Nejnovější zprávy, Mikel Arteta podepíše prodloužení smlouvy
do konce sezóny 2024-2025.
-Ahoj. -Pa.
-Ahoj. -Ahoj lásko.
Mají pravdu?
Počkal bych do léta,
ale mám pocit, že Arleta je na začátku nové cesty.
Děti četly zprávy a:
„Půjdeš někam jinam? Co se děje?
Jestli prohraješ další zápas, dostaneš padáka, tati?“
Cítím vzrušení, je to jako nový začátek.
FOTBALOVÝ KLUB ARSENAL
Máme obrovskou ambici hrát příští sezónu Ligu mistrů
a to je to, o co všichni usilujeme.
Slunce svítí a je krásný den, takže
si to chci užít, protože tato profese, jak vy dobře víte,
má spoustu těžkých okamžiků.
A ty si právě musíte užít nejvíc.
Na tenhle stadion chodím vždycky jen v den zápasu.
-Opravdu? -Jo.
-Jak se máš? -Dobře.
-Kdo má ty papíry? -Ale ne!
-Zapomněl jsi... -Měls jeden úkol.
Když přineseš prsten na svatbu, řeknou: „Kde jsou prstýnky“?
Myslím si, že vyšleme vlivnou zprávu.
Tvůj obrázek, už teď, nečekat na konec sezóny.
Silné.
-Gratulace. -Moc děkuji.
To načasování mě překvapilo.
Ke konci sezóny vede ještě dlouhá cesta.
Ještě se toho musí tolik stát, tolik rozhodnout.
Když miluješ, co děláš. Tomu se říká vášeň.
Musíme věřit. Musíme mít energii.
Řekněte těm lidem, jak moc vám na tom záleží.
Pojďme do toho.
VŠECHNO NEBO NIC: ARSENAL
VYPRÁVÍ DANIEL KALUUYA
TRÉNINKOVÉ CENTRUM ARSENALU
Do konce sezóny zbývá už jen pět zápasů.
Arsenal je čtvrtý v Premier League
po velkých vítězstvích nad Chelsea a Manchester United.
Paul mi donesl dres z víkendu.
Kdo?
Cristiano ho podepsal.
Co? Dobrý vtípek, kámo.
Závidíš co?
Kdo to podepsal? Ronaldo?
Já si dám podpis sám sobě.
Vzhledem k tomu, že je v sázce Liga mistrů,
Mikel svolá první týmové setkání, kde se řeší obavy ohledně jejich obrany.
Chci slyšet váš názor na zápas. Jak ho vidíte?
Podle mě jsme začali hru dobře,
ale později jsme jim chvílemi dávali naději.
Laco, jak to vidíš? Proč jsme jim dali naději?
Možná proto, že jsme viděli, jak se nám daří,
tak jsme se přestali tolik soustředit
a dali jsme jim šanci.
Sami jsme se dostali do potíží.
Bylo to skvělé vítězství, ale měli jsme štěstí.
Pokud potřebujeme k výhře štěstí, měli jsme ho.
To stejné se stalo i proti Chelsea a Southamptonu.
Výsledek je rozdílný, měli bychom být rádi.
Zároveň si musíme uvědomit, že spoustu věcí můžeme udělat lépe.
Tento víkend musíme zvýšit úroveň. Jdeme.
Jsme pod velkým tlakem, rychleji.
Jste mladý, energický, všechno chcete.
S očekáváním, které je na ně kladeno, se dobře vypořádali.
IAN WRIGHT LEGENDA ARSENALU
Bude to ale stále intenzivnější.
Pokaždé, když od teď ztratíte míč, děláte pět kliků.
Podle mě musíte vyhrát v tomhle klubu každý zápas. A to je velký tlak.
Dobrá, kliky!
Prostor pro chyby je minimální.
Nemusím dělat rozhodnutí na hřišti,
učinit správné nebo špatné rozhodnutí, které může ovlivnit celý zápas.
Nahrej volnému hráči, Bene!
Dobře Emile. Granite!
Nejtěžší je ten tlak.
Můžete být dobrý,
GRANIT XHAKA ZÁLOŽNÍK
ale když jste pod tlakem, je to jiná hra.
Bacha na gól.
Dobře, Jacku. Dávej pozor Laco.
Mluvte normálně.
Řekl jsem, ať mluvíte slušně.
Hej!
Slušně.
Prosím vás.
Přestaňte.
Je to v pohodě.
To je ve fotbale normální.
ALEXANDRE LACAZETTE ÚTOČNÍK
Hráči chtějí vyhrávat, je to normální,
pokud je vám to jedno, nikdy se to nestane.
Když jsme se vrátili do šatny, omluvil jsem se,
protože někdy to prostě přeženete.
Jen vášeň vyhrát.
