1
00:00:05,840 --> 00:00:10,520
Siste nytt: Mikel Arteta skal skrive under
på en kontraktforlengelse

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,920
til slutten av 2024-2025-sesongen.

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,560
-Ha det.
-Ha det.

4
00:00:22,240 --> 00:00:23,480
-Ha det.
-Ha det, elskede.

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,080
Er det riktig?

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,360
Jeg ville ventet til i sommer,

7
00:00:32,440 --> 00:00:35,440
men det føles som Arteta er
ved begynnelsen av en reise.

8
00:00:38,080 --> 00:00:39,400
Barna leser nyhetene og:

9
00:00:39,440 --> 00:00:42,160
"Skal du et annet sted?" og: "Hva skjer?"

10
00:00:42,240 --> 00:00:45,160
eller: "Du får sparken
om du taper en kamp til, pappa."

11
00:00:45,360 --> 00:00:50,880
Jeg er utrolig glad,
men det er bare en ny begynnelse.

12
00:00:53,360 --> 00:00:56,880
Vi har en stor ambisjon om å spille
i Champions League neste sesong,

13
00:00:56,960 --> 00:00:59,880
og det er dette vi tar sikte på,

14
00:01:01,280 --> 00:01:04,440
og solen skinner,
og det er en vakker dag, så

15
00:01:04,560 --> 00:01:09,840
jeg vil nyte det, for dette yrket,
som dere vet etter å ha vært nær oss,

16
00:01:09,920 --> 00:01:13,040
har vanskelige øyeblikk,

17
00:01:13,120 --> 00:01:16,080
og det er dem du må nyte.

18
00:01:18,360 --> 00:01:21,120
Hver gang jeg er på stadion,
er det som kampdag.

19
00:01:21,200 --> 00:01:22,440
-Jaså?
-Ja.

20
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
-Hvordan går det?
-Bra.

21
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
-Hvem har papirene?
-Å nei!

22
00:01:26,640 --> 00:01:28,480
-Du glemte...
-Du hadde én jobb.

23
00:01:28,560 --> 00:01:32,720
Når du tar med ringen til bryllupet,
sier de: "Hvor er ringen?"

24
00:01:33,960 --> 00:01:36,320
Dette sender et sterkt budskap.

25
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
Et bilde av deg,
å ikke vente til slutten av sesongen.

26
00:01:40,280 --> 00:01:41,280
Det er sterkt.

27
00:01:45,800 --> 00:01:48,040
-Gratulerer.
-Tusen takk.

28
00:01:48,720 --> 00:01:50,600
Jeg er overrasket over timingen.

29
00:01:51,720 --> 00:01:54,400
Det er lenge igjen i sesongen,

30
00:01:54,480 --> 00:01:57,920
og det er mye i vente,
fortsatt mye som ikke er avgjort.

31
00:02:12,720 --> 00:02:15,880
Dere elsker det dere gjør.
Det kalles lidenskap.

32
00:02:17,000 --> 00:02:19,840
Vi må ha troen. Vi må ha energien.

33
00:02:21,000 --> 00:02:23,120
Fortell dem hvor mye dere bryr dere.

34
00:02:23,600 --> 00:02:24,560
Kom igjen.

35
00:02:25,240 --> 00:02:27,600
ALT ELLER INGENTING:
ARSENAL

36
00:02:27,720 --> 00:02:30,400
FORTELLERSTEMME AV DANIEL KALUUYA

37
00:02:34,880 --> 00:02:37,000
ARSENAL TRENINGSANLEGG

38
00:02:37,360 --> 00:02:40,000
Det er bare fem kamper igjen av sesongen.

39
00:02:40,360 --> 00:02:43,160
Arsenal er på fjerdepass i Premier League

40
00:02:43,240 --> 00:02:47,040
etter store seiere mot Chelsea
og Manchester United.

41
00:02:47,840 --> 00:02:50,280
Paul har gitt meg drakten min fra helga.

42
00:02:50,360 --> 00:02:51,240
Hvem?

43
00:02:51,320 --> 00:02:52,600
Cristiano signerte en.

44
00:02:52,680 --> 00:02:55,400
Hva? God vits.

45
00:03:03,960 --> 00:03:05,480
Du ser også godt ut.

46
00:03:05,560 --> 00:03:07,040
Hvem fikk du? Ronaldo?

47
00:03:08,320 --> 00:03:10,800
Jeg skal få min.

48
00:03:17,280 --> 00:03:19,640
Når Champions League-fotballen
står på spill,

49
00:03:19,720 --> 00:03:24,040
innkaller Mikel til møte for førstelaget
for å snakke om forsvarsbekymringene.

50
00:03:26,960 --> 00:03:30,760
Jeg vil ha deres mening om kampen.
Hvordan ser dere den?

51
00:03:30,840 --> 00:03:33,640
Jeg synes vi begynte bra i kampen,

52
00:03:33,720 --> 00:03:36,560
men etter det
ga vi dem håp i enkelte øyeblikk.

53
00:03:36,640 --> 00:03:39,400
Laca, hva ser du? Hvorfor ga vi dem håp?

54
00:03:39,480 --> 00:03:43,560
Kanskje fordi vi ser
at kampen er bra for oss,

55
00:03:43,640 --> 00:03:46,040
så kanskje vi mister fokus litt

56
00:03:46,120 --> 00:03:48,320
og begynner å gi fra oss ballen

57
00:03:49,200 --> 00:03:51,520
og setter oss selv i knipe.

58
00:03:52,120 --> 00:03:55,480
Det var en flott seier,
men vi var heldige,

59
00:03:55,560 --> 00:03:57,680
og vi var heldige når vi måtte være det.

60
00:03:57,760 --> 00:04:01,360
Det skjedde også
mot Chelsea og Southampton.

61
00:04:01,440 --> 00:04:03,800
Utfallet er annerledes.
Vi burde være fornøyde,

62
00:04:03,880 --> 00:04:08,400
men vi må også være klar over
at det er mye vi kan gjøre bedre.

63
00:04:08,480 --> 00:04:11,560
I helgen må vi forbedre oss. Kom igjen.

64
00:04:18,440 --> 00:04:21,080
Det er mye press, mye raskere.

65
00:04:21,160 --> 00:04:23,800
Du er ung og impulsiv. Du vil ha alt.

66
00:04:23,880 --> 00:04:27,520
De taklet forventningene bra.

67
00:04:27,600 --> 00:04:28,440
IAN WRIGHT
ARSENAL-LEGENDE

68
00:04:28,520 --> 00:04:30,640
Men nå blir det mye mer intenst.

69
00:04:30,720 --> 00:04:34,760
Hver gang du gir bort ballen nå,
fem armhevninger etterpå.

70
00:04:36,800 --> 00:04:40,680
Man må vinne hver kamp
her i klubben, og det skaper press.

71
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
Greit. Armhevninger!

72
00:04:44,160 --> 00:04:47,080
Feilmarginen er minimal.

73
00:04:47,160 --> 00:04:50,200
Jeg må ikke være på banen
og ta avgjørelser,

74
00:04:50,240 --> 00:04:54,360
rette eller gale,
som kan påvirke deg under kampen.

75
00:04:58,360 --> 00:04:59,720
Bruk den ledige, Ben!

76
00:05:00,440 --> 00:05:02,000
Bra, Emile, Granit.

77
00:05:02,520 --> 00:05:04,600
Presset er det vanskeligste.

78
00:05:04,680 --> 00:05:05,760
Du kan være god,

79
00:05:05,800 --> 00:05:06,680
GRANIT XHAKA
MIDTBANE

80
00:05:06,760 --> 00:05:09,720
men når det er høyt press,
er det et annet spill.

81
00:05:11,640 --> 00:05:13,240
Ja, ikke slipp inn mål.

82
00:05:15,480 --> 00:05:17,680
Bra, Jack. Forsiktig, Laca.

83
00:05:19,680 --> 00:05:21,600
Snakk normalt.

84
00:05:25,360 --> 00:05:27,560
Snakk normalt, sa jeg.

85
00:05:27,640 --> 00:05:28,840
Hei!

86
00:05:31,600 --> 00:05:32,560
Snakk normalt.

87
00:05:33,080 --> 00:05:34,440
Vær så snill.

88
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
Stopp.

89
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
Det går bra.

90
00:05:40,600 --> 00:05:41,960
Det går bra.

91
00:05:42,760 --> 00:05:44,480
Dette er normalt i fotballen.

92
00:05:44,560 --> 00:05:45,400
ALEXANDRE LACAZETTE
SPISS

93
00:05:45,480 --> 00:05:47,800
Om man vil vinne, er det normalt.

94
00:05:47,880 --> 00:05:50,840
Om dere er spillere som ikke bryr seg,
skjer det aldri.

95
00:05:52,960 --> 00:05:56,600
Da vi kom tilbake til garderoben,
kom jeg for å si unnskyld,

96
00:05:56,680 --> 00:05:59,080
for noen ganger blir man sprø.

97
00:05:59,160 --> 00:06:00,760
Bare lidenskap for å vinne.

98
00:06:03,520 --> 00:06:06,480
I tillegg til å håndtere
intensiteten på slutten av sesongen

99
00:06:06,560 --> 00:06:09,120
må Mikel også takle skader.

