1
00:00:05,840 --> 00:00:10,520
Știri de ultimă oră, Mikel Arteta va semna
o prelungire a contractului

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,920
până la finalul sezonului 2024-2025.

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,560
- Pa!
- Pa!

4
00:00:22,240 --> 00:00:23,480
- Pa!
- Pa, iubitule!

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,080
E o decizie bună?

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,360
Aș fi așteptat până în vară,

7
00:00:32,440 --> 00:00:35,440
dar pare începutul unei călătorii
pentru Arteta.

8
00:00:38,080 --> 00:00:39,400
Copiii citesc știrile.

9
00:00:39,440 --> 00:00:42,160
„Pleci în altă parte?” „Ce se întâmplă?”

10
00:00:42,240 --> 00:00:45,160
„O să fii concediat
dacă mai pierzi un meci.”

11
00:00:45,240 --> 00:00:46,240
STADIONUL EMIRATES

12
00:00:46,320 --> 00:00:50,880
Sunt încântat, dar e ca un nou început.

13
00:00:53,360 --> 00:00:56,880
Vrem să jucăm în Liga Campionilor
sezonul viitor,

14
00:00:56,960 --> 00:00:59,880
ăsta e obiectivul nostru.

15
00:01:01,280 --> 00:01:04,440
E soare afară, e o zi frumoasă,

16
00:01:04,560 --> 00:01:09,840
vreau să mă bucur de ea,
pentru că ne-ați fost aproape

17
00:01:09,920 --> 00:01:13,040
și înțelegeți că meseria asta
are momente dificile

18
00:01:13,120 --> 00:01:16,080
și trebuie să te bucuri de cele plăcute.

19
00:01:18,360 --> 00:01:21,120
Când vin la stadion, parcă e zi de meci.

20
00:01:21,200 --> 00:01:22,440
- Serios?
- Da.

21
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
- Cum te simți?
- Bine.

22
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
- La cine sunt actele?
- Nu!

23
00:01:26,640 --> 00:01:28,480
- Ai uitat...
- Aveai o sarcină doar!

24
00:01:28,560 --> 00:01:32,720
Ca la nuntă, când nu mai găsești inelul.

25
00:01:33,960 --> 00:01:36,320
Cred că asta transmite un mesaj puternic.

26
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
Îți schimbă imaginea,
pentru că nu așteptăm finalul de sezon.

27
00:01:40,280 --> 00:01:41,280
E ceva puternic.

28
00:01:45,800 --> 00:01:48,040
- Felicitări!
- Mulțumesc mult.

29
00:01:48,720 --> 00:01:50,600
Alegerea momentului m-a surprins.

30
00:01:51,720 --> 00:01:54,400
Mai e mult din acest sezon,

31
00:01:54,480 --> 00:01:57,920
mai sunt multe meciuri,
multe situații de decis.

32
00:02:12,720 --> 00:02:15,880
Vă place ce faceți. Se cheamă „pasiune”.

33
00:02:17,000 --> 00:02:19,840
Trebuie să credem.
Trebuie să avem energie.

34
00:02:21,000 --> 00:02:23,120
Arătați-le cât de mult vă pasă.

35
00:02:23,600 --> 00:02:24,560
Haide!

36
00:02:25,240 --> 00:02:27,600
TOTUL SAU NIMIC
ARSENAL

37
00:02:27,720 --> 00:02:30,400
NARAT DE DANIEL KALUUYA

38
00:02:34,880 --> 00:02:37,000
CENTRUL DE PREGĂTIRE AL LUI ARSENAL

39
00:02:37,360 --> 00:02:40,000
Mai sunt cinci partide din campionat.

40
00:02:40,360 --> 00:02:43,160
Arsenal e pe patru în Premier League,

41
00:02:43,240 --> 00:02:47,040
după victorii importante
cu Chelsea și Manchester United.

42
00:02:47,840 --> 00:02:50,280
Paul mi-a dat tricoul din weekend.

43
00:02:50,360 --> 00:02:51,240
Cine?

44
00:02:51,320 --> 00:02:52,600
Cu autograful lui Cristiano.

45
00:02:52,680 --> 00:02:55,400
Ce? Bună glumă!

46
00:03:03,960 --> 00:03:05,480
Ești invidios.

47
00:03:05,560 --> 00:03:07,040
Al cui e? Al lui Ronaldo?

48
00:03:08,320 --> 00:03:10,800
O să primesc și eu unul.

49
00:03:17,280 --> 00:03:19,640
E în joc participarea în Liga Campionilor

50
00:03:19,720 --> 00:03:24,040
și Mikel convoacă prima ședință de echipă,
pentru a discuta problemele din apărare.

51
00:03:26,960 --> 00:03:30,760
Vreau să vă aflu părerea despre meci.
Cum vi s-a părut?

52
00:03:30,840 --> 00:03:33,640
Cred că am început bine.

53
00:03:33,720 --> 00:03:36,560
Dar în unele momente le-am dat speranțe.

54
00:03:36,640 --> 00:03:39,400
Laca, de ce crezi că le-am dat speranțe?

55
00:03:39,480 --> 00:03:43,560
Pentru că vedem că jucăm bine

56
00:03:43,640 --> 00:03:46,040
și ne mai pierdem concentrarea,

57
00:03:46,120 --> 00:03:48,320
începem să pierdem mingi

58
00:03:49,200 --> 00:03:51,520
și ne facem singuri probleme.

59
00:03:52,120 --> 00:03:55,480
A fost o victorie excelentă,
dar am avut noroc

60
00:03:55,560 --> 00:03:57,680
și am avut noroc exact când aveam nevoie.

61
00:03:57,760 --> 00:04:01,360
Așa a fost și cu Chelsea
și cu Southampton.

62
00:04:01,440 --> 00:04:03,800
Rezultatul e diferit, asta ne bucură,

63
00:04:03,880 --> 00:04:08,400
dar trebuie să fim conștienți
că putem îmbunătăți multe lucruri.

64
00:04:08,480 --> 00:04:11,560
În weekend trebuie să creștem nivelul.
La treabă!

65
00:04:18,440 --> 00:04:21,080
Presiunea e mare. Mai repede!

66
00:04:21,160 --> 00:04:23,800
Sunt tineri, năvalnici, vor totul.

67
00:04:23,880 --> 00:04:27,520
Așteptările sunt mari,
dar le-au făcut față cu brio.

68
00:04:27,600 --> 00:04:28,440
LEGENDĂ A LUI ARSENAL

69
00:04:28,520 --> 00:04:30,640
Dar o să fie tot mai greu.

70
00:04:30,720 --> 00:04:34,760
Cine pierde mingea face cinci flotări.