Stejně jako zvládání intenzity konce sezóny
Mikel se musí potýkat i s pár zraněními.
Teď je to docela nízko.
Předtím, hned po zápase, je to spíš mediální a proximální,
ale je tam uvnitř otok.
Jo, to se ti nelíbí?
Pořád se ti to nelíbí?
Jo, pořád na té mediální straně.
Kdybych si měl tipnout, řekl bych, že jde o mediální hamstringy.
Zranění hamstringů obránce Bena Whita není vážné,
ale na víkend je vyloučen.
Šestadvacetiletý Rob Holding je dalším z klubových středových obránců.
Většina jeho ligových vystoupení tuto sezónu
byla v roli náhradníka pro posílení obrany.
Jako protokol, jakmile budeme o jednu nulu výše.
ROB HOLDING OBRÁNCE
Nebo dva jedna před koncem druhého poločasu mě zkuste vystřídat.
Jestli je to moje letošní role, jak pomoci týmu, tak budiž.
Filmový tým si myslí, že jste nejšťastnější muž v budově.
Chápu. „Proč jsi pořád tak šťastný?“
Dostanete zaplaceno za hraní fotbalu. Proč bych neměl být šťastný?
Na další zápas Arsenal podniká pětimílový výlet do východního Londýna
a Rob Holding nastoupí v základní jedenáctce.
Londýnské derby Premier League s kvalifikací Ligy mistrů,
hlavní cíl West Hamu i Arsenalu.
WEST HAM UNITED versus ARSENAL 1. KVĚTNA 2022
Ben White kvůli nataženému hamstringu nenastoupí,
Rob Holding je jeho náhradník.
Kluci, v životě, když máte příležitost, dva možné přístupy.
Počkej, jestli to přijde, nebo do toho jdi.
Můj tým dneska, vy chlapi, jdeme do toho od první minuty.
Stejně jako proti Manchesteru United, jdeme do toho.
Chci, aby všichni hráli kupředu.
Převezměte iniciativu, riskujte, aby pocítili, že dnes je výhra naše.
Chci to vidět ve vašich tvářích od první minuty.
Nemůžou zvládnout naši energii.
Musíme jednat fyzicky, inteligentně a ambiciózně.
Hned od první minuty. Jdeme na to.
Jdeme na to!
Takže je to Arsenal, kdo tuto hru rozehrál.
Coufal to hraje nízko, šance, Benrahma!
Brilantní obrana před Holdingem.
Nketiah, pěkná klička, k okraji hřiště, střílí nízko, Fabianski chytá.
Tato hra začala ve velmi vysokém tempu.
Hraje Saka.
Arsenal udělal průlom!
Je to zvláštní okamžik pro Roba Holdinga.
Je to jeho první gól v Premier League za Arsenal.
Tomiyasu přihrává Nketiahu, nešikovná přihrávka.
Dobrá odezva od West Hamu při skóre jedna nula.
Bowenova šance!
A je to opět vyrovnané.
West Ham -Arsenal, jedna jedna.
West Ham opouští hřiště se špetkou sebejistoty.
Dobrá, kluci.
Dostáváme se do potíží s míčem.
Pořád dokola ztrácíme míč.
Musíme defenzivně zvýšit naši aktivitu.
Vysoko a tvrdě. Obojí.
Pokud ne, tento zápas nevyhrajeme.
Protože tady je zcela volný hráč a další tady
a Gabi musí přijít a zastavit výstřel.
Soustředění a srdce.
Nic jiného po vás nechci.
Nic jiného, ale chci tam vidět jiný tým.
Úplně jiný tým.
Prostě tým. Teď tam žádný nevidím.
Nevidím tým, který chce hrát v Lize mistrů.
Chcete hrát v Lize mistrů?
Jste připraveni hrát v Lize mistrů?
Říkám to tobě, i tobě, vám všem.
A všem, kteří přijdou na lavičku, aby se zapojili. Pomohli!
Tvrdě jsme makali, abychom se sem dostali,
a rozdáváme to.
Dobře, že máme ještě 45 minut,
a můžeme je zničit. Dostaneme je.
Protože jsou mrtví, fyzicky mrtví.
Pojďme, lidi. Pojďme!
Jsme zpátky ve hře.
Nízký míč do pokutového území, Benrahma je tam,
Holdingova hlavička ho vyhodí na stranu.
Martinelli přebírá míč, stále v pokutovém území.
Arsenal se podruhé ujímá vedení.
Arsenal vede dva jedna
a doufají, že se dnes večer vrátí do vedoucí čtyřky.
Na levé křídlo Fredericksovi, pokutové území, slabá přihrávka.
A je to tady, závěrečný hvizd.
West Ham United - Arsenal, jedna dva.
A tři vítězství v řadě pro Arsenal.
Ano!
Rozebereme hru a jednotlivé výkony.