100
00:06:09,960 --> 00:06:11,200
Ganske lavt nede nå.

101
00:06:11,880 --> 00:06:15,760
Etter kampen
er det er medialt og proksimalt, men...

102
00:06:16,560 --> 00:06:18,640
Det er hevelse som er fanget der.

103
00:06:18,720 --> 00:06:20,120
Liker du ikke det?

104
00:06:20,760 --> 00:06:21,920
Fortsatt ikke?

105
00:06:22,480 --> 00:06:25,600
Ja, fortsatt på medial side.

106
00:06:25,680 --> 00:06:29,000
Om jeg skulle sikre meg,
er det den mediale hamstringen.

107
00:06:29,720 --> 00:06:32,720
Forsvarsspiller Ben Whites hamstringskade
er ikke alvorlig,

108
00:06:32,800 --> 00:06:35,000
men han kan ikke spille i helgen.

109
00:06:36,560 --> 00:06:40,760
Tjueseks år gamle Rob Holding er
enda en av klubbens midtstoppere.

110
00:06:40,840 --> 00:06:43,800
Denne sesongen har de fleste
av ligaopptredenene hans

111
00:06:43,880 --> 00:06:47,320
kommet som sen innbytter
for å hjelpe til i forsvar.

112
00:06:48,640 --> 00:06:51,080
Som en prosedyre,
så fort vi leder med ett mål.

113
00:06:51,160 --> 00:06:52,000
ROB HOLDING
FORSVAR

114
00:06:52,080 --> 00:06:56,560
Eller to-én etter 80 minutter,
sett meg inn for å prøve å nå slutten.

115
00:06:56,720 --> 00:06:59,800
Om det er rollen min i år,
får det så være.

116
00:07:02,240 --> 00:07:05,400
Filmteamet mener du er
den blideste mannen i bygningen.

117
00:07:05,480 --> 00:07:08,040
Jeg får høre det.
"Hvorfor er du glad hele tiden?"

118
00:07:08,120 --> 00:07:11,720
Du blir betalt for å spille fotball
hver dag. Hvorfor er du ikke glad?

119
00:07:15,880 --> 00:07:19,800
Til sin neste kamp
tar Arsenal turen til Øst-London,

120
00:07:19,880 --> 00:07:22,840
og Rob Holding har plass på startlaget.

121
00:07:25,280 --> 00:07:29,320
Et London-derby i Premier League
med kvalifisering til Champions League,

122
00:07:29,400 --> 00:07:32,280
som er hovedmålet
for både West Ham og Arsenal.

123
00:07:32,360 --> 00:07:33,400
WEST HAM UNITED MOT ARSENAL
LONDON STADIUM - 1. MAI 2022

124
00:07:33,480 --> 00:07:36,040
Ben White er ute med en stram hamstring,

125
00:07:36,120 --> 00:07:38,000
og Rob Holding erstatter ham.

126
00:07:47,240 --> 00:07:51,320
I livet, når dere har en mulighet,
får dere to valg.

127
00:07:51,920 --> 00:07:54,640
Vent til den kommer eller gå inn for det.

128
00:07:55,120 --> 00:07:58,640
I dag skal vi gå inn for det
fra første minutt.

129
00:07:58,720 --> 00:08:01,480
Som vi gjorde mot Manchester United.
Vi går inn for det.

130
00:08:01,560 --> 00:08:03,520
Jeg vil at alle skal spille fremover.

131
00:08:04,080 --> 00:08:08,960
Ta initiativ, ta sjanser og få dem til
å føle at vi er her for å vinne.

132
00:08:09,040 --> 00:08:11,880
Fra første minutt
vil jeg se det i ansiktene deres.

133
00:08:11,960 --> 00:08:13,680
De takler ikke energien vår.

134
00:08:14,160 --> 00:08:17,720
Vi må være fysiske,
intelligente og ambisiøse.

135
00:08:17,800 --> 00:08:21,280
Vi må vise det i dag
fra første minutt. Kom igjen.

136
00:08:21,360 --> 00:08:22,280
Kom igjen!

137
00:08:29,400 --> 00:08:32,040
Det er Arsenal som sparker i gang kampen.

138
00:08:33,440 --> 00:08:36,040
Coufal spiller den lavt, sjanse, Benrahma!

139
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
Godt forsvar av Holding.

140
00:08:39,760 --> 00:08:44,080
Nketiah, bra bevegelse, i utkanten,
skyter lavt, bra redning av Fabianski.

141
00:08:44,640 --> 00:08:47,720
Kampen har begynt med veldig høyt tempo.

142
00:08:48,600 --> 00:08:50,000
Spilt inn av Saka.

143
00:08:52,520 --> 00:08:55,280
Arsenal får et gjennombrudd

144
00:08:55,520 --> 00:08:58,840
og det er et spesielt øyeblikk
for Rob Holding.

145
00:08:59,400 --> 00:09:02,440
Det er hans første Premier League-mål
for Arsenal.

146
00:09:06,320 --> 00:09:09,600
Tomiyasu til Nketiah, dårlig pasning.

147
00:09:09,640 --> 00:09:13,720
God respons fra West Ham
etter det ble én-null.

148
00:09:17,520 --> 00:09:19,640
En sjanse til Bowen!

149
00:09:19,720 --> 00:09:21,640
Og det blir utligning.

150
00:09:21,760 --> 00:09:23,960
West Ham én, Arsenal én.

151
00:09:27,360 --> 00:09:31,600
West Ham vil forlate banen
med litt ekstra snert i steget.

152
00:09:39,360 --> 00:09:40,400
Greit, gutter.

153
00:09:40,880 --> 00:09:43,760
Vi setter oss selv i knipe med ballen.

154
00:09:44,120 --> 00:09:47,360
Vi gir bort ballen.

155
00:09:47,440 --> 00:09:50,240
Vi må øke aktiviteten i forsvar.

156
00:09:50,320 --> 00:09:53,640
Høy og stor, begge deler!

157
00:09:53,720 --> 00:09:55,640
Om ikke vinner vi ikke kampen.

158
00:09:55,720 --> 00:10:00,600
For her, én spiller her,
helt åpen, og den andre her,

159
00:10:00,640 --> 00:10:02,840
og Gabi må stoppe skuddet.

160
00:10:02,880 --> 00:10:06,320
Det er fokus og hjerte!

161
00:10:07,080 --> 00:10:09,000
Jeg ber ikke om noe annet.

162
00:10:09,080 --> 00:10:12,440
Ingenting annet,
men jeg vil se et annet lag der.

163
00:10:12,880 --> 00:10:14,840
Et helt annet lag.

164
00:10:14,880 --> 00:10:17,240
Nå ser jeg ikke et lag.

165
00:10:17,320 --> 00:10:20,720
Jeg ser ikke et lag
som vil spille i Champions League.

166
00:10:20,760 --> 00:10:22,880
Vil dere spille i Champions League?

167
00:10:22,960 --> 00:10:25,440
Er dere klare til å spille
i Champions League?

168
00:10:26,640 --> 00:10:29,160
Jeg sier det til dere og alle,

169
00:10:30,040 --> 00:10:34,080
alle som kommer på benken
for å bidra: hjelp til.

170
00:10:34,640 --> 00:10:37,720
Vi har jobbet så hardt for å komme hit,

171
00:10:37,760 --> 00:10:39,520
og vi gir det bort.

172
00:10:40,840 --> 00:10:42,720
Bra vi har 45 minutter.

173
00:10:42,760 --> 00:10:45,880
Vi kan knuse dem. Vi kan ta dem.

174
00:10:45,960 --> 00:10:48,480
For de er slitne.

175
00:10:48,520 --> 00:10:50,320
Kom igjen!

176
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
Kom igjen!

177
00:10:58,280 --> 00:10:59,960
Vi setter i gang igjen.

178
00:11:01,400 --> 00:11:04,080
Lav ball inn i 16-meteren.
Benrahma tar den,

179
00:11:04,160 --> 00:11:06,480
treffer siden av hodet til Holding.

180
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
Martinelli tar den innenfor 16-meteren.

181
00:11:13,920 --> 00:11:18,480
Gabriel! Arsenal tar ledelsen
for andre gang!

182
00:11:19,880 --> 00:11:21,680
Arsenal leder to-null,

183
00:11:21,760 --> 00:11:24,880
og de håper å komme
blant topp fire igjen i kveld.

184
00:11:25,960 --> 00:11:30,440
Ut til venstrevingen til Fredericks,
inn i 16-meteren, dårlig sentring.

185
00:11:32,960 --> 00:11:35,080
Der blåses det av.

186
00:11:35,640 --> 00:11:38,400
West Ham United én, Arsenal to,

187
00:11:38,480 --> 00:11:40,920
og tre seiere på rad for Arsenal nå.

188
00:11:49,360 --> 00:11:50,320
Ja!

189
00:11:58,240 --> 00:12:02,080
Vi ser på prestasjonene våre.

190
00:12:02,160 --> 00:12:04,440
Noen gjorde det bedre enn andre.
Vi sentret.

191
00:12:04,520 --> 00:12:06,600
Vi sentret ikke, det høye presset.

192
00:12:06,680 --> 00:12:08,840
Jeg ser et lag, for faen!

