Nagbabagang balita, ipagpapatuloy ni Mikel Arteta ang kaniyang kontrata
hanggang sa katapusan ng 2024-2025 season.
-Paalam. -Paalam.
-Paalam, mahal ko.
Tama ba sila?
Dapat naghintay ako hanggang summer,
pero tila nagsisimula na siya sa paglalakbay, para kay Arteta.
Nagbabasa sila ng balita at,
"Pupunta ka ba sa ibang lugar," o" Ano'ng nangyayari,"
o "Matatanggal ka, Daddy, 'pag natalo ka pa sa isang laban."
Kaya, sobrang nasasabik pero para itong bagong simula.
May ambisyon kaming maglaro sa Champions League sa susunod na season
at ito ang layunin naming lahat
at nagniningning ang araw at maganda ang araw na ito kaya
Gusto kong i-enjoy ang propesyon na 'to dahil naging malapit na sa'min ito.
mas naiintindihan ko na mayroon itong mahihirap na sandali
at iyon ang mga bagay na kailangan mong ikatuwa lagi.
Parang may laban kami 'pag pumupunta rito sa stadium.
-Tama ba iyon? -Oo.
-Kumusta ka? -Mabuti.
-Sino may dala ng mga papeles? -Hindi!
-Nalimutan mo… -Isa lang ang trabaho mo.
Kapag dinala mo ang singsing sa kasal, sinasabi nila, "Nasaan ang singsing?"
Tingin ko magbibigay ito ng matinding mensahe.
Imahe mo, sa puntong ito, hindi na hinintay ang pagtatapos ng season.
Napakalakas nito.
-Binabati kita. -Maraming salamat.
Nagulat ako sa naging tiyempo.
Marami pang kailangan pagdaanan sa season na ito,
marami pang mangyayari, marami pang kailangan pagpasyahan.
Gusto mo ang ginagawa mo. Ang tawag doon ay passion.
Kailangan naming maniwala at magkaroon ng lakas.
Sabihin sa mga ito kung gaano ito kahalaga.
Gawin na natin ito.
LAHAT O WALA: ARSENAL
ISINALAYSAY NI DANIEL KALUUYA
May limang laro na lang na natitira sa season na ito.
Ang Arsenal ay nasa ikaapat na puwesto sa Premier League
pagkatapos ng malaking panalo laban sa Chelsea at Manchester United.
Ibinigay ni Paul ang shirt ko mula noong linggo.
Sino?
Pinirmahan ni Cristiano.
Ano! Magandang biro, kaibigan.
Mukha ka ring nagseselos.
Sino ang nakuha mo? Ronaldo?
Kukuha ako ng sa akin.
Dahil nakataya ang Champions League Football,
nagpatawag si Mikel ng unang pagpupulong upang pag-usapan ang kanilang depensa.
Gusto ko ng opinyon n'yo sa laban. Paano ninyo ito nakikita?
Sa tingin ko nagsimula tayo, nang maganda sa laro,
pero pagkatapos, binigyan natin sila ng pag-asa.
Laca, ano tingin mo? Paano natin sila binigyan ng pag-asa?
Siguro dahil nakita natin na maganda ang laro natin,
kaya siguro nawalan tayo ng kaunting focus,
nagsimula tayong ipamigay ang bola,
binigyan natin ang sarili natin ng problema.
Isa iyong magandang panalo, pero masuwerte tayo,
'pag kailangan ng suwerte, nangyayari iyon.
At nangyari ito sa laban sa Chelsea, at sa Southampton din.
Iba ang kinalabasan, dapat maging masaya tayo,
pero dapat alam natin na maraming bagay na maaari nating gawin ng mas mahusay.
Kaya sa linggong ito kailangang itaas pa ang lebel. Tara.
Malaki ang nakasalalay dito, bilisan pa natin.
Bata ka pa, padalos-dalos, gusto mo ang lahat.
Iyong inaasahan sa kanila, maganda ang pagharap nila roon.
Pero ngayon nagiging mas malaki ito.
Sa tuwing mawawala n'yo ang bola ngayon, limang push-up pagkatapos.
Sa'kin, kailangan mong ipanalo ang bawat laban sa club, at iyon ang mahirap.
Sige, push-up!
Ang margin para sa error ay maliit lang.
Hindi ko kailangan gumawa ng desisyon sa pitch na iyon,
gumawa ng tama o maling desisyon na maaaring makaapekto sa'yo sa laban.
Gamitin mo ang free man, Ben!
Magaling, Emile, Granit.
Pressure ang pinakamahirap na bagay.
Pwedeng maging magaling…
pero kapag sobrang taas ng pressure, iba na ang larong iyon.
Oo, 'wag hayaan maka-goal.
Magaling, Jack. Ingat ka, Laca. Mag-ingat.
Magsalita ka nang normal.
Sabi ko, magsalita ka nang normal.
Uy, uy, uy!
Magsalita nang normal.
Pakiusap. Magsalita nang normal.
Tumigil.
Uy, ayos lang.
Ayos lang.
Normal sa football ito.
Normal na gusto ng manlalarong manalo,
kung manlalaro kang walang pakialam, hindi ito mangyayari.
Noong bumalik kami sa dressing room, bumalik ako para humingi ng tawad
dahil kung minsan bigla ka na lang nababaliw.
Iyong kagustuhan na manalo.
Gayon din sa pagharap sa tindi ng patapos na season,
may mga pinsala rin na kailangan harapin si Mikel.
Medyo mababa na ngayon.
Bago ang post-game, mas gitna ito at proximal, pero...
May pamamaga na naiwan doon.
Oo, hindi mo gusto iyon?
'Di mo pa rin gusto iyan?