Někteří lepší než ostatní. Přihrávka dobrá.
Vysoká přihrávka se nepovedla.
Vidím tady sakra tým!
Lidi, ve druhé polovině jsme byli tým.
Proto jsme vyhráli. Občas hrajeme na hovno,
ale jsme tým.
V prvním poločase jsem tě chtěl zabít. Zasloužil sis to.
Ve druhém jsi byl mnohem lepší.
Chlapi, všechny porazíme.
Neumíme prohrávat. Nico, dobrá práce při rozehrávkách.
Musíme pozvednout energii. Rozjet to v prvním poločase,
nebo sem pojď s tím hodem, Sambi.
Kopni do míče k čertu.
Ano, máme před sebou čtyři hry.
Tahle je za námi. Chelsea tady prohrála, Liverpool taky,
ale my ne. My najdeme cestu k výhře.
A pokud nejste šťastní, usmívejte se kvůli týmu.
Usměj se, Pépé, no tak.
Ano, jdeme, týme!
Co bylo řečeno v poločase?
Jejich gól před poločasem vás musel rozházet.
Co vám Mikel řekl?
Jo, přesně tak.
Zklamalo nás, že jsme to připustili před poločasem,
bylo by hezké vyhrát jedna nula.
Ale jo, křičel na nás a nadával
a vyšli jsme a vypadali i hráli jako tým. Tak, jak to chtěl.
Chci se zeptat na Roba, fanoušci říkají, že je lepší než Cannavaro.
Nesrovnávejme. Rob Holding je dobrý v tom, že je Rob Holding.
Měl by být velice spokojený s tím, co pro tým opět udělal.
Budou to další čtyři zápasy pod tlakem?
Rozhodně. Celý rok hrajeme pod tlakem.
Po začátku jsme se museli podívat, kde jsme teď,
je to naše zásluha. Ještě čtyři další výhry
a budeme nad míru spokojeni.
Jak to jde?
Čerstvě střelil svůj první gól v Premiere League.
Bylo načase, kámo. Trvalo mi to šest let.
KVALIFIKACE LIGY MISTRŮ
Arsenal na čtvrtém místě,
dva body nad soupeři, Tottenham Hotspur.
Jak jsme na tom? Jsou tu všichni?
Po hře s West Hamem,
se sešel lékařský tým, aby prošli zranění ovlivňující tým.
Pojďme na to. Nová zranění ze hry, Jorde?
Rob včera nedorazil. Podíváme se na něj dneska.
Je skvělé, že zvládl zápas, bez nových otoků či bolesti.
To je fantastické.
Taky Tomiyasu, Rick ho včera prohlédl.
Byl optimistický, opravdu šťastný.
To je vše. Ze strany rehabilitací, Ben White, den devátý.
stále je přítomno několik příznaků.
Může začít běhat na běžeckém pásu,
pak posilovna a koncem týdne je zpátky ve hře.
Leeds je definitivní ne. Tottenham je brzy
a riskuje opětovné zranění.
Uvidíme během týdne.
Ještě bych nic neplánoval.
Navzdory starostem se zraněními
Mikel a zbytek týmu se připravují na další domácí zápas proti Leedsu.
-Jsme tu kvůli schůzce, nebo ne? -Bez obalu.
Nastoupit a skórovat hned náš první gól.
No, byla to moje hlava. Vždycky je to moje hlava.
Agresivně!
Co bylo hezké v posledních měsících je,
že jsem se mohl zapojit a cítit se jako fotbalista a hráč.
Pokud se tým dostane do první čtyřky, cítím, že jsem tomu pomohl.
Šest - jedna.
Rob vůbec nevypadá dobře.
Hraje na sílu. Nevypadá to dobře.
Jde vidět, že není ve své kůži.
Robe, to stačí.
Nechci žádné riziko, jo? Necháme to.
-Jo. -Dobře?
Dobrá hra.
Co se stalo?
Celou dobu mě to bolelo.
Fakt?
Muž zápasu, vstřelil gól.
Co víc si můžete od chlapa přát?
Rob má potíže s kolenem.
Byl poslán na fyzio zjistit, jak je to vážné.
Kdo ví, co mám s kolenem?
Nikdy nevíme. Zatím to nevíme.
Nemusí to být nic.
Mohlo by to být cokoliv A je to jen...
Příliš mnoho piva.
Kecám.
-Máš pár plechovek? -Ne.
Co?
Jsou tu všichni?
Poslední dvě domácí hry se rychle blíží,
a Mikel zkouší každou možnou taktiku, aby udržel tým na správné cestě.
Hledal jsem mnoho měsíců, píseň, hymnu,
před výkopem, aby se všichni cítili součástí toho, co děláme,
a aby v tom bylo naše DNA.
Podělím se o to s vámi.