193
00:12:08,920 --> 00:12:11,800
I andre omgang var vi et lag.

194
00:12:12,280 --> 00:12:16,040
Det var derfor vi vant.
Vi spilte jævlig i perioder,

195
00:12:16,120 --> 00:12:17,920
men vi er et lag, for faen.

196
00:12:18,400 --> 00:12:21,400
Jeg kjeftet i pausen, og du fortjente det.

197
00:12:21,920 --> 00:12:24,880
Men du var mye bedre i andre omgang.

198
00:12:27,400 --> 00:12:29,600
Vi kommer til å slå alle.

199
00:12:29,680 --> 00:12:33,000
Det så stygt ut!
Nico, bra jobbet med det viktige.

200
00:12:33,080 --> 00:12:37,360
Vi må løfte dette opp med energi,
elektrisitet i første omgang,

201
00:12:37,440 --> 00:12:39,360
eller komme hit med innkastet, Sambi.

202
00:12:39,440 --> 00:12:40,800
Spark ballen.

203
00:12:41,440 --> 00:12:44,840
Ja, vi har fire kamper igjen.

204
00:12:44,920 --> 00:12:48,320
Denne er over.
Chelsea tapte her, Liverpool tapte her.

205
00:12:48,400 --> 00:12:51,240
Vi taper ikke her.
Vi finner en løsning og vinner.

206
00:12:51,320 --> 00:12:54,600
Om dere ikke er glade,
smil for lagets skyld.

207
00:12:54,680 --> 00:12:56,480
Smil, Pépé. Kom igjen.

208
00:12:57,400 --> 00:12:58,920
Kom igjen!

209
00:13:06,160 --> 00:13:07,640
Hva ble sagt i pausen?

210
00:13:07,720 --> 00:13:11,640
Det må ha tatt piffen fra dere
at de scoret før pausen.

211
00:13:11,720 --> 00:13:12,920
Hva sa Mikel?

212
00:13:13,000 --> 00:13:13,840
Ja, akkurat.

213
00:13:13,920 --> 00:13:17,200
Vi ble skuffet over utligningen før pause.

214
00:13:17,280 --> 00:13:19,240
Det hadde vært fint å vinne én-null,

215
00:13:19,320 --> 00:13:22,920
men ja, han kjeftet på oss,

216
00:13:23,000 --> 00:13:26,400
og vi kom ut, så ut som et lag
og spilte sånn vi ville.

217
00:13:26,480 --> 00:13:30,000
Ville spørre deg om Rob.
Fansen sier han er bedre enn Cannavaro.

218
00:13:30,080 --> 00:13:33,640
La oss ikke sammenligne. Rob Holding er
flink til å være Rob Holding.

219
00:13:33,720 --> 00:13:37,520
Han skal være glad.
Han har gjort det igjen for laget.

220
00:13:37,600 --> 00:13:39,560
Blir det flere kamper med høyt press?

221
00:13:39,640 --> 00:13:42,640
Ja. Vi har hatt
kamper med høyt press i hele år.

222
00:13:42,720 --> 00:13:45,600
Etter den starten
måtte vi se på hvor vi er nå.

223
00:13:45,680 --> 00:13:49,200
Det taler godt om oss, så fire igjen,
fire seiere forhåpentligvis,

224
00:13:49,280 --> 00:13:50,840
så er alt i orden.

225
00:14:01,960 --> 00:14:02,840
Hei, folkens.

226
00:14:02,920 --> 00:14:05,440
Har akkurat scoret sitt første
Premier League-mål.

227
00:14:05,520 --> 00:14:08,320
På tide. Det tok meg seks år.

228
00:14:10,000 --> 00:14:11,080
KVALIFISERING TIL CHAMPIONS LEAGUE

229
00:14:11,160 --> 00:14:12,600
Arsenal er på fjerdeplass,

230
00:14:12,680 --> 00:14:15,600
to poeng over rivalene Tottenham Hotspur.

231
00:14:17,480 --> 00:14:19,160
Hva gjør vi? Er alle med?

232
00:14:19,760 --> 00:14:21,440
Etter West Ham-kampen

233
00:14:21,520 --> 00:14:25,000
møtes klubbens medisinske team
for å diskutere skadene i laget.

234
00:14:26,120 --> 00:14:29,360
La oss sette i gang.
Noen nye skader etter kampen, Jord?

235
00:14:30,120 --> 00:14:34,840
Rob kom ikke i går.
Vi skal sjekke ham i dag.

236
00:14:34,920 --> 00:14:38,600
Flott at han kom gjennom kampen.
Ingen økning i hevelsen eller smerten.

237
00:14:38,680 --> 00:14:40,000
Det er fantastisk.

238
00:14:40,080 --> 00:14:44,400
Tomiyasu også.
Rick sjekket ham godt i går...

239
00:14:44,480 --> 00:14:46,760
Han var veldig positiv, veldig glad.

240
00:14:46,840 --> 00:14:50,160
Det var det.
I rehabiliteringen, Ben White, niende dag,

241
00:14:50,240 --> 00:14:52,880
fortsatt med noen symptomer.

242
00:14:52,960 --> 00:14:55,360
Om han begynner å løpe på tredemølle,

243
00:14:55,440 --> 00:14:58,920
og så går i treningrommet,
er han tilbake på slutten av uken.

244
00:14:59,000 --> 00:15:01,760
Leeds er helt klart umulig.
Tottenham blir vanskelig,

245
00:15:01,840 --> 00:15:04,160
og det er fare for skade igjen.

246
00:15:04,240 --> 00:15:06,440
Jeg tror vi får vite det i løpet av uken,

247
00:15:06,520 --> 00:15:09,000
men jeg ville ikke ha lagt planer enda.

248
00:15:09,520 --> 00:15:11,160
Tross for bekymring rundt skader

249
00:15:11,240 --> 00:15:15,840
forbereder Mikel og resten av laget seg
for neste hjemmekamp mot Leeds.

250
00:15:17,680 --> 00:15:20,280
-Skal vi ha møte eller gå på banen?
-Banen.

251
00:15:23,520 --> 00:15:27,720
Å gå på og score
det første målet for å få oss i gang.

252
00:15:27,800 --> 00:15:30,280
Det var hodet mitt. Alltid hodet.

253
00:15:30,960 --> 00:15:31,800
Aggressiv!

254
00:15:33,760 --> 00:15:36,360
Det som har vært fint
ved de siste månedene,

255
00:15:36,440 --> 00:15:41,000
er at jeg har kunnet involvere meg
og føle meg som en spiller,

256
00:15:41,080 --> 00:15:44,480
og om laget havner blant topp fire,
kan jeg føle at jeg har hjulpet.

257
00:15:44,560 --> 00:15:45,440
Seks-én.

258
00:16:03,160 --> 00:16:04,640
Rob ser ikke bra ut.

259
00:16:04,720 --> 00:16:07,800
Han prøver å tvinge seg.
Det ser ikke bra ut for meg.

260
00:16:07,880 --> 00:16:09,880
Du ser at det er ubehagelig.

261
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
Rob, det holder.

262
00:16:12,680 --> 00:16:14,960
Jeg vil ikke risikere noe. Vi dropper det.

263
00:16:15,040 --> 00:16:16,400
-Ja.
-Greit?

264
00:16:17,480 --> 00:16:18,920
God ball.

265
00:16:25,840 --> 00:16:27,080
Hva har du gjort?

266
00:16:27,160 --> 00:16:28,920
Det har vært vondt hele økten.

267
00:16:29,000 --> 00:16:29,920
Har det?

268
00:16:42,800 --> 00:16:45,240
Kampens mann, scorer et mål.

269
00:16:45,800 --> 00:16:47,720
Hva mer kan man be ham om?

270
00:16:47,800 --> 00:16:49,760
Rob sliter med kneet.

271
00:16:49,840 --> 00:16:53,040
Han blir sendt til fysioterapeut
for å se hvor alvorlig det er.

272
00:16:54,320 --> 00:16:56,280
Hvem vet hva som er galt med kneet?

273
00:16:56,360 --> 00:16:58,440
Vi vet aldri. Vi vet ikke enda.

274
00:16:58,520 --> 00:16:59,560
Kanskje ingenting.

275
00:16:59,640 --> 00:17:01,480
Kan være ingenting. Det er bare...

276
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
For mye øl.

277
00:17:04,360 --> 00:17:05,200
Helvete heller.

278
00:17:05,280 --> 00:17:07,080
-Tok du noen bokser?
-Niks.

279
00:17:07,200 --> 00:17:08,040
Hva?

280
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
Er alle her?

281
00:17:12,560 --> 00:17:15,640
De siste to hjemmekampene
nærmer seg raskt,

282
00:17:15,720 --> 00:17:19,440
og Mikel prøver alle taktikker
for å holde laget på rett spor.

283
00:17:20,000 --> 00:17:24,200
Jeg har lett i mange måneder etter en sang

284
00:17:24,760 --> 00:17:28,760
før avspark, så alle føler
at de er en del av det vi gjør,

285
00:17:28,800 --> 00:17:31,880
og den har litt DNA fra klubben.

286
00:17:32,520 --> 00:17:34,080
Jeg skal dele den med dere.

