrods!

302
00:18:31,320 --> 00:18:34,760
ARSENAL V LEEDS UNITED
EMIRATES STADIUM - 8 DE MAIO DE 2022

303
00:18:40,920 --> 00:18:44,080
Rob recupera a tempo
do seu quarto jogo seguido.

304
00:18:46,800 --> 00:18:49,760
Vocês, Gunners, Gunners, vamos

305
00:18:49,800 --> 00:18:51,280
Vocês, Gunners, Gunners...

306
00:18:52,400 --> 00:18:56,200
O Arsenal, para mim, é como estar em casa.

307
00:18:58,200 --> 00:18:59,920
Há algo de diferente aqui.

308
00:19:00,000 --> 00:19:00,880
NADIA ROSE
ARTISTA MUSICAL

309
00:19:00,960 --> 00:19:04,440
É aquele je ne sais quois.
Aquela coisa que não se explica,

310
00:19:04,520 --> 00:19:07,560
é só o Arsenal. Isto é casa.

311
00:19:07,640 --> 00:19:12,000
És bem-vindo aqui e isso é lindo.

312
00:19:13,520 --> 00:19:16,520
Estamos a reconstruir
e agora estamos nesse ambiente.

313
00:19:16,880 --> 00:19:19,200
Acredito que podemos regressar lá acima.

314
00:19:19,280 --> 00:19:22,960
Como apoiante, crente, fã,
acreditas sempre que pode acontecer.

315
00:19:23,040 --> 00:19:23,960
Por isso, sim.

316
00:19:26,200 --> 00:19:28,200
Tivemos uma época sem Europa,

317
00:19:28,280 --> 00:19:30,760
e isso era quase garantido aqui.

318
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
Temos de ter
as grandes noites europeias aqui.

319
00:19:33,520 --> 00:19:34,960
É o que os fãs merecem.

320
00:19:36,720 --> 00:19:38,560
Obrigado por me receberem.

321
00:19:38,680 --> 00:19:42,160
O clube decidiu passar
a música de Louis Dunford antes do início.

322
00:19:42,240 --> 00:19:44,040
-Olá.
-Este é o grande momento.

323
00:19:44,080 --> 00:19:46,320
Uma grande honra para o músico local.

324
00:19:46,400 --> 00:19:51,800
O amor que recebi dos fãs
pela música era suficiente, tipo...

325
00:19:51,920 --> 00:19:52,920
LOUIS DUNFORD
ARTISTA MUSICAL

326
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Estou sem palavras, sinceramente.

327
00:20:02,080 --> 00:20:06,320
Norte de Londres para sempre

328
00:20:06,400 --> 00:20:10,680
Qualquer que seja o tempo

329
00:20:10,760 --> 00:20:15,640
Estas ruas são nossas

330
00:20:15,720 --> 00:20:21,720
E o meu coração nunca partirá

331
00:20:22,800 --> 00:20:27,080
O meu sangue irá para sempre

332
00:20:27,200 --> 00:20:32,480
Correr pelas pedras

333
00:20:48,480 --> 00:20:53,080
Raciocínio rápido do Arsenal.
Eddie Nketiah a reagir de forma brilhante!

334
00:20:54,240 --> 00:20:57,040
O Arsenal domina
os momentos iniciais do jogo...

335
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
Eis Gabriel Martinelli.

336
00:20:58,560 --> 00:21:02,240
Excelente toque do jovem brasileiro.
Eddie está em grande!

337
00:21:03,400 --> 00:21:06,400
...com Eddie Nketiah
a marcar dois golos em dez minutos.

338
00:21:07,000 --> 00:21:09,080
Apesar da resposta na segunda parte...

339
00:21:09,160 --> 00:21:11,560
Encostado no segundo poste,
Diego Llorente!

340
00:21:13,560 --> 00:21:14,960
Gunners vencem dois a um.

341
00:21:20,880 --> 00:21:22,800
Após quatro vitórias seguidas,

342
00:21:22,880 --> 00:21:26,080
o Arsenal tem quatro pontos de avanço
sobre o Tottenham.

343
00:21:27,080 --> 00:21:28,080
Vamos, rapazes!

344
00:21:29,320 --> 00:21:32,280
Se vencerem contra os rivais
do norte de Londres na quinta,

345
00:21:32,320 --> 00:21:35,160
asseguram o acesso à Liga dos Campeões.

346
00:21:35,240 --> 00:21:36,440
É um enorme jogo.

347
00:21:38,000 --> 00:21:40,800
Outra coisa complicada é o Kane.

348
00:21:40,920 --> 00:21:42,200
Temos de pressionar

349
00:21:42,280 --> 00:21:45,040
e colocar esta bola
sob pressão rapidamente.

350
00:21:45,080 --> 00:21:47,560
Em dois passes, não dominam bem a bola.

351
00:21:47,640 --> 00:21:50,960
Podemos acabar com eles,
estamos a 20 metros da baliza.

352
00:21:51,040 --> 00:21:53,080
É o jogo que temos de fazer.

353
00:21:53,600 --> 00:21:54,800
Está claro?

354
00:21:54,880 --> 00:21:56,480
-Fixe. Está bem?
-Está bem.

355
00:22:02,320 --> 00:22:04,560
Isto será hostil, não?

356
00:22:04,640 --> 00:22:07,320
Isto será sensacional.

357
00:22:07,400 --> 00:22:11,520
Este é o maior dérbi londrino
de que me lembro devido ao prémio.

358
00:22:11,600 --> 00:22:13,080
O prémio é o futuro.

359
00:22:13,480 --> 00:22:17,600
Como se sente, sendo o Tottenham
o adversário para os quatro primeiros?