Oo, nandoon pa rin sa gitnang bahagi.
Kung susundin ko ang sa tingin ko, mukhang medial hamstrings ito.
'Di malubha ang hamstring injury ng defender na si Ben White,
pero magpapahinga siya sa linggo na ito.
Isa sa center back ng club ang dalawampu't anim na taong gulang na si Rob Holding.
Sa season na ito, karamihan sa paglabas niya sa liga
ay bilang substitute para tumulong na palakasin ang depensa.
Parang protokol, sa sandaling one-zero up kami.
O two-one closing sa ika-80 minuto, ipalit mo ako para subukan at makatulong.
Kung iyon ang papel ko ngayong taon para tumulong, ayos lang.
Tingin ng filming team ikaw ang pinakamasayahing tao sa gusali.
Sabi nga nila, tulad ng, "Bakit ka palaging masaya?"
Binabayaran ka para maglaro ng football araw-araw, bakit hindi ka masaya?
Para sa kanilang sunod na laban, bumiyahe ang Arsenal papunta sa East London
at si Rob Holding ay kasama sa starting eleven.
Isang Premier League London derby kasama ang kwalipikasyon sa Champions League,
ang pangunahing layunin para sa West Ham at Arsenal.
WEST HAM UNITED V ARSENAL LONDON STADIUM - IKA-1 NG MAYO 2022
'Di makakapaglaro si Ben White dahil sa tight hamstring,
si Rob Holding ang kaniyang kapalit.
Sa buhay, kapag mayroon kang pagkakataon doon, may dalawang paraan.
Maghintay kung lalapit ito o lapitan mo na.
Team, kayo ngayon, ipanalo natin ito sa unang minuto pa lang.
Tulad ng laban natin sa Manchester United, ipanalo natin.
Gusto ko, maglaro lahat bilang forward.
Kumilos, sumugal, at iparamdam sa kanila na nandito tayo upang manalo.
Mula sa unang minuto gusto kong makita sa mga mukha n'yo.
Hindi nila kaya ang lakas natin.
Kaya, kailangan nating maging malakas, matalino, at ambisyoso.
Ngayon kailangan nating ipakita ito mismo sa unang minuto. Tara na.
Tara na!
Kaya ang Arsenal ang nag-umpisa ng laro.
Coufal naglaro ng mababa, pagkakataon, Benrahma!
Magaling na depensa mula kay Holding.
Nketiah, magandang galaw, sa gilid, sumipa ng mababa, magaling mula kay Fabianski.
Ang larong ito ay nagsimula sa isang napakataas na tempo.
Mula kay Saka.
Gumawa ng pambihirang puntos ang Arsenal…
at isa itong espesyal na sandali para kay Rob Holding.
Ito ang kaniyang unang Premier League goal para sa Arsenal.
Tomiyasu papunta kay Nketiah, 'di magandang pagpasa.
Magandang tugon mula sa West Ham matapos ang one-nil down. Magandang tugon.
Para kay Bowen!
Pareho na ulit ang puntos nila.
Isa para sa West Ham, Isa para sa Arsenal.
Masayang aalis ang West Ham sa field.
Okay.
Nilalagay natin ang mga sarili sa alanganin dahil sa bola.
Dahil ipinamimigay natin ang bola palayo nang palayo.
Kailangan nating pataasin ang ating depensa.
Mataas at malaki, pareho! Pareho!
Kung hindi, 'di natin maipapanalo ito.
Dahil dito, isang manlalaro rito, libre ito, at ang iba pa rito
at kailangan pumunta ni Gabi para pigilan ang tira.
Pokus lang, pokus at puso!
Wala akong ibang hinihiling sa inyo.
Wala nang iba pa, pero gusto kong makakita ng ibang koponan doon.
Isang ganap na ibang koponan.
Isang koponan, ngayon wala akong nakikitang koponan,
Wala akong nakikitang koponan na nais maglaro sa Champions League.
Gusto n'yong maglaro sa Champions League?
Sinasabi ko sa iyo, sa iyo, sa iyo at sa lahat,
at sa lahat nang pumunta sa upuan na mag-ambag, na tumulong.
Nagtrabaho tayo nang husto, napakahirap umabot dito,
at ipinamimigay lang natin ito.
Buti may 45 minuto tayo,
at kaya natin silang pabagsakin, at nandun sila para tanggapin yun.
Dahil sobrang pagod sila.
Tara na, guys. Tara na!
Tara na!
Balik na tayo sa laro.
Mababang bola sa penalty area, papunta na si Benrahma,
pumunta sa gilid ng ulo ni Holding.
Hawak ni Martinelli, nasa loob pa rin ng penalty area.
Gabriel! Nakuha ulit ng Arsenal ang lamang sa pangalawang pagkakataon.
Ang Arsenal ay two-one na sa harap,
at umaasa sila na makapasok sa top four ngayong gabi.
Sa left wing papunta kay Fredericks, heto na, sa loob ng kahon, poor cross.
At iyan na, ang huling sipol.
West Ham United one, Arsenal two,
at tatlong magkakasunod na panalo para sa Arsenal.
Oo!
Susuriin natin kung paano tayo naglaro kaya papanuorin natin ang laban natin,
ang ilan mas magaling sa iba, nag-crossing tayo.
'Di natin ginawa ang crossing, ang high press.
Nakakita ako ng koponan!
Guys, isang koponan tayo sa second half.
Kaya tayo nanalo, naglaro tayo ng matindi sa mga period, oo,
pero isa tayong koponan.
Pinagalitan kita sa half time at nararapat iyon sa'yo.
Pero sa second half, mas magaling ka, okay.
