1
00:00:05,840 --> 00:00:10,520
Notícias de última hora:
vão estender o contrato de Mikel Arteta

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,920
até o fim da temporada de 2024-2025.

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,560
-Tchau.
-Tchau.

4
00:00:22,240 --> 00:00:23,480
-Tchau.
-Tchau, amor.

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,080
Eles acertaram?

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,360
Eu esperaria até as férias,

7
00:00:32,440 --> 00:00:35,440
mas parece que é
o início de uma jornada para o Arteta.

8
00:00:38,080 --> 00:00:39,400
Meus filhos ficam:

9
00:00:39,440 --> 00:00:42,160
"Você vai mudar de clube?"
Ou: "O que está havendo?"

10
00:00:42,240 --> 00:00:45,200
Ou: "Você vai ser demitido, pai,
se perder."

11
00:00:45,440 --> 00:00:50,880
Então fico muito animado,
mas é como um recomeço.

12
00:00:53,480 --> 00:00:56,880
Temos uma grande ambição
de jogar a próxima Liga dos Campeões,

13
00:00:56,960 --> 00:00:59,880
é nosso objetivo.

14
00:01:01,280 --> 00:01:04,440
O sol está brilhando, é um lindo dia,

15
00:01:04,560 --> 00:01:09,840
e quero aproveitar, porque esta profissão,
e vocês que nos acompanham

16
00:01:09,920 --> 00:01:13,040
devem ter percebido,
tem momentos difíceis,

17
00:01:13,120 --> 00:01:16,080
então temos que aproveitar os bons.

18
00:01:18,360 --> 00:01:21,120
Sempre que entro no estádio,
parece dia de jogo.

19
00:01:21,200 --> 00:01:22,440
-Não é?
-Sim.

20
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
-Tudo bem?
-Tudo.

21
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
-Quem trouxe os papéis?
-Ah, não!

22
00:01:26,640 --> 00:01:28,480
-Esqueceu...
-Sua única missão.

23
00:01:28,560 --> 00:01:32,720
E tipo ser responsável pelas alianças
no casamento e esquecê-las.

24
00:01:33,960 --> 00:01:36,320
Isso manda uma mensagem poderosa.

25
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
Uma imagem de você,
não esperar até o fim da temporada.

26
00:01:40,280 --> 00:01:41,280
É poderosa.

27
00:01:45,800 --> 00:01:48,040
-Parabéns.
-Muito obrigado.

28
00:01:48,720 --> 00:01:50,600
Fiquei surpreso com o timing.

29
00:01:51,720 --> 00:01:54,400
Ainda falta muito para acabar a temporada,

30
00:01:54,480 --> 00:01:57,920
tem muito para vir, para ser decidido.

31
00:02:12,720 --> 00:02:15,880
Vocês amam o que fazem.
Isso se chama paixão.

32
00:02:17,000 --> 00:02:19,840
Temos que acreditar.
Precisamos ter energia.

33
00:02:21,000 --> 00:02:23,120
Mostrar quanto vocês se importam.

34
00:02:23,600 --> 00:02:24,560
Vamos lá.

35
00:02:25,240 --> 00:02:27,600
TUDO OU NADA: ARSENAL

36
00:02:27,720 --> 00:02:30,400
NARRAÇÃO DE DANIEL KALUUYA

37
00:02:34,880 --> 00:02:37,000
CENTRO DE TREINAMENTO DO ARSENAL

38
00:02:37,360 --> 00:02:40,000
Só faltam cinco jogos na temporada.

39
00:02:40,360 --> 00:02:43,160
O Arsenal está em quarto
na Premier League,

40
00:02:43,240 --> 00:02:47,040
depois de vencer o Chelsea
e o Manchester United.

41
00:02:47,840 --> 00:02:50,280
Paul me deu a camisa do fim de semana.

42
00:02:50,360 --> 00:02:51,240
De quem?

43
00:02:51,320 --> 00:02:52,600
Cristiano autografou uma.

44
00:02:52,680 --> 00:02:55,400
O quê? Boa piada.

45
00:03:03,960 --> 00:03:05,480
Olha quem está com inveja.

46
00:03:05,560 --> 00:03:07,040
Pegou a do Ronaldo?

47
00:03:08,320 --> 00:03:10,800
Vou pegar a minha.

48
00:03:17,280 --> 00:03:19,640
Com a vaga na Liga dos Campeões em jogo,

49
00:03:19,720 --> 00:03:24,040
Mikel faz uma reunião com os titulares
para discutir a defesa.

50
00:03:26,960 --> 00:03:30,760
Quero a opinião de vocês
sobre o jogo. O que acham?

51
00:03:30,840 --> 00:03:33,640
Acho que começamos bem,

52
00:03:33,720 --> 00:03:36,560
mas depois demos brecha
em alguns momentos.

53
00:03:36,640 --> 00:03:39,400
Laca, o que você vê? Por que demos brecha?

54
00:03:39,480 --> 00:03:43,560
Porque estávamos indo bem no jogo

55
00:03:43,640 --> 00:03:46,040
e perdemos um pouco a concentração,

56
00:03:46,120 --> 00:03:48,320
começamos a perder a bola,

57
00:03:49,200 --> 00:03:51,520
nos encrencamos.

58
00:03:52,120 --> 00:03:55,480
Foi uma bela vitória, mas tivemos sorte.

59
00:03:55,560 --> 00:03:57,680
Tivemos sorte nos momentos certos.

60
00:03:57,760 --> 00:04:01,360
E isso aconteceu contra o Chelsea,
contra o Southampton.

61
00:04:01,440 --> 00:04:03,800
Foi outro resultado,
deveríamos estar felizes,

62
00:04:03,880 --> 00:04:08,400
mas temos que ter consciência
de que ainda há muito a melhorar.

63
00:04:08,480 --> 00:04:11,560
Neste fim de semana,
temos que melhorar, vamos lá.

64
00:04:18,440 --> 00:04:21,080
Estamos sob muita pressão,
sejam mais rápidos.

65
00:04:21,160 --> 00:04:23,800
Eles são jovens, impetuosos, querem tudo.

66
00:04:23,880 --> 00:04:27,520
Lidaram bem com as expectativas
que puseram neles.

67
00:04:27,600 --> 00:04:28,440
IAN WRIGHT
LENDA DO ARSENAL

68
00:04:28,520 --> 00:04:30,640
Mas agora vai ficar mais intenso.

69
00:04:30,720 --> 00:04:34,760
Cinco flexões
para quem perder a bola.

70
00:04:36,800 --> 00:04:40,680
Para mim, temos que vencer todo jogo.
Essa é a pressão.

71
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
Tá, flexões!

72
00:04:44,160 --> 00:04:47,080
A margem para erro é mínima.

73
00:04:47,160 --> 00:04:50,200
Não preciso estar em campo
tomando decisões

74
00:04:50,240 --> 00:04:54,360
certas ou erradas
que vão afetá-los na partida.

75
00:04:58,360 --> 00:04:59,720
Mande pro cara livre, Ben!

76
00:05:00,440 --> 00:05:02,000
Boa, Emile, Granit.

77
00:05:02,520 --> 00:05:04,600
O mais difícil é a pressão.

78
00:05:04,680 --> 00:05:05,760
Podemos ser bons.

79
00:05:05,800 --> 00:05:06,680
GRANIT XHAKA
MEIO-CAMPISTA

80
00:05:06,760 --> 00:05:09,720
Só que quando a pressão é grande,
tudo muda.

81
00:05:11,640 --> 00:05:13,240
Não levem gol.

82
00:05:15,480 --> 00:05:17,680
Boa, Jack. Cuidado, Laca. Cuidado.

83
00:05:19,680 --> 00:05:21,600
Fale normalmente.

84
00:05:25,360 --> 00:05:27,560
Mandei falar normalmente.

85
00:05:27,640 --> 00:05:28,840
Ei!

86
00:05:31,600 --> 00:05:32,560
Fale normalmente.

87
00:05:33,080 --> 00:05:34,440
Por favor.

88
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
Pare.

89
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
Tudo bem.

90
00:05:40,600 --> 00:05:41,960
Está tudo bem.

91
00:05:42,760 --> 00:05:44,480
É normal no futebol.

92
00:05:44,560 --> 00:05:45,400
ALEXANDRE LACAZETTE
ATACANTE

93
00:05:45,480 --> 00:05:47,800
Se os jogadores querem ganhar, é normal,

94
00:05:47,880 --> 00:05:50,840
se não ligarem, não acontece nunca.

95
00:05:52,960 --> 00:05:56,600
Quando voltamos ao vestiário,
fui me desculpar,

96
00:05:56,680 --> 00:05:59,080
porque às vezes ficamos malucos.

97
00:05:59,160 --> 00:06:00,760
É a vontade de vencer.

98
00:06:03,520 --> 00:06:06,480
Além de lidar
com a intensidade do fim de temporada,

99
00:06:06,560 --> 00:06:09,120
Mikel tem que lidar com as lesões.