287
00:17:34,200 --> 00:17:35,520
Han heter Louis Dunford,

288
00:17:35,560 --> 00:17:39,320
og han har skrevet en sang
om gatene i Nord-London.

289
00:17:43,520 --> 00:17:47,760
NORD-LONDON FOR ALLTID

290
00:17:51,440 --> 00:17:53,520
UANSETT VÆR

291
00:17:56,040 --> 00:17:58,200
DISSE GATENE ER VÅRE

292
00:17:58,280 --> 00:18:02,760
Han er herfra og er en stor Arsenal-fan.
Solen har kommet til oss

293
00:18:02,800 --> 00:18:06,800
i det riktige øyeblikket til å endre det
og gå enda et skritt på Emirates.

294
00:18:06,880 --> 00:18:10,080
Jeg vil dere skal spille
i en fantastisk atmosfære.

295
00:18:10,200 --> 00:18:14,480
Fansen presser på
for at den skal spilles på søndag.

296
00:18:14,560 --> 00:18:19,200
Om det er enige, kan vi gjøre det.

297
00:18:19,280 --> 00:18:22,080
Bukayo er fra Sør-London, ikke nord.

298
00:18:22,160 --> 00:18:23,800
-Vest-London.
-Vest-London.

299
00:18:24,920 --> 00:18:26,560
Sossegutt, Knightsbridge?

300
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
Beklager.

301
00:18:27,920 --> 00:18:29,680
-Kom igjen!
-Bak Harrods!

302
00:18:31,320 --> 00:18:34,760
ARSENAL MOT LEEDS UNITED
EMIRATES STADIUM - 8. MAI 2022

303
00:18:40,920 --> 00:18:44,080
Rob kommer seg i tide
til å spille sin fjerde kamp på rad.

304
00:18:46,800 --> 00:18:49,760
Kom igjen, Gunners

305
00:18:49,800 --> 00:18:51,280
Gunners, Gunners

306
00:18:52,400 --> 00:18:56,200
For meg føles Arsenal som hjemme.

307
00:18:58,200 --> 00:18:59,920
Det er noe annerledes her.

308
00:19:00,000 --> 00:19:00,880
NADIA ROSE
MUSIKER

309
00:19:00,960 --> 00:19:04,440
Det er den je ne sais quois.
Det du ikke kan sette fingeren på.

310
00:19:04,520 --> 00:19:07,560
Det er bare Arsenal. Dette er hjemme.

311
00:19:07,640 --> 00:19:12,000
Du er velkommen her, og det er nydelig.

312
00:19:13,520 --> 00:19:16,520
Vi gjenoppbygger,
og vi er i det humøret nå.

313
00:19:16,880 --> 00:19:19,200
Jeg tror vi kan komme opp igjen.

314
00:19:19,280 --> 00:19:22,960
Som supporter, troende, fan
tror man alltid at det kan skje.

315
00:19:23,040 --> 00:19:23,960
Så ja.

316
00:19:26,200 --> 00:19:28,200
Vi hadde en sesong uten Europa,

317
00:19:28,280 --> 00:19:30,760
og det var nesten garantert her.

318
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
Man må ha store europeiske kvelder her.

319
00:19:33,520 --> 00:19:34,960
Det er det fansen fortjener.

320
00:19:36,720 --> 00:19:38,560
Takk for at jeg fikk komme.

321
00:19:38,680 --> 00:19:42,160
Klubben valgte å spille
Louis Dunfords sang før avspark.

322
00:19:42,240 --> 00:19:44,040
-Hei.
-Dette er et stort øyeblikk.

323
00:19:44,080 --> 00:19:46,320
En stor ære for denne lokale musikeren.

324
00:19:46,400 --> 00:19:51,800
Kjærligheten jeg fikk for sangen
fra fansen, var bra nok...

325
00:19:51,920 --> 00:19:52,920
LOUIS DUNFORD
MUSIKER

326
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Jeg er ærlig talt målløs.

327
00:20:02,080 --> 00:20:06,320
Nord-London for alltid

328
00:20:06,400 --> 00:20:10,680
Uansett vær

329
00:20:10,760 --> 00:20:15,640
Disse gatene er våre

330
00:20:15,720 --> 00:20:21,720
Og hjertet mitt forlater deg aldri

331
00:20:22,800 --> 00:20:27,080
Blodet mitt vil for alltid

332
00:20:27,200 --> 00:20:32,480
Strømme gjennom steinen

333
00:20:48,560 --> 00:20:53,080
Rask tenking fra Arsenal.
Eddie Nketiah reagerer godt!

334
00:20:54,240 --> 00:20:57,040
Arsenal dominerer åpningen av kampen...

335
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
Her er Gabriel Martinelli.

336
00:20:58,560 --> 00:21:01,920
Bra berøring fra den unge brasilianere.
Eddie er i fyr og flamme!

337
00:21:03,400 --> 00:21:06,400
...med Eddie Nketiah
som scorer to mål på ti minutter.

338
00:21:07,000 --> 00:21:09,080
Tross et comeback i andre omgang...

339
00:21:09,160 --> 00:21:11,320
Stolpen og inn, Diego Llorente!

340
00:21:13,560 --> 00:21:14,960
...vinner Gunners to-én.

341
00:21:20,880 --> 00:21:22,800
Etter fire seiere på rad

342
00:21:22,880 --> 00:21:26,080
ligger Arsenal nå fire poeng
over Tottenham Hotspur.

343
00:21:27,080 --> 00:21:28,080
Kom igjen, gutter!

344
00:21:29,320 --> 00:21:32,280
Om de vinner
mot Nord-London-rivalene på torsdag,

345
00:21:32,320 --> 00:21:35,160
sikrer de seg kvalifisering
til Champions League.

346
00:21:35,240 --> 00:21:36,440
Det er en diger kamp.

347
00:21:38,000 --> 00:21:40,800
Kane er også kinkig.

348
00:21:40,920 --> 00:21:42,200
Vi må presse imot,

349
00:21:42,280 --> 00:21:45,040
og sette ballen så fort som mulig
under press.

350
00:21:45,080 --> 00:21:47,560
De fører ikke ballen bra på to pasninger.

351
00:21:47,640 --> 00:21:50,960
Vi kan ta dem. Vi er 20 meter unna mål.

352
00:21:51,040 --> 00:21:53,080
Det er spillet vi må spille.

353
00:21:53,600 --> 00:21:54,800
Er det klart?

354
00:21:54,880 --> 00:21:56,480
-Greit?
-Greit.

355
00:22:02,320 --> 00:22:04,560
Dette blir fiendtlig, ikke sant?

356
00:22:04,640 --> 00:22:07,320
Dette blir helt vilt.

357
00:22:07,400 --> 00:22:11,520
Det er like stort som noe London-derby,
på grunn av premien.

358
00:22:11,600 --> 00:22:13,080
Premien er fremtiden.

359
00:22:13,480 --> 00:22:17,600
Hvordan føles det at det er Tottenham
dere kjemper om topp fire med?

360
00:22:17,680 --> 00:22:21,160
Det er så klart en spesiell rivalisering,

361
00:22:21,760 --> 00:22:26,800
og man kjemper mot et lag
som historisk sett har vært naboene våre

362
00:22:26,880 --> 00:22:28,920
og en av hovedrivalene.

363
00:22:29,000 --> 00:22:32,640
For meg personlig er det "kom igjen".
Det er på tide å jobbe

364
00:22:32,720 --> 00:22:35,160
og nyte øyeblikket.

365
00:22:38,280 --> 00:22:40,880
Det står mellom oss og Tottenham
for topp fire,

366
00:22:40,960 --> 00:22:45,800
så jeg tror det blir et av de største
derbyene vi har hatt med dem på en stund.

367
00:22:46,840 --> 00:22:48,200
Hva spår du?

368
00:22:48,280 --> 00:22:51,360
Det er best å ikke tenke på det.

369
00:22:53,720 --> 00:22:54,680
Hat-trick i morgen?

370
00:22:54,760 --> 00:22:55,600
EDDIE NKETIAH
SPISS

371
00:22:55,680 --> 00:22:57,680
Krysser fingrene for at noen gjør det,

372
00:22:57,760 --> 00:23:01,000
så lenge vi får resultatet,
og jeg skal gjøre mitt beste.

373
00:23:01,080 --> 00:23:03,640
Vi trenger tre poeng,
uansett hvordan det gjøres.

374
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
Kom igjen!

375
00:23:09,760 --> 00:23:15,760
TOTTENHAM HOTSPUR MOT ARSENAL
TOTTENHAM HOTSPUR STADIUM - 12. MAI 2022

376
00:23:26,040 --> 00:23:30,600
Det er alltid noe som skaper følelser
for begge supportergruppene,

377
00:23:31,360 --> 00:23:34,760
og spesielt bortekampen,
å komme til fiendens område,

378
00:23:34,840 --> 00:23:36,760
der de virkelig hater Arsenal.

379
00:23:40,840 --> 00:23:43,480
Kom igjen, Spurs! Kom igjen!

380
00:23:43,560 --> 00:23:46,280
Når vant dere Europa-cupen sist?

381
00:23:46,360 --> 00:23:47,960
Har dere noen gang vunnet den?