Guys, tatalunin natin lahat.
Natalo tayo! Nico, ang galing mo sa mga set piece.
Kailangan nating itaas ito, nang may enerhiya, sa lakas sa first half,
o lumapit ka rito nang may throw, Sambi.
Sipain mo ang bola.
Oo, mayroon tayong apat na laro, guys, apat na laro na lang.
Tapos na ang isang ito, natalo ang Chelsea, natalo ang Liverpool dito,
'di tayo natalo rito, naghanap tayo ng paraan at nanalo tayo.
At kung hindi kayo masaya, ngumiti kayo para sa koponan.
Ngumiti ka, Pépé, sige na.
Oo, tara na, team!
Ano'ng sinabi sa half-time?
Iyong nakapuntos sila bago ang break siguradong nakaapekto iyon sa inyo.
Ano'ng sinabi sa'yo ni Mikel?
Oo, tama ka.
Nanghihinayang kaming tanggapin na bago ang half time,
mas maganda sana na manalo ng one-zero,
pero oo, sinigawan niya kaming lahat at pinagsabihan
at lumabas kaming isang koponan at naglaro kung paano naming gusto.
Tanong tungkol kay Rob, sinasabi nila na mas magaling siya kay Cannavaro.
'Wag tayong maghambing. Magaling si Rob Holding sa pagiging Rob Holding.
At kailangan niya muli maging masaya, tapos na ulit siya para sa koponan.
Apat na mataas na pressure na mga laro?
Oo, tama. Mataas ang pressure ng mga laro sa buong taon.
Tapos ng simula, kailangan tingnan kung nasaan na kami ngayon,
utang namin sa mga sarili namin kaya apat na lang, apat na panalo sana,
at magiging ayos na kami.
Uy, guys.
Kagagaling lang mula sa unang Premiere League goal.
Panahon na rin, kaibigan. Anim na taon bago ko nagawa.
Nasa ikaapat na puwesto ang Arsenal,
dalawang puntos mula sa kalaban, na Tottenham Hotspur.
Kumusta kayo? Nandito na lahat?
Kasunod ng laro ng West Ham,
nagkita ang medical team ng club para pag-usapan ang pinsalang makakaapekto.
Magsimula na tayo. May mga bagong pinsala ba mula sa laro, Jord?
Hindi pumunta si Rob kahapon, titingnan namin siya ulit ngayon,
maganda na natapos niya ang laro, walang bagong pamamaga o kirot.
Kaya, maganda yun.
Si Tomiyasu rin, maganda ang pagkakatingin sa kaniya ni Rick kahapon…
Medyo positibo siya, masayang-masaya.
At iyon na 'yun. Mula sa rehab, si Ben White, ikasiyam na araw,
may ilan pa ring mga sintomas.
Para makapagsimula siyang tumakbo sa treadmill,
at pagkatapos ay sa gym, babalik na siya sa pagtatapos ng linggo.
Hindi p'wede sa Leeds. Naging mahigpit ang Tottenham
at maaring magkapinsala siyang muli roon.
Malalaman natin sa paglipas ng linggo,
pero hindi muna ako gagawa ng plano para roon.
Sa kabila ng alalahanin sa pinsala,
si Mikel at ang buong koponan ay naghanda para sa sunod nilang laro laban sa Leeds.
-May meeting ba tayo o sa pitch na? -Pitch na.
Iyong pumasok at magbigay ng unang goal para itakda ang magiging laro namin.
Well, ang ulo ko iyon. Ang ulo ko palagi iyon.
Maging agresibo!
Ang maganda sa mga nakaraang buwan
ay iyong mas nakakasali na ako at ramdam ko ang pagiging footballer, at manlalaro,
at kapag nakapasok ang team sa top four, pakiramdam ko nakatulong ako.
Six-one.
Hindi mukhang maayos si Rob.
Sinusubukan niyang pilitin. Para sa'kin, 'di siya mukhang maayos.
Nakikita mo hindi siya komportable.
Rob, tama na.
Ayoko ng alanganin, okay? Hayaan na natin.
-Oo. -Malinaw?
Magandang bola rito.
Ano'ng ginawa mo?
Napakasakit nito sa buong ensayo.
Talaga?
Magaling na manlalaro, nagbigay ng goal.
Ano pa'ng hihilingin mo?
Nahihirapan si Rob sa kaniyang tuhod.
Ipinadala siya sa physios para malaman kung gaano ito kalubha.
Malay natin ano'ng mali sa tuhod ko?
'Di natin alam. Wala pa tayong alam, tama?
Pwedeng wala lang ito.
Baka wala lang 'to. At ano lang…
Sobra sa alak.
Bwisit ito.
-Uminom ka ba ng ilang bote? -Hindi.
Ano?
Nandito na lahat?
Ang huling dalawang home game ay papalapit na,
at sinusubukan ni Mikel ang mga posibleng taktika para mapabuti pa ang koponan.
Ilang buwan akong naghanap, para sa isang kanta, isang anthem,
bago ang kick-off, para maramdaman ng lahat na bahagi sila ng ginagawa natin.
at mayroon itong ilang DNA tungkol sa club natin.
Ibabahagi ko ito sa inyo.
Louis Dunford tawag sa kanya.
at sumulat siya ng isang awit tungkol sa mga kalye ng North London.
NORTH LONDON MAGPAKAILANMAN
ANUMAN ANG LAGAY NG PANAHON
ANG MGA KALYENG ITO AY SARILING ATIN
Isang lokal, malaking tagahanga ng Arsenal para siyang, araw na lumapit sa'tin
sa tamang pagkakataon para magbago at humakbang ng isang baitang sa Emirates.