Jmenuje se Louis Dunford,
a napsal píseň o ulicích severního Londýna.
SEVERNÍ LONDÝN NAVŽDY
BEZ OHLEDU NA POČASÍ
TYTO ULICE JSOU NAŠE
Je to lokál, velký fanoušek Arsenalu. Jakoby slunce přišlo k nám
v pravý čas na změnu a další kroky v Emirates.
Chci, abyste hráli v neuvěřitelné atmosféře.
Fanoušci opravdu chtějí, aby se to v neděli zahrálo.
Takže, pokud s tím souhlasíte, je to možné, jestli chcete.
Bukayo je z jižního Londýna, ne ze severního.
Západní Londýn.
Nóbl kluk, Knightsbridge?
Dobře, promiň.
-Pojďme! -Zadní část Harrods!
ARSENAL versus LEEDS UNITED STADION EMIRATES, 8. KVĚTEN 2022
Rob se zotavuje včas na svou čtvrtou hru v řadě.
Kanonýři do toho.
Pro mě je Arsenal jako domov.
Něco je tady jinak.
NADIA ROSE HUDEBNÍ UMĚLKYNĚ
Takové to, jak nemůžeš přesně popsat, co je jiné.
To je Arsenal. Tohle je domov.
Jste tu vítáni a je to prostě krása.
Znovu se stavíme na nohy.
Věřím, že se na vrchol dokážeme vrátit.
Jako fanoušek a stoupenec vždy věříte, že se to může stát
Takže jo.
Měli jsme sezónu bez Evropy,
a to zde bylo téměř zaručeno.
Musí tu být velké evropské noci.
To si fanoušci zaslouží.
Děkuji za pozvání.
Klub se rozhodl zahrát před výkopem píseň Louise Dunforda.
-Ahoj. -Tohle je velká chvíle.
Obrovská čest pro místního hudebníka.
Láska, jakou jsem od fanoušků za tu píseň dostal...
LOUIS DUNFORD HUDEBNÍK
Nemám slov, abych byl upřímný.
Severní Londýn navždy
Bez ohledu na počasí
Tyhle ulice jsou naše
A mé srdce tě nikdy neopustí
Moje krev bude navždy
Proudit skrz ten kámen.
Rychlé myšlení Arsenalu. Eddie Nketiah reaguje skvěle!
Arsenal dominuje úvodním fázím hry.
Tady je Gabriel Martinelli.
Skvělý tah mladého Brazilce. Eddie válí!
Eddie Nketiah skóruje dva góly během deseti minut.
I přes zpětný útok v druhém poločase...
Polechtalo to zadní sloupek, Diego Llorente!
Gunners vyhráli dva jedna.
Po čtyřech vítězstvích v řadě
Arsenal je teď o čtyři body napřed od Tottenham Hotspur.
Pojďme, hoši!
Pokud ve čtvrtek porazí jejich soupeře v Severním Londýně,
zajistí si kvalifikaci do Ligy mistrů.
Je to obrovská hra.
Další složitá věc je, Kane.
Musíme zatlačit
a dostat míč co nejrychleji pod tlak.
Ve dvou typech přihrávek nezvládají míč dobře.
Můžeme je zničit, jsme 20 metrů od branky.
To je hra, kterou musíme hrát.
Je to jasné?
-Super, kluci. -Dobře.
Bude to nepřátelské, že?
Bude to naprosto senzační.
Je to velké londýnské Derby, hlavně kvůli výhře.
Ta výhra je budoucnost.
Jaký to je pocit, že s Tottenhamem bojujete o první čtyřku?
Jde očividně o zvláštní rivalitu.
Bojujete proti týmu, který byl historicky našim sousedem
a je jedním z hlavních soupeřů.
Pro mě osobně je to: „Pojďme
a užijme si ten okamžik.“
Budeme to my proti Tottenhamu,
takže si myslím, že to bude jedno z největších derby, které uvidíte.
Jaká je vaše předpověď?
Nemyslet na to je nejlepší způsob, jak to zvládnout.
Hattrick zítra?
EDDIE NKETIAH ÚTOČNÍK
Držte palce. Ať už já nebo někdo jiný.
Toho výsledku dosáhneme. Udělám pro to všechno.
Potřebujeme prostě tři body.
Pojďme!
STADION TOTTENHAM HOTSPUR 12. KVĚTNA 2022
Je to vždy stálice, která rozhýbe emoce obou skupin fanoušků.
Zejména tým, který přichází na nepřátelské území.
Arsenal tu nemají fakt rádi.
No tak, do toho!
Kdy jste naposledy vyhráli Evropský pohár?
Vyhráli jste to někdy?
Dvacet sedmkrát za sebou, nikdy to nevyhráli, kámo.