100
00:06:09,960 --> 00:06:11,200
Bem baixo agora.

101
00:06:11,880 --> 00:06:15,760
Depois do jogo,
estava mais na porção medial e proximal.

102
00:06:16,560 --> 00:06:18,640
Tem o inchaço preso aqui.

103
00:06:18,720 --> 00:06:20,120
Doeu?

104
00:06:20,760 --> 00:06:21,920
Ainda dói?

105
00:06:22,480 --> 00:06:25,600
É, ainda na porção medial.

106
00:06:25,680 --> 00:06:29,000
Se eu fosse apostar,
diria que é o tendão medial.

107
00:06:29,720 --> 00:06:32,720
A lesão do zagueiro Ben White não é grave,

108
00:06:32,800 --> 00:06:35,000
mas o deixa de fora do próximo jogo.

109
00:06:36,560 --> 00:06:40,760
Rob Holding, de 26 anos,
é outro zagueiro do clube.

110
00:06:40,840 --> 00:06:43,800
Nesta temporada,
a maioria das partidas dele na liga

111
00:06:43,880 --> 00:06:47,320
foi como substituto
para reforçar a defesa.

112
00:06:48,640 --> 00:06:51,080
Entro assim que fazemos um a zero.

113
00:06:51,160 --> 00:06:52,000
ROB HOLDING
ZAGUEIRO

114
00:06:52,080 --> 00:06:56,560
Ou dois a um chegando aos 80 minutos,
entro em campo para ajudar.

115
00:06:56,720 --> 00:06:59,800
Se foi meu jeito de ajudar o time
este ano, que seja.

116
00:07:02,240 --> 00:07:05,400
A equipe de filmagem te acha
o cara mais feliz daqui.

117
00:07:05,480 --> 00:07:08,040
Sempre ouço:
"Por que está feliz o tempo todo?"

118
00:07:08,120 --> 00:07:11,720
Sou pago para jogar todo dia,
por que não estaria feliz?

119
00:07:15,720 --> 00:07:19,800
Para a próxima partida,
o Arsenal vai até Leste de Londres,

120
00:07:19,880 --> 00:07:22,840
e Rob Holding vai ser titular.

121
00:07:25,280 --> 00:07:29,320
Um derby londrino da Premier League
valendo uma vaga na Liga dos Campeões,

122
00:07:29,400 --> 00:07:32,280
o objetivo principal
do West Ham e do Arsenal.

123
00:07:32,360 --> 00:07:33,400
WEST HAM UNITED VS. ARSENAL
LONDON STADIUM - 1º DE MAIO DE 2022

124
00:07:33,480 --> 00:07:36,040
Ben White está fora com uma lesão na coxa,

125
00:07:36,120 --> 00:07:38,000
foi substituído por Rob Holding.

126
00:07:47,240 --> 00:07:51,320
Na vida, quando temos uma chance,
podemos tomar duas atitudes.

127
00:07:51,920 --> 00:07:54,640
Esperar vir ou correr atrás.

128
00:07:55,120 --> 00:07:58,640
Meu time, vocês,
nós vamos atrás desde o primeiro minuto.

129
00:07:58,720 --> 00:08:01,480
Como fizemos com o Manchester United.

130
00:08:01,560 --> 00:08:03,520
Quero todo mundo jogando pra frente.

131
00:08:04,080 --> 00:08:08,960
Tomem iniciativa, assumam riscos
e mostrem que viemos ganhar.

132
00:08:09,040 --> 00:08:11,880
Quero ver no rosto de vocês
desde o primeiro minuto.

133
00:08:11,960 --> 00:08:13,680
Eles não aguentam nossa energia.

134
00:08:14,160 --> 00:08:17,720
Então temos que ser energéticos,
inteligentes e ambiciosos.

135
00:08:17,800 --> 00:08:21,280
Hoje, temos que mostrar isso
no primeiro minuto. Vamos.

136
00:08:21,360 --> 00:08:22,280
Vamos lá!

137
00:08:29,400 --> 00:08:32,040
É o Arsenal que começa a partida.

138
00:08:33,440 --> 00:08:36,040
Coufal lança baixo,
tem a chance, Benrahma!

139
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
Defesa brilhante de Holding.

140
00:08:39,760 --> 00:08:44,080
Nketiah, bom movimento na ponta da área,
lança baixo, boa defesa de Fabianski.

141
00:08:44,640 --> 00:08:47,720
O jogo começou num ritmo muito alto.

142
00:08:48,600 --> 00:08:50,000
Lance de Saka.

143
00:08:52,520 --> 00:08:54,600
O Arsenal avança,

144
00:08:55,440 --> 00:08:58,600
e é um momento especial
para Rob Holding.

145
00:08:59,400 --> 00:09:02,440
É o primeiro gol dele
na Premier League pelo Arsenal.

146
00:09:06,320 --> 00:09:09,600
Tomiyasu lança pra Nketiah,
passe estranho.

147
00:09:09,640 --> 00:09:13,720
Boa reação do West Ham
depois do um a zero.

148
00:09:17,520 --> 00:09:18,520
Bowen tem a chance!

149
00:09:19,720 --> 00:09:21,640
E é empate.

150
00:09:21,760 --> 00:09:23,960
Um para o West Ham, um para o Arsenal.

151
00:09:27,360 --> 00:09:31,600
O West Ham vai
sair de campo mais animado.

152
00:09:39,360 --> 00:09:40,400
Tá, pessoal.

153
00:09:40,880 --> 00:09:43,760
Estamos nos encrencando.

154
00:09:44,120 --> 00:09:47,360
Perdemos a bola toda hora.

155
00:09:47,440 --> 00:09:50,240
Temos que aumentar a atividade da defesa.

156
00:09:50,320 --> 00:09:53,640
Pulem alto e se espalhem. Os dois!

157
00:09:53,720 --> 00:09:55,640
Senão, não vamos ganhar.

158
00:09:55,720 --> 00:10:00,600
Aqui, tem um jogador aqui
totalmente livre, e o outro aqui,

159
00:10:00,640 --> 00:10:02,840
e Gabi tem que vir parar o lance.

160
00:10:02,880 --> 00:10:06,320
Se concentrem e tenham vontade de vencer!

161
00:10:07,080 --> 00:10:09,000
Não peço mais nada.

162
00:10:09,080 --> 00:10:12,440
Mais nada,
mas quero ver um time diferente em campo.

163
00:10:12,880 --> 00:10:14,840
Totalmente diferente.

164
00:10:14,880 --> 00:10:17,240
Não estou vendo um time

165
00:10:17,320 --> 00:10:20,720
que quer jogar na Liga dos Campeões.

166
00:10:20,760 --> 00:10:22,880
Querem jogar na Liga dos Campeões?

167
00:10:22,960 --> 00:10:25,440
Estão prontos para jogar lá?

168
00:10:26,640 --> 00:10:29,160
Peço a você, você, você e a todo mundo,

169
00:10:30,040 --> 00:10:34,080
e todo mundo no banco, para contribuir.

170
00:10:34,640 --> 00:10:37,720
Demos tanto duro, gente,
foi difícil chegar aqui,

171
00:10:37,760 --> 00:10:39,520
não vamos entregar.

172
00:10:40,840 --> 00:10:42,720
Ainda temos 45 minutos

173
00:10:42,760 --> 00:10:45,880
e podemos destruí-los, eles estão no papo.

174
00:10:45,960 --> 00:10:48,480
Eles estão fisicamente mortos.

175
00:10:48,520 --> 00:10:50,320
Vamos lá, gente. Vamos!

176
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
Vamos!

177
00:10:58,280 --> 00:10:59,960
Voltamos ao jogo.

178
00:11:01,400 --> 00:11:04,080
Bola baixa na área do pênalti,
Benrahma vai atrás,

179
00:11:04,160 --> 00:11:06,480
passa perto da cabeça do Holding.

180
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
Martinelli pega,
dentro da área de pênalti.

181
00:11:14,080 --> 00:11:18,480
Gabriel! Arsenal assume
a liderança de novo.

182
00:11:19,880 --> 00:11:21,680
Dois a um para o Arsenal,

183
00:11:21,760 --> 00:11:24,880
e eles esperam voltar ao G4 esta noite.

184
00:11:25,960 --> 00:11:30,440
Manda para a esquerda para Fredericks,
na área, cruzamento fraco.

185
00:11:32,960 --> 00:11:35,080
Soa o apito final.

186
00:11:35,640 --> 00:11:38,400
Um para o West Ham United,
dois para o Arsenal,

187
00:11:38,480 --> 00:11:40,920
a terceira vitória seguida.

188
00:11:49,360 --> 00:11:50,320
Isso!

189
00:11:58,240 --> 00:12:02,080
Vamos analisar como jogamos
para revisar nossa atuação.

190
00:12:02,160 --> 00:12:04,440
Alguns jogaram melhor, cruzaram a bola,

191
00:12:04,520 --> 00:12:06,600
outros não cruzaram nem pressionaram.