Gusto kong maglaro kayo na may magandang kapaligiran.
Pinipilit ngayon ng mga tagahanga na mapakinggan ito sa Linggo.
Kaya, kung sumasang-ayon kayo, posible na gawin natin ito, kung gusto n'yo lang.
Si Bukayo mula sa Timog London, hindi siya sa Hilaga.
-Kanlurang London. -Kanlurang London.
Posh boy, Knightsbridge?
Sige, paumanhin.
-Tara na! -Likod ng ng Harrods!
ARSENAL V LEEDS UNITED EMIRATES STADIUM - MAYO 8, 2022
Gumaling si Rob sa oras para maglaro sa ikaapat niyang laban.
Ikaw, Gunners, Gunners, halika na
Ikaw, Gunners, Gunners…
Ang Arsenal, para sa'kin, ay may pakiramdam tulad ng isang tahanan.
May bagay na kakaiba rito.
Iyon ay je ne sais quois. Ang bagay na 'di mo mailagay sa daliri mo,
ito ay Arsenal. Ito ay tahanan.
Tanggap ka rito, at maganda iyon, alam mo?
Muli kaming tumatayo, at nasa ganoong mood kami ngayon.
Naniniwala ako na makakabalik kami roon.
Bilang tagasuporta, naniniwala, tagahanga, palagi kang lang maniniwala.
Kaya, oo.
May season kaming walang Europe,
at halos garantisado na iyon dito.
Kailangan dito ganapin ang malaking gabi ng European.
Ito ang dapat sa mga fans.
Salamat sa pag-imbita sa akin.
Pinatugtog ng club ang kanta ni Louis Dunford bago ang simula.
-Uy. -Ito ang malaking sandali.
Isang karangalan para sa lokal na mang-aawit.
Ang pagmamahal na nakuha ko mula sa kanta mula sa mga tagahanga ay sapat na, tulad…
Wala akong masabi, sa totoo lang.
My blood will forever
Run through the stone
Mabilis na pag-iisip mula sa Arsenal. Magaling na pagkilos ni Eddie Nketiah!
Kinuha ng Arsenal ang pagbubukas na yugto ng laro…
Narito si Gabriel Martinelli.
Mahusay na laro mula sa batang Brazilian. Nag-aalab si Eddie!
dahil sa ginawa ni Eddie Nketiah dalawang goal sa loob ng sampung minuto.
Sa kabila ng paglaban sa second half…
Tumapik sa back post, si Diego Llorente!
nanalo ang Gunners, dalawa sa isa.
Pagkatapos ng apat na magkakasunod na panalo,
lamang na ang Arsenal ng apat na puntos sa Tottenham Hotspur.
Tayo na!
Kapag nanalo sila laban sa kalaban nila sa North London sa Huwebes,
sigurado na ang kanilang Champions League qualification.
Isa itong napakalaking laro.
Isa pang nakakalitong bagay ay, si Kane.
Kailangan ang counter-press,
at ilagay ang bola na ito sa pressure ng mabilis hangga't maaari.
Sa dalawang pagpasa, 'di nila mahahawakan ng maayos ang bola.
Maaari natin silang durugin, 20 metro lang ang layo natin sa goal.
At iyon ang laro na kailangan nating gawin.
Malinaw ba?
-Magaling, guys. Malinaw? -Oo.
Magiging marahas ito, hindi ba?
Magiging magulo ito.
Kasing laki ito ng London Derby, dahil sa premyo sa pagkakatanda ko.
Ang premyo ay ang hinaharap.
Ano ang pakiramdam na ang Tottenham ang makakalaban n'yo para sa top four?
Iyan ay, malinaw naman na espesyal na tunggalian, alam mo na,
at lumalaban ka laban sa koponan na sa kasaysayan ay kapitbahay namin
at isa sa aming pangunahing karibal.
Para sa akin, sa totoo lang, ito ay "halika," oras na para sa negosyo
at i-enjoy ang sandali.
Napunta na sa amin laban sa Tottenham para sa top four,
kaya tingin ko isa ito sa pinakamalaking derby na naranasan namin kasama sila.
Ano ang iyong hula?
Ang hindi ito isipin ang pinakamagandang gawin tungkol dito.
Hat-trick bukas?
Baluktutin ang daliri, ako o ibang tao,
hangga't makakuha kami ng resulta, at ibibigay ko rin ang lahat ko,
kailangan namin ng tatlong puntos, kahit paano pa iyon gawin.
Tara na!
Palaging ang gusali ang nakakaapekto sa emosyon ng parehong tagahanga ng koponan,
at lalo na 'pag away game, iyong pupunta ka sa teritoryo ng kalaban,
kung saan talagang galit sila sa Arsenal.
Halika, ikaw na Spurs! Halika!
Kailan ang huling pagkakataon na nanalo ka sa European Cup?
Nanalo ka na ba rito?
Dalawampu't pitong beses na magkakasunod, 'di pa nanalo, mate. 'Di pa nanalo.
Ang pagiging matagal nang tagahanga ng Arsenal, iyong makabalik ka
at siguraduhin ang Champions League football dito, sa lugar nila. Kakaiba.
Lumapit kayo.
Ang paglalakbay na ito ay nagsimula siyam na buwan ang nakalipas.
Siyam na buwan ang nakalipas,
nagkaroon tayong tatlong pagkatalo, sa simula ng season,
at sa dressing room, kumuha ako ng lapis at isinulat ang nararamdaman ko sa inyo.
Sinabi ko na kapag nag-aalinlangan ako, kapag may takot ako,
kapag may iba't iba akong pinagdaraanan,
Masaya ako na nakasama ko kayong magtrabaho araw-araw.