382
00:23:49,160 --> 00:23:52,840
Tjuesju ganger på rad, aldri vunnet.

383
00:23:57,640 --> 00:24:01,000
Å være livslang Arsenal-fan
og klatre opp stigen igjen

384
00:24:01,080 --> 00:24:05,600
og sikre seg Champions League-fotball her
på deres bekostning. Uvurderlig.

385
00:24:19,400 --> 00:24:25,400
VÅG - DRØM - GJØR

386
00:24:45,400 --> 00:24:46,520
Samle dere.

387
00:24:55,400 --> 00:24:58,200
Denne reisen begynte for ni måneder siden.

388
00:24:58,280 --> 00:24:59,480
For ni måneder siden

389
00:24:59,560 --> 00:25:02,320
opplevde vi tre nederlag
i begynnelsen av sesongen.

390
00:25:02,400 --> 00:25:06,760
I garderoben tok jeg en blyant
og skrev hva jeg følte om dere.

391
00:25:06,840 --> 00:25:09,320
Jeg sa at når jeg tviler og er redd,

392
00:25:09,400 --> 00:25:11,520
når jeg opplever forskjellige perioder,

393
00:25:11,600 --> 00:25:14,120
er jeg glad for å jobbe med dere hver dag.

394
00:25:14,200 --> 00:25:15,760
Jeg er heldig som får det.

395
00:25:15,840 --> 00:25:18,160
Vi spilte mot Spurs,

396
00:25:18,240 --> 00:25:21,240
og alle begynte å skape historie.

397
00:25:21,320 --> 00:25:23,680
Dere vant alt jeg begynte å skape.

398
00:25:23,760 --> 00:25:25,760
Så dro vi til Dubai og sa:

399
00:25:25,840 --> 00:25:28,560
Kan vi drømme om å spille
i Champions League neste år?

400
00:25:28,640 --> 00:25:29,720
Er det mulig?

401
00:25:30,480 --> 00:25:33,400
Det har vært utfordrende og vanskelig.

402
00:25:33,480 --> 00:25:37,760
Men i dag har vi sjansen
til å gjøre det reisen fortjener,

403
00:25:37,840 --> 00:25:39,760
som er å gå ut dit, være oss

404
00:25:39,840 --> 00:25:42,760
og vinne fotballkampen slik vi fortjener.

405
00:25:42,840 --> 00:25:45,160
Dere fortjener det.
Fra bunnen av mitt hjerte:

406
00:25:45,240 --> 00:25:47,240
Dere fortjener det, og jeg er med,

407
00:25:47,320 --> 00:25:50,320
for jeg er heldig som får
representere og være trener.

408
00:25:50,400 --> 00:25:51,880
Gå ut og gjør det.

409
00:25:51,960 --> 00:25:53,880
-Kom igjen.
-Kom igjen!

410
00:26:03,480 --> 00:26:06,560
For én av disse to
venter det lovede land.

411
00:26:08,840 --> 00:26:10,320
Bare hør på støyen.

412
00:26:11,760 --> 00:26:14,240
Ødegaard skal skyte. Den blir tatt imot

413
00:26:14,320 --> 00:26:16,080
av Hugo Lloris.

414
00:26:17,000 --> 00:26:19,480
Arsenal har hatt en selvsikker start.

415
00:26:21,640 --> 00:26:24,640
Spark med venstrefoten.
Son er der, Sessegnon er der!

416
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
Dommeren har dømt straffe!

417
00:26:26,880 --> 00:26:29,680
Det var en dytt der. Paul Tierney så det.

418
00:26:33,760 --> 00:26:37,200
Harry Kane fra straffemerket mot Ramsdale!

419
00:26:37,920 --> 00:26:38,760
Han scorer!

420
00:26:38,840 --> 00:26:43,520
Han bevarer 100 %-suksessraten
fra merket mot Arsenal!

421
00:26:46,280 --> 00:26:49,080
Spurs fortsetter å plage Arsenals forsvar.

422
00:26:51,360 --> 00:26:53,200
Gule kort har blitt vist her.

423
00:26:54,520 --> 00:26:58,480
Jeg tenkte at Rob Holding ikke kunne
fortsette å være så tett på Son.

424
00:26:58,560 --> 00:27:01,320
Så, bare sju minutter senere...

425
00:27:02,680 --> 00:27:04,800
Holding involverer seg igjen.

426
00:27:04,880 --> 00:27:09,240
Son falt. Holding traff ham,
og det ser veldig ille ut.

427
00:27:10,400 --> 00:27:13,080
Holding er i knipe!
Der er det andre gule kortet.

428
00:27:13,160 --> 00:27:14,440
Og der er det røde!

429
00:27:16,800 --> 00:27:19,040
Arsenal er nede i ti mann.

430
00:27:19,640 --> 00:27:23,920
Paul Tierney hadde ikke noe valg.
Holding blir sendt av.

431
00:27:28,240 --> 00:27:29,560
Det er bare jævlig...

432
00:27:30,840 --> 00:27:32,760
Vi burde aldri gått én mot én.

433
00:27:32,840 --> 00:27:34,280
Én mot én hele tiden.

434
00:27:44,800 --> 00:27:46,760
Den kommer inn, og han header!

435
00:27:47,920 --> 00:27:51,720
Headet inn i stolpen av Harry Kane,

436
00:27:51,800 --> 00:27:56,120
mot Arsenals ti menn.
Spurs to, Arsenal null.

437
00:27:59,080 --> 00:28:03,400
Paul Tierney blåser av til pause.

438
00:28:06,560 --> 00:28:09,400
Halvparten er over. Vi begynner på nytt.

439
00:28:09,480 --> 00:28:11,280
-Vi har gjort det før.
-Fortsett.

440
00:28:11,360 --> 00:28:15,120
Det er ikke den siste dagen
vi har å tabbe oss ut.

441
00:28:15,200 --> 00:28:19,560
Vi har to kamper til,
og vi kan ikke glemme det.

442
00:28:20,040 --> 00:28:21,600
Det er komplisert nok.

443
00:28:21,680 --> 00:28:24,680
Vi må bli og oppleve dette sammen.

444
00:28:24,760 --> 00:28:25,600
Er det klart?

445
00:28:38,520 --> 00:28:40,040
Harry Kane med styrken sin.

446
00:28:40,120 --> 00:28:42,160
Harry Kane går mot Son!

447
00:28:43,320 --> 00:28:46,480
Det er et gledelig Nord-London-derby
for Spurs.

448
00:28:50,920 --> 00:28:53,680
Dommeren har blåst av.

449
00:28:53,760 --> 00:28:55,440
Det er en klar seier.

450
00:28:55,520 --> 00:29:00,000
Spurs havner ett poeng bak Arsenal,
som holder på fjerdeplassen.

451
00:29:10,160 --> 00:29:13,960
Denne kampen er over.

452
00:29:14,440 --> 00:29:17,160
Ikke snakk om denne kampen mer.
Den er borte.

453
00:29:17,240 --> 00:29:20,520
Ingen sosiale medier,
ikke noe dritt i media.

454
00:29:20,600 --> 00:29:24,400
Ikke gi dem noe. Vi kan ikke gjøre noe
med det. Den er over.

455
00:29:24,480 --> 00:29:25,920
Dere vet hvordan vi tapte.

456
00:29:26,760 --> 00:29:30,560
Vi må gå videre. I dag,
i dette øyeblikket... Mo, se på meg.

457
00:29:30,640 --> 00:29:33,720
Vi må prøve å slå Newcastle nå.

458
00:29:33,800 --> 00:29:36,000
Denne er over. Vi kan ikke endre den.

459
00:29:36,080 --> 00:29:37,480
Vi lærer av den.

460
00:29:37,560 --> 00:29:40,840
Jeg klager på alt jeg kan
for å forsvare klubben vår,

461
00:29:40,920 --> 00:29:43,200
for det som skjedde, var en vits,

462
00:29:43,280 --> 00:29:45,560
og det er det. Vi kan fortsatt gjøre noe.

463
00:29:45,640 --> 00:29:48,400
Når vi kan gjøre noe,
er det bedre enn å ikke kunne det,

464
00:29:48,480 --> 00:29:50,680
for det avhenger av oss.

465
00:29:50,760 --> 00:29:54,160
Det begynner nå, så alle
må begynne å snakke om Newcastle.

466
00:29:54,760 --> 00:29:57,480
Begynn å løfte hodet
og begynn å få energien.

467
00:29:57,560 --> 00:30:00,000
Restituer dere godt, og så Newcastle.

468
00:30:00,080 --> 00:30:03,840
Alle sammen. Greit? Kom igjen.

469
00:30:10,320 --> 00:30:11,800
De kollapset i kveld.

470
00:30:11,880 --> 00:30:15,920
Det var en kollaps som kan
påvirke sesongen deres fra nå av.

471
00:30:16,000 --> 00:30:19,720
Det var ikke prestasjonen til et lag
som fortjener å være blant topp fire.

472
00:30:19,800 --> 00:30:22,480
Rob Holding, hva gjør du?

473
00:30:25,320 --> 00:30:29,160
Rob virker som en rolig person.
Hva tror du skjedde?

474
00:30:29,240 --> 00:30:31,880
Du kan lure på
hva som skjedde første gang.