71
00:04:36,800 --> 00:04:40,680
Echipa asta trebuie să câștige
fiecare meci. Asta e presiunea.

72
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
Bine. Flotări!

73
00:04:44,160 --> 00:04:47,080
Marja de eroare e infimă.

74
00:04:47,160 --> 00:04:50,200
Eu nu sunt pe teren, să iau decizii,

75
00:04:50,240 --> 00:04:54,360
decizii bune sau rele,
care te afectează în timpul meciului.

76
00:04:58,360 --> 00:04:59,720
Folosește omul liber, Ben!

77
00:05:00,440 --> 00:05:02,000
Bine, Emile, Granit!

78
00:05:02,520 --> 00:05:04,600
Cel mai dificil aspect e presiunea.

79
00:05:04,680 --> 00:05:05,760
Poți fi bun...

80
00:05:05,800 --> 00:05:06,680
MIJLOCAȘ

81
00:05:06,760 --> 00:05:09,720
...dar când presiunea e mare,
totul se schimbă.

82
00:05:11,640 --> 00:05:13,240
Da, nu primiți gol!

83
00:05:15,480 --> 00:05:17,680
Bine, Jack! Ai grijă, Laca!

84
00:05:19,680 --> 00:05:21,600
Vorbește normal!

85
00:05:25,360 --> 00:05:27,560
Am spus să vorbești normal.

86
00:05:31,600 --> 00:05:32,560
Vorbește normal!

87
00:05:33,080 --> 00:05:34,440
Te rog, vorbește normal!

88
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
Încetați!

89
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
E în regulă.

90
00:05:40,600 --> 00:05:41,960
E în regulă.

91
00:05:42,760 --> 00:05:44,480
E ceva normal în fotbal.

92
00:05:44,560 --> 00:05:45,400
ATACANT

93
00:05:45,480 --> 00:05:47,800
Când vrei să câștigi, e normal.

94
00:05:47,880 --> 00:05:50,840
Dacă nu-ți pasă, nu se întâmplă așa ceva.

95
00:05:52,960 --> 00:05:56,600
Când ne-am întors în vestiar,
i-am cerut scuze,

96
00:05:56,680 --> 00:05:59,080
pentru că uneori o iei razna.

97
00:05:59,160 --> 00:06:00,760
E dorința de victorie.

98
00:06:03,520 --> 00:06:06,480
Pe lângă intensitatea finalului de sezon,

99
00:06:06,560 --> 00:06:09,120
o problemă pentru Mikel sunt
și accidentările.

100
00:06:09,960 --> 00:06:11,200
Mai jos acum.

101
00:06:11,880 --> 00:06:15,760
Înainte, după meciuri erau
dureri mediale, dar...

102
00:06:16,560 --> 00:06:18,640
E o tumefiere acolo.

103
00:06:18,720 --> 00:06:20,120
Nu-ți place asta, nu?

104
00:06:20,760 --> 00:06:21,920
Tot te doare?

105
00:06:22,480 --> 00:06:25,600
Da, în zona medială.

106
00:06:25,680 --> 00:06:29,000
Dacă ar fi să pariez,
aș spune că sunt tendoanele mediale.

107
00:06:29,720 --> 00:06:32,720
Accidentarea fundașului Ben White
nu e gravă,

108
00:06:32,800 --> 00:06:35,000
dar îl împiedică să joace în weekend.

109
00:06:36,560 --> 00:06:40,760
Rob Holding, de 26 de ani,
e un alt fundaș central al echipei.

110
00:06:40,840 --> 00:06:43,800
În acest sezon, a jucat mai mult

111
00:06:43,880 --> 00:06:47,320
ca rezervă intrată pe final de meci,
ca să întărească apărarea.

112
00:06:48,640 --> 00:06:51,080
E ca un protocol,
intram când aveam unu la zero.

113
00:06:51,160 --> 00:06:52,000
FUNDAȘ

114
00:06:52,080 --> 00:06:56,560
Sau la doi la unu, în minutul 80,
intram să menținem scorul.

115
00:06:56,720 --> 00:06:59,800
Dacă ăsta e rolul meu anul ăsta,
foarte bine.

116
00:07:02,240 --> 00:07:05,400
Echipa de filmare te consideră
cel mai fericit de aici.

117
00:07:05,480 --> 00:07:08,040
Mi se spune deseori:
„De ce ești mereu așa de fericit?”

118
00:07:08,120 --> 00:07:11,720
Ești plătit să joci fotbal.
De ce să nu fii fericit?

119
00:07:15,880 --> 00:07:19,800
Pentru următoarea partidă, Arsenal
călătorește 8 km până în estul Londrei,

120
00:07:19,880 --> 00:07:22,840
iar Rob Holding e titular.

121
00:07:25,280 --> 00:07:29,320
Un derby londonez în Premier League,
calificarea în Liga Campionilor

122
00:07:29,400 --> 00:07:32,280
fiind obiectivul
pentru West Ham și Arsenal.

123
00:07:32,360 --> 00:07:33,400
WEST HAM UNITED - ARSENAL
STADIONUL LONDON - 1 MAI 2022

124
00:07:33,480 --> 00:07:36,040
Ben White lipsește,
are probleme musculare,

125
00:07:36,120 --> 00:07:38,000
e înlocuit de Rob Holding.

126
00:07:47,240 --> 00:07:51,320
În viață, când șansa ți se ivește,
există două posibilități.

127
00:07:51,920 --> 00:07:54,640
Aștepți să vină la tine
sau te duci către ea.

128
00:07:55,120 --> 00:07:58,640
Echipa mea, voi,
o să ne ducem către ea din primul minut.

129
00:07:58,720 --> 00:08:01,480
Cum am făcut și cu Manchester United.

130
00:08:01,560 --> 00:08:03,520
Vreau ca toți să fiți atacanți.

131
00:08:04,080 --> 00:08:08,960
Aveți inițiativă, asumați-vă riscuri,
să simtă că vrem să câștigăm.

132
00:08:09,040 --> 00:08:11,880
Vreau să văd asta pe fețele voastre
din primul minut.

133
00:08:11,960 --> 00:08:13,680
Nu fac față energiei noastre.

134
00:08:14,160 --> 00:08:17,720
Trebuie să fim agresivi,
inteligenți și ambițioși.

135
00:08:17,800 --> 00:08:21,280
Trebuie s-o demonstrăm din primul minut.
Să mergem!

136
00:08:21,360 --> 00:08:22,280
Haide!

137
00:08:29,400 --> 00:08:32,040
Arsenal are lovitura de începere.

138
00:08:33,440 --> 00:08:36,040
Coufal pasează pe jos.
O ocazie pentru Benrahma!