Jako celoživotní fanoušek Arsenalu, vyšplhat zpátky nahoru
a hrát Ligu mistrů zrovna tady na jejich úkor. K nezaplacení.
ODVÁŽIT SE - SNÍT - UDĚLAT
Všichni sem.
Tahle cesta byla zahájena před devíti měsíci.
Před devíti měsíci,
měli jsme tři porážky, začátek sezóny,
a v šatně jsem si vzal tužku a napsal si, co si o vás myslím.
Řekl jsem, že když pochybuji, když mám strach,
když procházím různými obdobími,
jsem tak rád, že můžu pracovat s vámi.
Beru to jako privilegium.
Hráli jsme proti Spurs,
a začali jste vytvářet kus historie,
vyhráli jste všechno, na co jsem ukázal.
Pak jsme jeli do Dubaje a řekli si:
Můžeme snít o tom, že příští rok budeme hrát v Lize mistrů?
Je to možné?
Bylo to náročné a bylo to obtížné.
Ale dnes máme příležitost udělat to, co si tato cesta zaslouží,
což znamená jít ven, být námi,
a vyhrát tento zápas, jak si zasloužíme.
Zasloužíte si to, z hloubi mého srdce,
zasloužíte si to a já chci být u toho,
protože se cítím poctěn být vaším trenérem.
Jděte tam a udělejte to.
-Pojďme, hoši. -Pojďme, hoši!
Na jeden z těchto týmů čeká země zaslíbená.
Jen poslouchejte ten hluk.
Ødegaard's bude střílet, tečování,
míč má Hugo Lloris.
Pro Arsenal to byl sebevědomý začátek.
Levačka. Je tam Syn, Sessegnon!
Rozhodčí nařídil pokutový kop.
Došlo tam k zatlačení! Paul Tierney si toho všiml.
Harry Kane z penaltového místa proti Ramsdalovi!
Dává gól!
Udržuje svůj 100% rekord z místa proti Arsenalu!
Spurs nadále trápí obranu Arsenalu.
Dostává žlutou kartu.
Zrovna jsem si říkal, že Rob Holding nemůže tak tlačit na Sona.
Pak, jen o sedm minut později.
Holding se znovu zapojuje.
Son padá k zemi. Byl kontaktován Holdingem a nevypadá to vůbec dobře.
Holding má průšvih. Dostává druhou žlutou kartu.
A tam je červená!
A Arsenal je na deseti mužích.
Paul Tierney neměl jinou možnost. Holding končí.
To je na prd.
Nikdy jsme neměli být jeden na jednoho.
Po celou dobu jeden na jednoho.
Míč rozehrán a hlavička!
Harry Kane zamířil přímo do zadní tyče,
proti deseti mužům Arsenalu. Spurs dva, Arsenal nula.
A Paul Tierney už píská poločas.
Půlka je za námi. Začínáme znova.
-Už jsme to zažili. -Pokračujte.
Chlapi, dneska není poslední den, kdy to musíme posrat.
Čekají nás další dva zápasy a na to nesmíme zapomenout.
Je to dost komplikované.
Musíme zůstat a projít si tím společně.
Je to jasné?
Harry Kane se svou silou.
Harry Kane se stáhne zpět k Sonovi!
Radost ze hry mají určitě Spurs v derby proti Severnímu Londýnu.
Rozhodčí naposledy zapískal.
Je to významná výhra.
Přináší Spurs jen o bod od Arsenalu, který je zatím čtvrtý.
Dobře, tahle hra je historie. Jo?
Už o ní nebudeme mluvit.
Žádná sociální média, nic v médiích.
Nic jim nedávejte. Nemůžeme s tím nic dělat, je to pryč.
Víte, proč jsme prohráli.
Musíme jít dál. Teď hned. Podívejte se na mě.
Teď musíme zkusit porazit New Castle, jo?
Tohle je pryč, nemůžeme to změnit.
Poučíme se z toho,
budu si stěžovat na všechno možné, abych bránil náš klub,
protože to, co se tam dělo, byl snad vtip.
A tím to končí. Stále je to v našich rukách.
Je dobré to mít v rukou.
Záleží to na nás.
Začíná to teď, takže všichni začneme mluvit o Newcastlu.
Zvedněte hlavy a začněte čerpat energii.
Dobře se zotavte a pak jen Newcastle.
Každý z vás. Jasné? Jdeme, hoši.
Dneska to byl propadák.
Kolaps, který může ovlivnit celou jejich sezónu.
Takhle nehraje tým, který si zaslouží být v první čtyřce.
A Robe Holdingu, co to děláš?
Rob vypadá jako docela klidný charakter. Co se mohlo stát?
Můžete se ptát, co se stalo v té první akci.
V té druhé, každý, kdo hraje fotbal,
každý trénovaný obránce vám řekne,
že neexistuje jiný způsob obrany. Nemůžete si uřezat ruce.