192
00:12:06,680 --> 00:12:08,840
Vi um time, porra!

193
00:12:08,920 --> 00:12:11,800
No segundo tempo, fomos um time!

194
00:12:12,280 --> 00:12:16,040
Por isso ganhamos.
Jogamos mal às vezes,

195
00:12:16,120 --> 00:12:17,920
mas somos um time, porra!

196
00:12:18,400 --> 00:12:21,400
Acabei com vocês no intervalo,
e vocês mereceram.

197
00:12:21,920 --> 00:12:24,880
Mas, no segundo tempo,
vocês melhoraram muito.

198
00:12:27,400 --> 00:12:29,600
Vamos vencer todo mundo.

199
00:12:29,680 --> 00:12:33,000
Vamos jogar bem.
Nico, parabéns pelas bolas paradas.

200
00:12:33,080 --> 00:12:37,360
Temos que animar isso com energia,
eletricidade no primeiro tempo,

201
00:12:37,440 --> 00:12:39,360
ou saia com o lançamento, Sambi.

202
00:12:39,440 --> 00:12:40,800
Chute a porra da bola.

203
00:12:41,440 --> 00:12:44,840
Faltam quatro jogos, gente.

204
00:12:44,920 --> 00:12:48,320
Este já foi, Chelsea perdeu,
Liverpool perdeu,

205
00:12:48,400 --> 00:12:51,240
não vamos perder,
vamos dar um jeito de ganhar.

206
00:12:51,320 --> 00:12:54,600
Se não estiverem felizes,
sorriam pelo time!

207
00:12:54,680 --> 00:12:56,480
Sorria, Pépé, anda.

208
00:12:57,400 --> 00:12:58,920
Vamos lá!

209
00:13:06,160 --> 00:13:07,640
O que falaram no intervalo?

210
00:13:07,720 --> 00:13:11,640
Terem levado o gol antes do intervalo
deve tê-los desanimado.

211
00:13:11,720 --> 00:13:12,920
O que Mikel falou?

212
00:13:13,000 --> 00:13:13,840
Exatamente.

213
00:13:13,920 --> 00:13:17,200
Ficamos decepcionados
de levar aquele gol,

214
00:13:17,280 --> 00:13:19,240
teria sido legal ganhar de um a zero.

215
00:13:19,320 --> 00:13:22,920
Mas é isso, ele nos deu uma bronca,

216
00:13:23,000 --> 00:13:26,400
entramos em campo como um time
e jogamos com vontade.

217
00:13:26,480 --> 00:13:30,000
Sobre o Rob, os torcedores
o acham melhor que o Cannavaro.

218
00:13:30,080 --> 00:13:33,640
Não vamos comparar.
Rob Holding é bom em ser Rob Holding.

219
00:13:33,720 --> 00:13:37,520
E ele tem que ficar feliz,
ajudou o time de novo.

220
00:13:37,600 --> 00:13:39,560
Teremos mais quatro jogos tensos?

221
00:13:39,640 --> 00:13:42,640
Sim. Todos os jogos
deste ano foram tensos.

222
00:13:42,720 --> 00:13:45,600
Começamos mal e chegamos até aqui

223
00:13:45,680 --> 00:13:49,200
por mérito nosso.
Espero que ganhemos os que faltam,

224
00:13:49,280 --> 00:13:50,840
e estaremos em ótima situação.

225
00:14:01,960 --> 00:14:02,840
Oi, gente.

226
00:14:02,920 --> 00:14:05,440
Marcou seu primeiro gol
na Premier League.

227
00:14:05,520 --> 00:14:08,320
Já era hora, cara. Levei seis anos.

228
00:14:10,000 --> 00:14:11,080
LIGA DOS CAMPEÕES
CLASSIFICAÇÃO

229
00:14:11,160 --> 00:14:12,600
O Arsenal está em quarto,

230
00:14:12,680 --> 00:14:15,600
dois pontos acima
do rival Tottenham Hotspur.

231
00:14:17,480 --> 00:14:19,160
Tudo bem? Todos chegaram?

232
00:14:19,760 --> 00:14:21,440
Depois do jogo do West Ham,

233
00:14:21,520 --> 00:14:25,000
a equipe médica do clube se reúne
para discutir as lesões.

234
00:14:26,120 --> 00:14:29,360
Vamos começar.
Alguém mais se lesionou no jogo, Jord?

235
00:14:30,120 --> 00:14:34,840
Rob não veio ontem,
vamos examiná-lo hoje.

236
00:14:34,920 --> 00:14:38,600
Foi ótimo ele ter jogado,
a dor e o inchaço não aumentaram.

237
00:14:38,680 --> 00:14:40,000
Incrível.

238
00:14:40,080 --> 00:14:44,400
Tomiyasu também,
e Rick o examinou bem ontem...

239
00:14:44,480 --> 00:14:46,760
Estava bem otimista e feliz.

240
00:14:46,840 --> 00:14:50,160
E é isso. Ben White fez
nove dias de fisioterapia,

241
00:14:50,240 --> 00:14:52,880
ainda tem alguns sintomas.

242
00:14:52,960 --> 00:14:55,360
Pode começar a correr na esteira

243
00:14:55,440 --> 00:14:58,920
e ir para a academia no fim da semana.

244
00:14:59,000 --> 00:15:01,760
Fica fora contra o Leeds.
Contra o Tottenham é apertado,

245
00:15:01,840 --> 00:15:04,160
e tem risco de nova lesão.

246
00:15:04,240 --> 00:15:06,440
Vamos saber no fim da semana,

247
00:15:06,520 --> 00:15:09,000
mas eu não faria planos ainda.

248
00:15:09,520 --> 00:15:11,160
Apesar do medo de lesão,

249
00:15:11,240 --> 00:15:15,840
Mikel e o resto do time se preparam
para o jogo em casa contra o Leeds.

250
00:15:17,680 --> 00:15:20,280
-Vai ter reunião ou só treino?
-Só treino.

251
00:15:23,520 --> 00:15:27,720
Entrei e fiz o primeiro gol
para garantir a vitória.

252
00:15:27,800 --> 00:15:30,280
Foi de cabeça. Sempre é.

253
00:15:30,960 --> 00:15:31,800
Seja agressivo!

254
00:15:33,760 --> 00:15:36,360
O legal nos últimos meses

255
00:15:36,440 --> 00:15:41,000
é que pude me envolver
e me sentir como um jogador,

256
00:15:41,080 --> 00:15:44,480
e se o time chegar no G4,
posso sentir que ajudei.

257
00:15:44,560 --> 00:15:45,440
Seis a um.

258
00:16:03,160 --> 00:16:04,640
O Rob não parece bem.

259
00:16:04,720 --> 00:16:07,800
Ele tenta forçar.
Para mim, ele não parece bem.

260
00:16:07,880 --> 00:16:09,880
Dá pra ver que não está à vontade.

261
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
Rob, chega.

262
00:16:12,680 --> 00:16:14,960
Não assuma riscos. Deixe pra lá.

263
00:16:15,040 --> 00:16:16,400
-Sim.
-Tá?

264
00:16:17,480 --> 00:16:18,920
Boa bola.

265
00:16:25,840 --> 00:16:27,080
O que você fez?

266
00:16:27,160 --> 00:16:28,920
A sessão foi dolorosa.

267
00:16:29,000 --> 00:16:29,920
Foi?

268
00:16:42,800 --> 00:16:45,240
Melhor jogador da partida,
marcou um gol.

269
00:16:45,800 --> 00:16:47,720
O que mais podemos pedir dele?

270
00:16:47,800 --> 00:16:49,760
O joelho do Rob não está bom.

271
00:16:49,840 --> 00:16:53,040
Ele é mandado para o fisioterapeuta
para ver se é sério.

272
00:16:54,320 --> 00:16:56,280
Quem sabe o que tem de errado?

273
00:16:56,360 --> 00:16:58,440
Nunca sabemos.
Ainda não sabemos, né?

274
00:16:58,520 --> 00:16:59,560
Pode não ser nada.

275
00:16:59,640 --> 00:17:01,480
Pode não ser porra nenhuma. É só...

276
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
muita cerveja.

277
00:17:04,360 --> 00:17:05,200
Droga!

278
00:17:05,280 --> 00:17:07,080
-Bebeu umas latinhas?
-Não.

279
00:17:07,200 --> 00:17:08,040
O quê?

280
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
Todos chegaram?

281
00:17:12,560 --> 00:17:15,640
Os últimos dois jogos estão chegando,

282
00:17:15,720 --> 00:17:19,440
e Mikel usa qualquer tática
para manter o time no caminho certo.

283
00:17:20,000 --> 00:17:24,200
Estou há meses pesquisando
uma música, um hino,

284
00:17:24,760 --> 00:17:28,760
para antes do apito inicial,
para que todos se sintam incluídos,

285
00:17:28,800 --> 00:17:31,880
e que tenha a cara do clube.

286
00:17:32,520 --> 00:17:34,080
Vou mostrar a vocês.

