1
00:00:05,840 --> 00:00:10,520
Nejnovější zprávy, Mikel Arteta
podepíše prodloužení smlouvy

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,920
do konce sezóny 2024-2025.

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,560
-Ahoj.
-Pa.

4
00:00:22,240 --> 00:00:23,480
-Ahoj.
-Ahoj lásko.

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,080
Mají pravdu?

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,360
Počkal bych do léta,

7
00:00:32,440 --> 00:00:35,440
ale mám pocit, že Arleta
je na začátku nové cesty.

8
00:00:38,080 --> 00:00:39,400
Děti četly zprávy a:

9
00:00:39,440 --> 00:00:42,160
„Půjdeš někam jinam? Co se děje?

10
00:00:42,240 --> 00:00:45,160
Jestli prohraješ další zápas,
dostaneš padáka, tati?“

11
00:00:45,320 --> 00:00:50,880
Cítím vzrušení, je to jako nový začátek.

12
00:00:50,960 --> 00:00:53,280
FOTBALOVÝ KLUB ARSENAL

13
00:00:53,360 --> 00:00:56,880
Máme obrovskou ambici hrát
příští sezónu Ligu mistrů

14
00:00:56,960 --> 00:00:59,880
a to je to, o co všichni usilujeme.

15
00:01:01,280 --> 00:01:04,440
Slunce svítí a je krásný den, takže

16
00:01:04,560 --> 00:01:09,840
si to chci užít, protože tato profese,
jak vy dobře víte,

17
00:01:09,920 --> 00:01:13,040
má spoustu těžkých okamžiků.

18
00:01:13,120 --> 00:01:16,080
A ty si právě musíte užít nejvíc.

19
00:01:18,360 --> 00:01:21,120
Na tenhle stadion chodím vždycky
jen v den zápasu.

20
00:01:21,200 --> 00:01:22,440
-Opravdu?
-Jo.

21
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
-Jak se máš?
-Dobře.

22
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
-Kdo má ty papíry?
-Ale ne!

23
00:01:26,640 --> 00:01:28,480
-Zapomněl jsi...
-Měls jeden úkol.

24
00:01:28,560 --> 00:01:32,720
Když přineseš prsten na svatbu,
řeknou: „Kde jsou prstýnky“?

25
00:01:33,960 --> 00:01:36,320
Myslím si, že vyšleme vlivnou zprávu.

26
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
Tvůj obrázek, už teď,
nečekat na konec sezóny.

27
00:01:40,280 --> 00:01:41,280
Silné.

28
00:01:45,800 --> 00:01:48,040
-Gratulace.
-Moc děkuji.

29
00:01:48,720 --> 00:01:50,600
To načasování mě překvapilo.

30
00:01:51,720 --> 00:01:54,400
Ke konci sezóny vede ještě dlouhá cesta.

31
00:01:54,480 --> 00:01:57,920
Ještě se toho musí tolik stát,
tolik rozhodnout.

32
00:02:12,720 --> 00:02:15,880
Když miluješ, co děláš.
Tomu se říká vášeň.

33
00:02:17,000 --> 00:02:19,840
Musíme věřit. Musíme mít energii.

34
00:02:21,000 --> 00:02:23,120
Řekněte těm lidem,
jak moc vám na tom záleží.

35
00:02:23,600 --> 00:02:24,560
Pojďme do toho.

36
00:02:25,240 --> 00:02:27,600
VŠECHNO NEBO NIC:
ARSENAL

37
00:02:27,720 --> 00:02:30,400
VYPRÁVÍ DANIEL KALUUYA

38
00:02:34,880 --> 00:02:37,000
TRÉNINKOVÉ CENTRUM ARSENALU

39
00:02:37,360 --> 00:02:40,000
Do konce sezóny zbývá už jen pět zápasů.

40
00:02:40,360 --> 00:02:43,160
Arsenal je čtvrtý v Premier League

41
00:02:43,240 --> 00:02:47,040
po velkých vítězstvích nad Chelsea
a Manchester United.

42
00:02:47,840 --> 00:02:50,280
Paul mi donesl dres z víkendu.

43
00:02:50,360 --> 00:02:51,240
Kdo?

44
00:02:51,320 --> 00:02:52,600
Cristiano ho podepsal.

45
00:02:52,680 --> 00:02:55,400
Co? Dobrý vtípek, kámo.

46
00:03:03,960 --> 00:03:05,480
Závidíš co?

47
00:03:05,560 --> 00:03:07,040
Kdo to podepsal? Ronaldo?

48
00:03:08,320 --> 00:03:10,800
Já si dám podpis sám sobě.

49
00:03:17,280 --> 00:03:19,640
Vzhledem k tomu,
že je v sázce Liga mistrů,

50
00:03:19,720 --> 00:03:24,040
Mikel svolá první týmové setkání,
kde se řeší obavy ohledně jejich obrany.

51
00:03:26,960 --> 00:03:30,760
Chci slyšet váš názor na zápas.
Jak ho vidíte?

52
00:03:30,840 --> 00:03:33,640
Podle mě jsme začali hru dobře,

53
00:03:33,720 --> 00:03:36,560
ale později
jsme jim chvílemi dávali naději.

54
00:03:36,640 --> 00:03:39,400
Laco, jak to vidíš?
Proč jsme jim dali naději?

55
00:03:39,480 --> 00:03:43,560
Možná proto, že jsme viděli,
jak se nám daří,

56
00:03:43,640 --> 00:03:46,040
tak jsme se přestali tolik soustředit

57
00:03:46,120 --> 00:03:48,320
a dali jsme jim šanci.

58
00:03:49,200 --> 00:03:51,520
Sami jsme se dostali do potíží.

59
00:03:52,120 --> 00:03:55,480
Bylo to skvělé vítězství,
ale měli jsme štěstí.

60
00:03:55,560 --> 00:03:57,680
Pokud potřebujeme k výhře štěstí,
měli jsme ho.

61
00:03:57,760 --> 00:04:01,360
To stejné se stalo i proti Chelsea
a Southamptonu.

62
00:04:01,440 --> 00:04:03,800
Výsledek je rozdílný,
měli bychom být rádi.

63
00:04:03,880 --> 00:04:08,400
Zároveň si musíme uvědomit, že
spoustu věcí můžeme udělat lépe.

64
00:04:08,480 --> 00:04:11,560
Tento víkend musíme zvýšit úroveň. Jdeme.

65
00:04:18,440 --> 00:04:21,080
Jsme pod velkým tlakem, rychleji.

66
00:04:21,160 --> 00:04:23,800
Jste mladý, energický, všechno chcete.

67
00:04:23,880 --> 00:04:27,520
S očekáváním, které je na ně kladeno,
se dobře vypořádali.

68
00:04:27,600 --> 00:04:28,440
IAN WRIGHT
LEGENDA ARSENALU

69
00:04:28,520 --> 00:04:30,640
Bude to ale stále intenzivnější.

70
00:04:30,720 --> 00:04:34,760
Pokaždé, když od teď
ztratíte míč, děláte pět kliků.

71
00:04:36,800 --> 00:04:40,680
Podle mě musíte vyhrát v tomhle
klubu každý zápas. A to je velký tlak.

72
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
Dobrá, kliky!

73
00:04:44,160 --> 00:04:47,080
Prostor pro chyby je minimální.

74
00:04:47,160 --> 00:04:50,200
Nemusím dělat rozhodnutí na hřišti,

75
00:04:50,240 --> 00:04:54,360
učinit správné nebo špatné rozhodnutí,
které může ovlivnit celý zápas.

76
00:04:58,360 --> 00:04:59,720
Nahrej volnému hráči, Bene!

77
00:05:00,440 --> 00:05:02,000
Dobře Emile. Granite!

78
00:05:02,520 --> 00:05:04,600
Nejtěžší je ten tlak.

79
00:05:04,680 --> 00:05:05,760
Můžete být dobrý,

80
00:05:05,800 --> 00:05:06,680
GRANIT XHAKA
ZÁLOŽNÍK

81
00:05:06,760 --> 00:05:09,720
ale když jste pod tlakem, je to jiná hra.

82
00:05:11,640 --> 00:05:13,240
Bacha na gól.

83
00:05:15,480 --> 00:05:17,680
Dobře, Jacku. Dávej pozor Laco.

84
00:05:19,680 --> 00:05:21,600
Mluvte normálně.

85
00:05:25,360 --> 00:05:27,560
Řekl jsem, ať mluvíte slušně.

86
00:05:27,640 --> 00:05:28,840
Hej!

87
00:05:31,600 --> 00:05:32,560
Slušně.

88
00:05:33,080 --> 00:05:34,440
Prosím vás.

89
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
Přestaňte.

90
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
Je to v pohodě.

91
00:05:42,760 --> 00:05:44,480
To je ve fotbale normální.

92
00:05:44,560 --> 00:05:45,400
ALEXANDRE LACAZETTE
ÚTOČNÍK

93
00:05:45,480 --> 00:05:47,800
Hráči chtějí vyhrávat, je to normální,

94
00:05:47,880 --> 00:05:50,840
pokud je vám to jedno,
nikdy se to nestane.

95
00:05:52,960 --> 00:05:56,600
Když jsme se vrátili do šatny,
omluvil jsem se,

96
00:05:56,680 --> 00:05:59,080
protože někdy to prostě přeženete.

97
00:05:59,160 --> 00:06:00,760
Jen vášeň vyhrát.