Opravdu jsem tam chtěl přijít a odehrát zápas, jaký jsme plánovali,
ale nepovedlo se nám to. A to mě mrzí.
Opravdu jsem si myslel, že se dočkáme jiného výsledku. Že vyhrajeme.
Všichni máme emoce a tam šlo o hodně.
AARON RAMSDALE BRANKÁŘ
Zvláště pro tým, který to ještě nedokázal.
Tady se to podle mě pokazilo.
Nedívejte se zpátky, je to pryč. Vyhoďte to do koše.
Je to na nás, dva zápasy do konce.
Musíme porazit Newcastle, takový je náš cíl.
Čau lidi.
Po čtvrteční prohře,
Má Mikel tři dny, aby připravili své hráče
na zásadní zápas v Newcastlu.
První zápas sezóny.
První den, než jsme hráli s Brentfordem,
říkal jsem vám, 36 zápasů, chlapi.
Musíme jet do Newcastlu a porazit je,
takže v posledním zápase sezóny...
můžeme být v Lize mistrů. Co vy na to?
Co byste na to řekli? Ne? Takže tohle je
naše chvíle, tady jsme.
Musíme jet do Newcastlu a musíme je porazit. Dobře?
První čtyřka je ve vašich rukou.
Dvě výhry a jste tam, ale pokud ne, jste pátí.
Vzhledem k vaší minulé i letošní sezóně,
je páté místo důvod k oslavě?
Ne. Chceme hrát Ligu mistrů. To je náš cíl.
Došli jsme daleko, jak jsem řekl, je to v našich rukách.
Hodně se toho v posledních měsících stalo, proto jsme v pozici, ve které jsme.
Jdeme do toho.
Kámo, v pondělí je Newcastle. Budeme muset zamakat.
Lidé na nás spoléhají protože vědí, co by se stalo,
kdybychom ten zápas vyhráli. Pro klub je ale velice těžké
dostat se zpět na výsluní, když vás dělí jen jedna výhra od postupu.
STADION SV. JAMES PARK 16. KVĚTNA 2022
Stadion St. James Park jen hučí.
Člověk tam nechce jít, když jsou takoví.
Prvních 15 až 20 minut bude krušných.
Musíte se naučit, jak se vypořádat s nepřátelstvím a intenzitou.
Je to vyústění celé sezóny. Musíme vyhrát.
Pokud nevyhrajeme, první čtyřka je fuč.
Bylo by srdcervoucí, kdybychom prohráli teď, na konci sezóny.
Je to finále poháru, proto je to tak důležité.
Bude to těsná hra, ale myslím, že vyhrajeme.
Věřím klukům.
Arsenale, jsme tam, kde být máme,
první čtyřka. Tohle je ten zápas. Jestli to pokazíme, bude to těžké.
Jestli to dokážeme, jsme zpátky ve velkém.
No tak, hoši!
Pokračujte v tom. Hned od začátku.
Bojujte spolu.
-Bojujme společně, chlapi. -Užijme si to.
Dejte se dohromady.
Pojďme!
Někdo?
Hoši, vnímám tu energii.
Znám tu energii tady v místnosti.
Zbývá šest dní, ale jde hlavně o dnešek.
Musíme vzít všechnu tu energii odsud a vzít ji ven na hřiště.
Zasloužíte si to dneska zažít.
Je to o důvěře, věřit v sebe navzájem,
věřte sami v sebe a hrajte.
Chci vidět odhodlání hned od začátku.
Jděte kupředu, kluci, hrajte vpřed,
a buďte iniciativní.
Energie od první minuty. Chci vidět, že to chceme víc než oni.
Při každém míči.
Na lavičce totéž. Chceme to víc než oni.
Musíme to vnímat. Jsme připraveni.
-No tak chlapi! -Jdeme.
Jdeme na to!
Ben White se vrací ke středové čáře.
Je to tak důležitý hráč.
Rob Holding je stále vyloučen po té červené kartě.
Atmosféra uvnitř stadionu je elektrizující.
Pro Arsenal je to ono,
jde o všechno. Vše, na čem celou sezónu makali.
Na řadu přichází Arsenal aby přinesl svatý grál
Ligy mistrů zpět na stadion Emirates.
Chytrý míč. Dobrá práce brankáře.
Arsenal je trochu pod tlakem.
Tady je Saint-Maximin, porazil Tomiyasu.
Úžasná záchrana od Ramsdale, skvělý fotbal z Newcastlu.
Arsenal začal strašně.
Tomiyasu je venku a v první polovině zvládli pouze jeden výstřel na branku.
Odpískal se první poločas.
Newcastle dominuje, rozhodně zatím hrají lépe.
Jděte do toho znovu, kluci. No tak.