Isang pribilehiyong gawin iyon.
Naglaro tayo laban sa Spurs,
at ang lahat ay gumawa ng kasaysayan,
ipinanalo n'yo lahat ng sinimulan ko.
At pagkatapos ay pumunta tayo sa Dubai at sinabi,
maaari ba tayong mangarap na maglaro sa Champions League?
Posible ba iyon?
Ito ay naging mapanghamon at naging mahirap, oo.
Pero ngayon may pagkakataon tayo na ibigay ang nararapat para sa paglalakbay na ito,
kung saan pumunta tayo roon, maging tayo,
at ipanalo ang laban na ito tulad ng nararapat sa'tin, guys.
Dahil nararapat iyon sa inyo, mula sa aking puso,
nararapat iyon sa inyo at gusto ko kayong samahan
dahil pribilehiyo ko ang irepresenta kayo at maging coach n'yo.
Pumunta kayo roon at gawin ito.
-Tara na, boys. -Tara na, boys!
Para sa isa sa dalawang ito, naghihintay ang lupang ipinangako.
Pakinggan n'yo ang ingay.
Magpapasok si Ødegaard, gumilid ito,
at nakuha ni Hugo Lloris.
Magandang simula para sa Arsenal.
Kaliwang paa na bola. Nandoon si Son, nandoon si Sessegnon!
Nagbigay ng penalty ang referee!
Mayroong pagtulak doon! Nakita ito ni Paul Tierney.
Harry Kane mula sa penalty spot laban kay Ramsdale!
Nakapuntos siya!
Napanatili niya ang kaniyang 100 porsyento na record mula sa spot laban sa Arsenal!
Nagpatuloy ang Spurs na pahirapan ang depensa ng Arsenal.
Ipinapakita ang yellow card dito.
Iniisip ko na hindi p'wedeng magpatuloy ng gan'on si Rob Holding kay Son.
Pagkatapos, pitong minuto lang ang nakalipas.
Nasangkot muli si Holding.
Bumagsak si Son. Mayroong contact mula kay Holding, at mukhang masama ito.
Nasa alanganin si Holding! Iyon ang pangalawang yellow card.
At iyon ang pula!
At ang Arsenal ay sampu na lang.
Wala ng ibang pagpipilian si Paul Tierney. Tanggal na si Holding.
Bwiset lang, parang…
Hindi dapat kami nagharap ng isa laban sa isa.
Sa lahat ng oras isa laban isa.
At papasok ngayon, at ang header!
Papunta sa malayong poste mula kay Harry Kane,
laban sa sampung lalaki ng Arsenal! Spurs, dalawa. Arsenal, zero.
At si Paul Tierney sa kaniyang half-time na sipol.
Iyon na ang half over. Magsimula muli tayo, sige na.
-Ginawa na natin ito noon. -Magpatuloy lang.
Guys, hindi ngayon ang huling araw na sisirain natin ito.
Mayroon pa tayong dalawang laro, at hindi natin p'wede kalimutan iyon, malinaw.
Kumplikado na ito.
Kailangan nating manatili, at pagdaanan ito ng sama-sama.
Malinaw ba iyon?
Harry Kane gamit ang lakas niya.
Harry Kane hinila pabalik papunta kay Son!
At ito ay North London derby delight para sa Spurs.
Hinipan na ng referee ang kaniyang huling sipol.
Ito ay isang makabuluhang panalo.
Isang puntos lang ang kailangan ng Spurs sa Arsenal, na nasa ikaapat na puwesto.
Sige, ang larong ito ay nakalipas na. Tama?
Hindi na natin pag-uusapan ang larong ito, wala na ito.
Walang social media, walang kahit ano sa media.
Huwag n'yo silang bigyan ng wala. Wala na tayong magagawa rito, wala na ito.
Alam n'yo kung paano tayo natalo.
Kailangan nating makalimot. Ngayon, sa sandaling ito… Mo, tumingin ka sa'kin.
Kailangan nating subukang talunin ang NewCastle ngayon, okay?
Tapos na ito, hindi na natin ito mababago.
Guys, natuto tayo mula rito,
irereklamo ko ang lahat ng kaya ko para depensahan ang club natin,
dahil isa iyong biro, ang nangyari roon,
at iyon na 'yun, nasa kamay pa rin natin ito,
kapag nasa kamay natin ito, mas mabuti kaysa sa wala,
dahil nakasalalay ito sa atin, tama?
Simula na ito ngayon, kaya lahat kayo mag-usap na kayo tungkol sa Newcastle.
Itaas n'yo ang inyong mga ulo, at magsimulang kumuha ng enerhiya.
Magpahinga kayo ng maayos at Newcastle.
Bawat isa sa inyo. Malinaw? Halina kayo.
Isa iyong pagbagsak, ngayong gabi.
Isa iyong pagbagsak na maaaring makaapekto sa season nila mula rito at sa labas.
Hindi iyon klase ng paglalaro na karapat-dapat sa top four.
At Rob Holding, ano ang ginagawa mo?
Mukha namang kalmadong tao si Rob. Ano sa tingin mo ang nangyari?
Maaari mong tanungin ano'ng nangyari sa unang aksyon.
Sa pangalawang beses, sinuman na naglalaro ng football,
sinumang defender na naturuan ay sasabihin sa'yo
walang ibang paraan para dumipensa, dahil bawal mong putulin ang mga braso mo.
Gusto kong pumunta roon at maglaro kung paano namin gustong laruin ito,
at hindi kami pinahintulutan gawin iyon, at iyon ang pinagsisisihan ko.
Pakiramdam ko may magagawa kami. Makakakuha ng panalo.