98
00:06:03,520 --> 00:06:06,480
Stejně jako zvládání intenzity
konce sezóny

99
00:06:06,560 --> 00:06:09,120
Mikel se musí potýkat i s pár zraněními.

100
00:06:09,960 --> 00:06:11,200
Teď je to docela nízko.

101
00:06:11,880 --> 00:06:15,760
Předtím, hned po zápase,
je to spíš mediální a proximální,

102
00:06:16,560 --> 00:06:18,640
ale je tam uvnitř otok.

103
00:06:18,720 --> 00:06:20,120
Jo, to se ti nelíbí?

104
00:06:20,760 --> 00:06:21,920
Pořád se ti to nelíbí?

105
00:06:22,480 --> 00:06:25,600
Jo, pořád na té mediální straně.

106
00:06:25,680 --> 00:06:29,000
Kdybych si měl tipnout,
řekl bych, že jde o mediální hamstringy.

107
00:06:29,720 --> 00:06:32,720
Zranění hamstringů
obránce Bena Whita není vážné,

108
00:06:32,800 --> 00:06:35,000
ale na víkend je vyloučen.

109
00:06:36,560 --> 00:06:40,760
Šestadvacetiletý Rob Holding
je dalším z klubových středových obránců.

110
00:06:40,840 --> 00:06:43,800
Většina jeho
ligových vystoupení tuto sezónu

111
00:06:43,880 --> 00:06:47,320
byla v roli náhradníka
pro posílení obrany.

112
00:06:48,640 --> 00:06:51,080
Jako protokol, jakmile budeme
o jednu nulu výše.

113
00:06:51,160 --> 00:06:52,000
ROB HOLDING
OBRÁNCE

114
00:06:52,080 --> 00:06:56,560
Nebo dva jedna před koncem
druhého poločasu mě zkuste vystřídat.

115
00:06:56,720 --> 00:06:59,800
Jestli je to moje letošní role,
jak pomoci týmu, tak budiž.

116
00:07:02,240 --> 00:07:05,400
Filmový tým si myslí,
že jste nejšťastnější muž v budově.

117
00:07:05,480 --> 00:07:08,040
Chápu. „Proč jsi pořád tak šťastný?“

118
00:07:08,120 --> 00:07:11,720
Dostanete zaplaceno za hraní fotbalu.
Proč bych neměl být šťastný?

119
00:07:15,600 --> 00:07:19,800
Na další zápas Arsenal podniká
pětimílový výlet do východního Londýna

120
00:07:19,880 --> 00:07:22,840
a Rob Holding
nastoupí v základní jedenáctce.

121
00:07:25,280 --> 00:07:29,320
Londýnské derby Premier League
s kvalifikací Ligy mistrů,

122
00:07:29,400 --> 00:07:32,280
hlavní cíl West Hamu i Arsenalu.

123
00:07:32,360 --> 00:07:33,400
WEST HAM UNITED versus ARSENAL
1. KVĚTNA 2022

124
00:07:33,480 --> 00:07:36,040
Ben White kvůli
nataženému hamstringu nenastoupí,

125
00:07:36,120 --> 00:07:38,000
Rob Holding je jeho náhradník.

126
00:07:47,240 --> 00:07:51,320
Kluci, v životě, když máte příležitost,
dva možné přístupy.

127
00:07:51,920 --> 00:07:54,640
Počkej, jestli to přijde,
nebo do toho jdi.

128
00:07:55,120 --> 00:07:58,640
Můj tým dneska, vy chlapi,
jdeme do toho od první minuty.

129
00:07:58,720 --> 00:08:01,480
Stejně jako proti
Manchesteru United, jdeme do toho.

130
00:08:01,560 --> 00:08:03,520
Chci, aby všichni hráli kupředu.

131
00:08:04,080 --> 00:08:08,960
Převezměte iniciativu, riskujte,
aby pocítili, že dnes je výhra naše.

132
00:08:09,040 --> 00:08:11,880
Chci to vidět
ve vašich tvářích od první minuty.

133
00:08:11,960 --> 00:08:13,680
Nemůžou zvládnout naši energii.

134
00:08:14,160 --> 00:08:17,720
Musíme jednat fyzicky,
inteligentně a ambiciózně.

135
00:08:17,800 --> 00:08:21,280
Hned od první minuty. Jdeme na to.

136
00:08:21,360 --> 00:08:22,280
Jdeme na to!

137
00:08:29,400 --> 00:08:32,040
Takže je to Arsenal,
kdo tuto hru rozehrál.

138
00:08:33,440 --> 00:08:36,040
Coufal to hraje nízko, šance, Benrahma!

139
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
Brilantní obrana před Holdingem.

140
00:08:39,760 --> 00:08:44,080
Nketiah, pěkná klička, k okraji hřiště,
střílí nízko, Fabianski chytá.

141
00:08:44,640 --> 00:08:47,720
Tato hra začala ve velmi vysokém tempu.

142
00:08:48,600 --> 00:08:50,000
Hraje Saka.

143
00:08:52,520 --> 00:08:55,120
Arsenal udělal průlom!

144
00:08:55,440 --> 00:08:58,840
Je to zvláštní okamžik pro Roba Holdinga.

145
00:08:59,400 --> 00:09:02,440
Je to jeho první gól
v Premier League za Arsenal.

146
00:09:06,320 --> 00:09:09,600
Tomiyasu přihrává Nketiahu,
nešikovná přihrávka.

147
00:09:09,640 --> 00:09:13,720
Dobrá odezva od West Hamu
při skóre jedna nula.

148
00:09:17,520 --> 00:09:18,520
Bowenova šance!

149
00:09:19,720 --> 00:09:21,640
A je to opět vyrovnané.

150
00:09:21,760 --> 00:09:23,960
West Ham -Arsenal, jedna jedna.

151
00:09:27,360 --> 00:09:31,600
West Ham opouští hřiště
se špetkou sebejistoty.

152
00:09:39,360 --> 00:09:40,400
Dobrá, kluci.

153
00:09:40,880 --> 00:09:43,760
Dostáváme se do potíží s míčem.

154
00:09:44,120 --> 00:09:47,360
Pořád dokola ztrácíme míč.

155
00:09:47,440 --> 00:09:50,240
Musíme defenzivně zvýšit naši aktivitu.

156
00:09:50,320 --> 00:09:53,640
Vysoko a tvrdě. Obojí.

157
00:09:53,720 --> 00:09:55,640
Pokud ne, tento zápas nevyhrajeme.

158
00:09:55,720 --> 00:10:00,600
Protože tady je zcela volný hráč
a další tady

159
00:10:00,640 --> 00:10:02,840
a Gabi musí přijít a zastavit výstřel.

160
00:10:02,880 --> 00:10:06,320
Soustředění a srdce.

161
00:10:07,080 --> 00:10:09,000
Nic jiného po vás nechci.

162
00:10:09,080 --> 00:10:12,440
Nic jiného, ale chci tam vidět jiný tým.

163
00:10:12,880 --> 00:10:14,840
Úplně jiný tým.

164
00:10:14,880 --> 00:10:17,240
Prostě tým. Teď tam žádný nevidím.

165
00:10:17,320 --> 00:10:20,720
Nevidím tým,
který chce hrát v Lize mistrů.

166
00:10:20,760 --> 00:10:22,880
Chcete hrát v Lize mistrů?

167
00:10:22,960 --> 00:10:25,440
Jste připraveni hrát v Lize mistrů?

168
00:10:26,640 --> 00:10:29,160
Říkám to tobě, i tobě, vám všem.

169
00:10:30,040 --> 00:10:34,080
A všem, kteří přijdou na lavičku,
aby se zapojili. Pomohli!

170
00:10:34,640 --> 00:10:37,720
Tvrdě jsme makali, abychom se sem dostali,

171
00:10:37,760 --> 00:10:39,520
a rozdáváme to.

172
00:10:40,840 --> 00:10:42,720
Dobře, že máme ještě 45 minut,

173
00:10:42,760 --> 00:10:45,880
a můžeme je zničit. Dostaneme je.

174
00:10:45,960 --> 00:10:48,480
Protože jsou mrtví, fyzicky mrtví.

175
00:10:48,520 --> 00:10:50,320
Pojďme, lidi. Pojďme!

176
00:10:58,280 --> 00:10:59,960
Jsme zpátky ve hře.

177
00:11:01,400 --> 00:11:04,080
Nízký míč do pokutového území,
Benrahma je tam,

178
00:11:04,160 --> 00:11:06,480
Holdingova hlavička ho vyhodí na stranu.

179
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
Martinelli přebírá míč,
stále v pokutovém území.

180
00:11:13,880 --> 00:11:18,480
Arsenal se podruhé ujímá vedení.

181
00:11:19,880 --> 00:11:21,680
Arsenal vede dva jedna

182
00:11:21,760 --> 00:11:24,880
a doufají, že se dnes večer
vrátí do vedoucí čtyřky.

183
00:11:25,960 --> 00:11:30,440
Na levé křídlo Fredericksovi,
pokutové území, slabá přihrávka.

184
00:11:32,960 --> 00:11:35,080
A je to tady, závěrečný hvizd.

185
00:11:35,640 --> 00:11:38,400
West Ham United - Arsenal, jedna dva.

186
00:11:38,480 --> 00:11:40,920
A tři vítězství v řadě pro Arsenal.

187
00:11:49,360 --> 00:11:50,320
Ano!

188
00:11:58,240 --> 00:12:02,080
Rozebereme hru a jednotlivé výkony.

189
00:12:02,160 --> 00:12:04,440
Někteří lepší než ostatní.
Přihrávka dobrá.

