‫מבזק חדשות, מיקל ארטטה יחתום על הארכת חוזה‬
‫עד סוף עונת 2025-2024.‬
‫- ביי. - ביי ביי.‬
‫- ביי. - ביי, אהובי.‬
‫האם הם צודקים?‬
‫הייתי מחכה עד הקיץ,‬
‫אבל נראה שארטטה נמצא בתחילתו של מסע.‬
‫הילדים קוראים חדשות,‬
‫ושואלים, "אתה הולך למקום אחר?" או "מה קורה?"‬
‫או, "אבא, יפטרו אותך אם תפסיד עוד משחק?"‬
‫אצטדיון האמירויות ארסנל‬
‫אני פשוט מתרגש מאוד, אבל זה בדיוק כמו התחלה חדשה.‬
‫מועדון הכדורגל ארסנל‬
‫יש לנו שאיפה ענקית לשחק בליגת האלופות בעונה הבאה,‬
‫כולנו מכוונים לזה,‬
‫והשמש זורחת וזה יום יפהפה,‬
‫אז אני רוצה ליהנות ממנו, כי המקצוע הזה, כפי שאתם יודעים מזה שאתם קרובים אלינו‬
‫ומבינים עכשיו טוב יותר, יש בו הרבה רגעים קשים,‬
‫והם אלה שאנחנו צריכים ליהנות מהם מאוד.‬
‫בכל פעם שאני נכנס לאצטדיון הזה זה כמו יום משחק.‬
‫- באמת? - כן.‬
‫- מה שלומך? - טוב.‬
‫- אצל מי המסמכים? - אוי, לא!‬
‫- שכחת... - הייתה לך משימה אחת.‬
‫זה כמו שמביאים את הטבעת לחתונה, ושואלים, "איפה הטבעת?"‬
‫אני חושב שזה מעביר מסר רב עוצמה.‬
‫התדמית שלך, בשלב הזה של העונה, בלי לחכות לסיומה.‬
‫זה ממש עוצמתי.‬
‫- ברכותיי. - תודה רבה.‬
‫אני מופתע מהתזמון.‬
‫יש עדיין דרך ארוכה עד לסיום העונה,‬
‫דברים רבים צפויים לקרות, החלטות רבות אמורות להתקבל.‬
‫אתם אוהבים את מה שאתם עושים. זה נקרא תשוקה.‬
‫אנחנו חייבים להאמין. להיות מלאי אנרגיה.‬
‫תראו לאנשים האלה כמה אכפת לכם.‬
‫בואו נלך על זה.‬
‫הכול או כלום: ארסנל‬
‫קריינות: דניאל קלויה‬
‫מרכז האימונים של ארסנל‬
‫נותרו חמישה משחקים בלבד העונה.‬
‫ארסנל נמצאת כרגע במקום הרביעי בפרמייר ליג,‬
‫אחרי ניצחונות גדולים מול צ'לסי ומנצ'סטר יונייטד.‬
‫פול נתן לי את החולצה שלי מסוף השבוע.‬
‫מי?‬
‫כריסטיאנו חתם על אחת.‬
‫מה? בדיחה טובה, גבר.‬
‫נראה שאתה מקנא מאוד.‬
‫את של מי השגת? רונאלדו?‬
‫אני הולך לקבל את שלי.‬
‫כשליגת האלופות מונחת על הכף,‬
‫מיקל נפגש עם שחקני הסגל הבכיר כדי לטפל בחששות לגבי ההגנה שלהם.‬
‫אני רוצה לדעת מה אתם חושבים על המשחק. איך אתה רואה אותו?‬
‫אני חושב שפתחנו את המשחק טוב,‬
‫אבל אחרי כן, נתנו להם תקווה ברגעים מסוימים.‬
‫לאקה, מה אתה רואה? למה נתנו להם תקווה?‬
‫אולי משום שראינו שהמשחק הולך לנו טוב,‬
‫אז אולי איבדנו ריכוז קצת,‬
‫והתחלנו לאבד את הכדור,‬
‫הכנסנו את עצמנו לצרות.‬
‫זה היה ניצחון גדול, אבל היה לנו מזל,‬
‫וכשהיינו צריכים מזל, היה לנו אותו.‬
‫וזה לא קרה רק פה, זה קרה נגד צ'לסי, זה קרה נגד סאות'המפטון.‬
‫התוצאה שונה ואנחנו אמורים לשמוח,‬
‫אך גם להיות מודעים היטב לכך שיש דברים רבים שאנחנו יכולים להשתפר בהם.‬
‫אנחנו צריכים להעלות את הרמה בסוף השבוע הזה. קדימה.‬
‫אנחנו לוחצים גבוה הרבה יותר מהר.‬
‫אתה צעיר, פזיז, אתה רוצה הכול.‬
‫גם הציפיות שמוטלות עליך. לדעתי, הם התמודדו עם זה טוב מאוד,‬
‫איאן רייט אגדת עבר של ארסנל‬
‫אבל כעת זה יהיה אינטנסיבי יותר.‬
‫על כל פעם שאתם מאבדים את הכדור, אתם עושים אחר כך חמש שכיבות סמיכה.‬
‫מבחינתי, אתה צריך לנצח כל משחק במועדון הזה, וזה הלחץ.‬
‫שכיבות סמיכה!‬
‫מרווח הטעות הוא מינימלי.‬
‫אני לא חייב להיות על המגרש ולקבל החלטות,‬
‫לקבל החלטה נכונה או שגויה, שיכולה להשפיע עליך במהלך המשחק.‬
‫תמסור למי שפנוי, בן!‬
‫יופי, אמיל, גרניט!‬
‫הדבר הקשה ביותר הוא הלחץ.‬
‫אתה יכול להיות טוב...‬
‫גרניט ג'אקה קשר‬
‫...אבל כשמגיע הרגע והלחץ ממש גבוה, זה משחק אחר.‬
‫כן, אל תספוג שער!‬
‫טוב, ג'אק. זהירות, לאקה. זהירות.‬
‫דבר רגיל.‬
‫דבר רגיל. אמרתי, דברי רגיל.‬
‫היי, היי, היי!‬
‫דבר רגיל.‬
‫בבקשה, דבר רגיל.‬
‫תפסיקו.‬
‫היי, זה בסדר.‬
‫זה בסדר.‬
‫זה נורמלי בכדורגל,‬
‫אלכסנדר לקאזט חלוץ‬
‫אם אתה שחקן שרוצה לנצח, זה נורמלי,‬
‫אם אתה שחקן שלא אכפת לו, זה לעולם לא יקרה.‬
‫כשחזרנו לחדר ההלבשה, רציתי להתנצל‬
‫כי לפעמים אתה פשוט הופך להיות משוגע.‬
‫זו פשוט התשוקה לנצח.‬
‫נוסף על ההתמודדות עם האינטנסיביות של סיום העונה,‬
‫מיקל צריך להתמודד גם עם פציעות.‬
‫די נמוך למטה עכשיו.‬