287
00:17:34,200 --> 00:17:35,520
Ele se chama Louis Dunford

288
00:17:35,560 --> 00:17:39,320
e tem uma música
sobre as ruas do Norte de Londres.

289
00:17:43,520 --> 00:17:47,760
NORTE DE LONDRES PRA SEMPRE

290
00:17:51,440 --> 00:17:53,520
NÃO IMPORTA O CLIMA

291
00:17:56,040 --> 00:17:58,200
AS RUAS SÃO NOSSAS

292
00:17:58,280 --> 00:18:02,760
Ele é local, grande torcedor do Arsenal,
e fala que o sol vem

293
00:18:02,800 --> 00:18:06,800
na hora certa para mudar
e nos dar a vitória no Emirates.

294
00:18:06,880 --> 00:18:10,080
Quero que joguem
em uma atmosfera incrível.

295
00:18:10,200 --> 00:18:14,480
Os torcedores estão pressionando
para que a toquemos no domingo.

296
00:18:14,560 --> 00:18:19,200
Se concordarem, podemos fazer isso.

297
00:18:19,280 --> 00:18:22,080
Bukayo é do Sul de Londres,
não do Norte.

298
00:18:22,160 --> 00:18:23,800
-Do Oeste de Londres.
-Oeste.

299
00:18:24,920 --> 00:18:26,560
Riquinho, é de Knightsbridge?

300
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
Foi mal.

301
00:18:27,920 --> 00:18:29,680
-Vamos lá!
-Volte pra Harrods!

302
00:18:31,320 --> 00:18:34,760
ARSENAL VS. LEEDS UNITED
EMIRATES STADIUM - 8 DE MAIO DE 2022

303
00:18:40,920 --> 00:18:44,080
Rob se recupera a tempo
para jogar o quarto jogo seguido.

304
00:18:46,800 --> 00:18:49,760
Vamos lá, Gunners

305
00:18:49,800 --> 00:18:51,280
Vamos lá, Gunners...

306
00:18:52,400 --> 00:18:56,200
O Arsenal, pra mim, é como família.

307
00:18:58,200 --> 00:18:59,920
Tem algo diferente aqui.

308
00:19:00,000 --> 00:19:00,880
NADIA ROSE
MUSICISTA

309
00:19:00,960 --> 00:19:04,440
É aquele je ne sais quoi.
Não dá pra explicar.

310
00:19:04,520 --> 00:19:07,560
É só o Arsenal. É minha casa.

311
00:19:07,640 --> 00:19:12,000
Somos bem-vindos aqui,
e é lindo, sabe?

312
00:19:13,520 --> 00:19:16,520
Estamos nos reconstruindo,
está esse clima.

313
00:19:16,880 --> 00:19:19,200
Vamos chegar ao topo de novo.

314
00:19:19,280 --> 00:19:22,960
Como torcedor, fã,
sempre acreditamos que vai dar.

315
00:19:23,040 --> 00:19:23,960
Então, sim.

316
00:19:26,200 --> 00:19:28,200
Não jogamos campeonatos europeus,

317
00:19:28,280 --> 00:19:30,760
algo que era quase uma garantia aqui.

318
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
Temos que ter jogos importantes.

319
00:19:33,520 --> 00:19:34,960
Os torcedores merecem.

320
00:19:36,720 --> 00:19:38,560
Obrigado por me receber.

321
00:19:38,680 --> 00:19:42,160
O clube decidiu tocar
a música do Louis Dunford antes do jogo.

322
00:19:42,240 --> 00:19:44,040
-Oi.
-É um momento importante.

323
00:19:44,080 --> 00:19:46,320
Uma grande honra para o músico local.

324
00:19:46,400 --> 00:19:51,800
Os torcedores já
me falavam muito bem da música...

325
00:19:51,920 --> 00:19:52,920
LOUIS DUNFORD
MÚSICO

326
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Nem sei o que dizer.

327
00:20:02,080 --> 00:20:06,320
Norte de Londres pra sempre

328
00:20:06,400 --> 00:20:10,680
Não importa o clima

329
00:20:10,760 --> 00:20:15,640
As ruas são nossas

330
00:20:15,720 --> 00:20:21,720
E meu coração nunca vai te deixar

331
00:20:22,800 --> 00:20:27,080
Pra sempre meu sangue vai

332
00:20:27,200 --> 00:20:32,480
Correr pelo asfalto

333
00:20:48,560 --> 00:20:53,080
O Arsenal pensou rápido.
Eddie Nketiah reagiu de modo brilhante!

334
00:20:54,240 --> 00:20:57,040
O Arsenal domina o início de jogo...

335
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
Vem Gabriel Martinelli.

336
00:20:58,560 --> 00:21:01,920
Ótimo passe do brasileiro.
Eddie está com tudo!

337
00:21:03,400 --> 00:21:06,400
Com dois gols de Eddie Nketiah
em dez minutos.

338
00:21:07,000 --> 00:21:09,080
Apesar da reação no segundo tempo...

339
00:21:09,160 --> 00:21:11,320
Bate na segunda trave. Diego Llorente!

340
00:21:13,320 --> 00:21:14,960
Dois a um para o Arsenal.

341
00:21:20,880 --> 00:21:22,800
Após quatro vitórias seguidas,

342
00:21:22,880 --> 00:21:26,080
o Arsenal fica quatro pontos
à frente do Tottenham Hotspur.

343
00:21:27,080 --> 00:21:28,080
Vamos, pessoal!

344
00:21:29,320 --> 00:21:32,280
Se ganharem contra os rivais
do Norte de Londres,

345
00:21:32,320 --> 00:21:35,160
garantem a vaga na Liga dos Campeões.

346
00:21:35,240 --> 00:21:36,440
É um jogo importante.

347
00:21:38,000 --> 00:21:40,800
Outra complicação é o Kane.

348
00:21:40,920 --> 00:21:42,200
Vamos contrapressionar

349
00:21:42,280 --> 00:21:45,040
e pôr essa bola sob pressão
o mais rápido possível.

350
00:21:45,080 --> 00:21:47,560
Em dois passes,
eles não controlam bem a bola.

351
00:21:47,640 --> 00:21:50,960
Podemos matá-los,
estamos a 20 metros do gol.

352
00:21:51,040 --> 00:21:53,080
É assim que temos que jogar.

353
00:21:53,600 --> 00:21:54,800
Está claro?

354
00:21:54,880 --> 00:21:56,480
-Legal, gente.
-Tá bom.

355
00:22:02,320 --> 00:22:04,560
Vai ser agressivo, não?

356
00:22:04,640 --> 00:22:07,320
Vai ser sensacional.

357
00:22:07,400 --> 00:22:11,520
É o derby londrino mais importante
de que me lembro, por causa do prêmio.

358
00:22:11,600 --> 00:22:13,080
O prêmio é o futuro.

359
00:22:13,480 --> 00:22:17,600
Como se sente
enfrentando o Tottenham pela vaga no G4?

360
00:22:17,680 --> 00:22:21,160
É uma rivalidade especial.

361
00:22:21,760 --> 00:22:26,800
Estamos jogando contra um time
que, historicamente, é nosso vizinho,

362
00:22:26,880 --> 00:22:28,920
e é um dos principais rivais.

363
00:22:29,000 --> 00:22:32,640
Para mim, pessoalmente,
o importante é entrar em campo, jogar

364
00:22:32,720 --> 00:22:35,160
e aproveitar o momento.

365
00:22:38,280 --> 00:22:40,880
A disputa pelo G4
vai ser contra o Tottenham.

366
00:22:40,960 --> 00:22:45,800
Vai ser um dos maiores derbies
que tivemos contra eles em um tempo.

367
00:22:46,840 --> 00:22:48,200
Qual é a sua previsão?

368
00:22:48,280 --> 00:22:51,360
A melhor maneira de lidar
com isso é não pensar.

369
00:22:53,720 --> 00:22:54,680
Hat-trick amanhã?

370
00:22:54,760 --> 00:22:55,600
EDDIE NKETIAH
ATACANTE

371
00:22:55,680 --> 00:22:57,680
Eu ou outra pessoa, vamos torcer.

372
00:22:57,760 --> 00:23:01,000
O importante é ganhar,
e vou dar o melhor de mim.

373
00:23:01,080 --> 00:23:03,640
Só precisamos dos três pontos.

374
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
Vamos lá!

375
00:23:09,760 --> 00:23:15,760
TOTTENHAM HOTSPUR VS. ARSENAL
TOTTENHAM STADIUM - 12 DE MAIO DE 2022

376
00:23:26,040 --> 00:23:30,600
É uma partida que sempre deixa
as duas torcidas agitadas.

377
00:23:31,360 --> 00:23:34,760
Ainda mais o jogo em território inimigo.

378
00:23:34,840 --> 00:23:36,760
Eles realmente odeiam o Arsenal.

379
00:23:40,840 --> 00:23:43,480
Vamos lá, Spurs! Vamos!

380
00:23:43,560 --> 00:23:46,280
Quando ganharam
a Liga Europa pela última vez?