475
00:30:31,960 --> 00:30:34,480
I den andre,
kan alle som har spilt fotball,

476
00:30:34,560 --> 00:30:37,720
alle forsvarsspillere
som har blitt trent, si

477
00:30:37,800 --> 00:30:41,320
at forsvar må spilles sånn,
for du kan ikke kutte av armene.

478
00:30:43,520 --> 00:30:48,080
Jeg ville gå ut og spille
kampen sånn vi ville spille den,

479
00:30:48,160 --> 00:30:51,360
og vi fikk ikke lov,
og det er jeg lei for.

480
00:30:52,400 --> 00:30:56,400
Jeg følte at vi ville få resultater.
En seier.

481
00:30:56,760 --> 00:31:00,040
Alle ble følelsesladde,
spesielt på grunn av det som sto på spill.

482
00:31:00,120 --> 00:31:01,160
AARON RAMSDALE
MÅLVAKT

483
00:31:01,240 --> 00:31:04,080
Spesielt for et lag
som ikke har gjort det før.

484
00:31:04,160 --> 00:31:07,760
Jeg tror det var der det raknet.

485
00:31:09,560 --> 00:31:12,200
Ikke se dere tilbake.
Det er over. Kast det i søpla.

486
00:31:12,280 --> 00:31:14,040
Vi kan styre de to siste kampene.

487
00:31:14,120 --> 00:31:17,760
Vi må slå Newcastle,
og det tar vi sikte på.

488
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
Hei.

489
00:31:34,840 --> 00:31:36,480
Etter å ha tapt torsdag kveld,

490
00:31:36,560 --> 00:31:39,200
har Mikel tre dager
til å forberede spillerne sine

491
00:31:39,280 --> 00:31:42,480
til en viktig bortekamp mot Newcastle.

492
00:31:45,960 --> 00:31:47,840
Sesongens første kamp.

493
00:31:47,920 --> 00:31:51,440
Den første dagen
før vi spilte mot Brentford,

494
00:31:51,520 --> 00:31:55,680
sa jeg til dere: "Trettiseks kamper

495
00:31:55,760 --> 00:31:59,080
"til vi drar til Newcastle,
og vi må slå dem,

496
00:31:59,160 --> 00:32:01,400
"slik at den siste kampen i sesongen,

497
00:32:01,480 --> 00:32:04,480
"så skal vi til Champions League."
Hva sa dere?

498
00:32:05,160 --> 00:32:07,880
Hva sa dere? Ikke.
Vi har dette øyeblikket,

499
00:32:07,960 --> 00:32:09,960
vårt øyeblikk. Det er her vi er.

500
00:32:10,040 --> 00:32:13,120
Vi må dra til Newcastle, og vi må slå dem.

501
00:32:19,320 --> 00:32:21,280
Topp fire ligger i deres hender.

502
00:32:21,360 --> 00:32:24,520
To seiere, så er dere der,
men om ikke blir det femteplass.

503
00:32:24,600 --> 00:32:28,040
Med tanke på hvor dere kom fra
forrige sesong og denne,

504
00:32:28,120 --> 00:32:30,600
er det noe å feire? Er femteplass bra nok?

505
00:32:30,680 --> 00:32:34,920
Nei. Vi vil spille i Champions League.
Det er målet.

506
00:32:35,000 --> 00:32:37,680
Vi har kommet så langt,
og det er i våre hender.

507
00:32:37,760 --> 00:32:41,880
Mye har skjedd de siste månedene
for å få oss i denne posisjonen.

508
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
Gå inn for det.

509
00:32:47,400 --> 00:32:51,520
Vi spiller mot Newcastle på mandag.
Vi må jobbe.

510
00:33:00,280 --> 00:33:03,840
Folk spiller vel vitende om hva som skjer

511
00:33:03,920 --> 00:33:08,240
om vi vinner kampen, og det er vanskelig
for en klubb som prøver å gå tilbake

512
00:33:08,320 --> 00:33:12,360
til de høydene
og er én seier unna å klare det.

513
00:33:12,440 --> 00:33:17,720
NEWCASTLE UNITED MOT ARSENAL
ST. JAMES' PARK STADIUM - 16. MAI 2022

514
00:33:21,680 --> 00:33:23,560
Det er mye bråk på St. James' Park.

515
00:33:23,640 --> 00:33:26,120
Du vil ikke være der når de er sånn.

516
00:33:27,000 --> 00:33:30,760
De kommer til å være oppe i trynet på deg
de første 15-20 minuttene.

517
00:33:31,320 --> 00:33:36,120
En må lære å takle
fiendtlighet og intensitet.

518
00:33:38,720 --> 00:33:41,840
Hele sesongen avhenger av dette.
Vi må vinne.

519
00:33:41,920 --> 00:33:44,040
Uten seier er det slutt på topp fire.

520
00:33:44,720 --> 00:33:49,240
Det blir hjerteskjærende om det glipper
på slutten av sesongen.

521
00:33:49,320 --> 00:33:52,280
Det er en cupfinale,
så derfor er det stort.

522
00:33:54,640 --> 00:33:57,400
Det blir en jevn kamp,
men jeg tror vi vinner.

523
00:33:57,480 --> 00:33:59,200
Jeg stoler på gutta.

524
00:34:00,960 --> 00:34:03,400
Arsenal, vi må tilbake dit vi skal være,

525
00:34:03,480 --> 00:34:07,480
topp fire. Det må gjøres nå.
Det blir vanskelig om vi roter det til.

526
00:34:07,560 --> 00:34:11,520
Om vi klarer det, er vi tilbake,
og vi kan gjøre det vi må.

527
00:34:14,680 --> 00:34:16,280
Kom igjen, gutter.

528
00:34:16,400 --> 00:34:18,680
Hold koken fra start.

529
00:34:18,800 --> 00:34:19,960
Kjemp sammen.

530
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
-La oss kjempe sammen.
-Nyt kampen.

531
00:34:24,040 --> 00:34:25,160
Samle dere.

532
00:34:26,040 --> 00:34:27,040
Kom igjen!

533
00:34:27,640 --> 00:34:28,640
Har noen noe å si?

534
00:34:32,280 --> 00:34:33,760
Jeg merker energien.

535
00:34:34,320 --> 00:34:36,320
Jeg så energien i dette rommet.

536
00:34:36,400 --> 00:34:39,880
Det er seks dager igjen,
men nå handler det om dagen i dag.

537
00:34:39,960 --> 00:34:43,600
Vi må ta denne energien
og bruke den på fotballbanen.

538
00:34:43,640 --> 00:34:46,280
Dere har fortjent å oppleve det i dag.

539
00:34:46,360 --> 00:34:49,000
Det handler om selvtillit,
tro på hverandre,

540
00:34:49,080 --> 00:34:50,840
tro på dere selv, og spill.

541
00:34:50,920 --> 00:34:53,680
Jeg vil se besluttsomhet fra start.

542
00:34:53,800 --> 00:34:56,880
Spill fremover,

543
00:34:56,960 --> 00:34:59,640
gå fremover og ta initiativ i kampen.

544
00:35:00,920 --> 00:35:05,000
Energi fra første minutt.
Jeg vil se at vi ønsker det mer enn dem.

545
00:35:05,080 --> 00:35:06,600
Med alle baller.

546
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
Det samme på benken.
Vi ønsker det mer enn dem.

547
00:35:09,560 --> 00:35:11,960
Vi må se det. Vi er klare.

548
00:35:12,040 --> 00:35:14,160
-Kom igjen.
-Kom igjen.

549
00:35:14,680 --> 00:35:16,120
-Kom igjen.
-Kom igjen.

550
00:35:18,160 --> 00:35:20,640
Kom igjen!

551
00:35:28,200 --> 00:35:30,480
Ben White er tilbake på banen.

552
00:35:30,560 --> 00:35:32,440
Han er en viktig spiller.

553
00:35:32,520 --> 00:35:35,680
Rob Holding er suspendert
etter det røde kortet.

554
00:35:36,520 --> 00:35:40,520
Atmosfæren på stadion er elektrisk.

555
00:35:40,600 --> 00:35:42,560
For Arsenal gjelder det nå.

556
00:35:42,640 --> 00:35:46,200
Alt de har spilt for denne sesongen,
står på spill nå.

557
00:35:50,080 --> 00:35:53,960
Det kommer til Arsenal
og får den hellige gral

558
00:35:54,040 --> 00:35:57,400
som er Champions League-fotball
tilbake til Emirates Stadium.

559
00:36:00,880 --> 00:36:04,120
Lur ball. Bra redning.

560
00:36:05,640 --> 00:36:08,160
Arsenal presses tidlig.

561
00:36:09,640 --> 00:36:12,320
Sain-Maximin slår Tomiyasu.

562
00:36:13,280 --> 00:36:16,760
Flott redning fra Ramsdale,
god fotball fra Newcastle.

563
00:36:16,840 --> 00:36:18,880
Det er en dårlig start for Arsenal.

564
00:36:18,960 --> 00:36:23,560
Tomiyasu er ute, og de har bare klart
ett skudd på mål i første omgang.

565
00:36:23,640 --> 00:36:25,520
Det blåses av til pause.