139
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
Holding blochează excelent!

140
00:08:39,760 --> 00:08:44,080
Nketiah driblează frumos, e la marginea
careului, șutează, Fabianski apără!

141
00:08:44,640 --> 00:08:47,720
Meciul a început cu un ritm foarte alert.

142
00:08:48,600 --> 00:08:50,000
Saka execută cornerul.

143
00:08:52,520 --> 00:08:55,080
Arsenal reușește să puncteze

144
00:08:55,720 --> 00:08:58,840
și e un moment deosebit
pentru Rob Holding.

145
00:08:59,400 --> 00:09:02,440
E primul său gol în Premier League
pentru Arsenal.

146
00:09:06,320 --> 00:09:09,600
Tomiyasu îi pasează lui Nketiah.
O pasă aiurea.

147
00:09:09,640 --> 00:09:13,720
West Ham reacționează foarte bine
după ce a luat gol.

148
00:09:17,520 --> 00:09:18,880
O ocazie pentru Bowen.

149
00:09:19,720 --> 00:09:21,640
Și e iar egalitate.

150
00:09:21,760 --> 00:09:23,960
E unu la unu.

151
00:09:27,360 --> 00:09:31,600
West Ham părăsește terenul
cu ceva mai multă energie.

152
00:09:39,360 --> 00:09:40,400
Bine, băieți.

153
00:09:40,880 --> 00:09:43,760
Ne facem singuri probleme cu mingea.

154
00:09:44,120 --> 00:09:47,360
Pentru că cedăm mingea iar și iar.

155
00:09:47,440 --> 00:09:50,240
Trebuie să fim mai activi în apărare.

156
00:09:50,320 --> 00:09:53,640
Jucăm avansat și în forță. Ambele!

157
00:09:53,720 --> 00:09:55,640
Altfel, nu câștigăm.

158
00:09:55,720 --> 00:10:00,600
Era un jucător liber aici
și încă unul aici.

159
00:10:00,640 --> 00:10:02,840
Gabi a trebuit să vină să blocheze șutul.

160
00:10:02,880 --> 00:10:06,320
Concentrați-vă! Și jucați cu sufletul.

161
00:10:07,080 --> 00:10:09,000
Nu vă cer altceva.

162
00:10:09,080 --> 00:10:12,440
Nimic altceva!
Dar vreau să văd altă echipă pe teren.

163
00:10:12,880 --> 00:10:14,840
O cu totul altă echipă!

164
00:10:14,880 --> 00:10:17,240
Acum nu văd o echipă.

165
00:10:17,320 --> 00:10:20,720
Nu văd o echipă care vrea să joace
în Liga Campionilor.

166
00:10:20,760 --> 00:10:22,880
Vrei să joci în Liga Campionilor?

167
00:10:22,960 --> 00:10:25,440
Ești pregătit să joci în Liga Campionilor?

168
00:10:26,640 --> 00:10:29,160
E valabil pentru toți

169
00:10:30,040 --> 00:10:34,080
și pentru toate rezervele care trebuie
să contribuie, să ajute.

170
00:10:34,640 --> 00:10:37,720
Am muncit din greu să ajungem până aici

171
00:10:37,760 --> 00:10:39,520
și ne dăm bătuți.

172
00:10:40,840 --> 00:10:42,720
Bine că mai avem 45 de minute

173
00:10:42,760 --> 00:10:45,880
și putem să-i distrugem.
Putem să facem asta.

174
00:10:45,960 --> 00:10:48,480
Fizic sunt terminați.

175
00:10:48,520 --> 00:10:50,320
Hai, băieți!

176
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
Haide!

177
00:10:58,280 --> 00:10:59,960
Meciul se reia.

178
00:11:01,400 --> 00:11:04,080
O minge pe jos în careu,
ajunge la Benrahma.

179
00:11:04,160 --> 00:11:06,480
Deviază din capul lui Holding.

180
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
Martinelli are mingea în careu.

181
00:11:13,880 --> 00:11:18,480
Gabriel! Arsenal preia conducerea
pentru a doua oară.

182
00:11:19,880 --> 00:11:21,680
Arsenal conduce cu doi la unu

183
00:11:21,760 --> 00:11:24,880
și speră să revină în top patru.

184
00:11:25,960 --> 00:11:30,440
Pe stânga, la Fredericks,
o centrare slabă în careu.

185
00:11:32,960 --> 00:11:35,080
E fluierul final.

186
00:11:35,640 --> 00:11:38,400
West Ham United, unu, Arsenal, doi,

187
00:11:38,480 --> 00:11:40,920
trei victorii la rând pentru Arsenal.

188
00:11:49,360 --> 00:11:50,320
Da!

189
00:11:58,240 --> 00:12:02,080
Analizăm cum am jucat, ne studiem jocul,

190
00:12:02,160 --> 00:12:04,440
unii au fost mai buni,
am jucat cu centrări.

191
00:12:04,520 --> 00:12:06,600
N-am mai centrat, am făcut presing.

192
00:12:06,680 --> 00:12:08,840
Văd o echipă!

193
00:12:08,920 --> 00:12:11,800
În a doua repriză am fost o echipă.

194
00:12:12,280 --> 00:12:16,040
De asta am câștigat.
Jucăm infect uneori, da,

195
00:12:16,120 --> 00:12:17,920
dar suntem o echipă.

196
00:12:18,400 --> 00:12:21,400
M-am luat de voi la pauză și o meritați.

197
00:12:21,920 --> 00:12:24,880
Dar în a doua repriză
ați fost mult mai buni.

198
00:12:27,400 --> 00:12:29,600
Putem bate pe oricine.

199
00:12:29,680 --> 00:12:33,000
Pierdem urât.
Nico, felicitări pentru scheme!

200
00:12:33,080 --> 00:12:37,360
Trebuie să fim mai energici
în prima repriză.

201
00:12:37,440 --> 00:12:39,360
Cu aruncarea de la margine, Sambi...

202
00:12:39,440 --> 00:12:40,800
Degajează mingea!

203
00:12:41,440 --> 00:12:44,840
Da, mai sunt patru partide.

204
00:12:44,920 --> 00:12:48,320
Am terminat cu asta. Chelsea a pierdut
aici, Liverpool a pierdut aici,

205
00:12:48,400 --> 00:12:51,240
noi nu pierdem aici,
găsim o soluție și câștigăm.

206
00:12:51,320 --> 00:12:54,600
Chiar dacă nu ești mulțumit,
zâmbește pentru echipă!

207
00:12:54,680 --> 00:12:56,480
Zâmbește, Pépé, haide!

208
00:12:57,400 --> 00:12:58,920
Da, hai, echipă!