‫לפני, אחרי המשחק זה יותר מדיאלי ופרוקסימלי, אבל...‬
‫יש שם כנראה נפיחות בפנים.‬
‫כן, כואב לך?‬
‫עדיין כואב לך?‬
‫כן, עדיין בצד המדיאלי הזה.‬
‫אם אני חייב להמר, זה יותר גידי הברך המדיאליים.‬
‫פציעתו של המגן בן וייט בגידי הברך אינה חמורה,‬
‫אבל היא משביתה אותו לסוף השבוע.‬
‫רוב הולדינג, בן ה-26, הוא בלם נוסף של הקבוצה.‬
‫העונה, רוב הופעות הליגה שלו‬
‫היו כחילוף מאוחר כדי לעזור לחזק את ההגנה.‬
‫בנוהל, בכל פעם שמובילים בשער ויותר,‬
‫רוב הולדינג מגן‬
‫או שתיים-אחת לקראת הדקה ה-80, הוא מכניס אותי כדי שאנסה לעזור.‬
‫אם התפקיד שלי השנה זה לעזור ככה לקבוצה, אז שיהיה ככה.‬
‫צוות הצילום חושב שאתה האיש הכי מאושר בבניין.‬
‫אומרים לי את זה הרבה, "למה אתה שמח כל הזמן?"‬
‫לא יודע, משלמים לך כדי לשחק כדורגל בכל יום, איך לא תהיה מרוצה?‬
‫ווסטהאם יונייטד‬
‫למשחק הבא שלה, ארסנל נוסעת שמונה קילומטרים למזרח לונדון,‬
‫ולרוב הולדינג יש מקום בהרכב הפותח.‬
‫דרבי לונדוני של הפרמייר ליג על הזכות להעפיל לליגת האלופות,‬
‫המטרה העיקרית של ווסטהאם וארסנל.‬
‫ווסטהאם יונייטד נגד ארסנל אצטדיון לונדון - אחד במאי, 2022‬
‫בן וייט לא ישחק עקב מתיחה בגידי הברך,‬
‫רוב הולדינג מחליף אותו.‬
‫בחיים, כשיש לכם הזדמנות שם, יש שתי גישות.‬
‫לחכות לראות אם זה מגיע או ללכת על זה.‬
‫הקבוצה שלי, אתם היום, אנחנו הולכים על זה מהדקה הראשונה,‬
‫כמו שעשינו נגד מנצ'סטר יונייטד, אנחנו הולכים על זה.‬
‫אני רוצה שכולם ישחקו קדימה.‬
‫לקחת יוזמה, לקחת סיכון ולגרום להם להרגיש שאנחנו כאן כדי לנצח.‬
‫אני רוצה לראות זאת על פניכם מהדקה הראשונה.‬
‫הם לא יכולים על האנרגיה שלנו.‬
‫אז עלינו להיות פיזיים, אינטליגנטים ושאפתנים.‬
‫היום אנחנו צריכים להראות את זה מהדקה הראשונה. קדימה.‬
‫קדימה!‬
‫זו ארסנל שמוציאה את המשחק הזה לדרך.‬
‫קופאל מכניס כדור רוחב, זו הזדמנות, בנרחמה!‬
‫הגנה מבריקה של הולדינג.‬
‫נקטיה, תנועה יפה, בקצה הרחבה, בועט נמוך, הצלה טובה של פביאנסקי.‬
‫המשחק הזה התחיל בקצב מהיר מאוד.‬
‫כדור פנימה של סאקה.‬
‫ארסנל מצליחה לחדור פנימה...‬
‫ווסטהאם 1:0 ארסנל הולדינג 38'‬
‫...וזה רגע מיוחד עבור רוב הולדינג.‬
‫זה השער הראשון שלו בפרמייר ליג במדי ארסנל.‬
‫טומיאסו לנקטיה, מסירה מגושמת.‬
‫תגובה טובה של ווסטהאם לאחר שספגה אחת-אפס. תגובה ממש טובה.‬
‫הזדמנות לבואן!‬
‫ווסטהאם 1:1 ארסנל בואן 45'‬
‫והם משווים את התוצאה!‬
‫ווסטהאם אחת, ארסנל אחת.‬
‫ווסטהאם יורדת מהמגרש באנרגיות גבוהות יותר.‬
‫אוקיי, בחורים.‬
‫אנחנו מכניסים את עצמנו לצרות עם הכדור.‬
‫כי אנחנו מאבדים את הכדור כל הזמן.‬
‫עלינו להגביר את הפעילות ההגנתית שלנו.‬
‫גבוה וגדול, שניהם! שניהם!‬
‫אם לא, לא ננצח במשחק הזה.‬
‫כי פה, שחקן אחד כאן, חופשי לגמרי, והשני פה‬
‫וגבי צריך להגיע כדי לעצור את הבעיטה.‬
‫זה ריכוז, חבר'ה, ריכוז ולב!‬
‫אני לא מבקש מכם שום דבר אחר.‬
‫שום דבר אחר, אבל אני רוצה לראות שם קבוצה שונה.‬
‫קבוצה אחרת לגמרי.‬
‫קבוצה, עכשיו אני לא רואה קבוצה.‬
‫אני לא רואה קבוצה שרוצה לשחק בליגת האלופות.‬
‫אתם רוצים לשחק בליגת האלופות?‬
‫מוכנים לשחק בליגת האלופות?‬
‫אני אומר לך, לך, לך ולכולם,‬
‫ולכל מי שמגיע מהספסל, לתרום, לעזור.‬
‫עבדנו קשה כל כך, חבר'ה, כל כך קשה כדי להיות פה,‬
‫ואנחנו מוותרים על זה.‬
‫מזל שיש לנו 45 דקות,‬
‫ואנחנו יכולים להרוס אותם, והם במצב שמאפשר זאת.‬
‫כי הם מתים, מתים פיזית.‬
‫קדימה, חבר'ה. קדימה!‬
‫קדימה!‬
‫המשחק יוצא שוב לדרך.‬
‫כדור נמוך לתוך הרחבה, בנרחמה מקבל אותו,‬
‫נבלם מראשו של הולדינג.‬
‫מרטינלי משתלט על הכדור, עדיין בתוך הרחבה.‬
‫ווסטהאם 2:1 ארסנל גבריאל 54'‬
‫גבריאל! ארסנל מובילה בפעם השנייה.‬
‫ארסנל ביתרון שתיים-אחת,‬
‫ומקווה לחזור הערב לרביעייה הראשונה.‬
‫לפרדריקס באגף השמאלי, הנה זה בא, לתוך הרחבה, מסירה גרועה.‬
‫הנה שריקת הסיום.‬
‫ווסטהאם יונייטד אחת, ארסנל שתיים,‬
‫וארסנל כעת עם שלושה ניצחונות ברצף.‬
‫יש!‬
‫ננתח את איך ששיחקנו כדי שנוכל לבקר את ההופעות שלנו,‬