Ang emosyon ng lahat ay, lalo na iyong nakasalalay roon.
Lalo na para sa koponan na hindi pa nagagawa ito noon.
Alam mo, sa tingin ko roon nagkawatak-watak iyon.
Huwag n'yo na balikan, wala na iyon, itapon n'yo na.
Nasa kamay natin, ang dalawang laro.
Kailangan nating talunin ang Newcastle, at iyon ang layunin natin.
Uy, guys.
Pagkatapos matalo noong Huwebes ng gabi,
may tatlong araw si Mikel para ihanda ang kaniyang mga manlalaro
para sa isang mahalagang laban sa labas sa Newcastle.
Unang laro ng season.
Sasabihin ko sa inyo ang unang araw bago tayo maglaro laban sa Brentford,
sinabi ko sa inyo, guys, sinabi ko 36 na laro,
kailangan nating pumunta sa Newcastle, at kailangan natin silang talunin.
para sa huling laro ng season…
maaari tayong maglaro sa Champions League. Ano'ng masasabi n'yo?
Ano'ng masasabi n'yo? Hindi. Kaya mayroon tayo sa sandaling ito,
ito ang pagkakataon natin, nandito tayo.
Kailangan nating pumunta sa Newcastle, at kailangan nating talunin sila. Malinaw?
Ang ikaapat na posisyon ay nasa mga kamay n'yo.
Dalawang panalo at naroon na kayo, pero kung hindi, ikalima.
Kung iisipin kung saan kayo nanggaling noong nakaraang season at itong season,
iyan ba ay isang bagay na ipagdiriwang? Ayos na ba ang ikalima?
Hindi. Gusto naming maglaro sa Champions League, iyon ang layunin.
Malayo na ang narating namin, sabi ko nga, nasa mga kamay namin iyon.
Maraming nangyari nitong huling buwan para mapunta sa posisyon namin ngayon,
gawin na natin ito.
Aking kaibigan, Newcastle na sa Lunes ng gabi. Kailangan nating paghirapan iyon.
Sumasali ang mga tao sa okasyon depende sa kung ano'ng mangyayari
kung mananalo kami rito, kung saan mahirap para sa club na sinusubukang makabalik
doon sa itaas at bilang isang panalo na lang para magawa iyon.
NEWCASTLE UNITED V ARSENAL ST. JAMES' PARK STADIUM - 16 NG MAYO 2022
Ang St. James' Park ay napakaingay,
hindi mo gugustuhing pumunta roon 'pag gan'on sila.
Sa unang 15-20 minuto harap-harapan nilang gagawin iyon sa'yo.
Kailangan mong malaman kung paano haharapin ang pang-iinsulto at bigat.
Dito nakasalalay ang buong season, kailangan naming manalo.
Kapag hindi kami nanalo, wala na ang top four.
Magiging napakasakit nito kung matatalo kami ng ganito sa katapusan ng season.
Para itong cup final, kaya napakalaki nito.
Mahirap na laban ito, pero sa tingin ko mananalo kami,
Nagtitiwala ako sa mga lalaki.
Arsenal, kailangan nating makabalik kung saan tayo kailangan,
sa top four, ito ang laro para gawin iyon, 'pag natalo tayo, magiging mahirap na.
Kapag nagawa natin, balik na tayo at p'wede natin gawin ang kailangang gawin.
Bilisan n'yo!
Ipagpatuloy natin ngayon. Mula sa simula.
Sama-sama tayo sa laban.
-Sama-sama tayong lumaban. -I-enjoy ang laban.
Makinig kayo.
Halina kayo!
May iba pa?
Nararamdaman ko ang enerhiya.
Alam ko ang enerhiya na nasa kuwartong ito,
mula ngayon ay anim na araw na lang pero ito ay tungkol sa ngayon.
Kailangan nating dalhin ang enerhiyang ito at ilagay sa football pitch na iyon.
May karapatan kayong maranasan iyan ngayon.
Ito ay tungkol sa kumpiyansa, maniwala kayo sa isa't isa,
maniwala kayo sa sarili n'yo at maglaro.
Gusto ko makakita kayo ng determinasyon mula sa simula.
Umabante kayo, guys, maglaro pasulong,
umabante kayo at kumilos sa laro.
Enerhiya mula sa unang minuto. Gusto kong makita gusto natin iyon kaysa sa kanila.
Sa bawat bola.
Sa upuan, pareho rin, gusto natin ito kaysa sa kanila.
Kailangan natin itong makita. Handa na tayo.
-Tara na! -Halina kayo!
-Tara na! -Tara na!
Halina kayo! Halina kayo!
Bumalik na si Ben White sa center half.
Siya ay mahalagang manlalaro.
Nasuspinde si Rob Holding pagkatapos ng pulang card na iyon.
Ang pakiramdam sa loob ng stadium ay nakakapagpalakas.
Para sa Arsenal, ito na iyon,
ang lahat ay nakataya lahat ng nilaro nila sa season na ito.
At nakasalalay sa Arsenal, na dalhin ang holy grail
ng Champions League football pabalik sa Emirates Stadium.
Matalino pagdating sa bola. Magaling na save sa dulo.
Na-pressure agad ang Arsenal.
Narito si Saint-Maximin natalo si Tomiyasu.
Kahanga-hangang save mula kay Ramsdale, mahusay na football mula sa Newcastle.
Hindi magandang simula para sa Arsenal.
Tanggal na si Tomiyasu, at isang shot lang ang nagawa nila sa target sa first half.
Sumipol na ang pito para sa half time.
Nangunguna ang Newcastle, tiyak na mas mahusay na partido sa ngayon.
Ulit, boys, gawin ulit natin. Tara na.