209
00:13:06,160 --> 00:13:07,640
Ce s-a spus la pauză?

210
00:13:07,720 --> 00:13:11,640
Golul încasat pe final de repriză
cred că v-a demoralizat.

211
00:13:11,720 --> 00:13:12,920
Ce v-a spus Mikel?

212
00:13:13,000 --> 00:13:13,840
Da, așa e.

213
00:13:13,920 --> 00:13:17,200
Eram dezamăgiți că am luat gol
înainte de pauză,

214
00:13:17,280 --> 00:13:19,240
era frumos să se încheie cu unu la zero,

215
00:13:19,320 --> 00:13:22,920
dar a țipat la noi, ne-a certat,

216
00:13:23,000 --> 00:13:26,400
apoi am jucat ca o echipă, cum ne doream.

217
00:13:26,480 --> 00:13:30,000
Voiam să te întreb de Rob, suporterii
spun că-i mai bun decât Cannavaro.

218
00:13:30,080 --> 00:13:33,640
Să nu facem comparații!
Rob Holding e un Rob Holding foarte bun.

219
00:13:33,720 --> 00:13:37,520
Trebuie să fie fericit
pentru ce a făcut azi pentru echipă.

220
00:13:37,600 --> 00:13:39,560
Mai sunt patru partide tensionate.

221
00:13:39,640 --> 00:13:42,640
Da. Au fost tensionate tot anul.

222
00:13:42,720 --> 00:13:45,600
Am început prost, dar uite unde am ajuns,

223
00:13:45,680 --> 00:13:49,200
e meritul nostru. Mai sunt patru meciuri,
sperăm să le câștigăm.

224
00:13:49,280 --> 00:13:50,840
Ar fi perfect.

225
00:14:01,960 --> 00:14:02,840
Salut, băieți!

226
00:14:02,920 --> 00:14:05,440
Proaspătul marcator al primului său gol
în Premier League.

227
00:14:05,520 --> 00:14:08,320
Era și timpul. Mi-a luat șase ani.

228
00:14:10,000 --> 00:14:11,080
LOCURILE DE LIGA CAMPIONILOR

229
00:14:11,160 --> 00:14:12,600
Arsenal e pe patru,

230
00:14:12,680 --> 00:14:15,600
cu două puncte în plus
față de rivalii de la Tottenham Hotspur.

231
00:14:17,480 --> 00:14:19,160
Ce faceți? Suntem toți?

232
00:14:19,760 --> 00:14:21,440
După partida cu West Ham,

233
00:14:21,520 --> 00:14:25,000
echipa medicală se întâlnește
pentru a discuta accidentările.

234
00:14:26,120 --> 00:14:29,360
Să începem! Avem accidentări noi, Jord?

235
00:14:30,120 --> 00:14:34,840
Rob n-a venit ieri, o să-l consultăm azi.

236
00:14:34,920 --> 00:14:38,600
A făcut față meciului,
nu are tumefieri sau dureri.

237
00:14:38,680 --> 00:14:40,000
Fantastic!

238
00:14:40,080 --> 00:14:44,400
Rick l-a consultat pe Tomiyasu ieri...

239
00:14:44,480 --> 00:14:46,760
Era fericit.

240
00:14:46,840 --> 00:14:50,160
Asta e tot.
Ben White e în a noua zi de tratament,

241
00:14:50,240 --> 00:14:52,880
mai are câteva simptome.

242
00:14:52,960 --> 00:14:55,360
O să înceapă să alerge pe bandă

243
00:14:55,440 --> 00:14:58,920
și o să treacă la sală
pe finalul săptămânii.

244
00:14:59,000 --> 00:15:01,760
Nu joacă cu Leeds.
Cu Tottenham ar fi la limită

245
00:15:01,840 --> 00:15:04,160
și există riscul unei reaccidentări.

246
00:15:04,240 --> 00:15:06,440
Ne lămurim pe parcursul săptămânii,

247
00:15:06,520 --> 00:15:09,000
dar încă n-aș face niciun plan.

248
00:15:09,520 --> 00:15:11,160
În ciuda accidentărilor,

249
00:15:11,240 --> 00:15:15,840
Mikel și restul echipei se pregătesc
pentru meciul de acasă cu Leeds.

250
00:15:17,680 --> 00:15:20,280
- Avem o întrunire sau nu?
- Direct pe teren!

251
00:15:23,520 --> 00:15:27,720
Am fost titular și am marcat primul gol.

252
00:15:27,800 --> 00:15:30,280
Cu capul. Mereu cu capul.

253
00:15:30,960 --> 00:15:31,800
Agresiv!

254
00:15:33,760 --> 00:15:36,360
Mi-a plăcut la lunile recente

255
00:15:36,440 --> 00:15:41,000
că am reușit să mă implic,
să mă simt fotbalist, jucător,

256
00:15:41,080 --> 00:15:44,480
iar dacă echipa termină
între primele patru, simt că am ajutat.

257
00:15:44,560 --> 00:15:45,440
Șase la unu.

258
00:16:03,160 --> 00:16:04,640
Rob nu arată bine deloc.

259
00:16:04,720 --> 00:16:07,800
Încearcă să forțeze. Nu-mi place asta.

260
00:16:07,880 --> 00:16:09,880
Clar nu se simte bine.

261
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
Rob, ajunge!

262
00:16:12,680 --> 00:16:14,960
Nu vreau să riscăm. Ne oprim.

263
00:16:15,040 --> 00:16:16,400
- Da.
- Bine?

264
00:16:17,480 --> 00:16:18,920
Bună pasă!

265
00:16:25,840 --> 00:16:27,080
Ce ai făcut?

266
00:16:27,160 --> 00:16:28,920
M-a durut tot antrenamentul.

267
00:16:29,000 --> 00:16:29,920
Da?

268
00:16:42,800 --> 00:16:45,240
Omul partidei, a dat gol.

269
00:16:45,800 --> 00:16:47,720
Ce poți să mai ceri?

270
00:16:47,800 --> 00:16:49,760
Rob are probleme cu genunchiul.

271
00:16:49,840 --> 00:16:53,040
E trimit la fizioterapeut,
pentru o evaluare.

272
00:16:54,320 --> 00:16:56,280
Cine știe ce are genunchiul meu?

273
00:16:56,360 --> 00:16:58,440
Nu se știe niciodată. Încă nu știm.

274
00:16:58,520 --> 00:16:59,560
Poate nu e nimic.

275
00:16:59,640 --> 00:17:01,480
Poate să fie ceva banal. Și...

276
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
Prea multe beri.

277
00:17:04,360 --> 00:17:05,200
Dă-o naibii!