360
00:22:17,680 --> 00:22:21,160
Isso é obviamente uma rivalidade especial

361
00:22:21,760 --> 00:22:26,800
e estamos a lutar contra uma equipa
que historicamente tem sido nossa vizinha

362
00:22:26,880 --> 00:22:28,920
e é um dos principais rivais.

363
00:22:29,000 --> 00:22:32,640
Para mim, pessoalmente, é um "vamos",
é hora de trabalhar

364
00:22:32,720 --> 00:22:35,160
e desfrutar do momento.

365
00:22:38,280 --> 00:22:40,880
Resume-se a nós e ao Tottenham
para o quarto lugar,

366
00:22:40,960 --> 00:22:45,800
por isso, acho que será um dos maiores
dérbis que tivemos com eles há uns tempos.

367
00:22:46,840 --> 00:22:48,200
Qual o seu prognóstico?

368
00:22:48,280 --> 00:22:51,360
Não pensar nisso
é a melhor forma de proceder.

369
00:22:53,720 --> 00:22:54,680
Hat trick amanhã?

370
00:22:54,760 --> 00:22:55,600
EDDIE NKETIAH
AVANÇADO

371
00:22:55,680 --> 00:22:57,680
Faço figas, eu ou outro qualquer,

372
00:22:57,760 --> 00:23:01,000
desde que consigamos o resultado
e vou dar tudo,

373
00:23:01,080 --> 00:23:03,640
precisamos dos três pontos,
seja como for.

374
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
Vamos!

375
00:23:09,760 --> 00:23:15,760
TOTTENHAM HOTSPUR V ARSENAL
ESTÁDIO DO TOTTENHAM - 12 DE MAIO DE 2022

376
00:23:26,040 --> 00:23:30,600
É sempre um jogo que mexe com a emoção
de ambos os lados dos apoiantes,

377
00:23:31,360 --> 00:23:34,760
e especialmente o jogo fora,
vir ao território inimigo,

378
00:23:34,840 --> 00:23:36,760
onde odeiam mesmo o Arsenal.

379
00:23:40,840 --> 00:23:43,480
Vamos, Spurs! Vamos!

380
00:23:43,560 --> 00:23:46,280
Quando é que ganharam a Liga dos Campeões?

381
00:23:46,360 --> 00:23:47,960
Já alguma vez a ganharam?

382
00:23:49,160 --> 00:23:52,840
Não venceram vinte e sete vezes seguidas.
Nunca a ganharam.

383
00:23:57,640 --> 00:24:01,000
Ser fã do Arsenal a vida toda,
conseguir escalar a classificação

384
00:24:01,080 --> 00:24:05,600
e assegurar a Liga dos Campeões aqui,
à custa deles. Impagável.

385
00:24:19,400 --> 00:24:25,400
OUSAR - SONHAR - FAZER

386
00:24:45,400 --> 00:24:46,520
Juntem-se.

387
00:24:55,400 --> 00:24:58,200
Esta viagem iniciou-se há nove meses.

388
00:24:58,280 --> 00:24:59,480
Há nove meses,

389
00:24:59,560 --> 00:25:02,320
tínhamos três derrotas, o início da época,

390
00:25:02,400 --> 00:25:06,760
e nos balneários peguei num lápis
e escrevi o que sentia sobre vocês.

391
00:25:06,840 --> 00:25:09,320
Disse que, quando duvido,
quando tenho medo,

392
00:25:09,400 --> 00:25:11,520
quando atravesso diferentes períodos,

393
00:25:11,600 --> 00:25:14,120
fico tão contente de trabalhar convosco.

394
00:25:14,200 --> 00:25:15,760
Sinto-me privilegiado.

395
00:25:15,840 --> 00:25:18,160
Jogámos contra os Spurs

396
00:25:18,240 --> 00:25:21,240
e todos começam a fazer
um pedaço de história,

397
00:25:21,320 --> 00:25:23,680
venceram tudo o que comecei a criar.

398
00:25:23,760 --> 00:25:25,760
Depois fomos ao Dubai e pensei,

399
00:25:25,840 --> 00:25:28,560
podemos sonhar
jogar a Liga dos Campeões para o ano?

400
00:25:28,640 --> 00:25:29,720
Isso é possível?

401
00:25:30,480 --> 00:25:33,400
Tem sido desafiante e difícil, sim.

402
00:25:33,480 --> 00:25:37,760
Mas hoje temos a oportunidade de fazer
o que esta viagem merece,

403
00:25:37,840 --> 00:25:39,760
que é irmos para campo, sermos nós

404
00:25:39,840 --> 00:25:42,760
e vencermos este jogo
como merecemos, pessoal.

405
00:25:42,840 --> 00:25:45,160
Vocês merecem, do fundo do meu coração,

406
00:25:45,240 --> 00:25:47,240
merecem e quero estar convosco

407
00:25:47,320 --> 00:25:50,320
porque me sinto privilegiado
por ser vosso treinador.

408
00:25:50,400 --> 00:25:51,880
Vão para o campo e façam-no.

409
00:25:51,960 --> 00:25:53,880
-Vamos, rapazes.
-Vamos, rapazes!

410
00:26:03,480 --> 00:26:06,560
Para uma destas equipas,
a terra prometida espera-a.

411
00:26:08,840 --> 00:26:10,320
Ouçam só o barulho.

412
00:26:11,760 --> 00:26:14,240
Ødegaard vai rematar, há um desvio

413
00:26:14,320 --> 00:26:16,080
e Hugo Lloris segura.

414
00:26:17,000 --> 00:26:19,480
Foi um início confiante do Arsenal.

415
00:26:21,640 --> 00:26:24,640
Cruzamento de pé esquerdo,
Son está lá, Sessegnon também!

416
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
O árbitro assinalou penálti!