‫היו טובות יותר מאחרות, הרמנו כדורים,‬
‫לא הרמנו כדורים, הלחץ הגבוה.‬
‫אני רואה קבוצה!‬
‫חבר'ה, במחצית השנייה היינו קבוצה.‬
‫זו הסיבה שניצחנו, אנחנו משחקים רע לפעמים, כן,‬
‫אבל אנחנו קבוצה.‬
‫הרגתי אתכם אחרי המחצית הראשונה וזה הגיע לכם.‬
‫אבל במחצית השנייה, הייתם הרבה יותר טובים, אוקיי?‬
‫חבר'ה, אנחנו הולכים לנצח את כולם.‬
‫אנחנו מפסידים בצורה מכוערת! ניקו, כל הכבוד על המצבים הנייחים.‬
‫אנחנו צריכים להרים את המשחק באנרגיה, חשמל במחצית הראשונה,‬
‫או לבוא לכאן עם הזריקה, סמבי.‬
‫תבעט בכדור, לעזאזל.‬
‫כן, יש לנו ארבעה משחקים, חבר'ה, עוד ארבעה משחקים.‬
‫המשחק הזה מאחורינו, צ'לסי הפסידה כאן, ליברפול הפסידה כאן,‬
‫אנחנו לא נפסיד כאן, אנחנו נמצא דרך וננצח.‬
‫ואם אתם לא שמחים, תחייכו בשביל הקבוצה.‬
‫תחייך, פפה, קדימה.‬
‫כן, קדימה, קבוצה!‬
‫מה נאמר במחצית?‬
‫העובדה שהם כבשו לפני ההפסקה בטח הוציאה לך את הרוח המפרשים.‬
‫מה מיקל אמר?‬
‫כן, בדיוק.‬
‫היה מאכזב לספוג את השער הזה לפני סיום המחצית,‬
‫היה נחמד אם היינו מנצחים אחת-אפס,‬
‫אבל כן, הוא צעק עלינו ונזף בנו,‬
‫וכשחזרנו, נראינו כמו קבוצה ושיחקנו איך שרצינו לשחק.‬
‫שאלה לגבי רוב הולדינג, האוהדים אומרים שהוא טוב יותר מקנבארו.‬
‫בוא לא נשווה. רוב הולדינג טוב כרוב הולדינג.‬
‫והוא צריך לשמוח על התרומה שלו לקבוצה.‬
‫יהיו עוד ארבעה משחקים בלחץ גבוה?‬
‫כן. היו משחקים בלחץ גבוה כל השנה.‬
‫אחרי ההתחלה, היינו צריכים לראות איפה אנחנו עכשיו,‬
‫הקרדיט כולו שלנו אז נשארו עוד ארבעה, בתקווה שננצח בכולם,‬
‫ונהיה מסופקים.‬
‫היי, חבר'ה.‬
‫זה עתה הבקיע את שער הבכורה שלו בפרמייר ליג.‬
‫הגיע הזמן, גבר. לקח לי שש שנים.‬
‫העפלה ליגת האלופות‬
‫ארסנל במקום הרביעי,‬
‫שתי נקודות מעל היריבה, טוטנהאם הוטספר.‬
‫מה שלומכם? כולם פה?‬
‫בעקבות המשחק מול ווסטהאם,‬
‫הצוות הרפואי של המועדון דן בפציעות שמשפיעות על הסגל.‬
‫בואו נמשיך. יש פציעות חדשות מהמשחק, ג'ורד?‬
‫רוב לא הגיע אתמול, נבדוק אותו היום שוב,‬
‫זה נהדר שהוא הצליח לסיים את המשחק, אין החמרה בנפיחות או בכאב.‬
‫זה נהדר.‬
‫גם טומיאסו, לריק הייתה בדיקה טובה אתמול...‬
‫הוא היה די חיובי, ממש שמח.‬
‫וזהו זה. לגבי שיקום, בן וייט ביום התשיעי שלו,‬
‫עדיין כמה תסמינים ממושכים.‬
‫הוא יכול להתחיל לרוץ על ההליכון‬
‫וללכת לחדר הכושר, הוא יחזור בסוף השבוע.‬
‫למשחק נגד לידס אין סיכוי. לגבי טוטנהאם, גבולי,‬
‫ויש סיכון של פציעה חוזרת באותו מקום.‬
‫אני חושב שנדע ככל שהשבוע יתקדם,‬
‫אבל לא הייתי עושה שום תוכניות עדיין.‬
‫למרות החששות מהפציעות,‬
‫מיקל ושאר הקבוצה מתכוננים למשחק הבית הבא שלהם נגד לידס.‬
‫- יש לנו פה פגישה או שיוצאים החוצה? - החוצה.‬
‫נכנסתי כמחליף וכבשתי את השער הראשון שהבטיח את הניצחון.‬
‫זה היה הראש שלי. זה תמיד הראש שלי.‬
‫אגרסיבי!‬
‫מה שהיה נחמד בחודשים האחרונים,‬
‫הוא שהצלחתי להיות מעורב ולהרגיש כמו כדורגלן, ושחקן,‬
‫ואם הקבוצה תסיים ברביעייה הראשונה, אני מרגיש שעזרתי לזה לקרות.‬
‫שש-אחת.‬
‫רוב נראה לא טוב בכלל.‬
‫הוא מנסה לעשות זאת בכוח. לדעתי, הוא נראה לא טוב.‬
‫אפשר לראות שהוא מרגיש שלא בנוח.‬
‫רוב, מספיק.‬
‫אני לא רוצה לקחת סיכון, כן? נעצור פה.‬
‫- כן. - בסדר?‬
‫יופי. כדור הנה.‬
‫מה עשית?‬
‫כאב לי במשך כל האימון.‬
‫באמת?‬
‫איש המשחק, כבש שער.‬
‫מה עוד אפשר לבקש מהבחור?‬
‫רוב סובל בגלל הברך שלו.‬
‫הוא נשלח לפיזיותרפיה כדי להעריך עד כמה הפציעה חמורה.‬
‫מי יודע מה לא בסדר בברך שלי?‬
‫לא יודעים אף פעם. עדיין לא יודעים.‬
‫אולי זה שום דבר.‬
‫יכול להיות הכול. וזה פשוט...‬
‫יותר מדי בירה.‬
‫מעצבן.‬
‫- שתית כמה פחיות? - לא.‬
‫מה?‬
‫כולם בפנים?‬
‫שני משחקי הבית האחרונים מתקרבים במהירות,‬
‫ומיקל מנסה כל טקטיקה אפשרית כדי לשמור על הקבוצה במסלול הנכון.‬
‫חיפשתי במשך חודשים רבים, שיר, המנון,‬
‫לפני בעיטת הפתיחה, כדי שכולם ירגישו חלק ממה שאנחנו עושים,‬
‫ושיש לו הדי-אן-איי של המועדון שלנו.‬
‫אני הולך לחלוק זאת איתכם.‬
‫שמו לואיס דאנפורד,‬
‫והוא כתב שיר על הרחובות של צפון לונדון.‬