566
00:36:26,000 --> 00:36:29,600
Newcastle dominerer.
Absolutt det beste laget så langt.

567
00:36:35,680 --> 00:36:38,640
Still tilbake og prøv på nytt. Kom igjen.

568
00:36:40,040 --> 00:36:43,640
Vi taper alle baller.

569
00:36:47,040 --> 00:36:51,120
Når dere vil oppnå noe, må dere lide.

570
00:36:52,000 --> 00:36:52,920
Vet dere det?

571
00:36:53,000 --> 00:36:54,760
Dere må fortjene å spille,

572
00:36:54,840 --> 00:36:58,600
og da må dere vinne dueller,
være kompakte, vinne den andre ballen

573
00:36:58,640 --> 00:37:02,680
og være først på ballen,
for akkurat nå er det bare dem.

574
00:37:02,800 --> 00:37:06,520
Det er bare dem overalt,
og vi må skru på bryteren.

575
00:37:06,600 --> 00:37:09,120
Den beste måten å gjøre det på
er å ta ballen.

576
00:37:09,160 --> 00:37:12,160
Om frisparket er her,
dette frisparket her,

577
00:37:12,200 --> 00:37:14,800
og de kommer mot ballen.

578
00:37:14,880 --> 00:37:17,840
Dere kommer mot ballen
og etterlater Gabi og Granit der

579
00:37:17,920 --> 00:37:19,400
for å provosere dem.

580
00:37:20,000 --> 00:37:21,480
Vi må snu dette.

581
00:37:21,560 --> 00:37:22,640
Kom igjen.

582
00:37:23,480 --> 00:37:24,320
Kom igjen!

583
00:37:24,400 --> 00:37:29,000
Vi drømmer om Champions League,
men spiller som et lag i andredivisjon.

584
00:37:29,080 --> 00:37:32,480
Våkne de neste 45 minuttene.

585
00:37:33,400 --> 00:37:35,600
Vi må spille sånn de spiller.

586
00:37:35,640 --> 00:37:37,000
Kom igjen!

587
00:37:37,480 --> 00:37:40,280
Faen ta! Våkne!

588
00:37:40,360 --> 00:37:41,360
Kom igjen.

589
00:37:41,440 --> 00:37:43,640
Lidenskap! Vi må kjempe! Kom igjen!

590
00:37:50,040 --> 00:37:52,200
Newcastle fortsetter å dominere.

591
00:37:52,320 --> 00:37:55,880
Arsenal klamrer seg fast.
Men i 56. minutt...

592
00:38:01,480 --> 00:38:04,560
Desperat forsvar setter ballen i eget mål.

593
00:38:04,640 --> 00:38:06,680
Nå har Arsenal store problemer.

594
00:38:07,160 --> 00:38:09,680
Og de har et fjell å klatre opp.

595
00:38:12,160 --> 00:38:14,320
Longstaff tenker gjennom det.

596
00:38:14,400 --> 00:38:16,360
Ramsdale briljerer, Guimarães!

597
00:38:22,360 --> 00:38:25,760
Arsenals håp
om Champions League neste sesong

598
00:38:25,840 --> 00:38:28,560
henger i en veldig tynn tråd.

599
00:38:32,800 --> 00:38:37,800
Jeg er redd stålblikket
til Arteta sier alt.

600
00:38:38,320 --> 00:38:42,200
Med et to-null-tap er håpet
om å komme på fjerde praktisk talt borte.

601
00:38:43,840 --> 00:38:47,080
Det er et hjerteskjærende resultat
for Mikel og spillerne hans.

602
00:39:27,960 --> 00:39:30,680
Det er det samme hva jeg sier,
eller hva dere sier.

603
00:39:30,800 --> 00:39:31,920
Nå er det for sent.

604
00:39:33,920 --> 00:39:37,080
De var 10 000 ganger bedre enn oss i dag.

605
00:39:37,160 --> 00:39:39,640
Vi hadde ikke rett til å spille.

606
00:39:39,760 --> 00:39:41,880
Vi vant ingenting.

607
00:39:41,960 --> 00:39:45,200
Vi var dårlige med ballen,
manglet organisering.

608
00:39:45,320 --> 00:39:48,920
Vi har ingenting.

609
00:39:49,320 --> 00:39:53,080
Så hold kjeft og godta det.

610
00:39:54,400 --> 00:39:59,600
Vi kunne ha sluppet inn åtte mål,
og når dere ser sjansene, vil dere gråte.

611
00:40:00,600 --> 00:40:02,920
Dere vil gråte av måten vi spilte på.

612
00:40:03,000 --> 00:40:06,400
Vi spilte ikke i kampen.

613
00:40:08,840 --> 00:40:12,680
Det er flaut å komme hit
etter det vi gjorde.

614
00:40:13,320 --> 00:40:14,600
Flaut.

615
00:40:16,160 --> 00:40:19,400
Det som skjedde i dag, er ikke holdbart.

616
00:40:19,480 --> 00:40:23,520
Om man godtar noe sånt,
lever man i en annen verden.

617
00:40:23,600 --> 00:40:25,400
Man lever i en annen verden.

618
00:40:40,760 --> 00:40:42,960
Slapp av. Jeg skal ta meg av folkene.

619
00:40:45,480 --> 00:40:48,200
Men det er vanskelig
å forsvare dere i dag.

620
00:40:48,320 --> 00:40:50,200
Jeg skal ta imot dritten igjen.

621
00:40:50,600 --> 00:40:53,640
Slapp av. Vær forberedt
på å trene i morgen,

622
00:40:53,680 --> 00:40:55,920
på å være der, for vi har fansen.

623
00:40:56,440 --> 00:41:00,160
Man vet aldri hva som skjer i fotball.
Kanskje de taper for Norwich.

624
00:41:13,160 --> 00:41:15,560
Det er et trist øyeblikk i livet mitt.

625
00:41:15,640 --> 00:41:17,640
Newcastle var best.

626
00:41:17,760 --> 00:41:20,520
Jeg skal være ærlig. Newcastle så best ut.

627
00:41:20,600 --> 00:41:25,040
De presset mye hardere,
og det er vanskelig og trist å se.

628
00:41:26,640 --> 00:41:30,080
Det var i våre hender,

629
00:41:30,160 --> 00:41:32,640
og vi kom hit,
ikke vondt ment mot Newcastle,

630
00:41:32,680 --> 00:41:34,960
men vi burde slått dem her.

631
00:41:35,040 --> 00:41:37,480
Vi hadde Champions League i hendene.

632
00:41:37,560 --> 00:41:41,640
Vi har ikke kvalifisert oss
på rundt seks år. Det er ille.

633
00:42:06,000 --> 00:42:07,200
Det virker litt stille.

634
00:42:08,000 --> 00:42:10,640
Det er alltid sånn det skal være.
Det burde ikke det.

635
00:42:10,760 --> 00:42:14,920
Det hadde vært rart
om folk kom og lo og spøkte.

636
00:42:16,120 --> 00:42:17,400
Noen har det vondt.

637
00:42:21,160 --> 00:42:23,000
Det er skuffende.

638
00:42:23,960 --> 00:42:26,560
Du tenker tilbake
på hva du kunne ha gjort bedre.

639
00:42:26,640 --> 00:42:27,480
BEN WHITE
FORSVAR

640
00:42:27,560 --> 00:42:32,040
Har ikke spilt på tre uker,
og jeg kommer på og scorer selvmål.

641
00:42:33,040 --> 00:42:34,640
Det er jævlig, men...

642
00:42:37,120 --> 00:42:40,160
Man kan ikke tenke for mye på slikt.

643
00:42:40,960 --> 00:42:43,560
Vi har gjort det bra hele sesongen, og...

644
00:42:45,280 --> 00:42:49,080
Neste sesong
går vi nok utpå og gjør det bedre.

645
00:43:01,120 --> 00:43:04,760
Når man er så nær å oppnå noe stort,

646
00:43:04,840 --> 00:43:07,640
og kanskje ikke klarer det,

647
00:43:08,560 --> 00:43:11,400
blir man skuffet over sesongen.

648
00:43:11,960 --> 00:43:16,080
Vi kan ikke endre fortiden.
Vi kan ikke endre Newcastle-kampen.

649
00:43:17,080 --> 00:43:19,440
Vi måtte gjøre noe, men gjorde det ikke.

650
00:43:20,160 --> 00:43:22,040
Det er for mange grunner til det.

651
00:43:22,120 --> 00:43:26,080
Nå venter vi og håper på det andre laget.

652
00:43:29,440 --> 00:43:33,000
Vi har fortsatt en sjanse
til å spille i Champions League.

653
00:43:33,640 --> 00:43:35,360
Vi må bare be om at

654
00:43:35,440 --> 00:43:36,280
TAKEHIRO TOMIYASU
FORSVAR

655
00:43:36,360 --> 00:43:38,760
de tar tre poeng.

656
00:43:40,160 --> 00:43:41,680
For å komme på fjerde igjen

657
00:43:41,760 --> 00:43:45,600
må Arsenal vinne siste hjemmekamp
i sesongen mot Everton.

658
00:43:45,680 --> 00:43:48,840
Og håpe at Norwich nederst på tabellen
kan slå Tottenham.

659
00:43:50,720 --> 00:43:51,640
La oss sette oss.