417
00:26:26,880 --> 00:26:29,680
Houve ali um empurrão!
Paul Tierney viu-o.

418
00:26:33,760 --> 00:26:36,920
Harry Kane da marca de penálti
contra Ramsdale!

419
00:26:37,320 --> 00:26:38,760
Marcou!

420
00:26:38,840 --> 00:26:43,520
Mantém o seu registo de 100%
dos onze metros contra o Arsenal!

421
00:26:46,280 --> 00:26:49,080
Os Spurs continuam a incomodar
a defesa do Arsenal.

422
00:26:51,360 --> 00:26:53,200
Foram mostrados cartões amarelos.

423
00:26:54,520 --> 00:26:58,480
Estava a pensar que o Rob Holding
não podia continuar a apertar o Son.

424
00:26:58,560 --> 00:27:01,320
Depois, sete minutos mais tarde.

425
00:27:02,680 --> 00:27:04,800
Holding de novo a envolver-se.

426
00:27:04,880 --> 00:27:09,240
Son está caído. Há contacto de Holding
e parece muito mau.

427
00:27:10,400 --> 00:27:13,080
Holding está em apuros!
É o segundo amarelo.

428
00:27:13,160 --> 00:27:14,440
E aí está o vermelho!

429
00:27:16,800 --> 00:27:19,040
E o Arsenal fica reduzido a dez homens.

430
00:27:19,640 --> 00:27:23,920
Paul Tierney não teve opção.
Holding é expulso.

431
00:27:28,240 --> 00:27:29,560
É uma treta.

432
00:27:30,840 --> 00:27:32,760
Nunca devíamos ficar um para um.

433
00:27:32,840 --> 00:27:34,280
O tempo todo em um para um.

434
00:27:44,800 --> 00:27:46,760
Cruzamento, e o cabeceamento.

435
00:27:47,920 --> 00:27:51,720
Cabeceado ao segundo poste por Harry Kane,

436
00:27:51,800 --> 00:27:56,120
contra os dez homens do Arsenal!
Spurs, dois. Arsenal, zero.

437
00:27:59,080 --> 00:28:03,400
E Paul Tierney apita para o intervalo.

438
00:28:06,560 --> 00:28:09,400
Acabou metade.
Começamos de novo, vamos.

439
00:28:09,480 --> 00:28:11,280
-Já o fizemos antes.
-Continuem.

440
00:28:11,360 --> 00:28:15,120
Malta, hoje não é o último dia
em que podemos fazer asneira.

441
00:28:15,200 --> 00:28:19,560
Temos mais dois jogos
e não nos podemos esquecer disso.

442
00:28:20,040 --> 00:28:21,600
Já é complicado que chegue.

443
00:28:21,680 --> 00:28:24,680
Agora, temos de ficar
e enfrentar isto juntos.

444
00:28:24,760 --> 00:28:25,600
Entendido?

445
00:28:38,520 --> 00:28:40,040
Harry Kane com a sua força.

446
00:28:40,120 --> 00:28:42,600
Harry Kane recua para Son!

447
00:28:43,080 --> 00:28:46,480
E é um dérbi do norte de Londres
delicioso para os Spurs.

448
00:28:50,920 --> 00:28:53,680
O árbitro apitou pela última vez.

449
00:28:53,760 --> 00:28:55,440
É uma vitória significativa.

450
00:28:55,520 --> 00:29:00,000
Deixa os Spurs a um ponto do Arsenal,
que segura o quarto lugar.

451
00:29:10,160 --> 00:29:13,960
Certo, este jogo já passou. Sim?

452
00:29:14,440 --> 00:29:17,160
Não falem mais deste jogo, acabou.

453
00:29:17,240 --> 00:29:20,520
Nada de redes sociais,
nem porcaria na imprensa.

454
00:29:20,600 --> 00:29:24,400
Não lhes deem nada.
Não podemos fazer nada, já passou.

455
00:29:24,480 --> 00:29:25,920
Sabem como o perdemos.

456
00:29:26,760 --> 00:29:30,560
Temos de avançar.
Hoje, neste momento... Mo, olha para mim.

457
00:29:30,640 --> 00:29:33,720
Agora, temos de tentar vencer
o Newcastle, certo?

458
00:29:33,800 --> 00:29:36,000
Este acabou, não o podemos mudar.

459
00:29:36,080 --> 00:29:37,480
Malta, aprendemos com ele,

460
00:29:37,560 --> 00:29:40,840
Reclamo de tudo o que conseguir
para defender o nosso clube,

461
00:29:40,920 --> 00:29:43,200
porque foi uma piada o que se passou ali,

462
00:29:43,280 --> 00:29:45,560
e é o que é,
ainda está nas nossas mãos.

463
00:29:45,640 --> 00:29:48,400
Quando está nas nossas mãos,
é melhor do que nada,

464
00:29:48,480 --> 00:29:50,680
porque depende de nós, certo?

465
00:29:50,760 --> 00:29:54,160
Começa agora, por isso, comecem todos
a falar sobre o Newcastle.

466
00:29:54,760 --> 00:29:57,480
Comecem a levantar a cabeça
e reponham energias.

467
00:29:57,560 --> 00:30:00,000
Recuperem bem e Newcastle.

468
00:30:00,080 --> 00:30:03,840
Toda a gente. Entendido? Vamos, rapazes.

469
00:30:10,320 --> 00:30:11,800
Esta noite foi um colapso.

470
00:30:11,880 --> 00:30:15,920
Um colapso que pode afetar
a época deles daqui para a frente.

471
00:30:16,000 --> 00:30:19,720
Não foi um desempenho
de quem merece estar nos quatro primeiros.