‫צפון לונדון לנצח‬
‫לא משנה מה מזג האוויר‬
‫הרחובות האלה שלנו‬
‫הוא מכאן, אוהד שרוף של ארסנל, והוא הגיע אלינו כמו השמש,‬
‫ברגע הנכון, כדי לעזור לנו להשתנות ולהתקדם שלב אחד באמירויות,‬
‫כי אני רוצה שתשחקו באווירה יוצאת מן הכלל.‬
‫האוהדים ממש דוחפים עכשיו שהשיר ינוגן ביום ראשון.‬
‫אז אם אתם מסכימים עם זה, כנראה נוכל לעשות את זה, אם תרצו.‬
‫בוקאיו מדרום לונדון, הוא לא מצפון לונדון.‬
‫- מערב לונדון. - מערב לונדון.‬
‫ילד שמנת, נייטסברידג'?‬
‫אוקיי, מצטער.‬
‫- קדימה! - מאחורי הרודס!‬
‫ארסנל נגד לידס יונייטד אצטדיון האמירויות - שמונה במאי, 2022‬
‫רוב מתאושש בזמן כדי לשחק במשחק הרביעי שלו ברצף.‬
‫התותחנים, התותחנים, קדימה‬
‫התותחנים, התותחנים...‬
‫בשבילי, ארסנל היא כמו בית.‬
‫יש כאן משהו שונה.‬
‫נדיה רוז מוזיקאית‬
‫זה הדבר הלא ידוע, הדבר הזה שאתה לא יכול לשים עליו את האצבע,‬
‫זה פשוט ארסנל. זה הבית.‬
‫אתה מרגיש רצוי פה, וזה יפה.‬
‫אנחנו בתהליך של בנייה מחדש, וכך גם מצב הרוח שלנו.‬
‫אני מאמין שנוכל לחזור למה שהיינו.‬
‫כתומך, מאמין, אוהד, אתה תמיד מאמין שזה יכול לקרות.‬
‫אז, כן.‬
‫לא שיחקנו העונה באירופה,‬
‫וזה משהו שהיה כמעט מובטח כאן.‬
‫חייבים פה את הערבים האירופיים הגדולים.‬
‫זה מה שמגיע לאוהדים.‬
‫תודה שאתם מארחים אותי.‬
‫המועדון החליט לנגן את השיר של לואיס דאנפורד לפני תחילת המשחק.‬
‫- היי. - זה רגע גדול.‬
‫כבוד עצום למוזיקאי המקומי.‬
‫האהבה שקיבלתי מהאוהדים בעקבות השיר הייתה ממש כמו...‬
‫לואיס דאנפורד מוזיקאי‬
‫לא יודע, אין לי מילים, בכנות.‬
‫צפון לונדון לנצח‬
‫לא משנה מה מזג האוויר‬
‫הרחובות האלה שלנו‬
‫וליבי לא יעזבך לעולם‬
‫הדם שלי לנצח‬
‫יזרום בין אבנייך‬
‫ארסנל 0:1 לידס נקטיה 5'‬
‫פעולה מהירה של ארסנל. אדי נקטיה מגיב בצורה מבריקה!‬
‫ארסנל שולטת בשלבי הפתיחה של המשחק...‬
‫הנה גבריאל מרטינלי.‬
‫נגיעה נהדרת של הברזילאי הצעיר. אדי לוהט!‬
‫ארסנל 0:2 לידס נקטיה 10'‬
‫...עם אדי נקטיה שכובש שני שערים בעשר דקות.‬
‫למרות שהם משיבים מלחמה במחצית השנייה...‬
‫בנגיעה לקורה הרחוקה, דייגו יורנטה!‬
‫ארסנל 1:2 לידס יורנטה 66'‬
‫...הם מנצחים, שתיים-אחת.‬
‫אחרי ארבעה ניצחונות רצופים,‬
‫ארסנל עכשיו ארבע נקודות מעל טוטנהאם הוטספר.‬
‫קדימה, בנים!‬
‫אם הם ינצחו את יריביהם מצפון לונדון ביום חמישי,‬
‫הם יבטיחו את העפלתם לליגת האלופות.‬
‫זה משחק ענק.‬
‫דבר מסובך נוסף הוא, קיין.‬
‫צריך ללחוץ בחזרה,‬
‫ולהפעיל על הכדור הזה לחץ מהר ככל האפשר.‬
‫אם אחרי שתי מסירות הם מאבדים את הכדור,‬
‫אנחנו יכולים לחסל אותם כי אנחנו רחוקים 20 מטרים משער.‬
‫זה המשחק שאנחנו חייבים לשחק.‬
‫זה ברור?‬
‫- טוב, חבר'ה. בסדר? - בסדר.‬
‫זה יהיה משחק עוין, נכון?‬
‫זה יהיה יוצא דופן לחלוטין.‬
‫זה הדרבי הלונדוני החשוב ביותר, למיטב זכרוני, בגלל הפרס.‬
‫הפרס הוא העתיד.‬
‫איך התחושה להילחם מול טוטנהאם על מקום ברביעייה הראשונה?‬
‫מן הסתם, זו יריבות מיוחדת,‬
‫ואנחנו נלחמים נגד קבוצה שהייתה שכנתנו לאורך ההיסטוריה‬
‫והיא אחת היריבות המרכזיות.‬
‫מבחינתי, באופן אישי, זה "קדימה", הגיע הזמן לעבוד‬
‫וליהנות מהרגע.‬
‫אלה אנחנו או טוטנהאם ברביעייה הראשונה,‬
‫לדעתי, זה יהיה אחד מהדרבים הכי חשובים שהיו לנו מולם זה זמן מה.‬
‫מה התחזית שלך?‬
‫הדרך הכי טובה להתמודד עם זה היא לא לחשוב על כך.‬
‫שלושער מחר?‬
‫אדי נקטיה חלוץ‬
‫מחזיק אצבעות, אני או מישהו אחר,‬
‫כל עוד אנחנו משיגים את התוצאה, ואני אתן את כל כולי,‬
‫אנחנו צריכים רק שלוש נקודות, לא משנה איך.‬
‫קדימה!‬
‫טוטנהאם הוטספר נגד ארסנל אצטדיון טוטנהאם הוטספר - 12 במאי, 2022‬
‫זו התמודדות שהיא אמוציונלית תמיד עבור שתי קבוצות האוהדים,‬
‫ובמיוחד במשחק חוץ, כשמגיעים לשטח האויב,‬
‫שם הם באמת שונאים את ארסנל.‬
‫קדימה, ספרס! קדימה!‬
‫מתי הייתה הפעם האחרונה שזכיתם באליפות אירופה?‬
‫האם אי פעם זכיתם בה?‬
‫עשרים ושבע פעמים ברציפות, מעולם לא זכיתם בה.‬
‫כאוהד ארסנל כל חיי, לראות אותנו מטפסים בחזרה במעלה הסולם‬