381
00:23:46,360 --> 00:23:47,960
Já ganharam?

382
00:23:49,160 --> 00:23:52,840
Foram 27 vezes seguidas.
Nunca ganharam, cara. Nunca.

383
00:23:57,640 --> 00:24:01,000
Torci a vida toda pro Arsenal,
e ver o time se recuperar

384
00:24:01,080 --> 00:24:05,600
e garantir a vaga na Liga contra eles
não tem preço.

385
00:24:19,400 --> 00:24:25,400
OUSE - SONHE - FAÇA

386
00:24:45,400 --> 00:24:46,520
Juntem aqui.

387
00:24:55,400 --> 00:24:58,200
Esta jornada começou há nove meses.

388
00:24:58,280 --> 00:24:59,480
Há nove meses,

389
00:24:59,560 --> 00:25:02,320
tivemos três derrotas
no início da temporada,

390
00:25:02,400 --> 00:25:06,760
e, no vestiário, escrevi
como eu me sentia em relação a vocês.

391
00:25:06,840 --> 00:25:09,320
Falei que,
quando eu duvidava e tinha medo,

392
00:25:09,400 --> 00:25:11,520
quando eu passava por fases diferentes,

393
00:25:11,600 --> 00:25:14,120
ficava muito feliz
de trabalhar com vocês.

394
00:25:14,200 --> 00:25:15,760
Me sinto privilegiado.

395
00:25:15,840 --> 00:25:18,160
Jogamos contra os Spurs,

396
00:25:18,240 --> 00:25:21,240
e todos começaram
a fazer sua parte e criar uma história.

397
00:25:21,320 --> 00:25:23,680
Ganharam tudo que comecei a criar.

398
00:25:23,760 --> 00:25:25,760
Aí fomos para Dubai, e eu falei:

399
00:25:25,840 --> 00:25:28,560
"Podemos sonhar em jogar
a Liga dos Campeões?"

400
00:25:28,640 --> 00:25:29,720
É possível?

401
00:25:30,480 --> 00:25:33,400
Tem sido desafiador e difícil.

402
00:25:33,480 --> 00:25:37,760
Mas hoje temos a oportunidade
de honrar essa jornada

403
00:25:37,840 --> 00:25:39,760
sendo nós mesmos em campo

404
00:25:39,840 --> 00:25:42,760
e ganhando o jogo como merecemos.

405
00:25:42,840 --> 00:25:45,160
Porque vocês merecem, do fundo do coração.

406
00:25:45,240 --> 00:25:47,240
Vocês merecem, e quero apoiá-los.

407
00:25:47,320 --> 00:25:50,320
Me sinto privilegiado
de representá-los e ser seu técnico.

408
00:25:50,400 --> 00:25:51,880
Saiam e joguem.

409
00:25:51,960 --> 00:25:53,880
-Vamos, pessoal.
-Vamos!

410
00:26:03,480 --> 00:26:06,560
Um dos dois times
vai garantir a vaga no G4.

411
00:26:08,840 --> 00:26:10,320
Escutem o barulho.

412
00:26:11,760 --> 00:26:14,240
Odegaard chuta, a bola é desviada,

413
00:26:14,320 --> 00:26:16,080
e Hugo Lloris pega a bola.

414
00:26:17,000 --> 00:26:19,480
Começo de jogo confiante do Arsenal.

415
00:26:21,640 --> 00:26:24,640
Chuta com a esquerda.
Son chega, Sessegnon!

416
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
O juiz dá pênalti!

417
00:26:26,880 --> 00:26:29,680
Ele foi empurrado. Paul Tierney viu.

418
00:26:33,760 --> 00:26:36,600
Harry Kane na área do pênalti
contra Ramsdale.

419
00:26:37,720 --> 00:26:38,760
Ele marca!

420
00:26:38,840 --> 00:26:43,520
Ele mantém seu recorde
de 100% de acertos contra o Arsenal!

421
00:26:46,000 --> 00:26:49,080
O Spurs continua a perturbar
a defesa do Arsenal.

422
00:26:51,360 --> 00:26:53,200
Cartão amarelo.

423
00:26:54,520 --> 00:26:58,480
Rob Holding não pode continuar
tão em cima do Son.

424
00:26:58,560 --> 00:27:01,320
Então, sete minutos depois...

425
00:27:02,680 --> 00:27:04,800
Holding comete falta de novo.

426
00:27:04,880 --> 00:27:09,240
Son caiu.
Holding encostou, parece bem ruim.

427
00:27:10,400 --> 00:27:13,080
Holding está encrencado.
Vem o segundo amarelo.

428
00:27:13,160 --> 00:27:14,440
E cartão vermelho!

429
00:27:16,800 --> 00:27:19,040
E o Arsenal fica com dez jogadores.

430
00:27:19,640 --> 00:27:23,920
Paul Tierney não teve opção.
Holding é expulso.

431
00:27:28,240 --> 00:27:29,560
Que merda...

432
00:27:30,840 --> 00:27:32,760
Não devia ter sido um contra um.

433
00:27:32,840 --> 00:27:34,280
É sempre assim.

434
00:27:44,800 --> 00:27:46,520
Vem a bola, de cabeça!

435
00:27:47,600 --> 00:27:51,720
Harry Kane enfia a bola na segunda trave

436
00:27:51,800 --> 00:27:56,120
contra os dez do Arsenal!
Dois pro Spurs, zero pro Arsenal.

437
00:27:59,080 --> 00:28:03,400
E Paul Tierney apita para o intervalo.

438
00:28:06,560 --> 00:28:09,400
O primeiro tempo já foi. Vamos recomeçar.

439
00:28:09,480 --> 00:28:11,280
-Já fizemos isso.
-Vamos em frente.

440
00:28:11,360 --> 00:28:15,120
Gente, hoje não é nossa última chance.

441
00:28:15,200 --> 00:28:19,560
Ainda temos dois jogos,
não se esqueçam disso.

442
00:28:20,040 --> 00:28:21,600
Já está bem complicado.

443
00:28:21,680 --> 00:28:24,680
Temos que resistir
e passar por isso juntos.

444
00:28:24,760 --> 00:28:25,600
Ficou claro?

445
00:28:38,520 --> 00:28:40,040
Harry Kane vem com força.

446
00:28:40,120 --> 00:28:42,160
Ele manda pra trás, pro Son!

447
00:28:43,120 --> 00:28:46,480
Este derby é uma alegria pros Spurs.

448
00:28:50,920 --> 00:28:53,680
Soa o apito final.

449
00:28:53,760 --> 00:28:55,440
Foi uma vitória importante.

450
00:28:55,520 --> 00:29:00,000
Os Spurs estão um ponto
atrás do Arsenal, que continua em quarto.

451
00:29:10,160 --> 00:29:13,960
Tá, esse jogo já passou.

452
00:29:14,440 --> 00:29:17,160
Não quero falar mais sobre ele.

453
00:29:17,240 --> 00:29:20,520
Nada de redes sociais nem na imprensa.

454
00:29:20,600 --> 00:29:24,400
Não falem nada.
Não podemos fazer nada, já foi.

455
00:29:24,480 --> 00:29:25,920
Vocês sabem como perdemos.

456
00:29:26,760 --> 00:29:30,560
Vamos seguir em frente.
Hoje... Mo, olhe pra mim.

457
00:29:30,640 --> 00:29:33,720
Temos que vencer o Newcastle agora.

458
00:29:33,800 --> 00:29:36,000
Já passou, não podemos mudar.

459
00:29:36,080 --> 00:29:37,480
Vamos aprender com isso,

460
00:29:37,560 --> 00:29:40,840
vou fazer de tudo para defender o time,

461
00:29:40,920 --> 00:29:43,200
porque foi uma piada o que aconteceu.

462
00:29:43,280 --> 00:29:45,560
Mas ainda dá pra chegar lá,

463
00:29:45,640 --> 00:29:48,400
e é melhor do que não ter a chance,

464
00:29:48,480 --> 00:29:50,680
porque depende de nós.

465
00:29:50,760 --> 00:29:54,160
Começa agora,
então vamos falar do Newcastle.

466
00:29:54,760 --> 00:29:57,480
Levantem a cabeça e reúnam sua energia.

467
00:29:57,560 --> 00:30:00,000
Descansem bem, e depois, Newcastle.

468
00:30:00,080 --> 00:30:03,840
Cada um deles. Ficou claro? Vamos.

469
00:30:10,320 --> 00:30:11,800
A noite foi um desastre.

470
00:30:11,880 --> 00:30:15,920
Foi um desastre que pode afetar
o resto da temporada.

471
00:30:16,000 --> 00:30:19,720
Não foi desempenho
de um time de G4.

472
00:30:19,800 --> 00:30:22,480
E Rob Holding, o que foi aquilo?

473
00:30:25,320 --> 00:30:29,160
Rob parece ser bem calmo.
O que aconteceu?

474
00:30:29,240 --> 00:30:31,880
Pode questionar o que aconteceu
no primeiro lance.