278
00:17:05,280 --> 00:17:07,080
- Ai băut câteva?
- Nu.

279
00:17:07,200 --> 00:17:08,040
Poftim?

280
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
A venit toată lumea?

281
00:17:12,560 --> 00:17:15,640
Ultimele două partide acasă
se apropie rapid

282
00:17:15,720 --> 00:17:19,440
și Mikel încearcă orice tactică
pentru a menține echipa concentrată.

283
00:17:20,000 --> 00:17:24,200
Am căutat multe luni o melodie, un imn,

284
00:17:24,760 --> 00:17:28,760
să-l folosim înainte de meci,
să simțim că suntem implicați toți,

285
00:17:28,800 --> 00:17:31,880
trebuie să aibă o legătură cu clubul.

286
00:17:32,520 --> 00:17:34,080
O să v-o prezint.

287
00:17:34,200 --> 00:17:35,520
Pe tip îl cheamă Louis Dunford

288
00:17:35,560 --> 00:17:39,320
și a scris o melodie
despre străzile din nordul Londrei.

289
00:17:43,520 --> 00:17:47,760
NORDUL LONDREI PENTRU TOTDEAUNA

290
00:17:51,440 --> 00:17:53,520
INDIFERENT DE VREME

291
00:17:56,040 --> 00:17:58,200
ASTEA SUNT STRĂZILE NOASTRE

292
00:17:58,280 --> 00:18:02,760
E localnic, e mare fan Arsenal.
Parcă a venit soarele pe strada noastră

293
00:18:02,800 --> 00:18:06,800
la momentul potrivit,
ca să mai facem un pas pe Emirates.

294
00:18:06,880 --> 00:18:10,080
Vreau să jucați
într-o atmosferă incredibilă.

295
00:18:10,200 --> 00:18:14,480
Suporterii insistă să fie pus duminică.

296
00:18:14,560 --> 00:18:19,200
Dacă sunteți de acord,
cred că putem aranja asta.

297
00:18:19,280 --> 00:18:22,080
Bukayo e din sudul Londrei, nu din nord.

298
00:18:22,160 --> 00:18:23,800
- Din vest.
- Din vestul Londrei.

299
00:18:24,920 --> 00:18:26,560
E bogătaș din Knightsbridge?

300
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
Bine, scuze.

301
00:18:27,920 --> 00:18:29,680
- Haide!
- Din spate de la Harrods.

302
00:18:31,320 --> 00:18:34,760
ARSENAL - LEEDS UNITED
STADIONUL EMIRATES - 8 MAI 2022

303
00:18:40,920 --> 00:18:44,080
Rob și-a revenit la timp
pentru a juca al patrulea meci la rând.

304
00:18:46,800 --> 00:18:49,760
Hai, Tunarii

305
00:18:49,800 --> 00:18:51,280
Hai, Tunarii...

306
00:18:52,400 --> 00:18:56,200
Pentru mine, Arsenal e senzația de acasă.

307
00:18:58,200 --> 00:18:59,920
E ceva diferit aici.

308
00:19:00,000 --> 00:19:00,880
MUZICIANĂ

309
00:19:00,960 --> 00:19:04,440
Are acel je ne sais quois.
Ceva ce nu poți defini,

310
00:19:04,520 --> 00:19:07,560
e pur și simplu Arsenal. E acasă.

311
00:19:07,640 --> 00:19:12,000
Ești binevenit aici și e frumos.

312
00:19:13,520 --> 00:19:16,520
Suntem în perioada de reconstrucție,
asta e atmosfera.

313
00:19:16,880 --> 00:19:19,200
Cred că putem ajunge iar în vârf.

314
00:19:19,280 --> 00:19:22,960
Ca suporter, ca fan,
crezi mereu că e posibil.

315
00:19:23,040 --> 00:19:23,960
Da.

316
00:19:26,200 --> 00:19:28,200
Am lipsit un sezon din Europa

317
00:19:28,280 --> 00:19:30,760
și asta era ceva aproape garantat aici.

318
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
Avem nevoie de serile cu meciuri europene.

319
00:19:33,520 --> 00:19:34,960
Suporterii merită asta.

320
00:19:36,720 --> 00:19:38,560
Mulțumesc că m-ați primit.

321
00:19:38,680 --> 00:19:42,160
Clubul a hotărât să pună melodia
lui Louis Dunford înainte de meci.

322
00:19:42,240 --> 00:19:44,040
- Salut!
- E un moment important.

323
00:19:44,080 --> 00:19:46,320
O onoare uriașă pentru muzicianul local.

324
00:19:46,400 --> 00:19:51,800
Iubirea suporterilor pentru melodie
a fost suficientă...

325
00:19:51,920 --> 00:19:52,920
MUZICIAN

326
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Nu mai am cuvinte, sincer să fiu.

327
00:20:02,080 --> 00:20:06,320
Nordul Londrei pentru totdeauna

328
00:20:06,400 --> 00:20:10,680
Indiferent de vreme

329
00:20:10,760 --> 00:20:15,640
Astea sunt străzile noastre

330
00:20:15,720 --> 00:20:21,720
Și inima mea n-o să vă părăsească

331
00:20:22,800 --> 00:20:27,080
Sângele meu o să curgă mereu

332
00:20:27,200 --> 00:20:32,480
Prin piatră

333
00:20:48,560 --> 00:20:53,080
Arsenal intervine rapid.
Eddie Nketiah reacționează genial!

334
00:20:54,240 --> 00:20:57,040
Arsenal domină începutul partidei...

335
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
Gabriel Martinelli.

336
00:20:58,560 --> 00:21:02,240
Excelent dribling al tânărului brazilian!
Eddie e în mare formă!

337
00:21:03,400 --> 00:21:06,400
Eddie Nketiah înscrie două goluri
în zece minute.

338
00:21:07,000 --> 00:21:09,080
În ciuda ripostei din repriza secundă...

339
00:21:09,160 --> 00:21:11,320
La colțul lung! Diego Llorente!

340
00:21:13,560 --> 00:21:14,960
...Tunarii câștigă cu doi la unu.

341
00:21:20,880 --> 00:21:22,800
După patru victorii la rând,

342
00:21:22,880 --> 00:21:26,080
Arsenal e la patru puncte
de Tottenham Hotspur.

343
00:21:27,080 --> 00:21:28,080
Hai, băieți!

344
00:21:29,320 --> 00:21:32,280
Dacă înving joi
rivalii din nordul Londrei,

345
00:21:32,320 --> 00:21:35,160
își asigură calificarea
în Liga Campionilor.

346
00:21:35,240 --> 00:21:36,440
E un meci foarte important.