Nawawala natin ang bawat bola. Lahat ng bola na mayroon tayo, nawawala.
Sige, mga bata, kung gusto n'yo na may makamit, dapat kayong magdusa,
alam n'yo iyan?
Kailangan paghirapan ang paglalaro,
para gawin iyon, kailangan ninyong manalo sa laban, ipanalo ang pangalawang bola
at maging una sa bola dahil sa ngayon, puro lang sa kanila.
Sa lahat ng departamento, sila lang, at kailangan nating baligtarin iyon.
Ang pinakamahusay na paraan para gawin ito, ay magpakalalaki.
Kung ang free kick ay nandito, itong free kick dito,
at papalapit sila ng papalapit ang bola.
habulin mo ang bola at iwanan mo si Gabi roon at Granit,
at inisin mo sila.
Kailangan natin itong baligtarin!
Tara na, guys.
Tara na, boys!
Nangangarap tayo para sa Champions League, naglalaro tayo na parang second division.
Lahat kayo, gumising kayo ngayon sa loob ng 45 na minuto.
Kailangan nating maglaro kung paano sila naglalaro.
Tara na!
Bwisit! Gumising kayo, gising!
Tara na!
Iyong passion! Kailangan nating lumaban! Tara na!
Patuloy pa ring nangunguna ang Newcastle.
Lumalaban ang Arsenal. Pero sa ika-56 na minuto…
Ang desperadong pagdepensa ang naglagay ng bola sa sarili nilang net.
Ngayon may malaking problema ang Arsenal.
Bukod pa roon, mayroon malaking bundok na kailangang akyatin.
Pinag-iisipan ito ni Longstaff.
Magaling ang ginawa ni Ramsdale, Guimarães!
Naiwan ang pag-asa ng Arsenal para sa Champions League sa susunod na season
na nakabitin sa manipis na tali.
Well, ang malungkot na tingin ni Arteta, ikinatatakot ko na iyon na 'yun.
Ang two-nil na pagkatalo, ang pag-asa na matapos sa ikaapat na puwesto ay wala na.
Isa itong nakakalungkot na resulta para kay Mikel at sa kaniyang mga manlalaro.
Hindi mahalaga ang sasabihin ko o ang sasabihin n'yo,
ngayon huli na.
Sila ay 10,000 beses na mas mahusay kaysa sa atin ngayon.
Sa lahat ng bagay, wala tayong karapatang maglaro,
hindi nakagawa ng ikalawang bola,
magulo tayo sa bola, wala tayong pagkakaisa,
wala tayong kahit ano, guys, wala.
Kaya ngayon, itikom n'yo ang bibig n'yo at kainin ito.
Nakagawa sana tayo ng walong goal at kung nakita n'yo iyon, iiyak kayo,
iiyak kayo kung paano tayo lumaban.
Hindi ito 'yung lumaban tayo, hindi talaga tayo lumaban sa laro.
Nakakahiyang pumunta rito sa paraan kung paano tayo naglaro.
Nakakahiya.
Ang nangyari ngayon ay hindi katanggap-tanggap,
kung tatanggap kayo ng ganitong bagay, nakatira kayo sa ibang mundo,
sa ibang mundo kayo nakatira.
Huwag kayong mag-alala, ako ang haharap sa tao.
Pero mahirap kayong ipagtanggol ngayon, mahirap.
Tatanggapin ko ang lahat ng ito, ulit.
'Wag kayong mag-alala. Maghanda kayo para sa simula ng pagsasanay bukas,
pumunta kayo dahil nandoon ang mga tagahanga natin.
'Di natin alam ang mangyayari sa football, maaaring matalo sila sa Norwich.
Isa itong nakakalungkot na sandali ng buhay ko.
Mas mahusay ang half ng Newcastle.
Para sa'kin, mas mukhang mahusay na koponan ang Newcastle,
mas malakas ang pag-atake nila at mahirap ito, nakakalungkot na makita.
Nasa mga kamay namin ito, nasa mga kamay namin talaga ito
at pumunta kami rito, walang insulto sa Newcastle,
pero dapat tinatalo namin sila rito.
Nasa mga kamay na namin ang Champions League.
Hindi ko pa nakikita na ma-qualify kami sa anim na taon, naiinis talaga ako.
Mukhang medyo tahimik.
Dapat palagi itong ganito, hindi ba, talaga.
Magiging kakaiba ito kung papasok sila na tumatawa at nagbibiro, para kang…
may mga tao na nasasaktan.
Nakakapanghinayang talaga…
Mag-iisip ka at kung ano'ng nagawa mo sana na mas mahusay.
Alam mo, 'di ako nakapaglaro ng tatlong linggo at bumalik ako at nakapuntos.
Nakakainis talaga, pero…
Hindi p'wede na iyon lang ang pagtutuunan mo ng pansin,
magaling ang ginawa namin sa buong season…
Sa susunod na season sigurado ako susubukan ulit namin at mas mahusay pa.
Kapag sobrang lapit mo na sa pagkamit ng isang malaking bagay,
at kung hindi mo ito nakuha,
ang season na ito ay mas nakakadismaya.
Nakaraan na iyon 'di na namin mababago, 'di na mababago ang laro sa Newcastle.
May magagawa kami, hindi namin ginawa,
napakaraming dahilan kung bakit at oo,
narito kami ngayon naghihintay at umaasa para sa ibang koponan.
Mayroon pa rin kaming pagkakataon para sa Champions League.
Kailangan lang naming magdasal para…
…sa suporta at makakuha ng tatlong puntos.
Upang makabalik sa ikaapat,
kailangan manalo ng Arsenal sa kanilang huling laro ng season laban sa Everton.