472
00:30:19,800 --> 00:30:22,480
E Rob Holding, o que estás a fazer?

473
00:30:25,320 --> 00:30:29,160
O Rob parece bastante calmo.
O que acha que aconteceu?

474
00:30:29,240 --> 00:30:31,880
Pode-se questionar
o que se passou na primeira ação.

475
00:30:31,960 --> 00:30:34,480
Na segunda,
qualquer um que tenha jogado futebol,

476
00:30:34,560 --> 00:30:37,720
qualquer defesa treinado lhe dirá

477
00:30:37,800 --> 00:30:41,320
que não há outra forma de defender,
por causa dos braços.

478
00:30:43,520 --> 00:30:48,080
Queria muito entrar em campo
e jogar da forma que queríamos,

479
00:30:48,160 --> 00:30:51,360
mas não nos permitiram isso
e é o meu arrependimento.

480
00:30:52,400 --> 00:30:56,400
Achei que conseguiríamos o resultado.
Uma vitória.

481
00:30:56,760 --> 00:31:00,040
Acho que as emoções de todos ficaram,
com o que havia em jogo.

482
00:31:00,120 --> 00:31:01,160
AARON RAMSDALE
GUARDA-REDES

483
00:31:01,240 --> 00:31:04,080
Principalmente para uma equipa
que nunca o tinha feito.

484
00:31:04,160 --> 00:31:07,760
Acho que foi aí que nos desprendemos.

485
00:31:09,560 --> 00:31:12,200
Não olhem para trás, já passou,
ponham no lixo.

486
00:31:12,280 --> 00:31:14,040
Depende de nós, faltam dois jogos.

487
00:31:14,120 --> 00:31:17,760
Temos de ganhar ao Newcastle
e é esse o objetivo.

488
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
Pessoal.

489
00:31:34,840 --> 00:31:36,480
Depois de perder na quinta,

490
00:31:36,560 --> 00:31:39,200
Mikel tem três dias
para preparar os jogadores

491
00:31:39,280 --> 00:31:42,480
para um jogo crucial fora, em Newcastle.

492
00:31:45,960 --> 00:31:47,840
Primeiro jogo da época.

493
00:31:47,920 --> 00:31:51,440
Disse-vos aqui no primeiro dia
antes de defrontarmos o Brentford.

494
00:31:51,520 --> 00:31:55,680
Rapazes, disse 36 jogos,

495
00:31:55,760 --> 00:31:59,080
temos de ir a Newcastle
e temos de os vencer,

496
00:31:59,160 --> 00:32:01,400
para que o último jogo da época...

497
00:32:01,480 --> 00:32:04,480
Para podermos estar na Liga dos Campeões.
O que diriam?

498
00:32:05,160 --> 00:32:07,880
O que diriam? Não.
Então, temos este momento,

499
00:32:07,960 --> 00:32:09,960
o nosso momento, é aqui que estamos.

500
00:32:10,040 --> 00:32:13,120
Temos de ir a Newcastle e vencê-los.
Está bem?

501
00:32:19,320 --> 00:32:21,280
O quarto lugar depende de nós.

502
00:32:21,360 --> 00:32:24,520
Duas vitórias e estamos lá,
senão, é o quinto lugar.

503
00:32:24,600 --> 00:32:28,040
Considerando de onde vieste
na época passada e nesta,

504
00:32:28,120 --> 00:32:30,600
isso é razão para celebrar?
O quinto chegará?

505
00:32:30,680 --> 00:32:34,920
Não. Queremos jogar
na Liga dos Campeões, é esse o objetivo.

506
00:32:35,000 --> 00:32:37,680
Chegámos tão longe.
Como disse, depende de nós.

507
00:32:37,760 --> 00:32:41,880
Aconteceu muita coisa nos últimos meses
para estarmos nesta posição,

508
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
vamos a isso.

509
00:32:47,400 --> 00:32:51,520
Meu amigo, na segunda é o Newcastle.
Vamos ter de trabalhar.

510
00:33:00,280 --> 00:33:03,840
As pessoas jogam a ocasião
em relação a saber o que aconteceria

511
00:33:03,920 --> 00:33:08,240
se vencêssemos o jogo, o que é difícil
para um clube que tenta voltar

512
00:33:08,320 --> 00:33:12,360
a esse nível
e estar a uma vitória de o fazer.

513
00:33:12,440 --> 00:33:17,720
ESTÁDIO ST. JAMES PARK
16 DE MAIO DE 2022

514
00:33:21,680 --> 00:33:23,560
St. James Park está ao rubro,

515
00:33:23,640 --> 00:33:26,120
não queremos jogar lá quando estão assim.

516
00:33:27,000 --> 00:33:30,760
Nos primeiros 15 a 20 minutos
vão estar em cima de nós.

517
00:33:31,320 --> 00:33:36,120
Tem de se aprender a lidar
com a hostilidade e a intensidade.

518
00:33:38,720 --> 00:33:41,840
Toda a época se resume a isto,
temos de vencer.

519
00:33:41,920 --> 00:33:44,040
Se não vencermos, lá vai o quarto lugar.

520
00:33:44,720 --> 00:33:49,240
Será doloroso se falhamos isto
tão perto do final da época.

521
00:33:49,320 --> 00:33:52,280
É uma final, por isso é tão importante.

522
00:33:54,640 --> 00:33:57,400
Será um jogo difícil,
mas acho que venceremos,

523
00:33:57,480 --> 00:33:59,200
confio nos rapazes.

524
00:34:00,960 --> 00:34:03,400
O Arsenal precisa de voltar
aonde tem de estar,

525
00:34:03,480 --> 00:34:07,480
quatro primeiros, este é o jogo
para o fazer. Se falharmos, será duro.