660
00:43:53,040 --> 00:43:56,880
Sesongens siste.
Mikel skal få snakke litt.

661
00:43:58,120 --> 00:44:00,280
For det første: Takk til alle.

662
00:44:00,360 --> 00:44:06,040
Det har vært en lang reise
og en utfordrende sesong,

663
00:44:06,120 --> 00:44:09,080
men jeg tror
vi har kommet langt som klubb.

664
00:44:09,160 --> 00:44:13,040
Vi har jobbet sammen
og vist utrolig samhold blant staben,

665
00:44:13,120 --> 00:44:16,880
spillerne, alle i klubben,
og spesielt med folkene våre

666
00:44:16,960 --> 00:44:19,800
som har støttet oss hele sesongen,

667
00:44:19,880 --> 00:44:21,800
spesielt i vanskelig øyeblikk.

668
00:44:27,640 --> 00:44:30,560
Vi har gjort det
sånn vi forutså for et år siden.

669
00:44:31,080 --> 00:44:34,000
Med de unge spillerne,
med de eldre spillerne som hjelper

670
00:44:34,080 --> 00:44:36,720
og med fansen tilbake på stadion

671
00:44:36,800 --> 00:44:40,040
og en ekte følelse av samhold.

672
00:44:42,560 --> 00:44:44,120
I begynnelsen av sesongen

673
00:44:44,200 --> 00:44:46,960
forventet jeg ikke å avslutte nær toppen.

674
00:44:47,040 --> 00:44:50,160
Så jeg synes vi hadde en god sesong.

675
00:44:50,840 --> 00:44:54,200
Om det blir Champions League,
kan jeg ikke klage.

676
00:44:54,280 --> 00:44:55,840
Jeg er positiv for laget mitt,

677
00:44:55,920 --> 00:44:58,240
for jeg støtter dem
gjennom opp- og nedturer.

678
00:44:58,320 --> 00:45:00,800
Vi vil få klubben til neste nivå,

679
00:45:00,880 --> 00:45:04,560
forhåpentligvis foran fansen,
så vi kan oppleve nok en flott dag.

680
00:45:04,840 --> 00:45:08,880
ARSENAL MOT EVERTON
EMIRATES STADIUM - 22. MAI 2022

681
00:45:10,440 --> 00:45:13,000
Det ser ut som det blir en bra start.

682
00:45:13,080 --> 00:45:15,680
Martinelli skjøt. Han sier det var hands.

683
00:45:15,760 --> 00:45:16,880
Straffe.

684
00:45:18,400 --> 00:45:19,760
Martinelli scorer.

685
00:45:19,840 --> 00:45:23,440
Sender Begovic feil vei
med en veldig fin straffe,

686
00:45:23,520 --> 00:45:25,160
og Arsenal leder én-null.

687
00:45:25,240 --> 00:45:27,000
Den går inn!

688
00:45:27,080 --> 00:45:31,400
To-null til Arsenal,
satt inn av Eddie Nketiah!

689
00:45:33,720 --> 00:45:36,840
Vi har verdens beste jobb.

690
00:45:36,920 --> 00:45:40,520
Jeg vet det er vanskelig å huske
på grunn av en annen grunn,

691
00:45:40,600 --> 00:45:42,520
men man må le hver dag,

692
00:45:42,600 --> 00:45:45,920
nyte hver dag,
for vi vet ikke hva som skjer i morgen.

693
00:45:46,000 --> 00:45:50,200
Dårlig nytt: Tottenham leder med to
mot Norwich. Man må nesten gi opp håpet.

694
00:45:50,960 --> 00:45:55,400
Vi hadde gode tider,
og det er så klart skuffende,

695
00:45:55,480 --> 00:45:58,880
men som vi sa...
Når vi kommer tilbake etter sommeren,

696
00:45:58,960 --> 00:46:02,520
tror jeg vi ser tilbake
og vet at det var en stor sjanse

697
00:46:02,600 --> 00:46:06,960
som vi gikk glipp av,
men det var også en sesong med fremskritt.

698
00:46:08,720 --> 00:46:09,600
Her er Cédric.

699
00:46:10,600 --> 00:46:13,160
For et mål! Cédric Soares!

700
00:46:14,920 --> 00:46:18,680
Fansen er utrolig.
Det har vært veldig spesielt.

701
00:46:19,280 --> 00:46:23,400
Vi vil være med i europeiske konkurranser,
og jeg tror vi er gode nok.

702
00:46:23,800 --> 00:46:24,640
CÉDRIC SOARES
FORSVAR

703
00:46:24,720 --> 00:46:26,520
Og det vises sakte.

704
00:46:27,080 --> 00:46:28,840
Den går via Gabriel!

705
00:46:28,920 --> 00:46:30,000
Den er inne!

706
00:46:30,080 --> 00:46:33,800
Cédric får støttepasningen.
Gabriel har scoret. Det er fire-én.

707
00:46:36,120 --> 00:46:37,200
Når jeg sitter her,

708
00:46:37,280 --> 00:46:40,880
tenker jeg på å bli nummer åtte
i Premier League to år på rad

709
00:46:40,960 --> 00:46:44,440
og ta steget videre
for å kvalifisere oss til Europaligaen.

710
00:46:44,520 --> 00:46:45,400
VINAI VENKATESHAM
DIREKTØR

711
00:46:45,480 --> 00:46:47,240
Det har vært en vellykket sesong,

712
00:46:47,320 --> 00:46:50,760
med en anelse skuffelse,
for vi gjorde det bra

713
00:46:50,840 --> 00:46:53,200
og fortsetter å kjempe til siste slutt.

714
00:46:57,520 --> 00:46:59,960
Det var det. Det blåses av,

715
00:47:00,040 --> 00:47:03,000
og Arsenal vinner klart.

716
00:47:03,080 --> 00:47:04,680
Mikel Arteta smiler stort.

717
00:47:05,440 --> 00:47:08,600
Klubben begynner å bli bra.
Vi er klare for fremtidig suksess

718
00:47:08,680 --> 00:47:12,080
på grunn av erfaringene
spillerne har fått underveis.

719
00:47:12,920 --> 00:47:17,760
FULLSPILT
ARSENAL 5 - 1 EVERTON

720
00:47:19,680 --> 00:47:23,480
Man må være filosofisk,
for suksessen denne sesongen

721
00:47:23,560 --> 00:47:26,520
var å komme på femte og ha den fremgangen.

722
00:47:29,000 --> 00:47:32,240
Vi kommer ikke til å se hverandre
på en stund etter i dag.

723
00:47:32,320 --> 00:47:37,320
Det første jeg vil si,
er noe jeg har gjentatt igjen og igjen:

724
00:47:37,400 --> 00:47:42,200
hvor stolt, heldig og takknemlig jeg er
som får jobbe med dere hver dag.

725
00:47:42,560 --> 00:47:44,800
Siden den dagen jeg kom, til i dag,

726
00:47:44,880 --> 00:47:48,840
har jeg identifisert meg med dere
personlig, følelsesmessig og profesjonelt.

727
00:47:49,240 --> 00:47:52,120
Jeg vet ikke om jeg får oppleve det igjen.

728
00:47:52,200 --> 00:47:54,200
Jeg er så knyttet til denne gruppen.

729
00:47:54,280 --> 00:47:58,520
Så først vil jeg takke dere,
spesielt for de vanskelig øyeblikkene.

730
00:47:58,600 --> 00:48:01,000
Jeg har kost meg
i de vanskelig øyeblikkene.

731
00:48:01,080 --> 00:48:04,640
Vi hevet forventningene
som var vanskelige å møte,

732
00:48:04,720 --> 00:48:08,800
og for meg...
Det har vært sånn vi gir det bort.

733
00:48:08,880 --> 00:48:12,160
Vi kan gi det bort,
det har vært vondt underveis,

734
00:48:12,240 --> 00:48:14,360
og det henger ved lenge.

735
00:48:14,440 --> 00:48:16,120
Dere fortjener en god ferie.

736
00:48:16,200 --> 00:48:20,560
Dere fortjener takknemligheten min,
og jeg sa alt dette,

737
00:48:20,640 --> 00:48:23,800
dere som mennesker,
hvordan dere godtok valg,

738
00:48:24,280 --> 00:48:28,160
måten dere godtok feil
jeg eller klubben kan gjøre.

739
00:48:28,240 --> 00:48:30,640
Men vi holder sammen. Så tusen takk.

740
00:48:30,720 --> 00:48:33,800
Jeg håper dere nyter ferien.
Dere fortjener det,

741
00:48:33,880 --> 00:48:36,040
så sees vi neste sesong. Greit?

742
00:48:45,560 --> 00:48:46,960
Kom igjen.

743
00:48:48,600 --> 00:48:51,080
Kom igjen. Bort med mobilene.

744
00:49:21,560 --> 00:49:23,360
En utrolig redning!

745
00:51:08,160 --> 00:51:10,840
TAKK TIL SPILLERNE, TRENERNE OG STABEN
I ARSENAL FOOTBALL CLUB

746
00:51:12,160 --> 00:51:14,160
Tekst: Heidi Rabbevåg

747
00:51:14,240 --> 00:51:16,240
Kreativ leder Gry Impelluso