Ztrácíme každý míč. Naprosto všechny.
Dobře, hoši, když chcete něčeho dosáhnout, musíte trpět.
Víte to?
Musíte získat právo hrát.
Proto musíte vyhrát svůj duel, být kompaktní, vyhrát druhý míč
a buďte první u míče, protože za minutu, jsou tam oni.
Do teď to byli pořád oni. Musíme přepnout vypínač.
Nejlepší způsob, jak to udělat, je mít míč.
Je volný kop tady, tenhle volný kop tady,
a oni jdou po míči.
Přijdete k míči, necháte tam Gabiho a Granita,
vyprovokujete je nebo něco.
Musíme to otočit!
No tak, hoši!
Sníme o Lize mistrů, ale hrajeme jako tým druhé divize.
Všichni se probuďte na 45 minut!
Musíme hrát tak, jak hrají oni.
No tak!
Do háje, probuďte se!
Pojďme.
Vášeň! Musíme bojovat! No tak!
Newcastle nadále dominuje.
Arsenale vydrž. Ale v 56. minutě...
Zoufalá obrana kope míč do své vlastní sítě.
Nyní má Arsenal opravdu velké problémy.
Bude to teď pro ně nesmírně těžké.
Longstaff si to promýšlí.
Skvělá práce Ramsdala, Guimarães!
Naděje Arsenalu na Ligu mistrů zůstávají
viset na nesmírně tenké niti.
Obávám se, že Artetův ocelový pohled mluví za vše.
Porážka dva nula, naděje na čtvrté místo je téměř pryč.
Pro Mikela i jeho hráče je to zničující výsledek.
Nezáleží na tom, co řeknu nebo co řeknete.
Teď už je příliš pozdě.
Dneska byli 10000krát lepší než my.
Ve všem. Nedostali jsme se k míči,
nevyhráli jsme rozehrávky,
s míčem jsme byli strašní, chyběla nám organizace,
nemáme nic, kluci. Nic.
Teď zavřete klapačku a stravte to.
Mohli jsme dát osm gólů, šance byly zřejmé až až.
Budete brečet, až uvidíte, jak jsme hráli.
Vlastně jsme skoro nehráli, nebyli jsme žádný protivník.
Je trapné dojít až sem, když jsme takto hráli.
Prostě trapné.
To, co se dnes stalo, je nepřijatelné.
Pokud přijmete něco takového, žijete v jiném světě,
naprosto jiném světě.
Nebojte se, lidem se postavím.
Ale dnes je těžké vás bránit.
Vypořádám se zase s tím bordelem.
Bez obav. Buďte připraveni zítra začít zase trénovat,
protože tam venku máme fanoušky.
Ve fotbale nikdy nevíte, co se stane. Třeba prohrají v Norwichu.
Je to tak smutný okamžik mého života.
Newcastle měl lepší poločas.
Upřímně, Newcastle byl lepší,
tlačili mnohem více a tvrdě. Je smutné se na to dívat.
Tohle bylo v našich rukách.
Přijeli jsme sem, bez urážky Newcastlu,
a měli jsme je tady porazit.
Měli jsme Ligu mistrů v našich rukou.
Už šest let jsme se nebyli schopni kvalifikovat. Zabíjí mě to.
Zdá se, že je tu ticho.
Tak by to mělo být asi vždycky.
Bylo by divné, kdybychom se smáli a žertovali. Asi bychom
pár lidí zranili.
Je to opravdové zklamání...
Přemítáte si, co jste mohli udělat lépe.
BEN WHITE OBRÁNCE
Tři týdny jsem nehrál a pak se objevím a střelím vlastní gól.
Je to očividně blbost, ale...
Ne, že byste se na takové věci mohli hodně soustředit,
celou sezónu jsme si vedli dobře.
Příští sezóna bude snad taky dobrá nebo dokonce lepší.
Když jste tak blízko dosažení něčeho velkého
a nevyjde to,
celá sezóna vás zklame.
Je to minulost, kterou nemůžeme změnit, zápas s Newcastlem nelze vrátit.
Měli jsme něco na práci, neudělali jsme to,
a je příliš mnoho důvodů proč ne.
Teď tu čekáme a doufáme v další tým.
Stále máme šanci na Ligu mistrů.
Musíme se jen modlit.
TAKEHIRO TOMIYASU OBRÁNCE
Potřebujeme podporu a tři body.
Dostat se zpět na čtvrté místo,
Arsenal musí vyhrát svou poslední domácí hru sezóny proti Evertonu.
A doufat, že Norwich dokáže porazit Tottenham.
Pojďme se posadit.
Dobře, poslední v sezóně, předám to Mikelovi.
No, zaprvé, děkuji vám všem.
Byla to zase dlouhá a náročná cesta,
ale myslím, že jako klub jsme ušli kus cesty.