190
00:12:04,520 --> 00:12:06,600
Vysoká přihrávka se nepovedla.

191
00:12:06,680 --> 00:12:08,840
Vidím tady sakra tým!

192
00:12:08,920 --> 00:12:11,800
Lidi, ve druhé polovině jsme byli tým.

193
00:12:12,280 --> 00:12:16,040
Proto jsme vyhráli.
Občas hrajeme na hovno,

194
00:12:16,120 --> 00:12:17,920
ale jsme tým.

195
00:12:18,400 --> 00:12:21,400
V prvním poločase jsem tě chtěl zabít.
Zasloužil sis to.

196
00:12:21,920 --> 00:12:24,880
Ve druhém jsi byl mnohem lepší.

197
00:12:27,400 --> 00:12:29,600
Chlapi, všechny porazíme.

198
00:12:29,680 --> 00:12:33,000
Neumíme prohrávat.
Nico, dobrá práce při rozehrávkách.

199
00:12:33,080 --> 00:12:37,360
Musíme pozvednout energii.
Rozjet to v prvním poločase,

200
00:12:37,440 --> 00:12:39,360
nebo sem pojď s tím hodem, Sambi.

201
00:12:39,440 --> 00:12:40,800
Kopni do míče k čertu.

202
00:12:41,440 --> 00:12:44,840
Ano, máme před sebou čtyři hry.

203
00:12:44,920 --> 00:12:48,320
Tahle je za námi. Chelsea tady prohrála,
Liverpool taky,

204
00:12:48,400 --> 00:12:51,240
ale my ne. My najdeme cestu k výhře.

205
00:12:51,320 --> 00:12:54,600
A pokud nejste šťastní,
usmívejte se kvůli týmu.

206
00:12:54,680 --> 00:12:56,480
Usměj se, Pépé, no tak.

207
00:12:57,400 --> 00:12:58,920
Ano, jdeme, týme!

208
00:13:06,160 --> 00:13:07,640
Co bylo řečeno v poločase?

209
00:13:07,720 --> 00:13:11,640
Jejich gól před poločasem
vás musel rozházet.

210
00:13:11,720 --> 00:13:12,920
Co vám Mikel řekl?

211
00:13:13,000 --> 00:13:13,840
Jo, přesně tak.

212
00:13:13,920 --> 00:13:17,200
Zklamalo nás,
že jsme to připustili před poločasem,

213
00:13:17,280 --> 00:13:19,240
bylo by hezké vyhrát jedna nula.

214
00:13:19,320 --> 00:13:22,920
Ale jo, křičel na nás a nadával

215
00:13:23,000 --> 00:13:26,400
a vyšli jsme a vypadali i hráli jako tým.
Tak, jak to chtěl.

216
00:13:26,480 --> 00:13:30,000
Chci se zeptat na Roba, fanoušci říkají,
že je lepší než Cannavaro.

217
00:13:30,080 --> 00:13:33,640
Nesrovnávejme. Rob Holding
je dobrý v tom, že je Rob Holding.

218
00:13:33,720 --> 00:13:37,520
Měl by být velice spokojený
s tím, co pro tým opět udělal.

219
00:13:37,600 --> 00:13:39,560
Budou to další čtyři zápasy pod tlakem?

220
00:13:39,640 --> 00:13:42,640
Rozhodně. Celý rok hrajeme pod tlakem.

221
00:13:42,720 --> 00:13:45,600
Po začátku jsme se
museli podívat, kde jsme teď,

222
00:13:45,680 --> 00:13:49,200
je to naše zásluha.
Ještě čtyři další výhry

223
00:13:49,280 --> 00:13:50,840
a budeme nad míru spokojeni.

224
00:14:01,960 --> 00:14:02,840
Jak to jde?

225
00:14:02,920 --> 00:14:05,440
Čerstvě střelil svůj první
gól v Premiere League.

226
00:14:05,520 --> 00:14:08,320
Bylo načase, kámo. Trvalo mi to šest let.

227
00:14:10,000 --> 00:14:11,080
KVALIFIKACE LIGY MISTRŮ

228
00:14:11,160 --> 00:14:12,600
Arsenal na čtvrtém místě,

229
00:14:12,680 --> 00:14:15,600
dva body nad soupeři, Tottenham Hotspur.

230
00:14:17,480 --> 00:14:19,160
Jak jsme na tom? Jsou tu všichni?

231
00:14:19,760 --> 00:14:21,440
Po hře s West Hamem,

232
00:14:21,520 --> 00:14:25,000
se sešel lékařský tým,
aby prošli zranění ovlivňující tým.

233
00:14:26,120 --> 00:14:29,360
Pojďme na to. Nová zranění ze hry, Jorde?

234
00:14:30,120 --> 00:14:34,840
Rob včera nedorazil. Podíváme
se na něj dneska.

235
00:14:34,920 --> 00:14:38,600
Je skvělé, že zvládl zápas,
bez nových otoků či bolesti.

236
00:14:38,680 --> 00:14:40,000
To je fantastické.

237
00:14:40,080 --> 00:14:44,400
Taky Tomiyasu, Rick ho včera prohlédl.

238
00:14:44,480 --> 00:14:46,760
Byl optimistický, opravdu šťastný.

239
00:14:46,840 --> 00:14:50,160
To je vše. Ze strany rehabilitací,
Ben White, den devátý.

240
00:14:50,240 --> 00:14:52,880
stále je přítomno několik příznaků.

241
00:14:52,960 --> 00:14:55,360
Může začít běhat na běžeckém pásu,

242
00:14:55,440 --> 00:14:58,920
pak posilovna
a koncem týdne je zpátky ve hře.

243
00:14:59,000 --> 00:15:01,760
Leeds je definitivní ne. Tottenham je brzy

244
00:15:01,840 --> 00:15:04,160
a riskuje opětovné zranění.

245
00:15:04,240 --> 00:15:06,440
Uvidíme během týdne.

246
00:15:06,520 --> 00:15:09,000
Ještě bych nic neplánoval.

247
00:15:09,520 --> 00:15:11,160
Navzdory starostem se zraněními

248
00:15:11,240 --> 00:15:15,840
Mikel a zbytek týmu se připravují
na další domácí zápas proti Leedsu.

249
00:15:17,680 --> 00:15:20,280
-Jsme tu kvůli schůzce, nebo ne?
-Bez obalu.

250
00:15:23,520 --> 00:15:27,720
Nastoupit a skórovat hned náš první gól.

251
00:15:27,800 --> 00:15:30,280
No, byla to moje hlava.
Vždycky je to moje hlava.

252
00:15:30,960 --> 00:15:31,800
Agresivně!

253
00:15:33,760 --> 00:15:36,360
Co bylo hezké v posledních měsících je,

254
00:15:36,440 --> 00:15:41,000
že jsem se mohl zapojit
a cítit se jako fotbalista a hráč.

255
00:15:41,080 --> 00:15:44,480
Pokud se tým dostane do první čtyřky,
cítím, že jsem tomu pomohl.

256
00:15:44,560 --> 00:15:45,440
Šest - jedna.

257
00:16:03,160 --> 00:16:04,640
Rob vůbec nevypadá dobře.

258
00:16:04,720 --> 00:16:07,800
Hraje na sílu. Nevypadá to dobře.

259
00:16:07,880 --> 00:16:09,880
Jde vidět, že není ve své kůži.

260
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
Robe, to stačí.

261
00:16:12,680 --> 00:16:14,960
Nechci žádné riziko, jo? Necháme to.

262
00:16:15,040 --> 00:16:16,400
-Jo.
-Dobře?

263
00:16:17,480 --> 00:16:18,920
Dobrá hra.

264
00:16:25,840 --> 00:16:27,080
Co se stalo?

265
00:16:27,160 --> 00:16:28,920
Celou dobu mě to bolelo.

266
00:16:29,000 --> 00:16:29,920
Fakt?

267
00:16:42,800 --> 00:16:45,240
Muž zápasu, vstřelil gól.

268
00:16:45,800 --> 00:16:47,720
Co víc si můžete od chlapa přát?

269
00:16:47,800 --> 00:16:49,760
Rob má potíže s kolenem.

270
00:16:49,840 --> 00:16:53,040
Byl poslán na fyzio zjistit,
jak je to vážné.

271
00:16:54,320 --> 00:16:56,280
Kdo ví, co mám s kolenem?

272
00:16:56,360 --> 00:16:58,440
Nikdy nevíme. Zatím to nevíme.

273
00:16:58,520 --> 00:16:59,560
Nemusí to být nic.

274
00:16:59,640 --> 00:17:01,480
Mohlo by to být cokoliv A je to jen...

275
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
Příliš mnoho piva.

276
00:17:04,360 --> 00:17:05,200
Kecám.

277
00:17:05,280 --> 00:17:07,080
-Máš pár plechovek?
-Ne.

278
00:17:07,200 --> 00:17:08,040
Co?

279
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
Jsou tu všichni?

280
00:17:12,560 --> 00:17:15,640
Poslední dvě domácí hry se rychle blíží,

281
00:17:15,720 --> 00:17:19,440
a Mikel zkouší každou možnou taktiku,
aby udržel tým na správné cestě.

282
00:17:20,000 --> 00:17:24,200
Hledal jsem mnoho měsíců, píseň, hymnu,

283
00:17:24,760 --> 00:17:28,760
před výkopem, aby se všichni
cítili součástí toho, co děláme,

284
00:17:28,800 --> 00:17:31,880
a aby v tom bylo naše DNA.