475
00:30:31,960 --> 00:30:34,480
No segundo,
qualquer um que já jogou,

476
00:30:34,560 --> 00:30:37,720
qualquer um da defesa vai te dizer

477
00:30:37,800 --> 00:30:41,320
que não tem outro jeito de defender,
não dá pra cortar os braços.

478
00:30:43,520 --> 00:30:48,080
Era pra termos jogado
da maneira que gostaríamos,

479
00:30:48,160 --> 00:30:51,360
e não deu, é disso que me arrependo.

480
00:30:52,400 --> 00:30:56,400
Realmente achei que fôssemos ganhar.

481
00:30:56,760 --> 00:31:00,040
Todo mundo se deixou afetar,
ainda mais com o que havia em jogo.

482
00:31:00,120 --> 00:31:01,160
AARON RAMSDALE
GOLEIRO

483
00:31:01,240 --> 00:31:04,080
Ainda mais para um time
que nunca tinha feito isso.

484
00:31:04,160 --> 00:31:07,760
Foi onde nos desalinhamos.

485
00:31:09,560 --> 00:31:12,200
Não vamos olhar pra trás, vamos esquecer.

486
00:31:12,280 --> 00:31:14,040
Só depende de nós.

487
00:31:14,120 --> 00:31:17,760
O objetivo agora é vencer o Newcastle.

488
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
Oi, gente.

489
00:31:34,840 --> 00:31:36,480
Após perder na quinta à noite,

490
00:31:36,560 --> 00:31:39,200
Mikel tem três dias
para preparar os jogadores

491
00:31:39,280 --> 00:31:42,480
para uma partida crucial em Newcastle.

492
00:31:45,960 --> 00:31:47,840
Primeiro jogo da temporada.

493
00:31:47,920 --> 00:31:51,440
Se no primeiro dia,
antes de jogarmos contra o Brentford,

494
00:31:51,520 --> 00:31:55,680
eu dissesse que tínhamos 36 jogos,

495
00:31:55,760 --> 00:31:59,080
que tínhamos que ir
a Newcastle e derrotá-los,

496
00:31:59,160 --> 00:32:01,400
para, no último jogo da temporada

497
00:32:01,480 --> 00:32:04,480
chegarmos à Liga dos Campeões.
O que vocês diriam?

498
00:32:05,160 --> 00:32:07,880
O que diriam? Nada?
É este momento agora,

499
00:32:07,960 --> 00:32:09,960
nosso momento, essa é a situação.

500
00:32:10,040 --> 00:32:13,120
Temos que ir a Newcastle
e derrotá-los. Tá?

501
00:32:19,320 --> 00:32:21,280
O quarto lugar só depende de nós.

502
00:32:21,360 --> 00:32:24,520
Se vencermos dois jogos,
chegamos lá, ou ficamos em quinto.

503
00:32:24,600 --> 00:32:28,040
Pensando em como estávamos
na temporada passada e nessa,

504
00:32:28,120 --> 00:32:30,600
é motivo pra comemorar?
Quinto está bom?

505
00:32:30,680 --> 00:32:34,920
Não. Queremos jogar
na Liga dos Campeões, é o objetivo.

506
00:32:35,000 --> 00:32:37,680
Chegamos até aqui,
e só depende de nós.

507
00:32:37,760 --> 00:32:41,880
Muita coisa aconteceu nos últimos meses
para chegarmos até aqui,

508
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
vamos com tudo.

509
00:32:47,400 --> 00:32:51,520
Meu amigo, Newcastle na segunda.
Vamos ter que treinar muito.

510
00:33:00,280 --> 00:33:03,840
A maioria fica influenciado
pelo que está em jogo

511
00:33:03,920 --> 00:33:08,240
se ganharmos,
o que é difícil para um clube que tenta

512
00:33:08,320 --> 00:33:12,360
voltar ao que era
e está a uma vitória de conseguir.

513
00:33:12,440 --> 00:33:17,720
NEWCASTLE UNITED VS. ARSENAL
ST. JAMES' PARK - 16 DE MAIO DE 2022

514
00:33:21,680 --> 00:33:23,560
St. James' Park está fervendo,

515
00:33:23,640 --> 00:33:26,120
não é bom jogar lá assim.

516
00:33:27,000 --> 00:33:30,760
Nos primeiros 15 a 20 minutos,
eles vão bater de frente.

517
00:33:31,320 --> 00:33:36,120
É preciso aprender a lidar
com a hostilidade e a intensidade.

518
00:33:38,720 --> 00:33:41,840
A temporada toda depende deste jogo,
temos que ganhar.

519
00:33:41,920 --> 00:33:44,040
Senão, o G4 já era.

520
00:33:44,720 --> 00:33:49,240
Vai ser triste perder
a esta altura da temporada.

521
00:33:49,320 --> 00:33:52,280
É tipo uma final, por isso é importante.

522
00:33:54,640 --> 00:33:57,400
Acho que vai ser apertado,
mas vamos vencer.

523
00:33:57,480 --> 00:33:59,200
Confio neles.

524
00:34:00,960 --> 00:34:03,400
Arsenal, precisamos voltar ao que éramos,

525
00:34:03,480 --> 00:34:07,480
ao G4, e é neste jogo.
Se perdermos, vai ser difícil.

526
00:34:07,560 --> 00:34:11,520
Se conseguirmos, voltamos com tudo
e podemos fazer o que precisamos.

527
00:34:14,680 --> 00:34:16,280
Vamos, pessoal!

528
00:34:16,400 --> 00:34:18,680
Mantenham o ritmo desde o início.

529
00:34:18,800 --> 00:34:19,960
Lutem juntos.

530
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
-Vamos lutar juntos.
-Aproveitem a luta.

531
00:34:24,040 --> 00:34:25,160
Juntem aqui.

532
00:34:26,040 --> 00:34:27,040
Vamos lá!

533
00:34:27,640 --> 00:34:28,640
Alguém?

534
00:34:32,280 --> 00:34:33,760
Gente, sinto a energia.

535
00:34:34,320 --> 00:34:36,320
Conheço a energia nesta sala.

536
00:34:36,400 --> 00:34:39,880
Faltam seis dias,
mas é hoje que importa.

537
00:34:39,960 --> 00:34:43,600
Peguem essa energia e a usem no campo.

538
00:34:43,640 --> 00:34:46,280
Vocês ganharam o direito
de viver isso hoje.

539
00:34:46,360 --> 00:34:49,000
Fiquem confiantes,
acreditem uns nos outros,

540
00:34:49,080 --> 00:34:50,840
em si mesmos, e joguem.

541
00:34:50,920 --> 00:34:53,680
Quero ver a determinação desde o início.

542
00:34:53,800 --> 00:34:56,880
Joguem para a frente

543
00:34:56,960 --> 00:34:59,640
e tenham iniciativa.

544
00:35:00,920 --> 00:35:05,000
Quero energia desde o primeiro minuto.
Mostrem que querem mais do que eles.

545
00:35:05,080 --> 00:35:06,600
Em cada bola.

546
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
No banco, a mesma coisa,
queremos mais que eles.

547
00:35:09,560 --> 00:35:11,960
Temos que mostrar isso. Estamos prontos.

548
00:35:12,040 --> 00:35:14,160
-Vamos, pessoal!
-Vamos!

549
00:35:14,680 --> 00:35:16,120
-Vamos lá!
-Vamos.

550
00:35:18,160 --> 00:35:20,640
Vamos lá, gente! Vamos!

551
00:35:28,200 --> 00:35:30,480
Ben White volta como zagueiro titular.

552
00:35:30,560 --> 00:35:32,440
É um jogador tão importante.

553
00:35:32,520 --> 00:35:35,680
Rob Holding está suspenso
depois do cartão vermelho.

554
00:35:36,520 --> 00:35:40,520
A atmosfera dentro do estádio
é eletrizante.

555
00:35:40,600 --> 00:35:42,560
Para o Arsenal, a hora é agora.

556
00:35:42,640 --> 00:35:46,200
Tudo pelo que jogaram
na temporada está em risco.

557
00:35:50,080 --> 00:35:53,960
Depende do Arsenal trazer
essa vaga importante

558
00:35:54,040 --> 00:35:57,400
na Liga dos Campeões
de volta ao Emirates Stadium.

559
00:36:00,880 --> 00:36:04,120
Belo cruzamento. Salvou bem no fim.

560
00:36:05,640 --> 00:36:08,160
O Arsenal sendo pressionado
nesse início.

561
00:36:09,640 --> 00:36:12,320
Saint-Maximin passa Tomiyasu.

562
00:36:13,280 --> 00:36:16,760
Bela defesa do Ramsdale,
boa bola do Newcastle.

563
00:36:16,840 --> 00:36:18,880
Começo de jogo fraco do Arsenal.

564
00:36:18,960 --> 00:36:23,560
Tomiyasu está fora, e só deram
um chute a gol no primeiro tempo.