526
00:34:07,560 --> 00:34:11,520
Se conseguirmos, voltamos em grande
e podemos fazer o que precisamos.

527
00:34:14,680 --> 00:34:16,280
Vamos, rapazes!

528
00:34:16,400 --> 00:34:18,680
Continuem agora.
Desde o início, rapazes.

529
00:34:18,800 --> 00:34:19,960
Lutem juntos.

530
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
-Vamos lutar juntos.
-Desfrutem da luta.

531
00:34:24,040 --> 00:34:25,160
Unam-se, rapazes.

532
00:34:26,040 --> 00:34:27,040
Vamos!

533
00:34:27,640 --> 00:34:28,640
Alguém?

534
00:34:32,280 --> 00:34:33,760
Rapazes, sinto a energia.

535
00:34:34,320 --> 00:34:36,320
Conheço a energia que está aqui,

536
00:34:36,400 --> 00:34:39,880
faltam seis dias mas é sobre hoje.

537
00:34:39,960 --> 00:34:43,600
Temos de pegar nesta energia
e colocá-la em campo.

538
00:34:43,640 --> 00:34:46,280
Ganhámos o direito de viver isso hoje.

539
00:34:46,360 --> 00:34:49,000
É sobre confiança,
acreditarem uns nos outros,

540
00:34:49,080 --> 00:34:50,840
acreditarem em vós e jogar.

541
00:34:50,920 --> 00:34:53,680
Quero ver determinação desde o início.

542
00:34:53,800 --> 00:34:56,880
Vão em frente, rapazes, avancem,

543
00:34:56,960 --> 00:34:59,640
vão em frente
e assumam a iniciativa do jogo.

544
00:35:00,920 --> 00:35:05,000
Energia desde o primeiro minuto.
Quero ver que queremos mais do que eles.

545
00:35:05,080 --> 00:35:06,600
Em cada bola.

546
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
No banco, o mesmo,
queremos mais do que eles.

547
00:35:09,560 --> 00:35:11,960
Temos de ver isso. Estamos prontos.

548
00:35:12,040 --> 00:35:14,160
-Vamos lá, rapazes!
-Vamos, rapazes!

549
00:35:14,680 --> 00:35:16,120
-Vamos!
-Vamos lá!

550
00:35:18,160 --> 00:35:20,640
Vamos, rapazes!

551
00:35:28,200 --> 00:35:30,480
Ben White regressa ao centro da defesa.

552
00:35:30,560 --> 00:35:32,440
É um jogador muito importante.

553
00:35:32,520 --> 00:35:35,680
Rob Holding está suspenso
após o cartão vermelho.

554
00:35:36,520 --> 00:35:40,520
A atmosfera dentro do estádio
é eletrizante.

555
00:35:40,600 --> 00:35:42,560
Para o Arsenal, é agora,

556
00:35:42,640 --> 00:35:46,200
está tudo em jogo
para o que jogaram esta época.

557
00:35:50,080 --> 00:35:53,960
E é hora de o Arsenal trazer o Santo Graal

558
00:35:54,040 --> 00:35:57,400
do futebol da Liga dos Campeões
de volta ao Estádio Emirates.

559
00:36:00,880 --> 00:36:04,120
Inteligente sobre a bola.
Boa defesa no final.

560
00:36:05,640 --> 00:36:08,160
O Arsenal está sob pressão inicial.

561
00:36:09,640 --> 00:36:12,320
Eis Saint-Maximin a passar por Tomiyasu.

562
00:36:13,280 --> 00:36:16,760
Excelente defesa de Ramsdale,
ótimo futebol do Newscastle.

563
00:36:16,840 --> 00:36:18,880
É um mau começo para o Arsenal.

564
00:36:18,960 --> 00:36:23,560
Tomiyasu sai e só conseguiram
um remate à baliza na primeira parte.

565
00:36:23,640 --> 00:36:25,520
Chegou ao fim a primeira parte.

566
00:36:26,000 --> 00:36:29,600
O Newcastle domina,
sem dúvida a melhor equipa até agora.

567
00:36:35,680 --> 00:36:38,640
Reiniciar, rapazes, vamos de novo.

568
00:36:40,040 --> 00:36:43,640
Estamos a perder todas as bolas.

569
00:36:47,040 --> 00:36:51,120
Certo, malta, quando querem alcançar algo,
têm de sofrer.

570
00:36:52,000 --> 00:36:52,920
Sabem disso?

571
00:36:53,000 --> 00:36:54,760
Têm de merecer o direito de jogar,

572
00:36:54,840 --> 00:36:58,600
têm de vencer o vosso duelo,
ser compactos, ganhar segundas bolas

573
00:36:58,640 --> 00:37:02,680
e ser os primeiros na bola
porque, de momento, é tudo deles.

574
00:37:02,800 --> 00:37:06,520
Em todos os departamentos, é tudo deles,
e temos de mudar isso.

575
00:37:06,600 --> 00:37:09,120
A melhor forma de o fazermos é ter a bola.

576
00:37:09,160 --> 00:37:12,160
Se o livre é aqui, este livre aqui,

577
00:37:12,200 --> 00:37:14,800
e eles vêm e chegam à bola.

578
00:37:14,880 --> 00:37:17,840
Vocês chegam à bola
e deixam o Gabi aqui e o Granit,

579
00:37:17,920 --> 00:37:19,400
provoquem-nos ou assim.

580
00:37:20,000 --> 00:37:21,480
Temos de virar isto!

581
00:37:21,560 --> 00:37:22,640
Vamos, rapazes.

582
00:37:23,480 --> 00:37:24,320
Vamos, rapazes!

583
00:37:24,400 --> 00:37:29,000
Sonhamos com a Liga dos Campeões,
mas jogamos como uma equipa da segunda.