‫ומבטיחים לעצמנו מקום בליגת האלופות כאן, על חשבונם. לא יסולא בפז.‬
‫להעז - לחלום - להגשים‬
‫תתקרבו.‬
‫המסע הזה התחיל לפני תשעה חודשים, חבר'ה.‬
‫לפני תשעה חודשים,‬
‫היו לנו שלושה הפסדים, בתחילת העונה,‬
‫ובחדר ההלבשה, לקחתי עיפרון וכתבתי איך אני מרגיש לגביכם.‬
‫אמרתי שכשאני מטיל ספק, כשיש בי פחד,‬
‫כשאני עובר תקופות שונות,‬
‫אני מרוצה כל כך מזה שאני עובד איתכם בכל יום.‬
‫אני מרגיש שזו זכות עבורי.‬
‫התחלנו ממשחק נגד הספרס,‬
‫וכולם התחילו לעשות היסטוריה,‬
‫זכיתם בכל מה שהתחלתי ליצור.‬
‫ואז נסענו לדובאי ואמרנו,‬
‫אנחנו יכולים לחלום לשחק בליגת האלופות בשנה הבאה?‬
‫האם זה אפשרי?‬
‫כן, היה מאתגר, וכן, היה קשה.‬
‫אבל היום יש לנו ההזדמנות לעשות את מה שצריך בשם המסע הזה,‬
‫שזה לצאת לשם, להיות עצמנו,‬
‫ולנצח את המשחק הזה כמו שמגיע לנו, חבר'ה.‬
‫כי מגיע לכם, מעומק ליבי,‬
‫מגיע לכם ואני רוצה להיות איתכם,‬
‫כי אני מרגיש זכות לייצג אתכם ולהיות המאמן שלכם.‬
‫אז צאו לשם ותעשו את זה.‬
‫- קדימה, בחורים. - קדימה, בחורים!‬
‫עבור אחת משתי אלה, הארץ המובטחת מחכה.‬
‫רק תקשיבו לרעש.‬
‫אודגור מתכוון לבעוט, הכדור מוסט,‬
‫ונאסף על ידי הוגו לוריס.‬
‫ארסנל בפתיחה מלאת ביטחון.‬
‫כדור ברגל שמאל. סון שם, ססניון שם!‬
‫השופט מעניק פנדל!‬
‫הייתה שם דחיפה! פול טיירני הבחין בה.‬
‫הארי קיין מהנקודה הלבנה מול רמסדייל!‬
‫טוטנהאם 0:1 ארסנל קיין 22'‬
‫הוא כובש!‬
‫הוא שומר על מאזן של מאה אחוזי הצלחה מהנקודה הלבנה נגד ארסנל!‬
‫הספרס ממשיכים לסבך את ההגנה של ארסנל.‬
‫יש פה כרטיס צהוב.‬
‫בדיוק חשבתי על זה שרוב הולדינג לא יכול להמשיך להיצמד ככה לסון.‬
‫ואז, אחרי שבע דקות בלבד.‬
‫הולדינג עם עבירה נוספת.‬
‫סון על הדשא. היה מגע עם הולדינג, וזה נראה ממש רע.‬
‫הולדינג מסתבך! הנה הכרטיס הצהוב השני.‬
‫והנה האדום!‬
‫וארסנל נשארת בעשרה שחקנים.‬
‫לפול טיירני לא הייתה אפשרות אחרת. הולדינג מורחק.‬
‫איזה גרוע...‬
‫לא היינו צריכים לשחק אחד על אחד.‬
‫כל הזמן אחד על אחד.‬
‫הכדור עכשיו ברחבה, והנגיחה!‬
‫טוטנהאם 0:2 ארסנל קיין 37'‬
‫הארי קיין בנגיחה לקורה הרחוקה,‬
‫נגד עשרת השחקנים של ארסנל! ספרס שתיים, ארסנל אפס.‬
‫ופול טיירני עם שריקת הסיום של המחצית.‬
‫המחצית הזו הסתיימה. אנחנו מתחילים שוב, קדימה.‬
‫- עשינו זאת בעבר. - תמשיכו לשחק.‬
‫חבר'ה, היום זה לא היום לדפוק את זה.‬
‫יש לנו עוד שני משחקים, ואנחנו לא יכולים לשכוח את זה, בסדר?‬
‫זה מסובך מספיק.‬
‫אנחנו צריכים לשחק ולעבור את זה עכשיו ביחד.‬
‫זה ברור?‬
‫הארי קיין עם העוצמה שלו.‬
‫הארי קיין בחזרה לסון!‬
‫טוטנהאם 0:3 ארסנל סון 47'‬
‫וזה דרבי צפון לונדוני מענג עבור הספרס.‬
‫השופט שורק לסיום המשחק.‬
‫זה ניצחון משמעותי.‬
‫הוא שם את הספרס במרחק נקודה מארסנל, ששומרת על המקום הרביעי.‬
‫אוקיי, המשחק הזה הוא היסטוריה. כן?‬
‫אל תדברו על המשחק הזה יותר, היה ונגמר.‬
‫בלי רשתות חברתיות, בלי דיבורים בתקשורת.‬
‫אל תיתנו להם דלק. אין לנו מה לעשות עם זה, זה אבוד.‬
‫אתם יודעים איך הפסדנו.‬
‫אנחנו חייבים להמשיך הלאה. היום, ברגע הזה... מו, תסתכל עליי.‬
‫אנחנו חייבים לנסות לנצח עכשיו את ניוקאסל, כן?‬
‫זה אבוד, לא נוכל לשנות את זה.‬
‫חבר'ה, אנחנו לומדים מזה,‬
‫אעשה כל שביכולתי כדי לנסות להגן על המועדון שלנו,‬
‫כי מה שקרה שם היה בדיחה,‬
‫וזהו, זה עדיין בידיים שלנו,‬
‫כשזה בידיים שלנו, זה טוב יותר מאשר כשזה לא,‬
‫כי זה תלוי בנו, כן?‬
‫זה מתחיל עכשיו, אז תתחילו כולכם לדבר על ניוקאסל.‬
‫תתחילו להרים את ראשכם להתמלא באנרגיה.‬
‫תתאוששו כמו שצריך, ואז ניוקאסל.‬
‫כל אחד ואחד מכם. ברור? קדימה, חבר'ה.‬
‫זו הייתה התרסקות, הערב.‬
‫זו הייתה התרסקות שיכולה להשפיע על העונה שלהם מעתה והלאה.‬
‫זו לא הייתה הופעה של קבוצה שמגיע לה להיות ברביעייה הראשונה.‬
‫ורוב הולדינג, מה אתה עושה?‬
‫עושה רושם שיש לרוב אופי די רגוע. מה קרה, לדעתך?‬
‫אתה יכול לערער על מה שקרה בעבירה הראשונה.‬
‫בשנייה, כל מי ששיחק כדורגל,‬
‫כל מגן מאומן יגיד לך‬
‫שאין דרך אחרת להגן, כי אתה לא יכול לחתוך את זרועותיך.‬