285
00:17:32,520 --> 00:17:34,080
Podělím se o to s vámi.

286
00:17:34,200 --> 00:17:35,520
Jmenuje se Louis Dunford,

287
00:17:35,560 --> 00:17:39,320
a napsal píseň
o ulicích severního Londýna.

288
00:17:43,520 --> 00:17:47,760
SEVERNÍ LONDÝN NAVŽDY

289
00:17:51,440 --> 00:17:53,520
BEZ OHLEDU NA POČASÍ

290
00:17:56,040 --> 00:17:58,200
TYTO ULICE JSOU NAŠE

291
00:17:58,280 --> 00:18:02,760
Je to lokál, velký fanoušek Arsenalu.
Jakoby slunce přišlo k nám

292
00:18:02,800 --> 00:18:06,800
v pravý čas na změnu
a další kroky v Emirates.

293
00:18:06,880 --> 00:18:10,080
Chci, abyste hráli
v neuvěřitelné atmosféře.

294
00:18:10,200 --> 00:18:14,480
Fanoušci opravdu chtějí,
aby se to v neděli zahrálo.

295
00:18:14,560 --> 00:18:19,200
Takže, pokud s tím souhlasíte,
je to možné, jestli chcete.

296
00:18:19,280 --> 00:18:22,080
Bukayo je z jižního Londýna,
ne ze severního.

297
00:18:22,160 --> 00:18:23,800
Západní Londýn.

298
00:18:24,920 --> 00:18:26,560
Nóbl kluk, Knightsbridge?

299
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
Dobře, promiň.

300
00:18:27,920 --> 00:18:29,680
-Pojďme!
-Zadní část Harrods!

301
00:18:31,320 --> 00:18:34,760
ARSENAL versus LEEDS UNITED
STADION EMIRATES, 8. KVĚTEN 2022

302
00:18:40,920 --> 00:18:44,080
Rob se zotavuje včas
na svou čtvrtou hru v řadě.

303
00:18:46,800 --> 00:18:51,280
Kanonýři do toho.

304
00:18:52,400 --> 00:18:56,200
Pro mě je Arsenal jako domov.

305
00:18:58,200 --> 00:18:59,920
Něco je tady jinak.

306
00:19:00,000 --> 00:19:00,880
NADIA ROSE
HUDEBNÍ UMĚLKYNĚ

307
00:19:00,960 --> 00:19:04,440
Takové to,
jak nemůžeš přesně popsat, co je jiné.

308
00:19:04,520 --> 00:19:07,560
To je Arsenal. Tohle je domov.

309
00:19:07,640 --> 00:19:12,000
Jste tu vítáni a je to prostě krása.

310
00:19:13,520 --> 00:19:16,520
Znovu se stavíme na nohy.

311
00:19:16,880 --> 00:19:19,200
Věřím, že se na vrchol dokážeme vrátit.

312
00:19:19,280 --> 00:19:22,960
Jako fanoušek a stoupenec
vždy věříte, že se to může stát

313
00:19:23,040 --> 00:19:23,960
Takže jo.

314
00:19:26,200 --> 00:19:28,200
Měli jsme sezónu bez Evropy,

315
00:19:28,280 --> 00:19:30,760
a to zde bylo téměř zaručeno.

316
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
Musí tu být velké evropské noci.

317
00:19:33,520 --> 00:19:34,960
To si fanoušci zaslouží.

318
00:19:36,720 --> 00:19:38,560
Děkuji za pozvání.

319
00:19:38,680 --> 00:19:42,160
Klub se rozhodl zahrát před výkopem
píseň Louise Dunforda.

320
00:19:42,240 --> 00:19:44,040
-Ahoj.
-Tohle je velká chvíle.

321
00:19:44,080 --> 00:19:46,320
Obrovská čest pro místního hudebníka.

322
00:19:46,400 --> 00:19:51,800
Láska, jakou jsem od fanoušků
za tu píseň dostal...

323
00:19:51,920 --> 00:19:52,920
LOUIS DUNFORD
HUDEBNÍK

324
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Nemám slov, abych byl upřímný.

325
00:20:02,080 --> 00:20:06,320
Severní Londýn navždy

326
00:20:06,400 --> 00:20:10,680
Bez ohledu na počasí

327
00:20:10,760 --> 00:20:15,640
Tyhle ulice jsou naše

328
00:20:15,720 --> 00:20:21,720
A mé srdce tě nikdy neopustí

329
00:20:22,800 --> 00:20:27,080
Moje krev bude navždy

330
00:20:27,200 --> 00:20:32,480
Proudit skrz ten kámen.

331
00:20:48,560 --> 00:20:53,080
Rychlé myšlení Arsenalu.
Eddie Nketiah reaguje skvěle!

332
00:20:54,240 --> 00:20:57,040
Arsenal dominuje úvodním fázím hry.

333
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
Tady je Gabriel Martinelli.

334
00:20:58,560 --> 00:21:02,280
Skvělý tah mladého Brazilce. Eddie válí!

335
00:21:03,280 --> 00:21:06,400
Eddie Nketiah skóruje
dva góly během deseti minut.

336
00:21:07,000 --> 00:21:09,080
I přes zpětný útok v druhém poločase...

337
00:21:09,160 --> 00:21:11,480
Polechtalo to zadní sloupek,
Diego Llorente!

338
00:21:13,560 --> 00:21:14,960
Gunners vyhráli dva jedna.

339
00:21:20,880 --> 00:21:22,800
Po čtyřech vítězstvích v řadě

340
00:21:22,880 --> 00:21:26,080
Arsenal je teď o čtyři body
napřed od Tottenham Hotspur.

341
00:21:27,080 --> 00:21:28,080
Pojďme, hoši!

342
00:21:29,320 --> 00:21:32,280
Pokud ve čtvrtek porazí
jejich soupeře v Severním Londýně,

343
00:21:32,320 --> 00:21:35,160
zajistí si kvalifikaci do Ligy mistrů.

344
00:21:35,240 --> 00:21:36,440
Je to obrovská hra.

345
00:21:38,000 --> 00:21:40,800
Další složitá věc je, Kane.

346
00:21:40,920 --> 00:21:42,200
Musíme zatlačit

347
00:21:42,280 --> 00:21:45,040
a dostat míč co nejrychleji pod tlak.

348
00:21:45,080 --> 00:21:47,560
Ve dvou typech přihrávek
nezvládají míč dobře.

349
00:21:47,640 --> 00:21:50,960
Můžeme je zničit, jsme 20 metrů od branky.

350
00:21:51,040 --> 00:21:53,080
To je hra, kterou musíme hrát.

351
00:21:53,600 --> 00:21:54,800
Je to jasné?

352
00:21:54,880 --> 00:21:56,480
-Super, kluci.
-Dobře.

353
00:22:02,320 --> 00:22:04,560
Bude to nepřátelské, že?

354
00:22:04,640 --> 00:22:07,320
Bude to naprosto senzační.

355
00:22:07,400 --> 00:22:11,520
Je to velké londýnské Derby,
hlavně kvůli výhře.

356
00:22:11,600 --> 00:22:13,080
Ta výhra je budoucnost.

357
00:22:13,480 --> 00:22:17,600
Jaký to je pocit,
že s Tottenhamem bojujete o první čtyřku?

358
00:22:17,680 --> 00:22:21,160
Jde očividně o zvláštní rivalitu.

359
00:22:21,760 --> 00:22:26,800
Bojujete proti týmu,
který byl historicky našim sousedem

360
00:22:26,880 --> 00:22:28,920
a je jedním z hlavních soupeřů.

361
00:22:29,000 --> 00:22:32,640
Pro mě osobně je to: „Pojďme

362
00:22:32,720 --> 00:22:35,160
a užijme si ten okamžik.“

363
00:22:38,280 --> 00:22:40,880
Budeme to my proti Tottenhamu,

364
00:22:40,960 --> 00:22:45,800
takže si myslím, že to bude jedno
z největších derby, které uvidíte.

365
00:22:46,840 --> 00:22:48,200
Jaká je vaše předpověď?

366
00:22:48,280 --> 00:22:51,360
Nemyslet na to
je nejlepší způsob, jak to zvládnout.

367
00:22:53,720 --> 00:22:54,680
Hattrick zítra?

368
00:22:54,760 --> 00:22:55,600
EDDIE NKETIAH
ÚTOČNÍK

369
00:22:55,680 --> 00:22:57,680
Držte palce. Ať už já nebo někdo jiný.

370
00:22:57,760 --> 00:23:01,000
Toho výsledku dosáhneme.
Udělám pro to všechno.

371
00:23:01,080 --> 00:23:03,640
Potřebujeme prostě tři body.

372
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
Pojďme!

373
00:23:09,760 --> 00:23:15,760
STADION TOTTENHAM HOTSPUR
12. KVĚTNA 2022

374
00:23:26,040 --> 00:23:30,600
Je to vždy stálice, která rozhýbe
emoce obou skupin fanoušků.

375
00:23:31,360 --> 00:23:34,760
Zejména tým,
který přichází na nepřátelské území.

376
00:23:34,840 --> 00:23:36,760
Arsenal tu nemají fakt rádi.

377
00:23:40,840 --> 00:23:43,480
No tak, do toho!

378
00:23:43,560 --> 00:23:46,280
Kdy jste naposledy vyhráli Evropský pohár?

379
00:23:46,360 --> 00:23:47,960
Vyhráli jste to někdy?

380
00:23:49,160 --> 00:23:52,840
Dvacet sedmkrát za sebou,
nikdy to nevyhráli, kámo.