584
00:37:29,080 --> 00:37:32,480
Pessoal, acordem durante 45 minutos.

585
00:37:33,400 --> 00:37:35,600
Temos de jogar como eles jogam.

586
00:37:35,640 --> 00:37:37,000
Vamos!

587
00:37:37,480 --> 00:37:40,280
Porra! Acordem, malta!

588
00:37:40,360 --> 00:37:41,360
Vamos.

589
00:37:41,440 --> 00:37:43,640
Paixão! Temos de lutar! Vamos lá!

590
00:37:50,040 --> 00:37:52,200
O Newcastle continua a dominar.

591
00:37:52,320 --> 00:37:55,880
O Arsenal aguenta. Mas ao minuto 56...

592
00:38:01,480 --> 00:38:04,560
Um defesa desesperado
introduz a bola na própria baliza.

593
00:38:04,640 --> 00:38:06,680
Agora o Arsenal tem problemas maiores.

594
00:38:07,160 --> 00:38:09,680
Têm uma montanha para escalar.

595
00:38:12,160 --> 00:38:14,320
Longstaff a pensar bem.

596
00:38:14,400 --> 00:38:16,360
Ramsdale sai-se bem, Guimarães!

597
00:38:22,360 --> 00:38:25,760
Deixam a esperança do Arsenal
na Liga dos Campeões da próxima época

598
00:38:25,840 --> 00:38:28,560
presa por um fio muito fino.

599
00:38:32,800 --> 00:38:37,800
O olhar frio de Arteta
receio que diga tudo.

600
00:38:38,320 --> 00:38:42,200
Uma derrota por dois a zero, a esperança
de terminar em quarto já se foi.

601
00:38:43,840 --> 00:38:47,080
É um resultado devastador
para Mikel e os seus jogadores.

602
00:39:27,960 --> 00:39:30,680
Não importa o que eu diga
ou vocês digam,

603
00:39:30,800 --> 00:39:31,920
agora é muito tarde.

604
00:39:33,920 --> 00:39:37,080
Hoje, eles foram dez mil vezes
melhores do que nós.

605
00:39:37,160 --> 00:39:39,640
Em tudo,
não tivemos o direito de jogar,

606
00:39:39,760 --> 00:39:41,880
não ganhámos a bola,
damos segundas bolas,

607
00:39:41,960 --> 00:39:45,200
fomos terríveis com a bola,
não fomos organizados,

608
00:39:45,320 --> 00:39:48,920
não temos nada, rapazes, nada.

609
00:39:49,320 --> 00:39:53,080
Por isso, agora, calem-se e engulam.

610
00:39:54,400 --> 00:39:59,600
Podíamos ter concedido oito golos
e vão ver as oportunidades, choravam,

611
00:40:00,600 --> 00:40:02,920
choravam pela forma como competimos.

612
00:40:03,000 --> 00:40:06,400
Não é termos competido,
não competimos no jogo.

613
00:40:08,840 --> 00:40:12,680
É vergonhoso chegar aqui
da forma que o fizemos.

614
00:40:13,320 --> 00:40:14,600
Vergonhoso, rapazes.

615
00:40:16,160 --> 00:40:19,400
O que aconteceu hoje é inaceitável.

616
00:40:19,480 --> 00:40:23,520
Se aceitam algo assim,
vivem num mundo diferente,

617
00:40:23,600 --> 00:40:25,400
vivem num mundo diferente.

618
00:40:40,760 --> 00:40:42,960
Não se preocupem, eu enfrento as pessoas.

619
00:40:45,480 --> 00:40:48,200
Mas hoje vai ser difícil defender-vos.

620
00:40:48,320 --> 00:40:50,200
Eu volto a levar com tudo.

621
00:40:50,600 --> 00:40:53,640
Não se preocupem.
Preparem-se para treinar amanhã,

622
00:40:53,680 --> 00:40:55,920
para estar lá porque temos os nossos fãs.

623
00:40:56,440 --> 00:41:00,160
Nunca se sabe o que acontece no futebol,
eles podem perder em Norwich.

624
00:41:13,160 --> 00:41:15,560
É um momento triste da minha vida.

625
00:41:15,640 --> 00:41:17,640
O Newcastle teve a melhor metade.

626
00:41:17,760 --> 00:41:20,520
Serei sincero,
o Newcastle pareceu a melhor equipa,

627
00:41:20,600 --> 00:41:25,040
pressionaram muito mais
e foi duro, foi difícil de ver.

628
00:41:26,640 --> 00:41:30,080
Dependíamos só de nós

629
00:41:30,160 --> 00:41:32,640
e chegámos aqui,
sem ofensa para o Newcastle,

630
00:41:32,680 --> 00:41:34,960
mas devíamos tê-los vencido.

631
00:41:35,040 --> 00:41:37,480
Tínhamos a Liga dos Campeões
nas nossas mãos.

632
00:41:37,560 --> 00:41:41,640
Não os vejo qualificarem-se
há uns seis anos e isso mata-me.

633
00:42:06,000 --> 00:42:07,200
Parece um pouco calmo.

634
00:42:08,000 --> 00:42:10,640
É sempre como devia ser,
não devia, na verdade.

635
00:42:10,760 --> 00:42:14,920
Seria estranho se as pessoas chegassem
a rir e a brincar, seria como...

636
00:42:16,120 --> 00:42:17,400
Algumas pessoas a sofrer.

637
00:42:21,160 --> 00:42:23,000
É muito desapontante...

638
00:42:23,960 --> 00:42:26,560
Pensas no que podias ter feito melhor.

639
00:42:26,640 --> 00:42:27,480
BEN WHITE
DEFESA

640
00:42:27,560 --> 00:42:32,040
Não jogar há três semanas
e voltar a jogar e marcar um autogolo.