Společně jsme ukázali neuvěřitelnou jednotu mezi námi,
hráči, všichni v klubu a především s našimi fanoušky,
kteří nás celou sezónu podporovali,
zejména v obtížných chvílích.
Udělali jsme to tak, jak jsme předpovídali před rokem.
S našimi mladými hráči, starší hráči pomáhají
a s našimi davy opět na našem stadionu.
Se skutečným smyslem pro propojení.
Na začátku sezóny
jsem nečekal, že skončíme kdekoli poblíž vrcholu.
Celkově si myslím, že jsme měli slušnou sezónu.
Pokud je to Evropská Liga mistrů, nemůžu si stěžovat, nevadí mi to.
Zůstávám optimistický pro svůj tým,
protože je podporuji přes vzestupy i pády.
Chceme klub posunout na další úroveň,
doufejme, že před našimi fanoušky můžeme prožít další skvělý den.
STADION EMIRATES 22. KVĚTEN 2022
Vypadá to na pěkný jasný začátek.
Martinelli střílí, ukazuje na ruku.
Penalta.
A Martinelli dává gól.
Krásná penalta vyšle Begovice špatným směrem
a Arsenal vede jedna nula.
Je to švihnuto dál a gól!
Dva nula pro Arsenal, střelil Eddie Nketiah!
Myslím, že máme nejlepší práci na světě.
Vím, že je těžké si to z různých důvodů pamatovat,
ale musíte se smát každý den.
Užívat si každý den, protože nevíme, co se stane zítra.
Špatné zprávy, Tottenham vede o dva góly nad Norwichem, můžete se vzdát naděje.
Měli jsme několik skvělých okamžiků, takže je to zklamání,
ale jak už jsme říkali, přes léto zamakáme.
Asi se ohlédneme zpět a bude nám jasné, že je to obrovská šance,
kterou jsme promarnili, ale byla to taky sezóna pokroku.
Tady je Cédric.
Jaká střela! Cédric Soares!
Fanoušci, jsou neuvěřitelní, bylo to opravdu jedinečné.
Chceme být v evropských soutěžích a myslím, že kvalitu máme.
CEDRIC SOARES OBRÁNCE
A pomalu se to ukazuje.
Prošlo to skrze Gabriela!
Je to gól!
Cédric asistence, Gabriel skóruje stav čtyři jedna.
Když se na to teď dívám,
přemýšlím o osmém místě v Lize mistrů dva roky po sobě.
O krocích vpřed ke kvalifikaci do evropských lig.
VINAI VENKATESHAM VÝKONNÝ ŘEDITEL
Byla to úspěšná sezóna,
s nádechem zklamání, protože jsme si vedli dobře.
Vždycky budeme bojovat až do konce.
Tady to máme, konec je odpískán.
a Arsenal došel velmi pohodlně k vítězství.
Mikel Arteta se usmívá.
Klub se uzdravuje, jsme připraveni na budoucí úspěch
díky zkušenostem, které hráči získali.
KONEC ZÁPASU ARSENAL 5 - 1 EVERTON
Musíte filozofovat, protože úspěch této sezóny
byl skončit pátí a dosáhnout pokroku.
Po dnešku se na chvíli neuvidíme.
Takže bych chtěl říct, že, a opakuji to znovu a znovu,
jsem na vás velmi hrdý. A jsem šťastný a vděčný, že s vámi můžu pracovat.
Ode dne, kdy jsem začal až do dneška,
jak se s vámi osobně ztotožňuji, citově, profesionálně.
Nevím, jestli to někdy v kariéře ještě zažiju.
K téhle skupině se cítím tak připoutaný.
Takže nejprve chci poděkovat, zejména těžkým okamžikům.
Užil jsem si je.
Vznesli jsme očekávání, která bylo opravdu obtížné splnit.
Pro mě to byla chvíle, kdy se nám to nepovedlo.
Titul jsme nedostali, ale opravdu bolestná byla ta cesta.
A ještě dlouho bude.
Zasloužíte si dobrou dovolenou.
Zasloužíte si mou vděčnost a jak už jsem říkal,
jací jste jako lidé, jak přijímáte rozhodnutí
a občas i chyby, které jsem já nebo klub udělal.
Ale držíme spolu. Takže moc děkuji.
Doufám, že si užijete dovolenou, zasloužíte si to,
a uvidíme se příští sezónu. Dobrá?
Pojďme, hoši.
Pojďme, hoši. Telefony pryč. Pojďme.
Úžasná záchrana!
FOTBALOVÝ KLUB ARSENAL
SPECIÁLNÍ DÍKY HRÁČŮM, TRENÉRŮM A PERSONÁLU FOTBALOVÉHO KLUBU ARSENAL
Překlad titulků: Marketa Macharackova
Kreativní dohled Kristýna