381
00:23:57,640 --> 00:24:01,000
Jako celoživotní fanoušek Arsenalu,
vyšplhat zpátky nahoru

382
00:24:01,080 --> 00:24:05,600
a hrát Ligu mistrů zrovna tady
na jejich úkor. K nezaplacení.

383
00:24:19,400 --> 00:24:25,400
ODVÁŽIT SE - SNÍT - UDĚLAT

384
00:24:45,400 --> 00:24:46,520
Všichni sem.

385
00:24:55,400 --> 00:24:58,200
Tahle cesta byla zahájena
před devíti měsíci.

386
00:24:58,280 --> 00:24:59,480
Před devíti měsíci,

387
00:24:59,560 --> 00:25:02,320
měli jsme tři porážky, začátek sezóny,

388
00:25:02,400 --> 00:25:06,760
a v šatně jsem si vzal tužku
a napsal si, co si o vás myslím.

389
00:25:06,840 --> 00:25:09,320
Řekl jsem,
že když pochybuji, když mám strach,

390
00:25:09,400 --> 00:25:11,520
když procházím různými obdobími,

391
00:25:11,600 --> 00:25:14,120
jsem tak rád, že můžu pracovat s vámi.

392
00:25:14,200 --> 00:25:15,760
Beru to jako privilegium.

393
00:25:15,840 --> 00:25:18,160
Hráli jsme proti Spurs,

394
00:25:18,240 --> 00:25:21,240
a začali jste vytvářet kus historie,

395
00:25:21,320 --> 00:25:23,680
vyhráli jste všechno, na co jsem ukázal.

396
00:25:23,760 --> 00:25:25,760
Pak jsme jeli do Dubaje a řekli si:

397
00:25:25,840 --> 00:25:28,560
Můžeme snít o tom,
že příští rok budeme hrát v Lize mistrů?

398
00:25:28,640 --> 00:25:29,720
Je to možné?

399
00:25:30,480 --> 00:25:33,400
Bylo to náročné a bylo to obtížné.

400
00:25:33,480 --> 00:25:37,760
Ale dnes máme příležitost
udělat to, co si tato cesta zaslouží,

401
00:25:37,840 --> 00:25:39,760
což znamená jít ven, být námi,

402
00:25:39,840 --> 00:25:42,760
a vyhrát tento zápas, jak si zasloužíme.

403
00:25:42,840 --> 00:25:45,160
Zasloužíte si to, z hloubi mého srdce,

404
00:25:45,240 --> 00:25:47,240
zasloužíte si to a já chci být u toho,

405
00:25:47,320 --> 00:25:50,320
protože se cítím poctěn
být vaším trenérem.

406
00:25:50,400 --> 00:25:51,880
Jděte tam a udělejte to.

407
00:25:51,960 --> 00:25:53,880
-Pojďme, hoši.
-Pojďme, hoši!

408
00:26:03,480 --> 00:26:06,560
Na jeden z těchto týmů
čeká země zaslíbená.

409
00:26:08,840 --> 00:26:10,320
Jen poslouchejte ten hluk.

410
00:26:11,760 --> 00:26:14,240
Ødegaard's bude střílet, tečování,

411
00:26:14,320 --> 00:26:16,080
míč má Hugo Lloris.

412
00:26:17,000 --> 00:26:19,480
Pro Arsenal to byl sebevědomý začátek.

413
00:26:21,640 --> 00:26:24,640
Levačka. Je tam Syn, Sessegnon!

414
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
Rozhodčí nařídil pokutový kop.

415
00:26:26,880 --> 00:26:29,680
Došlo tam k zatlačení!
Paul Tierney si toho všiml.

416
00:26:33,760 --> 00:26:36,920
Harry Kane z penaltového místa
proti Ramsdalovi!

417
00:26:37,440 --> 00:26:38,760
Dává gól!

418
00:26:38,840 --> 00:26:43,520
Udržuje svůj 100% rekord
z místa proti Arsenalu!

419
00:26:46,280 --> 00:26:49,080
Spurs nadále trápí obranu Arsenalu.

420
00:26:51,360 --> 00:26:53,200
Dostává žlutou kartu.

421
00:26:54,520 --> 00:26:58,480
Zrovna jsem si říkal, že Rob Holding
nemůže tak tlačit na Sona.

422
00:26:58,560 --> 00:27:01,320
Pak, jen o sedm minut později.

423
00:27:02,680 --> 00:27:04,800
Holding se znovu zapojuje.

424
00:27:04,880 --> 00:27:09,240
Son padá k zemi. Byl kontaktován
Holdingem a nevypadá to vůbec dobře.

425
00:27:10,400 --> 00:27:13,080
Holding má průšvih.
Dostává druhou žlutou kartu.

426
00:27:13,160 --> 00:27:14,440
A tam je červená!

427
00:27:16,800 --> 00:27:19,040
A Arsenal je na deseti mužích.

428
00:27:19,640 --> 00:27:23,920
Paul Tierney neměl jinou možnost.
Holding končí.

429
00:27:28,240 --> 00:27:29,560
To je na prd.

430
00:27:30,840 --> 00:27:32,760
Nikdy jsme neměli být jeden na jednoho.

431
00:27:32,840 --> 00:27:34,280
Po celou dobu jeden na jednoho.

432
00:27:44,800 --> 00:27:46,760
Míč rozehrán a hlavička!

433
00:27:47,600 --> 00:27:51,720
Harry Kane zamířil přímo do zadní tyče,

434
00:27:51,800 --> 00:27:56,120
proti deseti mužům Arsenalu.
Spurs dva, Arsenal nula.

435
00:27:59,080 --> 00:28:03,400
A Paul Tierney už píská poločas.

436
00:28:06,560 --> 00:28:09,400
Půlka je za námi. Začínáme znova.

437
00:28:09,480 --> 00:28:11,280
-Už jsme to zažili.
-Pokračujte.

438
00:28:11,360 --> 00:28:15,120
Chlapi, dneska není poslední den,
kdy to musíme posrat.

439
00:28:15,200 --> 00:28:19,560
Čekají nás další dva zápasy
a na to nesmíme zapomenout.

440
00:28:20,040 --> 00:28:21,600
Je to dost komplikované.

441
00:28:21,680 --> 00:28:24,680
Musíme zůstat a projít si tím společně.

442
00:28:24,760 --> 00:28:25,600
Je to jasné?

443
00:28:38,520 --> 00:28:40,040
Harry Kane se svou silou.

444
00:28:40,120 --> 00:28:42,440
Harry Kane se stáhne zpět k Sonovi!

445
00:28:43,040 --> 00:28:46,480
Radost ze hry mají určitě Spurs
v derby proti Severnímu Londýnu.

446
00:28:50,920 --> 00:28:53,680
Rozhodčí naposledy zapískal.

447
00:28:53,760 --> 00:28:55,440
Je to významná výhra.

448
00:28:55,520 --> 00:29:00,000
Přináší Spurs jen o bod od
Arsenalu, který je zatím čtvrtý.

449
00:29:10,160 --> 00:29:13,960
Dobře, tahle hra je historie. Jo?

450
00:29:14,440 --> 00:29:17,160
Už o ní nebudeme mluvit.

451
00:29:17,240 --> 00:29:20,520
Žádná sociální média, nic v médiích.

452
00:29:20,600 --> 00:29:24,400
Nic jim nedávejte.
Nemůžeme s tím nic dělat, je to pryč.

453
00:29:24,480 --> 00:29:25,920
Víte, proč jsme prohráli.

454
00:29:26,760 --> 00:29:30,560
Musíme jít dál. Teď hned.
Podívejte se na mě.

455
00:29:30,640 --> 00:29:33,720
Teď musíme zkusit porazit New Castle, jo?

456
00:29:33,800 --> 00:29:36,000
Tohle je pryč, nemůžeme to změnit.

457
00:29:36,080 --> 00:29:37,480
Poučíme se z toho,

458
00:29:37,560 --> 00:29:40,840
budu si stěžovat na všechno možné,
abych bránil náš klub,

459
00:29:40,920 --> 00:29:43,200
protože to, co se tam dělo, byl snad vtip.

460
00:29:43,280 --> 00:29:45,560
A tím to končí.
Stále je to v našich rukách.

461
00:29:45,640 --> 00:29:48,400
Je dobré to mít v rukou.

462
00:29:48,480 --> 00:29:50,680
Záleží to na nás.

463
00:29:50,760 --> 00:29:54,160
Začíná to teď,
takže všichni začneme mluvit o Newcastlu.

464
00:29:54,760 --> 00:29:57,480
Zvedněte hlavy a začněte čerpat energii.

465
00:29:57,560 --> 00:30:00,000
Dobře se zotavte a pak jen Newcastle.

466
00:30:00,080 --> 00:30:03,840
Každý z vás. Jasné? Jdeme, hoši.

467
00:30:10,320 --> 00:30:11,800
Dneska to byl propadák.

468
00:30:11,880 --> 00:30:15,920
Kolaps,
který může ovlivnit celou jejich sezónu.

469
00:30:16,000 --> 00:30:19,720
Takhle nehraje tým,
který si zaslouží být v první čtyřce.

470
00:30:19,800 --> 00:30:22,480
A Robe Holdingu, co to děláš?

471
00:30:25,320 --> 00:30:29,160
Rob vypadá jako docela
klidný charakter. Co se mohlo stát?

472
00:30:29,240 --> 00:30:31,880
Můžete se ptát,
co se stalo v té první akci.