641
00:42:33,040 --> 00:42:34,640
É mesmo uma porcaria, mas...

642
00:42:37,120 --> 00:42:40,160
Não que te possas focar demasiado
em coisas dessas,

643
00:42:40,960 --> 00:42:43,560
foi toda a época que correu bem e...

644
00:42:45,280 --> 00:42:49,080
Com certeza na próxima época
iremos ser melhores.

645
00:43:01,120 --> 00:43:04,760
Quando estamos tão próximos
de alcançar algo grande

646
00:43:04,840 --> 00:43:07,640
e não conseguimos,

647
00:43:08,560 --> 00:43:11,400
a época é mais desapontante.

648
00:43:11,960 --> 00:43:16,080
É o passado, não podemos mudá-lo,
não podemos mudar o jogo de Newcastle.

649
00:43:17,080 --> 00:43:19,440
Tínhamos algo a fazer, não fizemos,

650
00:43:20,160 --> 00:43:22,040
demasiadas razões para isso e, sim,

651
00:43:22,120 --> 00:43:26,080
estamos agora à espera
e na esperança do que outra equipa faça.

652
00:43:29,440 --> 00:43:33,000
Ainda temos uma hipótese
de ir à Liga dos Campeões.

653
00:43:33,640 --> 00:43:35,360
Só temos de rezar para que

654
00:43:35,440 --> 00:43:36,280
TAKEHIRO TOMIYASU
DEFESA

655
00:43:36,360 --> 00:43:38,760
nos apoiem e levar os três pontos.

656
00:43:40,160 --> 00:43:41,680
Para voltar ao quarto lugar,

657
00:43:41,760 --> 00:43:45,600
o Arsenal precisa de vencer o jogo final
da época em casa contra o Everton.

658
00:43:45,680 --> 00:43:48,840
E esperar que o último, o Norwich,
bata o Tottenham.

659
00:43:50,720 --> 00:43:51,640
Vamos sentar.

660
00:43:53,040 --> 00:43:56,880
Muito bem, último da época,
vamos passar ao Mikel por um minuto.

661
00:43:58,120 --> 00:44:00,280
Bem, primeiro que tudo, obrigado a todos.

662
00:44:00,360 --> 00:44:06,040
Tem sido uma longa viagem de novo
e uma viagem bem desafiante esta época,

663
00:44:06,120 --> 00:44:09,080
mas acho que fizemos
um longo caminho como clube.

664
00:44:09,160 --> 00:44:13,040
Fizemo-lo juntos, mostrando incrível união
entre a equipa técnica,

665
00:44:13,120 --> 00:44:16,880
os jogadores, todos no clube
e especialmente com as nossas pessoas,

666
00:44:16,960 --> 00:44:19,800
que têm apoiado durante a época,

667
00:44:19,880 --> 00:44:21,800
especialmente nos momentos difíceis.

668
00:44:27,640 --> 00:44:30,560
Fizemo-lo da forma que previmos há um ano.

669
00:44:31,080 --> 00:44:34,000
Com os jogadores jovens,
com os mais velhos a ajudar

670
00:44:34,080 --> 00:44:36,720
e com o nosso público
de volta ao nosso estádio

671
00:44:36,800 --> 00:44:40,040
e uma boa sensação de ligações
por todo o estádio.

672
00:44:42,560 --> 00:44:44,120
No começo da época,

673
00:44:44,200 --> 00:44:46,960
não esperava terminar
sequer perto do topo.

674
00:44:47,040 --> 00:44:50,160
Por isso, no geral,
acho que tivemos uma época decente.

675
00:44:50,840 --> 00:44:54,200
Se for a Liga dos Campeões,
não me queixo, não me importo.

676
00:44:54,280 --> 00:44:55,840
Continuo positivo pela equipa

677
00:44:55,920 --> 00:44:58,240
porque os apoio nos altos e baixos.

678
00:44:58,320 --> 00:45:00,800
Queremos levar o clube ao próximo nível.

679
00:45:00,880 --> 00:45:04,560
Oxalá em frente ao nosso povo
possamos viver outro grande dia.

680
00:45:04,840 --> 00:45:08,880
ARSENAL V EVERTON
EMIRATES STADIUM - 22 DE MAIO DE 2022

681
00:45:10,440 --> 00:45:13,000
As coisas parecem arrancar
para um bom começo.

682
00:45:13,080 --> 00:45:15,680
Remate de Martinelli, pede mão na bola.

683
00:45:15,760 --> 00:45:16,880
Penálti.

684
00:45:18,400 --> 00:45:19,760
E Martinelli marca!

685
00:45:19,840 --> 00:45:23,440
Envia Begovic para o lado errado
com um belo penálti

686
00:45:23,520 --> 00:45:25,160
e o Arsenal vence um a zero.

687
00:45:25,240 --> 00:45:27,000
É sacudida e entrou!

688
00:45:27,080 --> 00:45:31,400
Dois a zero para o Arsenal,
marcado por Eddie Nketiah!

689
00:45:33,720 --> 00:45:36,840
Acho que temos o melhor emprego do mundo.

690
00:45:36,920 --> 00:45:40,520
Sei que é difícil lembrarmo-nos disto
por diferentes razões,

691
00:45:40,600 --> 00:45:42,520
mas temos de rir todos os dias,

692
00:45:42,600 --> 00:45:45,920
desfrutar de cada dia pois não sabemos
o que acontecerá amanhã.

693
00:45:46,000 --> 00:45:50,200
Más notícias, o Tottenham vence dois-zero
em Norwich, quase se pode desistir.