565
00:36:23,640 --> 00:36:25,520
Apita para o intervalo.

566
00:36:26,000 --> 00:36:29,600
O Newcastle domina,
com certeza está jogando melhor.

567
00:36:35,680 --> 00:36:38,640
Vamos começar do zero. Vamos lá.

568
00:36:40,040 --> 00:36:43,640
Perdemos todas as bolas que são nossas.

569
00:36:47,040 --> 00:36:51,120
Gente, quem quer
conquistar algo tem que sofrer.

570
00:36:52,000 --> 00:36:52,920
Sabem disso, né?

571
00:36:53,000 --> 00:36:54,760
Têm que fazer por merecer,

572
00:36:54,840 --> 00:36:58,600
têm que ganhar as disputas,
ser compactos, ganhar a segunda bola

573
00:36:58,640 --> 00:37:02,680
e chegar primeiro na bola.
Até agora, só eles fizeram isso.

574
00:37:02,800 --> 00:37:06,520
Eles estão dominando em todos os aspectos,
temos que reverter isso.

575
00:37:06,600 --> 00:37:09,120
A melhor maneira é com a posse de bola.

576
00:37:09,160 --> 00:37:12,160
Tem cobrança de falta aqui e aqui.

577
00:37:12,200 --> 00:37:14,800
E eles sempre vêm atrás da bola.

578
00:37:14,880 --> 00:37:17,840
Corra atrás da bola,
deixe Gabi lá e Granit,

579
00:37:17,920 --> 00:37:19,400
provoque-os, faça algo.

580
00:37:20,000 --> 00:37:21,480
Temos que reverter isso!

581
00:37:21,560 --> 00:37:22,640
Vamos, gente.

582
00:37:23,480 --> 00:37:24,320
Vamos, pessoal.

583
00:37:24,400 --> 00:37:29,000
Estamos sonhando com a Liga dos Campeões,
mas jogando como um time de 2ª divisão.

584
00:37:29,080 --> 00:37:32,480
Acordem nesse segundo tempo.

585
00:37:33,400 --> 00:37:35,600
Temos que jogar como eles.

586
00:37:35,640 --> 00:37:37,000
Vamos!

587
00:37:37,480 --> 00:37:40,280
Que merda! Acordem, pessoal!

588
00:37:40,360 --> 00:37:41,360
Vamos.

589
00:37:41,440 --> 00:37:43,640
Paixão! Temos que lutar! Vamos!

590
00:37:50,040 --> 00:37:52,200
O Newcastle continua a dominar.

591
00:37:52,320 --> 00:37:55,880
O Arsenal se segura.
Mas aos 56 minutos...

592
00:38:00,000 --> 00:38:01,400
NEWCASTLE 1 - 0 ARSENAL
WHITE (GOL CONTRA) 55'

593
00:38:01,480 --> 00:38:04,560
Desesperada, a defesa faz um gol contra.

594
00:38:04,640 --> 00:38:06,680
Fica bem difícil para o Arsenal.

595
00:38:07,160 --> 00:38:09,680
Eles têm uma tarefa gigantesca.

596
00:38:12,160 --> 00:38:14,320
Longstaff está pensando.

597
00:38:14,400 --> 00:38:16,360
Ramsdale defende, Guimarães!

598
00:38:22,360 --> 00:38:25,760
A chance de jogar a Liga dos Campeões

599
00:38:25,840 --> 00:38:28,560
é extremamente pequena.

600
00:38:32,800 --> 00:38:37,800
O olhar frio do Arteta diz tudo.

601
00:38:38,320 --> 00:38:42,200
Com essa derrota por dois a zero,
não tem mais chances de G4.

602
00:38:43,840 --> 00:38:47,080
É um resultado devastador
para Mikel e os jogadores.

603
00:39:27,960 --> 00:39:30,680
Não importa o que eu ou vocês disserem,

604
00:39:30,800 --> 00:39:31,920
agora é tarde demais.

605
00:39:33,920 --> 00:39:37,080
Eles foram dez mil vezes
melhores do que nós.

606
00:39:37,160 --> 00:39:39,640
Não merecemos estar em campo,

607
00:39:39,760 --> 00:39:41,880
não ganhamos nem entregamos a bola.

608
00:39:41,960 --> 00:39:45,200
Fomos horríveis, não nos organizamos,

609
00:39:45,320 --> 00:39:48,920
não fizemos nada de bom, gente.

610
00:39:49,320 --> 00:39:53,080
Agora engulam essa.

611
00:39:54,400 --> 00:39:59,600
Quase levamos oito gols,
e quando virem as chances, vão chorar.

612
00:40:00,600 --> 00:40:02,920
Vão chorar pelo jeito que competimos.

613
00:40:03,000 --> 00:40:06,400
Não dá nem para dizer que competimos.

614
00:40:08,840 --> 00:40:12,680
É vergonhoso chegar até aqui desse jeito.

615
00:40:13,320 --> 00:40:14,600
Vergonhoso.

616
00:40:16,160 --> 00:40:19,400
O que aconteceu hoje foi inaceitável.

617
00:40:19,480 --> 00:40:23,520
Quem aceita algo assim
mora em outro mundo.

618
00:40:23,600 --> 00:40:25,400
Mora em outro mundo.

619
00:40:40,760 --> 00:40:42,960
Eu vou encarar o público.

620
00:40:45,480 --> 00:40:48,200
Mas hoje vai ser difícil defender vocês.

621
00:40:48,320 --> 00:40:50,200
Eu levo as críticas de novo.

622
00:40:50,600 --> 00:40:53,640
Não se preocupem.
Amanhã estejam prontos pra treinar,

623
00:40:53,680 --> 00:40:55,920
pela nossa torcida.

624
00:40:56,440 --> 00:41:00,160
Não dá pra saber,
talvez eles percam em Norwich.

625
00:41:13,160 --> 00:41:15,560
É um momento muito triste.

626
00:41:15,640 --> 00:41:17,640
Newcastle jogou melhor.

627
00:41:17,760 --> 00:41:20,520
Pra ser sincero,
eles jogaram muito melhor,

628
00:41:20,600 --> 00:41:25,040
pressionaram muito mais,
e é difícil, é triste de ver.

629
00:41:26,640 --> 00:41:30,080
Dependia totalmente de nós,

630
00:41:30,160 --> 00:41:32,640
e viemos até aqui, sem querer ofendê-los,

631
00:41:32,680 --> 00:41:34,960
mas devíamos tê-los derrotado.

632
00:41:35,040 --> 00:41:37,480
A Liga estava nas nossas mãos.

633
00:41:37,560 --> 00:41:41,640
Não nos classificamos há seis anos,
está me matando.

634
00:42:06,000 --> 00:42:07,200
Está bem silencioso.

635
00:42:08,000 --> 00:42:10,640
Mas tem que ser assim, né?

636
00:42:10,760 --> 00:42:14,920
Seria estranho
se chegassem rindo, brincando...

637
00:42:16,120 --> 00:42:17,400
Alguns estão chateados.

638
00:42:21,160 --> 00:42:23,000
É decepcionante.

639
00:42:23,960 --> 00:42:26,560
A gente pensa
no que poderia ter feito melhor.

640
00:42:26,640 --> 00:42:27,480
BEN WHITE
ZAGUEIRO

641
00:42:27,560 --> 00:42:32,040
Passei três semanas sem jogar
e fiz um gol contra.

642
00:42:33,040 --> 00:42:34,640
É uma merda, mas...

643
00:42:37,120 --> 00:42:40,160
Não dá pra pensar muito nisso,

644
00:42:40,960 --> 00:42:43,560
fomos bem na temporada toda...

645
00:42:45,280 --> 00:42:49,080
Com certeza seremos melhores
na próxima.

646
00:43:01,120 --> 00:43:04,760
Quando chegamos tão perto
de conquistar algo

647
00:43:04,840 --> 00:43:07,640
e não acontece,

648
00:43:08,560 --> 00:43:11,400
é mais decepcionante.

649
00:43:11,960 --> 00:43:16,080
Não podemos mudar o passado,
o jogo contra o Newcastle.

650
00:43:17,080 --> 00:43:19,440
Não cumprimos nosso papel

651
00:43:20,160 --> 00:43:22,040
por vários motivos,

652
00:43:22,120 --> 00:43:26,080
e estamos rezando
pelo resultado do outro time.

653
00:43:29,440 --> 00:43:33,000
Ainda temos chance
de entrar na Liga dos Campeões.

654
00:43:33,640 --> 00:43:35,360
Só temos que torcer

655
00:43:35,440 --> 00:43:36,280
TAKEHIRO TOMIYASU
ZAGUEIRO

656
00:43:36,360 --> 00:43:38,760
e ganhar os três pontos.

657
00:43:40,160 --> 00:43:41,680
Para voltar ao 4º lugar,

658
00:43:41,760 --> 00:43:45,600
o Arsenal precisa ganhar
o último jogo contra o Everton.

659
00:43:45,680 --> 00:43:48,840
E rezar para que o Norwich
derrote o Tottenham.