‫ממש רציתי שנלך לשם ונשחק את המשחק כמו שרצינו לשחק אותו,‬
‫ולא אפשרו לנו לעשות זאת, ועל כך אני מתחרט.‬
‫ממש הרגשתי שנוכל להשיג תוצאה. להשיג ניצחון.‬
‫הרגשות של כולם, במיוחד בגלל מה שהיה מונח על הכף.‬
‫ארון רמסדייל שוער‬
‫במיוחד עבור קבוצה שמעולם לא עשתה זאת.‬
‫אני חושב ששם זה השתחרר.‬
‫אל תסתכלו אחורה, זה היה ונגמר, תמחקו את זה.‬
‫זה בידינו, יש עוד שני משחקים.‬
‫אנחנו צריכים לשחק ולנצח את ניוקאסל, וזו המטרה, לעשות את זה.‬
‫היי, חבר'ה.‬
‫אחרי ההפסד בחמישי בערב,‬
‫למיקל יש שלושה ימים להכין את השחקנים שלו‬
‫למשחק חוץ מכריע בניוקאסל.‬
‫המשחק הראשון של העונה.‬
‫אני אומר לכם כאן, יום לפני ששיחקנו נגד ברנטפורד,‬
‫אמרתי לכם, חבר'ה, אחרי 36 משחקים,‬
‫אנחנו צריכים לנסוע לניוקאסל ואנחנו צריכים לנצח אותם,‬
‫כך שבמשחק האחרון של העונה...‬
‫נוכל להיות בליגת האלופות. מה הייתם אומרים?‬
‫מה הייתם אומרים? לא. אז עכשיו יש לנו סיכוי,‬
‫זה הרגע שלנו, כאן אנחנו נמצאים.‬
‫אנחנו חייבים להגיע לניוקאסל ולנצח אותה. בסדר?‬
‫המקום ברביעייה הראשונה בידיכם.‬
‫שני ניצחונות ואתם שם, אבל אם לא, זה מקום חמישי.‬
‫בהתחשב במקום שהייתם בו בעונה שעברה ובעונה הזו,‬
‫יהיה אפשר לחגוג את זה? מקום חמישי זה בסדר?‬
‫לא. אנחנו רוצים לשחק בליגת האלופות, וזו המטרה.‬
‫הגענו ממש רחוק, כמו שאמרתי, זה בידיים שלנו.‬
‫הרבה דברים קרו בחודשים האחרונים כדי שנגיע למקום שאנחנו נמצאים בו,‬
‫בואו נלך על זה.‬
‫ידידי, ניוקאסל ביום שני בערב. נצטרך לעבוד קשה.‬
‫לדעתי, אנשים עושים חישובים כדי לדעת מה יקרה‬
‫אם ננצח במשחק הזה, וזה קשה עבור מועדון שמנסה לחזור‬
‫לרמות האלה ונמצא במרחק של ניצחון אחד משם.‬
‫ניוקאסל יונייטד נגד ארסנל אצטדיון סנט ג'יימס פארק - 16 במאי, 2022‬
‫סנט ג'יימס פארק רועש מאוד,‬
‫אתה לא רוצה להגיע לשם כשהאוהדים ככה.‬
‫הם ממש יציקו לך ב-20-15 הדקות הראשונות.‬
‫אתה צריך ללמוד איך להתמודד עם העוינות והאינטנסיביות.‬
‫כל העונה מסתכמת בזה, אנחנו חייבים לנצח.‬
‫אם לא ננצח, לא נהיה ברביעייה הראשונה.‬
‫זה יהיה קורע לב אם נפספס את ההזדמנות בשלב כה מאוחר בסוף העונה.‬
‫זה ממש כמו גמר גביע, לכן זה חשוב.‬
‫זה יהיה משחק צמוד, אבל אני חושב שננצח,‬
‫אני סומך על הבחורים.‬
‫ארסנל הגדולה צריכה לחזור למקומה הטבעי,‬
‫משחק על הרביעייה הראשונה, אם נפשל היום, יהיה קשה.‬
‫אם נצליח לעשות זאת, נוכל לחזור בגדול ולעשות את מה שצריך.‬
‫קדימה, בחורים!‬
‫תמשיכו ככה. מההתחלה, בחורים.‬
‫תילחמו יחד.‬
‫- בואו נילחם יחד, בחורים. - תיהנו מהקרב.‬
‫תתקרבו, חבר'ה.‬
‫קדימה!‬
‫מישהו?‬
‫אני מרגיש את האנרגיה.‬
‫אני מכיר את האנרגיה בחדר הזה,‬
‫העונה מסתיימת בעוד שישה ימים, אבל מה שחשוב זה היום.‬
‫אנחנו צריכים לקחת את האנרגיה הזו ולהביא אותה למגרש הזה.‬
‫הרווחתם את הזכות לחוות זאת היום.‬
‫זה עניין של ביטחון, תאמינו זה בזה,‬
‫תאמינו בעצמכם ותשחקו.‬
‫אני רוצה שתראו נחישות מההתחלה.‬
‫עלו להתקפה, חבר'ה, שחקו התקפי,‬
‫שחקו התקפי ותנקטו יוזמה במשחק.‬
‫אנרגיה. מהדקה הראשונה, אני רוצה לראות שאנו רוצים את זה יותר מהם.‬
‫בכל כדור וכדור.‬
‫אותו הדבר על הספסל, אנחנו רוצים את זה יותר מהם.‬
‫אנחנו חייבים לראות את זה. אנחנו מוכנים.‬
‫- קדימה, בחורים! - קדימה, בחורים!‬
‫- קדימה! - קדימה!‬
‫קדימה, בחורים! קדימה!‬
‫בן וייט חוזר לעמדת הבלם.‬
‫הוא שחקן חשוב כל כך.‬
‫רוב הולדינג מורחק אחרי הכרטיס האדום ההוא.‬
‫האווירה באצטדיון מחשמלת.‬
‫עבור ארסנל, זה הרגע המכריע,‬
‫מה שהם עשו כל העונה מונח על הכף כעת.‬
‫וארסנל תצטרך להשיג את משאת נפשם,‬
‫להחזיר את ליגת האלופות לאצטדיון האמירויות.‬
‫מסירה חכמה. הצלה טובה בסוף.‬
‫ארסנל נמצאת בשלב מוקדם תחת לחץ.‬
‫הנה סיינט-מקסימין. גובר על טומיאסו.‬
‫הצלה נפלאה של רמסדייל, ניוקאסל עם כדורגל נהדר.‬
‫זו פתיחה גרועה של ארסנל.‬
‫טומיאסו בחוץ, והם הצליחו לבעוט למסגרת רק פעם אחת במחצית הראשונה.‬
‫הנה שריקת הסיום של המחצית.‬
‫ניוקאסל שולטת, בהחלט הקבוצה הטובה יותר עד כה.‬