347
00:21:38,000 --> 00:21:40,800
Încă o problemă e Kane.

348
00:21:40,920 --> 00:21:42,200
Trebuie să facem presing

349
00:21:42,280 --> 00:21:45,040
și să atacăm mingea cât mai repede.

350
00:21:45,080 --> 00:21:47,560
În două pase nu se descurcă cu mingea.

351
00:21:47,640 --> 00:21:50,960
Putem să-i terminăm,
suntem la 20 de metri de poartă.

352
00:21:51,040 --> 00:21:53,080
Așa trebuie să jucăm.

353
00:21:53,600 --> 00:21:54,800
E limpede?

354
00:21:54,880 --> 00:21:56,480
- Bine. În regulă?
- Da.

355
00:22:02,320 --> 00:22:04,560
O să fie o atmosferă ostilă, nu?

356
00:22:04,640 --> 00:22:07,320
O să fie incredibil.

357
00:22:07,400 --> 00:22:11,520
Nu țin minte de când n-am mai văzut
un derby așa de important, datorită mizei.

358
00:22:11,600 --> 00:22:13,080
Miza e viitorul.

359
00:22:13,480 --> 00:22:17,600
Cum e să știi că lupți cu Tottenham
pentru o clasare între primele patru?

360
00:22:17,680 --> 00:22:21,160
E o rivalitate specială

361
00:22:21,760 --> 00:22:26,800
și înfruntăm o echipă care ne e vecină

362
00:22:26,880 --> 00:22:28,920
și una dintre principalele rivale.

363
00:22:29,000 --> 00:22:32,640
Pentru mine e momentul să ne facem treaba,

364
00:22:32,720 --> 00:22:35,160
să ne bucurăm de moment.

365
00:22:38,280 --> 00:22:40,880
Luptăm cu Tottenham pentru top patru,

366
00:22:40,960 --> 00:22:45,800
cred că o să fie unul dintre cele mai tari
derby-uri din ultima vreme.

367
00:22:46,840 --> 00:22:48,200
Care e pronosticul tău?

368
00:22:48,280 --> 00:22:51,360
Încerc să nu mă gândesc,
cred că e cea mai bună soluție.

369
00:22:53,720 --> 00:22:54,680
Un hat-trick mâine?

370
00:22:54,760 --> 00:22:55,600
ATACANT

371
00:22:55,680 --> 00:22:57,680
Sper ca eu sau altcineva să marcheze,

372
00:22:57,760 --> 00:23:01,000
contează să câștigăm, eu o să dau tot.

373
00:23:01,080 --> 00:23:03,640
Ne trebuie trei puncte,
indiferent cum le obținem.

374
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
Haide!

375
00:23:09,760 --> 00:23:15,760
TOTTENHAM HOTSPUR - ARSENAL
STADIONUL TOTTENHAM HOTSPUR - 12 MAI 2022

376
00:23:26,040 --> 00:23:30,600
E un meci care stârnește emoții puternice
în ambele tabere,

377
00:23:31,360 --> 00:23:34,760
mai ales când vii pe teritoriul inamic,

378
00:23:34,840 --> 00:23:36,760
unde o urăsc pe Arsenal.

379
00:23:40,840 --> 00:23:43,480
Hai, Spurs!

380
00:23:43,560 --> 00:23:46,280
Când ați câștigat ultima oară
Liga Campionilor?

381
00:23:46,360 --> 00:23:47,960
Ați câștigat vreodată?

382
00:23:49,160 --> 00:23:52,840
De 27 de ori la rând.
N-ați câștigat niciodată!

383
00:23:57,640 --> 00:24:01,000
Țin cu Arsenal de o viață.
Să revenim în top

384
00:24:01,080 --> 00:24:05,600
și să obținem calificarea în Liga
Campionilor aici, contra lor? Perfect!

385
00:24:19,400 --> 00:24:25,400
ÎNDRĂZNEȘTE - VISEAZĂ - FĂ

386
00:24:45,400 --> 00:24:46,520
Adunarea!

387
00:24:55,400 --> 00:24:58,200
Călătoria a început acum nouă luni.

388
00:24:58,280 --> 00:24:59,480
Acum nouă luni,

389
00:24:59,560 --> 00:25:02,320
aveam trei înfrângeri
la începutul sezonului

390
00:25:02,400 --> 00:25:06,760
și am scris în vestiar ce simt pentru voi.

391
00:25:06,840 --> 00:25:09,320
Am spus că, atunci când am dubii,
când mă tem,

392
00:25:09,400 --> 00:25:11,520
când trec prin diverse momente,

393
00:25:11,600 --> 00:25:14,120
mă bucur că lucrez cu voi în fiecare zi.

394
00:25:14,200 --> 00:25:15,760
E un privilegiu.

395
00:25:15,840 --> 00:25:18,160
Am jucat cu Spurs,

396
00:25:18,240 --> 00:25:21,240
apoi ați început să contribuiți
la istorie,

397
00:25:21,320 --> 00:25:23,680
ați asimilat tot ce am vrut să creez.

398
00:25:23,760 --> 00:25:25,760
Am plecat în Dubai și ne întrebam

399
00:25:25,840 --> 00:25:28,560
dacă putem visa
să jucăm în Liga Campionilor la anul.

400
00:25:28,640 --> 00:25:29,720
E posibil?

401
00:25:30,480 --> 00:25:33,400
A fost dificil, așa e.

402
00:25:33,480 --> 00:25:37,760
Dar azi avem șansa
să facem ce trebuie ca să reușim.

403
00:25:37,840 --> 00:25:39,760
Să ieșim pe teren, să fim noi înșine

404
00:25:39,840 --> 00:25:42,760
și să câștigăm meciul, așa cum merităm.

405
00:25:42,840 --> 00:25:45,160
Meritați, v-o spun din suflet.

406
00:25:45,240 --> 00:25:47,240
O meritați și vreau să vă fiu alături,

407
00:25:47,320 --> 00:25:50,320
pentru că e un privilegiu
să vă reprezint, să vă fiu antrenor.

408
00:25:50,400 --> 00:25:51,880
Ieșiți pe teren și câștigați!

409
00:25:51,960 --> 00:25:53,880
- Hai, băieți!
- Haide!

410
00:26:03,480 --> 00:26:06,560
Pe una dintre aceste echipe o așteaptă
Tărâmul Făgăduinței.

411
00:26:08,840 --> 00:26:10,320
Ascultați ce zgomot fac!

412
00:26:11,760 --> 00:26:14,240
Ødegaard șutează, mingea e deviată

413
00:26:14,320 --> 00:26:16,080
și Hugo Lloris o prinde.

414
00:26:17,000 --> 00:26:19,480
Arsenal a început încrezătoare.