694
00:45:50,960 --> 00:45:55,400
Tivemos alturas fantásticas
e obviamente é desapontante,

695
00:45:55,480 --> 00:45:58,880
mas como dissemos,
assim que nos afastamos no verão,

696
00:45:58,960 --> 00:46:02,520
olhamos para trás
e sabemos que é uma grande oportunidade

697
00:46:02,600 --> 00:46:06,960
que falhámos, mas também é
uma época de progresso.

698
00:46:08,720 --> 00:46:09,600
Lá vai Cédric.

699
00:46:10,600 --> 00:46:13,160
Mas que golo! Cédric Soares!

700
00:46:14,920 --> 00:46:18,680
Os fãs são incríveis,
tem sido muito especial.

701
00:46:19,280 --> 00:46:23,400
Queremos estar nas competições europeias
e acho que temos a qualidade.

702
00:46:23,800 --> 00:46:24,640
CÉDRIC SOARES
DEFESA

703
00:46:24,720 --> 00:46:26,520
E lentamente mostra-se.

704
00:46:27,080 --> 00:46:28,840
Passou por Gabriel!

705
00:46:28,920 --> 00:46:30,000
Está lá dentro!

706
00:46:30,080 --> 00:46:33,800
Cédric consegue a assistência,
Gabriel já marcou, é o quatro a um.

707
00:46:36,120 --> 00:46:37,200
Agora aqui sentado,

708
00:46:37,280 --> 00:46:40,880
penso em termos terminado em oitavo
na Premier League dois anos seguidos,

709
00:46:40,960 --> 00:46:44,440
e termos dado o passo em frente
para nos qualificarmos para a Europa.

710
00:46:44,520 --> 00:46:45,400
VINAI VENKATESHAM
DIRETOR EXECUTIVO

711
00:46:45,480 --> 00:46:47,240
Foi uma época de sucesso,

712
00:46:47,320 --> 00:46:50,760
com um toque de desilusão
porque estivemos tão bem,

713
00:46:50,840 --> 00:46:53,200
continuamos a lutar até ao final.

714
00:46:57,520 --> 00:46:59,960
Aqui está o apito final

715
00:47:00,040 --> 00:47:03,000
e o Arsenal venceu confortavelmente.

716
00:47:03,080 --> 00:47:04,680
Mikel Arteta sorri.

717
00:47:05,440 --> 00:47:08,600
O clube está a unir-se,
estamos prontos para o futuro sucesso

718
00:47:08,680 --> 00:47:12,080
por causa das experiências
que estes jogadores ganharam.

719
00:47:12,920 --> 00:47:17,760
FINAL
ARSENAL 5 - 1 EVERTON

720
00:47:19,680 --> 00:47:23,480
Temos de ser filosóficos
porque o sucesso desta temporada

721
00:47:23,560 --> 00:47:26,520
foi terminar em quinto e ter evolução.

722
00:47:29,000 --> 00:47:32,240
Depois de hoje, não nos vamos ver
durante uns tempos.

723
00:47:32,320 --> 00:47:37,320
Por isso, primeiro queria dizer
o que repeti vezes sem conta,

724
00:47:37,400 --> 00:47:42,200
quão orgulhoso, sortudo e agradecido
estou de trabalhar convosco todos os dias.

725
00:47:42,560 --> 00:47:44,800
Desde o dia em que cheguei até hoje,

726
00:47:44,880 --> 00:47:48,840
como me identifico convosco pessoal,
emocional e profissionalmente...

727
00:47:49,240 --> 00:47:52,120
Não sei se voltarei
a vivenciar isso na minha carreira.

728
00:47:52,200 --> 00:47:54,200
Sinto-me tão ligado a este grupo.

729
00:47:54,280 --> 00:47:58,520
Por isso, primeiro, quero agradecer,
especialmente nos momentos difíceis.

730
00:47:58,600 --> 00:48:01,000
Desfrutei dos momentos difíceis.

731
00:48:01,080 --> 00:48:04,640
Criámos expetativas
que foram muito difíceis de satisfazer

732
00:48:04,720 --> 00:48:08,800
e, para mim...
Foi a forma como nos entregámos.

733
00:48:08,880 --> 00:48:12,160
Podemos entregar-nos, mas a forma
é que tem sido muito dolorosa

734
00:48:12,240 --> 00:48:14,360
e ficará lá muito tempo.

735
00:48:14,440 --> 00:48:16,120
Vocês merecem umas boas férias.

736
00:48:16,200 --> 00:48:20,560
Merecem a minha gratidão
e disse-vos tudo isto,

737
00:48:20,640 --> 00:48:23,800
a forma como são como pessoas,
como aceitam decisões,

738
00:48:24,280 --> 00:48:28,160
como por vezes aceitaram erros
que eu ou o clube possamos cometer.

739
00:48:28,240 --> 00:48:30,640
Mas ficamos unidos.
Por isso, muito obrigado.

740
00:48:30,720 --> 00:48:33,800
Espero que gozem as vossas férias,
a pausa, merecem,

741
00:48:33,880 --> 00:48:36,040
e vemo-nos na próxima época.
Está bem?

742
00:48:45,560 --> 00:48:46,960
Vamos, rapazes.

743
00:48:48,600 --> 00:48:51,080
Vamos, rapazes. Pousem os telemóveis.

744
00:49:21,560 --> 00:49:23,360
Uma fantástica defesa!

745
00:51:08,160 --> 00:51:10,840
COM ESPECIAL AGRADECIMENTO AOS JOGADORES,
TREINADORES E FUNCIONÁRIOS DO ARSENAL

746
00:51:12,160 --> 00:51:14,160
Legendas: Pedro Barbosa

747
00:51:14,240 --> 00:51:16,240
Supervisor Criativo
Hernâni Azenha