‫תתאפסו, בחורים, תנסו שוב. קדימה.‬
‫אנחנו מאבדים כל כדור. כל כדור שמגיע אלינו, אנחנו מאבדים.‬
‫אוקיי, בחורים, כשאתם רוצים להשיג משהו, אתם צריכים לסבול,‬
‫אתם יודעים זאת?‬
‫עליכם להרוויח את הזכות לשחק,‬
‫כדי לעשות זאת, עליכם לנצח בדו קרב, לשחק קומפקטי, לזכות בכדור השני‬
‫ולהגיע ראשונים לכדור, כי כרגע רק הם עושים זאת.‬
‫בכל המובנים, רק הם עושים זאת, ואנחנו צריכים להחליף דיסקט.‬
‫הדרך הטובה ביותר לעשות זאת היא לשלוט בכדור.‬
‫אם הבעיטה החופשית כאן, הבעיטה החופשית כאן,‬
‫והם באים, כל הזמן מגיעים לכדור.‬
‫אתם צריכים להגיע לכדור ולהשאיר שם את גבי וגרניט,‬
‫ותתגרו בהם, משהו.‬
‫אנחנו צריכים להפוך את זה!‬
‫קדימה, חבר'ה.‬
‫קדימה, בחורים!‬
‫אנחנו חולמים על ליגת האלופות, אבל משחקים כמו קבוצה בליגה השנייה.‬
‫כולם להתעורר עכשיו ל-45 דקות, חבר'ה.‬
‫אנחנו צריכים לשחק כמו שהם משחקים.‬
‫קדימה!‬
‫למען האל! תתעוררו, חבר'ה, תתעוררו!‬
‫קדימה.‬
‫תשוקה! אנחנו חייבים להילחם! קדימה!‬
‫ניוקאסל ממשיכה לשלוט.‬
‫ארסנל מחזיקה מעמד. אבל בדקה ה-56...‬
‫ניוקאסל 0:1 ארסנל וייט, גול עצמי 55'‬
‫הגנה נואשת שמה את הכדור ברשתם.‬
‫לארסנל יש עכשיו כמה צרות גדולות.‬
‫יותר מזה, יש להם הר לטפס עליו.‬
‫לונגסטף חושב על זה.‬
‫רמסדייל בפעולה מבריקה, גימראייש!‬
‫ניוקאסל 0:2 ארסנל גימראייש 85'‬
‫מסכן את תקוותה של ארסנל להגיע לליגת האלופות בעונה הבאה‬
‫עד מאוד.‬
‫חוששני שהמבט הקשוח של מיקל ארטטה אומר הכול.‬
‫הפסד של שתיים-אפס, התקווה לסיים במקום הרביעי נעלמה כלא הייתה.‬
‫זו תוצאה הרסנית עבור מיקל ושחקניו.‬
‫לא משנה מה אומר או מה אתם תאמרו,‬
‫עכשיו זה מאוחר מדי.‬
‫הם היו פי 10,000 יותר טובים מאיתנו היום.‬
‫בכל דבר, לא הייתה לנו זכות לשחק,‬
‫לא חטפנו כדורים, לא השגנו כדורים שניים,‬
‫היינו נוראיים עם הכדור, לא היינו מאורגנים,‬
‫אין לנו דבר, חבר'ה, דבר.‬
‫אז עכשיו, תסתמו את הפה ותאכלו את זה.‬
‫יכולנו לספוג שמונה שערים, כשתראו את ההזדמנויות, אתם תבכו,‬
‫אתם תבכו על איך שהתמודדנו.‬
‫זה לא שהתמודדנו, לא התמודדנו במשחק הזה.‬
‫זה מביך לבוא לכאן עם איך ששיחקנו.‬
‫מביך, חבר'ה.‬
‫מה שקרה היום אינו מקובל בכלל,‬
‫אם אתם מקבלים את זה, אתם חיים בעולם אחר,‬
‫בעולם אחר אתם חיים.‬
‫אל תדאגו, אני אתמודד עם האנשים.‬
‫אבל היום קשה להגן עליכם, חבר'ה, קשה.‬
‫אני אספוג את כל העלבונות, שוב.‬
‫אל תדאגו. תהיו מוכנים מחר להתחיל להתאמן,‬
‫להיות שם כי יש לנו האוהדים שלנו.‬
‫אין לדעת מה יקרה בכדורגל, הם עלולים להפסיד בנוריץ'.‬
‫זה רגע עצוב כל כך בחיים שלי.‬
‫ניוקאסל שיחקה טובה יותר.‬
‫בכנות, ניוקאסל נראתה כמו הקבוצה הטובה יותר,‬
‫הם לחצו הרבה יותר חזק וזה קשה, עצוב לראות את זה.‬
‫זה היה בידינו, זה היה לגמרי בידינו‬
‫ובאנו לכאן, בלי להעליב את ניוקאסל,‬
‫אבל היינו אמורים לנצח אותם כאן.‬
‫ליגת האלופות הייתה בידיים שלנו.‬
‫לא ראיתי אותנו מגיעים לשם בערך שש שנים, זה הורג אותי.‬
‫זה נראה שקט קצת.‬
‫זה תמיד איך שזה צריך להיות, לא כך?‬
‫היה מוזר אם אנשים היו מגיעים וצוחקים, מתבדחים בקול רם, בטח היית...‬
‫יש כמה שכואב להם.‬
‫זה ממש מאכזב...‬
‫אתה מנסה לשחזר מה יכולת לעשות טוב יותר.‬
‫בן וייט מגן‬
‫לא שיחקתי במשך שלושה שבועות ואני בא ומבקיע גול עצמי.‬
‫מובן שזה גרוע, אבל...‬
‫לא שאפשר להתמקד יותר מדי בדברים כאלה,‬
‫כולנו היינו ממש טובים במשך כל העונה...‬
‫ובעונה הבאה אני בטוח שננסה ונהיה טובים יותר.‬
‫כשאתה קרוב כל כך להשיג משהו גדול,‬
‫ואולי אתה לא משיג אותו,‬
‫העונה הזו מאכזבת יותר.‬
‫זה העבר, לא נוכל לשנות אותו, לא נוכל לשנות את המשחק מול ניוקאסל.‬
‫היינו צריכים לעשות משהו, לא עשינו אותו.‬
‫יותר מדי סיבות למה וכן,‬
‫אנחנו כאן עכשיו מחכים ומקווים שהקבוצה השנייה תנצח.‬
‫עדיין יש לנו סיכוי להגיע לליגת האלופות.‬
‫אנחנו צריכים פשוט להתפלל...‬
‫טאקהירו טומיאסו מגן‬
‫...לתמיכה בנו ולקחת שלוש נקודות.‬
‫כדי לחזור למקום הרביעי,‬
‫ארסנל צריכה לנצח את אברטון במשחק הביתי האחרון שלה העונה,‬