473
00:30:31,960 --> 00:30:34,480
V té druhé, každý, kdo hraje fotbal,

474
00:30:34,560 --> 00:30:37,720
každý trénovaný obránce vám řekne,

475
00:30:37,800 --> 00:30:41,320
že neexistuje jiný způsob obrany.
Nemůžete si uřezat ruce.

476
00:30:43,520 --> 00:30:48,080
Opravdu jsem tam chtěl přijít
a odehrát zápas, jaký jsme plánovali,

477
00:30:48,160 --> 00:30:51,360
ale nepovedlo se nám to. A to mě mrzí.

478
00:30:52,400 --> 00:30:56,400
Opravdu jsem si myslel, že se
dočkáme jiného výsledku. Že vyhrajeme.

479
00:30:56,760 --> 00:31:00,040
Všichni máme emoce a tam šlo o hodně.

480
00:31:00,120 --> 00:31:01,160
AARON RAMSDALE
BRANKÁŘ

481
00:31:01,240 --> 00:31:04,080
Zvláště pro tým, který to ještě nedokázal.

482
00:31:04,160 --> 00:31:07,760
Tady se to podle mě pokazilo.

483
00:31:09,560 --> 00:31:12,200
Nedívejte se zpátky,
je to pryč. Vyhoďte to do koše.

484
00:31:12,280 --> 00:31:14,040
Je to na nás, dva zápasy do konce.

485
00:31:14,120 --> 00:31:17,760
Musíme porazit Newcastle,
takový je náš cíl.

486
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
Čau lidi.

487
00:31:34,840 --> 00:31:36,480
Po čtvrteční prohře,

488
00:31:36,560 --> 00:31:39,200
Má Mikel tři dny, aby připravili své hráče

489
00:31:39,280 --> 00:31:42,480
na zásadní zápas v Newcastlu.

490
00:31:45,960 --> 00:31:47,840
První zápas sezóny.

491
00:31:47,920 --> 00:31:51,440
První den, než jsme hráli s Brentfordem,

492
00:31:51,520 --> 00:31:55,680
říkal jsem vám, 36 zápasů, chlapi.

493
00:31:55,760 --> 00:31:59,080
Musíme jet do Newcastlu a porazit je,

494
00:31:59,160 --> 00:32:01,400
takže v posledním zápase sezóny...

495
00:32:01,480 --> 00:32:04,480
můžeme být v Lize mistrů. Co vy na to?

496
00:32:05,160 --> 00:32:07,880
Co byste na to řekli? Ne? Takže tohle je

497
00:32:07,960 --> 00:32:09,960
naše chvíle, tady jsme.

498
00:32:10,040 --> 00:32:13,120
Musíme jet do Newcastlu
a musíme je porazit. Dobře?

499
00:32:19,320 --> 00:32:21,280
První čtyřka je ve vašich rukou.

500
00:32:21,360 --> 00:32:24,520
Dvě výhry a jste tam,
ale pokud ne, jste pátí.

501
00:32:24,600 --> 00:32:28,040
Vzhledem k vaší minulé i letošní sezóně,

502
00:32:28,120 --> 00:32:30,600
je páté místo důvod k oslavě?

503
00:32:30,680 --> 00:32:34,920
Ne. Chceme hrát Ligu mistrů.
To je náš cíl.

504
00:32:35,000 --> 00:32:37,680
Došli jsme daleko,
jak jsem řekl, je to v našich rukách.

505
00:32:37,760 --> 00:32:41,880
Hodně se toho v posledních měsících stalo,
proto jsme v pozici, ve které jsme.

506
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
Jdeme do toho.

507
00:32:47,400 --> 00:32:51,520
Kámo, v pondělí je Newcastle.
Budeme muset zamakat.

508
00:33:00,280 --> 00:33:03,840
Lidé na nás spoléhají
protože vědí, co by se stalo,

509
00:33:03,920 --> 00:33:08,240
kdybychom ten zápas vyhráli.
Pro klub je ale velice těžké

510
00:33:08,320 --> 00:33:12,360
dostat se zpět na výsluní,
když vás dělí jen jedna výhra od postupu.

511
00:33:12,440 --> 00:33:17,720
STADION SV. JAMES PARK
16. KVĚTNA 2022

512
00:33:21,680 --> 00:33:23,560
Stadion St. James Park jen hučí.

513
00:33:23,640 --> 00:33:26,120
Člověk tam nechce jít, když jsou takoví.

514
00:33:27,000 --> 00:33:30,760
Prvních 15 až 20 minut bude krušných.

515
00:33:31,320 --> 00:33:36,120
Musíte se naučit, jak se
vypořádat s nepřátelstvím a intenzitou.

516
00:33:38,720 --> 00:33:41,840
Je to vyústění celé sezóny. Musíme vyhrát.

517
00:33:41,920 --> 00:33:44,040
Pokud nevyhrajeme, první čtyřka je fuč.

518
00:33:44,720 --> 00:33:49,240
Bylo by srdcervoucí, kdybychom
prohráli teď, na konci sezóny.

519
00:33:49,320 --> 00:33:52,280
Je to finále poháru,
proto je to tak důležité.

520
00:33:54,640 --> 00:33:57,400
Bude to těsná hra,
ale myslím, že vyhrajeme.

521
00:33:57,480 --> 00:33:59,200
Věřím klukům.

522
00:34:00,960 --> 00:34:03,400
Arsenale, jsme tam, kde být máme,

523
00:34:03,480 --> 00:34:07,480
první čtyřka. Tohle je ten zápas.
Jestli to pokazíme, bude to těžké.

524
00:34:07,560 --> 00:34:11,520
Jestli to dokážeme, jsme zpátky ve velkém.

525
00:34:14,680 --> 00:34:16,280
No tak, hoši!

526
00:34:16,400 --> 00:34:18,680
Pokračujte v tom. Hned od začátku.

527
00:34:18,800 --> 00:34:19,960
Bojujte spolu.

528
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
-Bojujme společně, chlapi.
-Užijme si to.

529
00:34:24,040 --> 00:34:25,160
Dejte se dohromady.

530
00:34:26,040 --> 00:34:27,040
Pojďme!

531
00:34:27,640 --> 00:34:28,640
Někdo?

532
00:34:32,280 --> 00:34:33,760
Hoši, vnímám tu energii.

533
00:34:34,320 --> 00:34:36,320
Znám tu energii tady v místnosti.

534
00:34:36,400 --> 00:34:39,880
Zbývá šest dní, ale jde hlavně o dnešek.

535
00:34:39,960 --> 00:34:43,600
Musíme vzít všechnu tu energii odsud
a vzít ji ven na hřiště.

536
00:34:43,640 --> 00:34:46,280
Zasloužíte si to dneska zažít.

537
00:34:46,360 --> 00:34:49,000
Je to o důvěře, věřit v sebe navzájem,

538
00:34:49,080 --> 00:34:50,840
věřte sami v sebe a hrajte.

539
00:34:50,920 --> 00:34:53,680
Chci vidět odhodlání hned od začátku.

540
00:34:53,800 --> 00:34:56,880
Jděte kupředu, kluci, hrajte vpřed,

541
00:34:56,960 --> 00:34:59,640
a buďte iniciativní.

542
00:35:00,920 --> 00:35:05,000
Energie od první minuty.
Chci vidět, že to chceme víc než oni.

543
00:35:05,080 --> 00:35:06,600
Při každém míči.

544
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
Na lavičce totéž. Chceme to víc než oni.

545
00:35:09,560 --> 00:35:11,960
Musíme to vnímat. Jsme připraveni.

546
00:35:12,040 --> 00:35:14,160
-No tak chlapi!
-Jdeme.

547
00:35:14,680 --> 00:35:16,120
Jdeme na to!

548
00:35:28,200 --> 00:35:30,480
Ben White se vrací ke středové čáře.

549
00:35:30,560 --> 00:35:32,440
Je to tak důležitý hráč.

550
00:35:32,520 --> 00:35:35,680
Rob Holding
je stále vyloučen po té červené kartě.

551
00:35:36,520 --> 00:35:40,520
Atmosféra uvnitř
stadionu je elektrizující.

552
00:35:40,600 --> 00:35:42,560
Pro Arsenal je to ono,

553
00:35:42,640 --> 00:35:46,200
jde o všechno.
Vše, na čem celou sezónu makali.

554
00:35:50,080 --> 00:35:53,960
Na řadu přichází Arsenal
aby přinesl svatý grál

555
00:35:54,040 --> 00:35:57,400
Ligy mistrů zpět na stadion Emirates.

556
00:36:00,880 --> 00:36:04,120
Chytrý míč. Dobrá práce brankáře.

557
00:36:05,640 --> 00:36:08,160
Arsenal je trochu pod tlakem.

558
00:36:09,640 --> 00:36:12,320
Tady je Saint-Maximin, porazil Tomiyasu.

559
00:36:13,280 --> 00:36:16,760
Úžasná záchrana od Ramsdale,
skvělý fotbal z Newcastlu.

560
00:36:16,840 --> 00:36:18,880
Arsenal začal strašně.

561
00:36:18,960 --> 00:36:23,560
Tomiyasu je venku a v první polovině
zvládli pouze jeden výstřel na branku.

562
00:36:23,640 --> 00:36:25,520
Odpískal se první poločas.

563
00:36:26,000 --> 00:36:29,600
Newcastle dominuje,
rozhodně zatím hrají lépe.

564
00:36:35,680 --> 00:36:38,640
Jděte do toho znovu, kluci. No tak.