At umasa na talunin ng Norwich na nasa huli, angTottenham.
Umupo tayo.
Sige, ang huli para sa season, ibibigay ko ito kay Mikel sandali.
Una sa lahat, salamat sa inyo.
Isang napakahabang paglalakbay at napakahirap para sa season na ito,
pero tingin ko malayo na rin ang narating namin bilang isang club.
Magkakasama kaming gumawa nagpakita ng pagkakaisa sa pagitan ng staff,
mga manlalaro, lahat ng tao na nasa club at lalo na sa mga tao,
kung saan ay walang sawang sumusuporta sa buong season,
lalo na sa mahihirap na sandali.
Ginawa namin ito kung paano namin nahulaan nung isang taon.
Kasama ang mga batang manlalaro, at sa tulong ng mga datihan na
at sa mga sumusuporta sa'min muli sa aming stadium
at may isang tunay na diwa ng koneksyon na nasa paligid.
Sa simula ng season,
'Di ako umaasang masasama sila sa top.
Kaya, sa pangkalahatan, sa tingin ko magandang season ito.
Kung European Champions League ito, 'di ako magrereklamo, okey lang.
Palagi akong positibo para sa team,
dahil sinusuportahan ko sila kahit ano pa.
Gusto naming dalhin ang club sa susunod na antas,
sana sa harap ng mga tagahanga namin p'wede kaming mabuhay ng isa pang araw.
ARSENAL V EVERTON EMIRATES STADIUM - IKA-22 NG MAYO 2022
Mukhang maganda ang pagsisimula ng mga bagay-bagay.
Tumira si Martinelli, himihingi siya ng isang handball.
Penalty.
At nakapuntos si Martinelli!
Dinala si Begovic sa maling daan na may napakagandang penalty
at lamang na ang Arsenal one-nil.
Tumama ito at pumasok!
Two-zero para sa Arsenal, ipinasok ni Eddie Nketiah!
Mayroon kaming pinakamalaking trabaho sa mundo, sa palagay ko.
Minsan alam ko na mahirap itong maalala dahil sa iba't ibang dahilan
pero kailangan mong tumawa araw-araw,
maging masaya araw-araw dahil 'di natin alam ano'ng mangyayari bukas.
Masamang balita, lamang ang Tottenham sa Norwich, maaari na tayong sumuko ngayon.
Mayroon kaming magagandang sandali at malinaw na nakakadismaya lang ito,
pero tulad ng sinabi namin isang beses lumabas ka na tag-init.
Sa tingin ko babalik kami at malalaman namin na isang malaking tyansa ito
na napalampas namin pero isa rin itong season ng, ng paglago.
Narito si Cédric.
Kamangha-mangha na goal! Cédric Soares!
Ang mga tagahanga, kakaiba sila, napaka-espesyal talaga nito.
Gusto naming sumali sa mga kompetisyon, at sa palagay ko mayroon kaming katangian.
At unti-unting lumalabas ito.
Hawak na ni Gabriel!
Pumasok ito!
Nakuha ni Cédric ang assist niya, nakapuntos na si Gabriel, apat sa isa na.
Nakaupo ngayon dito,
Iniisip kong matapos ang pangwalo sa Premier League dalawang taong magkasunod
at magsimula upang maging kwalipikado para sa Europa Leagues.
Ito ay isang matagumpay na season,
na may kaunting panghihinayang dahil magaling ang ginawa namin,
patuloy pa rin kaming lalaban hanggang sa huli.
Iyan na nga, ang pangwakas na sipol,
at ang Arsenal ay tumatakbo napakakomportableng mga nanalo.
Malaki ang ngiti ni Mikel Arteta.
Magkakasama ang club, handa na para sa tagumpay sa hinaharap
dahil sa mga karanasan ng mga manlalarong ito.
Kailangan mong maging makatwiran dahil ang tagumpay sa season na ito
ay matapos na panlima at magkaroon ng pag-unlad.
Pagkatapos ngayon, 'di natin makikita ang isa't isa nang matagal.
Kaya, ang unang bagay na nais kong sabihin ay paulit-ulit ko na itong sinasabi,
kung gaano ko ipinagmamalaki at masuwerte at nagpapasalamat na makatrabaho ko kayo.
Mula noong araw na dumating ako,
kung paano ko kayo nakilala ng personal, emosyonal, propesyonal.
'Di ko alam kung mararanasan ko ulit iyon sa aking karera.
Masyado akong napalapit sa grupong ito.
Una sa lahat, gusto kong magpasalamat, lalo na sa mga mahihirap na sandali.
Nasiyahan ako sa mahihirap na sandali.
Itinaas natin ang ating mga inaasahan na napakahirap abutin
at para sa akin sila... iyong hinayaan natin na mawala ito.
Maaari natin itong hayaan pero 'yung paraan iyon ang masakit
at mananatili ito ng mahabang panahon.
Dapat kayong magpahinga.
Karapat-dapat kayo sa pasasalamat ko at sinabi ko na sa inyo ang lahat ng ito,
ikaw bilang tao, at kung paano ka tumatanggap ng desisyon,
kung paano ka tumatanggap ng pagkakamali, na maaari kong magawa o ng club.
Pero magkakasama tayo. Kaya maraming salamat.
Sana mag-enjoy kayo sa holiday dahil karapat-dapat ito sa inyo.
at magkita tayo sa susunod na season. Okey?
Tara, boys.
Tara, boys. Walang telepono.
Isang kahanga-hangang save!
ISANG PASASALAMAT SA MANLALARO, MGA COACH, AT STAFF NG ARSENAL FOOTBALL CLUB
Mapanlikhang Superbisor Maribeth Pierce