‫ולקוות שנוריץ', מתחתית הטבלה, תצליח לנצח את טוטנהאם.‬
‫בואו נשב.‬
‫אוקיי, המשחק האחרון של העונה, אתן למיקל לדבר רגע.‬
‫קודם כל, תודה לכולכם.‬
‫זה היה שוב מסע ארוך ומאתגר מאוד העונה,‬
‫אבל אני חושב שעשינו כברת דרך ארוכה כמועדון.‬
‫מה שעשינו יחד מראה אחדות מדהימה בין הצוות,‬
‫השחקנים, כולם במועדון ובמיוחד עם האנשים שלנו,‬
‫שתמכו בנו בצורה מדהימה לאורך כל העונה,‬
‫במיוחד ברגעים קשים.‬
‫עשינו את זה כמו שחזינו לפני שנה.‬
‫עם השחקנים הצעירים שלנו, עם השחקנים הבכירים שעזרו‬
‫ועם הקהל שלנו שוב באצטדיון שלנו‬
‫ועם תחושה אמיתית של חיבורים סביב.‬
‫האמת היא שבתחילת העונה,‬
‫לא ציפיתי בכלל לסיים קרוב לצמרת.‬
‫אז, בסך הכול, אני חושב שהייתה לנו עונה מספקת.‬
‫אם זה ליגת האלופות, אני לא יכול להתלונן, לא אכפת לי.‬
‫אני אופטימי לגבי קבוצתי,‬
‫כי אני תומך בה בעליות ובמורדות.‬
‫אנחנו רוצים לקדם את המועדון לשלב הבא,‬
‫בתקווה שנוכל לבלות עוד יום נהדר עם אוהדינו.‬
‫ארסנל נגד אברטון אצטדיון האמירויות - 22 במאי, 2022‬
‫נראה שצפויה פתיחה טובה ומזהירה.‬
‫מרטינלי בועט, טוען לנגיעת יד.‬
‫פנדל.‬
‫ומרטינלי מבקיע!‬
‫שולח את בגוביץ' לצד הלא נכון בפנדל יפה מאוד‬
‫וארסנל מובילה אחת-אפס.‬
‫נגיעה קלה וזה בפנים!‬
‫שתיים-אפס לארסנל, שער של אדי נקטיה!‬
‫יש לנו העבודה הכי טובה בעולם, לדעתי.‬
‫אני יודע שקשה לזכור את זה בגלל סיבות שונות‬
‫אבל אתה צריך לצחוק בכל יום,‬
‫ליהנות מכל יום כי אנחנו לא יודעים מה יקרה מחר.‬
‫חדשות רעות, טוטנהאם כבשה שני שערים בנוריץ', אפשר כמעט לוותר על התקווה.‬
‫היו לנו רגעים מדהימים וברור שזה פשוט מאכזב,‬
‫אבל כמו שאמרנו, במהלך הקיץ,‬
‫אני חושב שנסתכל אחורה ונבין שזו הייתה הזדמנות גדולה‬
‫שפספסנו, אבל זו גם עונה של התקדמות.‬
‫הנה סדריק.‬
‫איזה שער! סדריק סוארס!‬
‫האוהדים מדהימים, היה ממש, ממש מיוחד.‬
‫אנחנו רוצים להשתתף במסגרת האירופית, ואני חושב שיש לנו האיכות.‬
‫סדריק סוארס מגן‬
‫וניתן לראות את זה לאט לאט.‬
‫מגיע לגבריאל!‬
‫זה בפנים!‬
‫סדריק עם הבישול שלו, גבריאל הבקיע עכשיו, זה ארבע-אחת.‬
‫כשאני יושב כאן עכשיו,‬
‫אני חושב על לסיים במקום השמיני בפרמייר ליג במשך שנתיים ברציפות‬
‫ולעשות את הצעד קדימה כדי להעפיל לליגה האירופית.‬
‫וינאי ונקטשם מנכ"ל‬
‫זו הייתה עונה מוצלחת מאוד,‬
‫אך, כמובן, עם שביב של אכזבה כי היינו ממש טובים,‬
‫ועדיין נמשיך להילחם עד הסוף.‬
‫זהו זה, הנה שריקת הסיום,‬
‫וארסנל יוצאת מכאן עם ניצחון נוח מאוד.‬
‫מיקל ארטטה כולו חיוכים.‬
‫המועדון מתחיל לקבל צורה, אנחנו מוכנים להצלחה בעתיד‬
‫בגלל החוויות שהשחקנים האלה צברו לאורך הדרך.‬
‫תוצאת סיום ארסנל 1:5 אברטון‬
‫צריך לראות את התמונה הגדולה, פשוט מפני שההצלחה בעונה הזו‬
‫הייתה לסיים במקום החמישי ולהשיג את ההתקדמות הזו.‬
‫מהיום, לא נראה זה את זה במשך זמן מה.‬
‫אז, הדבר הראשון שאני רוצה לומר, שחזרתי עליו שוב ושוב,‬
‫הוא כמה אני גאה, בר מזל ואסיר תודה לעבוד איתכם בכל יום.‬
‫מהיום שהגעתי לכאן ועד היום,‬
‫איך אני מזדהה איתכם באופן אישי, רגשי, מקצועי.‬
‫אני לא יודע אם אחווה זאת שוב בקריירה שלי.‬
‫אני מרגיש מחובר כל כך לקבוצה הזו.‬
‫קודם כל, אני רוצה להגיד תודה, במיוחד על הרגעים הקשים,‬
‫כי נהניתי מהרגעים הקשים.‬
‫יצרנו ציפיות שהיו ממש קשות להשגה,‬
‫ועבורי הן... זו הייתה הדרך שבה פספסנו אותן.‬
‫אנחנו יכולים לפספס, אבל הדרך הייתה ממש כואבת‬
‫וזה כנראה יישאר שם זמן רב.‬
‫מגיעה לכם פגרה טובה.‬
‫מגיעה לכם הכרת התודה שלי ואמרתי לכם את כל הדברים האלה,‬
‫איך אתם כבני אדם, איך קיבלתם החלטות,‬
‫איך קיבלתם לפעמים טעויות, שאני עשיתי או המועדון עשה,‬
‫אבל איך אתם נשארים ביחד. אז שוב תודה רבה.‬
‫אני מקווה שתיהנו מהפגרה שלכם כי מגיע לכם,‬
‫ואראה אתכם בעונה הבאה. בסדר? תודה.‬
‫קדימה, בחורים.‬
‫קדימה, בחורים. בלי טלפונים. קדימה.‬
‫הצלה מדהימה!‬
‫מועדון הכדורגל ארסנל‬
‫בתודה מיוחדת לשחקנים, המאמנים והצוות של מועדון הכדורגל ארסנל‬
‫תרגום כתוביות: לירון לייבו‬
‫בקרת כתוביות שקד הרטמן‬