565
00:36:40,040 --> 00:36:43,640
Ztrácíme každý míč. Naprosto všechny.

566
00:36:47,040 --> 00:36:51,120
Dobře, hoši, když
chcete něčeho dosáhnout, musíte trpět.

567
00:36:52,000 --> 00:36:52,920
Víte to?

568
00:36:53,000 --> 00:36:54,760
Musíte získat právo hrát.

569
00:36:54,840 --> 00:36:58,600
Proto musíte vyhrát svůj duel,
být kompaktní, vyhrát druhý míč

570
00:36:58,640 --> 00:37:02,680
a buďte první u míče,
protože za minutu, jsou tam oni.

571
00:37:02,800 --> 00:37:06,520
Do teď to byli pořád oni.
Musíme přepnout vypínač.

572
00:37:06,600 --> 00:37:09,120
Nejlepší způsob,
jak to udělat, je mít míč.

573
00:37:09,160 --> 00:37:12,160
Je volný kop tady, tenhle volný kop tady,

574
00:37:12,200 --> 00:37:14,800
a oni jdou po míči.

575
00:37:14,880 --> 00:37:17,840
Přijdete k míči,
necháte tam Gabiho a Granita,

576
00:37:17,920 --> 00:37:19,400
vyprovokujete je nebo něco.

577
00:37:20,000 --> 00:37:21,480
Musíme to otočit!

578
00:37:21,560 --> 00:37:22,640
No tak, hoši!

579
00:37:24,400 --> 00:37:29,000
Sníme o Lize mistrů,
ale hrajeme jako tým druhé divize.

580
00:37:29,080 --> 00:37:32,480
Všichni se probuďte na 45 minut!

581
00:37:33,400 --> 00:37:35,600
Musíme hrát tak, jak hrají oni.

582
00:37:35,640 --> 00:37:37,000
No tak!

583
00:37:37,480 --> 00:37:40,280
Do háje, probuďte se!

584
00:37:40,360 --> 00:37:41,360
Pojďme.

585
00:37:41,440 --> 00:37:43,640
Vášeň! Musíme bojovat! No tak!

586
00:37:50,040 --> 00:37:52,200
Newcastle nadále dominuje.

587
00:37:52,320 --> 00:37:55,880
Arsenale vydrž. Ale v 56. minutě...

588
00:38:01,480 --> 00:38:04,560
Zoufalá obrana
kope míč do své vlastní sítě.

589
00:38:04,640 --> 00:38:06,680
Nyní má Arsenal opravdu velké problémy.

590
00:38:07,160 --> 00:38:09,680
Bude to teď pro ně nesmírně těžké.

591
00:38:12,160 --> 00:38:14,320
Longstaff si to promýšlí.

592
00:38:14,400 --> 00:38:16,360
Skvělá práce Ramsdala, Guimarães!

593
00:38:22,360 --> 00:38:25,760
Naděje Arsenalu na Ligu mistrů zůstávají

594
00:38:25,840 --> 00:38:28,560
viset na nesmírně tenké niti.

595
00:38:32,800 --> 00:38:37,800
Obávám se, že Artetův
ocelový pohled mluví za vše.

596
00:38:38,320 --> 00:38:42,200
Porážka dva nula,
naděje na čtvrté místo je téměř pryč.

597
00:38:43,840 --> 00:38:47,080
Pro Mikela i jeho hráče
je to zničující výsledek.

598
00:39:27,960 --> 00:39:30,680
Nezáleží na tom, co řeknu nebo co řeknete.

599
00:39:30,800 --> 00:39:31,920
Teď už je příliš pozdě.

600
00:39:33,920 --> 00:39:37,080
Dneska byli 10000krát lepší než my.

601
00:39:37,160 --> 00:39:39,640
Ve všem. Nedostali jsme se k míči,

602
00:39:39,760 --> 00:39:41,880
nevyhráli jsme rozehrávky,

603
00:39:41,960 --> 00:39:45,200
s míčem jsme byli strašní,
chyběla nám organizace,

604
00:39:45,320 --> 00:39:48,920
nemáme nic, kluci. Nic.

605
00:39:49,320 --> 00:39:53,080
Teď zavřete klapačku a stravte to.

606
00:39:54,400 --> 00:39:59,600
Mohli jsme dát osm gólů,
šance byly zřejmé až až.

607
00:40:00,600 --> 00:40:02,920
Budete brečet, až uvidíte, jak jsme hráli.

608
00:40:03,000 --> 00:40:06,400
Vlastně jsme skoro nehráli,
nebyli jsme žádný protivník.

609
00:40:08,840 --> 00:40:12,680
Je trapné dojít až sem,
když jsme takto hráli.

610
00:40:13,320 --> 00:40:14,600
Prostě trapné.

611
00:40:16,160 --> 00:40:19,400
To, co se dnes stalo, je nepřijatelné.

612
00:40:19,480 --> 00:40:23,520
Pokud přijmete něco takového,
žijete v jiném světě,

613
00:40:23,600 --> 00:40:25,400
naprosto jiném světě.

614
00:40:40,760 --> 00:40:42,960
Nebojte se, lidem se postavím.

615
00:40:45,480 --> 00:40:48,200
Ale dnes je těžké vás bránit.

616
00:40:48,320 --> 00:40:50,200
Vypořádám se zase s tím bordelem.

617
00:40:50,600 --> 00:40:53,640
Bez obav. Buďte připraveni
zítra začít zase trénovat,

618
00:40:53,680 --> 00:40:55,920
protože tam venku máme fanoušky.

619
00:40:56,440 --> 00:41:00,160
Ve fotbale nikdy nevíte, co se stane.
Třeba prohrají v Norwichu.

620
00:41:13,160 --> 00:41:15,560
Je to tak smutný okamžik mého života.

621
00:41:15,640 --> 00:41:17,640
Newcastle měl lepší poločas.

622
00:41:17,760 --> 00:41:20,520
Upřímně, Newcastle byl lepší,

623
00:41:20,600 --> 00:41:25,040
tlačili mnohem více a tvrdě.
Je smutné se na to dívat.

624
00:41:26,640 --> 00:41:30,080
Tohle bylo v našich rukách.

625
00:41:30,160 --> 00:41:32,640
Přijeli jsme sem, bez urážky Newcastlu,

626
00:41:32,680 --> 00:41:34,960
a měli jsme je tady porazit.

627
00:41:35,040 --> 00:41:37,480
Měli jsme Ligu mistrů v našich rukou.

628
00:41:37,560 --> 00:41:41,640
Už šest let jsme se nebyli
schopni kvalifikovat. Zabíjí mě to.

629
00:42:06,000 --> 00:42:07,200
Zdá se, že je tu ticho.

630
00:42:08,000 --> 00:42:10,640
Tak by to mělo být asi vždycky.

631
00:42:10,760 --> 00:42:14,920
Bylo by divné, kdybychom se smáli
a žertovali. Asi bychom

632
00:42:16,120 --> 00:42:17,400
pár lidí zranili.

633
00:42:21,160 --> 00:42:23,000
Je to opravdové zklamání...

634
00:42:23,960 --> 00:42:26,560
Přemítáte si, co jste mohli udělat lépe.

635
00:42:26,640 --> 00:42:27,480
BEN WHITE
OBRÁNCE

636
00:42:27,560 --> 00:42:32,040
Tři týdny jsem nehrál a pak
se objevím a střelím vlastní gól.

637
00:42:33,040 --> 00:42:34,640
Je to očividně blbost, ale...

638
00:42:37,120 --> 00:42:40,160
Ne, že byste se na
takové věci mohli hodně soustředit,

639
00:42:40,960 --> 00:42:43,560
celou sezónu jsme si vedli dobře.

640
00:42:45,280 --> 00:42:49,080
Příští sezóna bude snad taky dobrá
nebo dokonce lepší.

641
00:43:01,120 --> 00:43:04,760
Když jste tak blízko
dosažení něčeho velkého

642
00:43:04,840 --> 00:43:07,640
a nevyjde to,

643
00:43:08,560 --> 00:43:11,400
celá sezóna vás zklame.

644
00:43:11,960 --> 00:43:16,080
Je to minulost, kterou nemůžeme
změnit, zápas s Newcastlem nelze vrátit.

645
00:43:17,080 --> 00:43:19,440
Měli jsme něco na práci,
neudělali jsme to,

646
00:43:20,160 --> 00:43:22,040
a je příliš mnoho důvodů proč ne.

647
00:43:22,120 --> 00:43:26,080
Teď tu čekáme a doufáme v další tým.

648
00:43:29,440 --> 00:43:33,000
Stále máme šanci na Ligu mistrů.

649
00:43:33,640 --> 00:43:35,360
Musíme se jen modlit.

650
00:43:35,440 --> 00:43:36,280
TAKEHIRO TOMIYASU
OBRÁNCE

651
00:43:36,360 --> 00:43:38,760
Potřebujeme podporu a tři body.

652
00:43:40,160 --> 00:43:41,680
Dostat se zpět na čtvrté místo,

653
00:43:41,760 --> 00:43:45,600
Arsenal musí vyhrát svou poslední
domácí hru sezóny proti Evertonu.

654
00:43:45,680 --> 00:43:48,840
A doufat,
že Norwich dokáže porazit Tottenham.

655
00:43:50,720 --> 00:43:51,640
Pojďme se posadit.

656
00:43:53,040 --> 00:43:56,880
Dobře, poslední v sezóně,
předám to Mikelovi.

657
00:43:58,120 --> 00:44:00,280
No, zaprvé, děkuji vám všem.