415
00:26:21,640 --> 00:26:24,640
O centrare cu stângul.
Son e acolo, Sessegnon e acolo!

416
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
Arbitrul acordă penalti!

417
00:26:26,880 --> 00:26:29,680
A fost o împingere!
Paul Tierney a văzut-o.

418
00:26:33,760 --> 00:26:36,920
Harry Kane, față în față cu Ramsdale!

419
00:26:37,360 --> 00:26:38,760
Înscrie!

420
00:26:38,840 --> 00:26:43,520
Își menține procentajul,
e 100% la penaltiuri contra lui Arsenal!

421
00:26:46,280 --> 00:26:49,080
Spurs continuă să dea bătăi de cap
apărării lui Arsenal.

422
00:26:51,360 --> 00:26:53,200
Un cartonaș galben.

423
00:26:54,520 --> 00:26:58,480
Mă gândeam că Rob Holding nu poate
să fie atât de agresiv cu Son.

424
00:26:58,560 --> 00:27:01,320
Apoi, după doar șapte minute...

425
00:27:02,680 --> 00:27:04,800
Holding e iar implicat.

426
00:27:04,880 --> 00:27:09,240
Son a căzut.
Holding l-a lovit, pare ceva grav.

427
00:27:10,400 --> 00:27:13,080
Holding are probleme.
E al doilea cartonaș galben.

428
00:27:13,160 --> 00:27:14,440
Și iată-l pe cel roșu!

429
00:27:16,800 --> 00:27:19,040
Arsenal rămâne în zece oameni.

430
00:27:19,640 --> 00:27:23,920
Paul Tierney n-a avut de ales.
Holding e eliminat.

431
00:27:28,240 --> 00:27:29,560
La naiba!

432
00:27:30,840 --> 00:27:32,760
N-ar fi trebuit să fim unu la unu.

433
00:27:32,840 --> 00:27:34,280
Tot timpul, unu la unu.

434
00:27:44,800 --> 00:27:46,760
Centrarea, lovitura de cap!

435
00:27:47,920 --> 00:27:51,720
Harry Kane înscrie cu capul la colțul lung

436
00:27:51,800 --> 00:27:56,120
în fața celor zece jucători de la Arsenal.
Spurs conduce cu doi la zero.

437
00:27:59,080 --> 00:28:03,400
Paul Tierney fluieră
finalul primei reprize.

438
00:28:06,560 --> 00:28:09,400
S-a terminat prima repriză.
O luăm de la capăt.

439
00:28:09,480 --> 00:28:11,280
- Am mai revenit.
- Nu vă lăsați!

440
00:28:11,360 --> 00:28:15,120
Azi nu e ultima zi
în care putem strica tot.

441
00:28:15,200 --> 00:28:19,560
Mai avem două partide, nu putem uita asta.

442
00:28:20,040 --> 00:28:21,600
Situația e destul de complicată.

443
00:28:21,680 --> 00:28:24,680
Trebuie s-o scoatem la capăt împreună.

444
00:28:24,760 --> 00:28:25,600
Ați înțeles?

445
00:28:38,520 --> 00:28:40,040
Harry Kane e foarte puternic.

446
00:28:40,120 --> 00:28:42,160
Harry Kane îi pasează lui Son!

447
00:28:43,320 --> 00:28:46,480
Bucurie pentru Spurs
în derby-ul nordului Londrei!

448
00:28:50,920 --> 00:28:53,680
Arbitrul fluieră finalul meciului.

449
00:28:53,760 --> 00:28:55,440
E o victorie importantă.

450
00:28:55,520 --> 00:29:00,000
Spurs se apropie la un punct de Arsenal,
care încă e pe patru.

451
00:29:10,160 --> 00:29:13,960
Uităm meciul ăsta. Da?

452
00:29:14,440 --> 00:29:17,160
Nu mai vorbim despre el, s-a sfârșit.

453
00:29:17,240 --> 00:29:20,520
Fără rețele sociale,
fără prostii în presă.

454
00:29:20,600 --> 00:29:24,400
Nu le spuneți nimic.
Nu putem face nimic, s-a terminat.

455
00:29:24,480 --> 00:29:25,920
Știți cum am pierdut.

456
00:29:26,760 --> 00:29:30,560
Trebuie să mergem mai departe. Acum,
în clipa asta... Mo, uită-te la mine!

457
00:29:30,640 --> 00:29:33,720
Trebuie să încercăm să învingem Newcastle.

458
00:29:33,800 --> 00:29:36,000
Meciul ăsta s-a dus,
nu putem schimba nimic.

459
00:29:36,080 --> 00:29:37,480
Învățăm,

460
00:29:37,560 --> 00:29:40,840
o să mă plâng de tot ce pot
ca să apăr clubul,

461
00:29:40,920 --> 00:29:43,200
pentru că a fost o bătaie de joc,

462
00:29:43,280 --> 00:29:45,560
dar asta e, încă ne controlăm soarta.

463
00:29:45,640 --> 00:29:48,400
Și asta e situația ideală,

464
00:29:48,480 --> 00:29:50,680
pentru că depinde doar de noi.

465
00:29:50,760 --> 00:29:54,160
Începe acum.
Așa că discutați despre Newcastle!

466
00:29:54,760 --> 00:29:57,480
Fruntea sus, adunați-vă energia!

467
00:29:57,560 --> 00:30:00,000
Recuperați-vă, urmează Newcastle.

468
00:30:00,080 --> 00:30:03,840
Fiecare dintre voi! Bine? Haide!

469
00:30:10,320 --> 00:30:11,800
A fost o prăbușire în seara asta.

470
00:30:11,880 --> 00:30:15,920
A fost o prăbușire
care le poate afecta sezonul.

471
00:30:16,000 --> 00:30:19,720
Nu au arătat ca o echipă
care merită să fie între primele patru.

472
00:30:19,800 --> 00:30:22,480
Rob Holding, ce faci?

473
00:30:25,320 --> 00:30:29,160
Rob pare un individ liniștit.
Ce crezi că s-a întâmplat?

474
00:30:29,240 --> 00:30:31,880
Putem să ne întrebăm ce s-a întâmplat
la prima acțiune.

475
00:30:31,960 --> 00:30:34,480
La a doua, oricine a jucat fotbal

476
00:30:34,560 --> 00:30:37,720
și orice fundaș o să-ți spună

477
00:30:37,800 --> 00:30:41,320
că nu te poți apăra altfel,
pentru că nu poți să-ți tai mâinile.

478
00:30:43,520 --> 00:30:48,080
Voiam să jucăm meciul așa cum ne doream,

479
00:30:48,160 --> 00:30:51,360
nu ni s-a permis asta.
Și ăsta e marele meu regret.