660
00:43:50,720 --> 00:43:51,640
Vamos sentar.

661
00:43:53,040 --> 00:43:56,880
Último jogo da temporada,
Mikel vai falar rapidinho.

662
00:43:58,120 --> 00:44:00,280
Primeiro de tudo, obrigado.

663
00:44:00,360 --> 00:44:06,040
Esta temporada foi
longa e muito desafiadora,

664
00:44:06,120 --> 00:44:09,080
mas acho que melhoramos muito como clube.

665
00:44:09,160 --> 00:44:13,040
Mostramos muita união entre a equipe,

666
00:44:13,120 --> 00:44:16,880
os jogadores, todo mundo no clube
e, em especial, os torcedores,

667
00:44:16,960 --> 00:44:19,800
que nos apoiaram muito na temporada,

668
00:44:19,880 --> 00:44:21,800
ainda mais nos momentos difíceis.

669
00:44:27,640 --> 00:44:30,560
Nos saímos como previmos há um ano.

670
00:44:31,080 --> 00:44:34,000
Com os jogadores jovens,
com os mais velhos ajudando,

671
00:44:34,080 --> 00:44:36,720
com o público de volta aos estádios

672
00:44:36,800 --> 00:44:40,040
e com essa sensação de conexão.

673
00:44:42,560 --> 00:44:44,120
No início da temporada,

674
00:44:44,200 --> 00:44:46,960
eu não esperava terminar perto do topo.

675
00:44:47,040 --> 00:44:50,160
Então, no geral,
foi uma temporada razoável.

676
00:44:50,840 --> 00:44:54,200
Seja a Liga Europa ou a dos Campeões,
não vou reclamar.

677
00:44:54,280 --> 00:44:55,840
Continuo otimista com o time,

678
00:44:55,920 --> 00:44:58,240
porque eu os apoio nos altos e baixos.

679
00:44:58,320 --> 00:45:00,800
Queremos levar o clube
para o próximo patamar,

680
00:45:00,880 --> 00:45:04,560
espero que seja um ótimo jogo
com a nossa torcida.

681
00:45:04,840 --> 00:45:08,880
ARSENAL VS. EVERTON
EMIRATES STADIUM - 22 DE MAIO DE 2022

682
00:45:10,440 --> 00:45:13,000
As coisas começaram bem.

683
00:45:13,080 --> 00:45:15,680
Martinelli lançou, ele disse que foi mão.

684
00:45:15,760 --> 00:45:16,880
Pênalti.

685
00:45:18,400 --> 00:45:19,760
E Martinelli marca!

686
00:45:19,840 --> 00:45:23,440
Belo pênalti, Begovic cai pro lado errado,

687
00:45:23,520 --> 00:45:25,160
e o Arsenal faz um a zero.

688
00:45:25,240 --> 00:45:27,000
Ele desvia, e entra!

689
00:45:27,080 --> 00:45:31,400
Dois a zero pro Arsenal,
gol de Eddie Nketiah!

690
00:45:33,720 --> 00:45:36,840
Temos o melhor trabalho do mundo.

691
00:45:36,920 --> 00:45:40,520
É difícil lembrar disso
por algumas razões,

692
00:45:40,600 --> 00:45:42,520
mas temos que rir todo dia,

693
00:45:42,600 --> 00:45:45,920
aproveitar cada dia,
pois não sabemos o que vai acontecer.

694
00:45:46,000 --> 00:45:50,200
Más notícias, o Tottenham fez
dois gols sobre o Norwich.

695
00:45:50,960 --> 00:45:55,400
Tivemos momentos incríveis,
e é decepcionante,

696
00:45:55,480 --> 00:45:58,880
mas, como já dissemos,
teremos folga no verão.

697
00:45:58,960 --> 00:46:02,520
Vamos olhar para trás
e saber que perdemos

698
00:46:02,600 --> 00:46:06,960
uma grande chance,
mas foi uma temporada de progresso.

699
00:46:08,720 --> 00:46:09,600
Vem o Cédric.

700
00:46:10,600 --> 00:46:13,160
Que gol! Cédric Soares!

701
00:46:14,920 --> 00:46:18,680
A torcida é incrível, foi muito especial.

702
00:46:19,280 --> 00:46:23,400
Queremos jogar competições europeias,
e acho que temos o nível.

703
00:46:23,800 --> 00:46:24,640
CÉDRIC SOARES
LATERAL-DIREITO

704
00:46:24,720 --> 00:46:26,520
Estamos mostrando aos poucos.

705
00:46:27,080 --> 00:46:28,840
Passou pelo Gabriel!

706
00:46:28,920 --> 00:46:30,000
É gol!

707
00:46:30,080 --> 00:46:33,800
Cédric deu assistência,
Gabriel marcou, está quatro a um.

708
00:46:36,120 --> 00:46:37,200
Sentado aqui agora,

709
00:46:37,280 --> 00:46:40,880
penso em como terminamos em 8º
na Premier League dois anos seguidos,

710
00:46:40,960 --> 00:46:44,440
e agora é dar o próximo passo
para as ligas europeias.

711
00:46:44,520 --> 00:46:45,400
VINAI VENKATESHAM
CEO

712
00:46:45,480 --> 00:46:47,240
Foi uma temporada de sucesso,

713
00:46:47,320 --> 00:46:50,760
um pouquinho decepcionante,
porque nos saímos bem.

714
00:46:50,840 --> 00:46:53,200
Vamos lutar até o fim.

715
00:46:57,520 --> 00:46:59,960
E aí está o apito final,

716
00:47:00,040 --> 00:47:03,000
e Arsenal sai com uma vitória folgada.

717
00:47:03,080 --> 00:47:04,680
Mikel Arteta é só sorrisos.

718
00:47:05,440 --> 00:47:08,600
O clube está se unindo,
estamos prontos para o sucesso

719
00:47:08,680 --> 00:47:12,080
por causa da experiência
que esses jogadores ganharam.

720
00:47:12,920 --> 00:47:17,760
RESULTADO FINAL
ARSENAL 5 - 1 EVERTON

721
00:47:19,680 --> 00:47:23,480
Temos que pensar racionalmente,
porque o sucesso dessa temporada

722
00:47:23,560 --> 00:47:26,520
foi terminarmos em quinto
e ter progredido.

723
00:47:29,000 --> 00:47:32,240
Depois de hoje,
não nos veremos por um tempo.

724
00:47:32,320 --> 00:47:37,320
Primeiro, quero dizer
que repeti várias vezes

725
00:47:37,400 --> 00:47:42,200
como estou orgulhoso e como tenho sorte
de trabalhar com vocês todo dia.

726
00:47:42,560 --> 00:47:44,800
Desde o dia em que cheguei até hoje,

727
00:47:44,880 --> 00:47:48,840
me identifico muito com vocês
pessoal, emocional e profissionalmente.

728
00:47:49,240 --> 00:47:52,120
Não sei se vou viver isso de novo
na minha carreira.

729
00:47:52,200 --> 00:47:54,200
Me sinto muito apegado a este grupo.

730
00:47:54,280 --> 00:47:58,520
Então, quero agradecer,
principalmente pelos momentos difíceis.

731
00:47:58,600 --> 00:48:01,000
Eu gostei deles.

732
00:48:01,080 --> 00:48:04,640
Criamos expectativas
bem difíceis de serem cumpridas,

733
00:48:04,720 --> 00:48:08,800
e para mim elas...
Foi o modo como perdemos.

734
00:48:08,880 --> 00:48:12,160
Podemos perder,
mas aconteceu de um jeito doloroso,

735
00:48:12,240 --> 00:48:14,360
e vai doer por um tempo.

736
00:48:14,440 --> 00:48:16,120
Vocês merecem boas férias.

737
00:48:16,200 --> 00:48:20,560
Merecem minha gratidão,
e falei tudo isso,

738
00:48:20,640 --> 00:48:23,800
o jeito de ser de vocês
e como aceitaram as decisões,

739
00:48:24,280 --> 00:48:28,160
os erros que eu ou que o clube cometemos.

740
00:48:28,240 --> 00:48:30,640
Mas continuamos juntos.
Muito obrigado.

741
00:48:30,720 --> 00:48:33,800
Espero que aproveitem as férias,
vocês merecem,

742
00:48:33,880 --> 00:48:36,040
e nos vemos na próxima temporada. Tá?

743
00:48:45,560 --> 00:48:46,960
Vamos lá, pessoal.

744
00:48:48,600 --> 00:48:51,080
Vamos lá. Guardem os celulares. Vamos.

745
00:49:21,560 --> 00:49:23,360
Uma defesa incrível!

746
00:51:08,160 --> 00:51:10,840
AGRADECIMENTO ESPECIAL AOS JOGADORES,
TÉCNICOS E FUNCIONÁRIOS DO ARSENAL

747
00:51:12,160 --> 00:51:14,160
Legendas: Paula Padilha

748
00:51:14,240 --> 00:51:16,240
Supervisão Criativa
Karina Curi