658
00:44:00,360 --> 00:44:06,040
Byla to zase dlouhá a náročná cesta,

659
00:44:06,120 --> 00:44:09,080
ale myslím, že jako klub
jsme ušli kus cesty.

660
00:44:09,160 --> 00:44:13,040
Společně jsme ukázali
neuvěřitelnou jednotu mezi námi,

661
00:44:13,120 --> 00:44:16,880
hráči, všichni v klubu
a především s našimi fanoušky,

662
00:44:16,960 --> 00:44:19,800
kteří nás celou sezónu podporovali,

663
00:44:19,880 --> 00:44:21,800
zejména v obtížných chvílích.

664
00:44:27,640 --> 00:44:30,560
Udělali jsme to tak,
jak jsme předpovídali před rokem.

665
00:44:31,080 --> 00:44:34,000
S našimi mladými hráči,
starší hráči pomáhají

666
00:44:34,080 --> 00:44:36,720
a s našimi davy opět na našem stadionu.

667
00:44:36,800 --> 00:44:40,040
Se skutečným smyslem pro propojení.

668
00:44:42,560 --> 00:44:44,120
Na začátku sezóny

669
00:44:44,200 --> 00:44:46,960
jsem nečekal,
že skončíme kdekoli poblíž vrcholu.

670
00:44:47,040 --> 00:44:50,160
Celkově si myslím,
že jsme měli slušnou sezónu.

671
00:44:50,840 --> 00:44:54,200
Pokud je to Evropská Liga mistrů,
nemůžu si stěžovat, nevadí mi to.

672
00:44:54,280 --> 00:44:55,840
Zůstávám optimistický pro svůj tým,

673
00:44:55,920 --> 00:44:58,240
protože je podporuji přes vzestupy i pády.

674
00:44:58,320 --> 00:45:00,800
Chceme klub posunout na další úroveň,

675
00:45:00,880 --> 00:45:04,560
doufejme, že před našimi fanoušky
můžeme prožít další skvělý den.

676
00:45:04,840 --> 00:45:08,880
STADION EMIRATES
22. KVĚTEN 2022

677
00:45:10,440 --> 00:45:13,000
Vypadá to na pěkný jasný začátek.

678
00:45:13,080 --> 00:45:15,680
Martinelli střílí, ukazuje na ruku.

679
00:45:15,760 --> 00:45:16,880
Penalta.

680
00:45:18,400 --> 00:45:19,760
A Martinelli dává gól.

681
00:45:19,840 --> 00:45:23,440
Krásná penalta vyšle Begovice
špatným směrem

682
00:45:23,520 --> 00:45:25,160
a Arsenal vede jedna nula.

683
00:45:25,240 --> 00:45:27,000
Je to švihnuto dál a gól!

684
00:45:27,080 --> 00:45:31,400
Dva nula pro Arsenal,
střelil Eddie Nketiah!

685
00:45:33,720 --> 00:45:36,840
Myslím, že máme nejlepší práci na světě.

686
00:45:36,920 --> 00:45:40,520
Vím, že je těžké si to
z různých důvodů pamatovat,

687
00:45:40,600 --> 00:45:42,520
ale musíte se smát každý den.

688
00:45:42,600 --> 00:45:45,920
Užívat si každý den,
protože nevíme, co se stane zítra.

689
00:45:46,000 --> 00:45:50,200
Špatné zprávy, Tottenham vede o dva góly
nad Norwichem, můžete se vzdát naděje.

690
00:45:50,960 --> 00:45:55,400
Měli jsme několik skvělých okamžiků,
takže je to zklamání,

691
00:45:55,480 --> 00:45:58,880
ale jak už jsme říkali,
přes léto zamakáme.

692
00:45:58,960 --> 00:46:02,520
Asi se ohlédneme zpět
a bude nám jasné, že je to obrovská šance,

693
00:46:02,600 --> 00:46:06,960
kterou jsme promarnili,
ale byla to taky sezóna pokroku.

694
00:46:08,720 --> 00:46:09,600
Tady je Cédric.

695
00:46:10,600 --> 00:46:13,160
Jaká střela! Cédric Soares!

696
00:46:14,920 --> 00:46:18,680
Fanoušci, jsou neuvěřitelní,
bylo to opravdu jedinečné.

697
00:46:19,280 --> 00:46:23,400
Chceme být v evropských soutěžích
a myslím, že kvalitu máme.

698
00:46:23,800 --> 00:46:24,640
CEDRIC SOARES
OBRÁNCE

699
00:46:24,720 --> 00:46:26,520
A pomalu se to ukazuje.

700
00:46:27,080 --> 00:46:28,840
Prošlo to skrze Gabriela!

701
00:46:28,920 --> 00:46:30,000
Je to gól!

702
00:46:30,080 --> 00:46:33,800
Cédric asistence, Gabriel skóruje
stav čtyři jedna.

703
00:46:36,120 --> 00:46:37,200
Když se na to teď dívám,

704
00:46:37,280 --> 00:46:40,880
přemýšlím o osmém místě v Lize mistrů
dva roky po sobě.

705
00:46:40,960 --> 00:46:44,440
O krocích vpřed
ke kvalifikaci do evropských lig.

706
00:46:44,520 --> 00:46:45,400
VINAI VENKATESHAM
VÝKONNÝ ŘEDITEL

707
00:46:45,480 --> 00:46:47,240
Byla to úspěšná sezóna,

708
00:46:47,320 --> 00:46:50,760
s nádechem zklamání,
protože jsme si vedli dobře.

709
00:46:50,840 --> 00:46:53,200
Vždycky budeme bojovat až do konce.

710
00:46:57,520 --> 00:46:59,960
Tady to máme, konec je odpískán.

711
00:47:00,040 --> 00:47:03,000
a Arsenal došel velmi
pohodlně k vítězství.

712
00:47:03,080 --> 00:47:04,680
Mikel Arteta se usmívá.

713
00:47:05,440 --> 00:47:08,600
Klub se uzdravuje,
jsme připraveni na budoucí úspěch

714
00:47:08,680 --> 00:47:12,080
díky zkušenostem, které hráči získali.

715
00:47:12,920 --> 00:47:17,760
KONEC ZÁPASU
ARSENAL 5 - 1 EVERTON

716
00:47:19,680 --> 00:47:23,480
Musíte filozofovat, protože
úspěch této sezóny

717
00:47:23,560 --> 00:47:26,520
byl skončit pátí a dosáhnout pokroku.

718
00:47:29,000 --> 00:47:32,240
Po dnešku se na chvíli neuvidíme.

719
00:47:32,320 --> 00:47:37,320
Takže bych chtěl říct, že, a opakuji
to znovu a znovu,

720
00:47:37,400 --> 00:47:42,200
jsem na vás velmi hrdý. A jsem šťastný
a vděčný, že s vámi můžu pracovat.

721
00:47:42,560 --> 00:47:44,800
Ode dne, kdy jsem začal až do dneška,

722
00:47:44,880 --> 00:47:48,840
jak se s vámi osobně ztotožňuji,
citově, profesionálně.

723
00:47:49,240 --> 00:47:52,120
Nevím, jestli to někdy
v kariéře ještě zažiju.

724
00:47:52,200 --> 00:47:54,200
K téhle skupině se cítím tak připoutaný.

725
00:47:54,280 --> 00:47:58,520
Takže nejprve chci poděkovat,
zejména těžkým okamžikům.

726
00:47:58,600 --> 00:48:01,000
Užil jsem si je.

727
00:48:01,080 --> 00:48:04,640
Vznesli jsme očekávání,
která bylo opravdu obtížné splnit.

728
00:48:04,720 --> 00:48:08,800
Pro mě to byla chvíle,
kdy se nám to nepovedlo.

729
00:48:08,880 --> 00:48:12,160
Titul jsme nedostali,
ale opravdu bolestná byla ta cesta.

730
00:48:12,240 --> 00:48:14,360
A ještě dlouho bude.

731
00:48:14,440 --> 00:48:16,120
Zasloužíte si dobrou dovolenou.

732
00:48:16,200 --> 00:48:20,560
Zasloužíte si mou vděčnost
a jak už jsem říkal,

733
00:48:20,640 --> 00:48:23,800
jací jste jako lidé,
jak přijímáte rozhodnutí

734
00:48:24,280 --> 00:48:28,160
a občas i chyby, které jsem já
nebo klub udělal.

735
00:48:28,240 --> 00:48:30,640
Ale držíme spolu. Takže moc děkuji.

736
00:48:30,720 --> 00:48:33,800
Doufám, že si užijete
dovolenou, zasloužíte si to,

737
00:48:33,880 --> 00:48:36,040
a uvidíme se příští sezónu. Dobrá?

738
00:48:45,560 --> 00:48:46,960
Pojďme, hoši.

739
00:48:48,600 --> 00:48:51,080
Pojďme, hoši. Telefony pryč. Pojďme.

740
00:49:21,560 --> 00:49:23,360
Úžasná záchrana!

741
00:49:55,360 --> 00:49:56,400
FOTBALOVÝ KLUB ARSENAL

742
00:51:08,160 --> 00:51:10,840
SPECIÁLNÍ DÍKY HRÁČŮM, TRENÉRŮM
A PERSONÁLU FOTBALOVÉHO KLUBU ARSENAL

743
00:51:12,160 --> 00:51:14,160
Překlad titulků: Marketa Macharackova

744
00:51:14,240 --> 00:51:16,240
Kreativní dohled
Kristýna