480
00:30:52,400 --> 00:30:56,400
Am crezut că o să obținem un rezultat bun.
O victorie.

481
00:30:56,760 --> 00:31:00,040
Toți aveam emoții puternice...
Mai ales că era o miză uriașă.

482
00:31:00,120 --> 00:31:01,160
PORTAR

483
00:31:01,240 --> 00:31:04,080
În special pentru o echipă
care n-a mai reușit asta.

484
00:31:04,160 --> 00:31:07,760
Cred că asta ne-a zdruncinat.

485
00:31:09,560 --> 00:31:12,200
Nu privim în urmă. S-a terminat, uităm!

486
00:31:12,280 --> 00:31:14,040
Depinde de noi, mai sunt două meciuri.

487
00:31:14,120 --> 00:31:17,760
Trebuie să învingem Newcastle
și ăsta e obiectivul nostru.

488
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
Salut!

489
00:31:34,840 --> 00:31:36,480
După înfrângerea de joi,

490
00:31:36,560 --> 00:31:39,200
Mikel are trei zile
să-și pregătească jucătorii

491
00:31:39,280 --> 00:31:42,480
pentru partida din deplasare cu Newcastle.

492
00:31:45,960 --> 00:31:47,840
Primul meci al sezonului.

493
00:31:47,920 --> 00:31:51,440
Să zicem că vă spuneam
înainte să jucăm cu Brentford

494
00:31:51,520 --> 00:31:55,680
că, după 36 de meciuri,

495
00:31:55,760 --> 00:31:59,080
trebuie să învingem la Newcastle,

496
00:31:59,160 --> 00:32:01,400
pentru ca în ultima etapă

497
00:32:01,480 --> 00:32:04,480
să știm că suntem în Liga Campionilor.
Ce ați fi spus?

498
00:32:05,160 --> 00:32:07,880
Ce ați fi spus? Nu. Suntem în clipa asta,

499
00:32:07,960 --> 00:32:09,960
în situația asta ne aflăm.

500
00:32:10,040 --> 00:32:13,120
Trebuie să învingem la Newcastle. Bine?

501
00:32:19,320 --> 00:32:21,280
Clasarea în top patru depinde de voi.

502
00:32:21,360 --> 00:32:24,520
Două victorii și v-ați calificat.
Altfel, terminați pe cinci.

503
00:32:24,600 --> 00:32:28,040
Având în vedere unde erați sezonul trecut,

504
00:32:28,120 --> 00:32:30,600
e un motiv de sărbătoare? E bine și cinci?

505
00:32:30,680 --> 00:32:34,920
Nu. Vrem să jucăm în Liga Campionilor,
ăsta e obiectivul.

506
00:32:35,000 --> 00:32:37,680
Am ajuns departe, depinde de noi.

507
00:32:37,760 --> 00:32:41,880
S-au întâmplat multe în ultimele luni
ca să ajungem aici.

508
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
Trebuie să reușim.

509
00:32:47,400 --> 00:32:51,520
Prietene, Newcastle, luni seară.
O să avem de tras.

510
00:33:00,280 --> 00:33:03,840
Oamenii știu ce s-ar întâmpla

511
00:33:03,920 --> 00:33:08,240
dacă am câștiga meciul ăsta.
E dificil pentru un club care încearcă

512
00:33:08,320 --> 00:33:12,360
să revină pe culmi
și e la o victorie de reușită.

513
00:33:12,440 --> 00:33:17,720
NEWCASTLE UNITED - ARSENAL
STADIONUL ST. JAMES' PARK - 16 MAI 2022

514
00:33:21,680 --> 00:33:23,560
St. James' Park freamătă,

515
00:33:23,640 --> 00:33:26,120
nu vrei să joci acolo când sunt așa.

516
00:33:27,000 --> 00:33:30,760
În primele 15-20 de minute
o să te copleșească.

517
00:33:31,320 --> 00:33:36,120
Trebuie să înveți să faci față
ostilității și intensității.

518
00:33:38,720 --> 00:33:41,840
Tot sezonul se rezumă la meciul ăsta,
trebuie să câștigăm.

519
00:33:41,920 --> 00:33:44,040
Altfel, n-avem șanse la top patru.

520
00:33:44,720 --> 00:33:49,240
Ar fi cumplit să ratăm șansa
pe final de sezon.

521
00:33:49,320 --> 00:33:52,280
E ca o finală de cupă, e foarte important.

522
00:33:54,640 --> 00:33:57,400
O să fie un meci strâns,
dar cred că o să câștigăm,

523
00:33:57,480 --> 00:33:59,200
am încredere în băieți.

524
00:34:00,960 --> 00:34:03,400
Suntem un club mare,
trebuie să revenim unde merităm,

525
00:34:03,480 --> 00:34:07,480
între primele patru, o putem face acum.
Dacă dăm greș, o să fie greu.

526
00:34:07,560 --> 00:34:11,520
Dacă reușim, revenim printre numele mari
și apoi putem face ce e de făcut.

527
00:34:14,680 --> 00:34:16,280
Hai, băieți!

528
00:34:16,400 --> 00:34:18,680
Nu vă lăsați! De la început!

529
00:34:18,800 --> 00:34:19,960
Luptați împreună!

530
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
- Să luptăm împreună!
- Bucurați-vă de luptă!

531
00:34:24,040 --> 00:34:25,160
Adunarea!

532
00:34:26,040 --> 00:34:27,040
Haide!

533
00:34:27,640 --> 00:34:28,640
Mai e cineva?

534
00:34:32,280 --> 00:34:33,760
Băieți, simt energia.

535
00:34:34,320 --> 00:34:36,320
Știu ce energie e în încăperea asta,

536
00:34:36,400 --> 00:34:39,880
mai sunt șase zile,
dar contează ziua de azi.

537
00:34:39,960 --> 00:34:43,600
Trebuie să luăm energia asta
și s-o folosim pe teren.

538
00:34:43,640 --> 00:34:46,280
V-ați câștigat dreptul
să trăiți clipa asta.

539
00:34:46,360 --> 00:34:49,000
Contează încrederea. Credeți în ceilalți,

540
00:34:49,080 --> 00:34:50,840
în voi înșivă și jucați!

541
00:34:50,920 --> 00:34:53,680
Vreau să văd hotărâre de la bun început.

542
00:34:53,800 --> 00:34:56,880
Jucați ofensiv,

543
00:34:56,960 --> 00:34:59,640
atacați, preluați inițiativa!

544
00:35:00,920 --> 00:35:05,000
Vreau energie din primul minut.
Să văd că ne dorim mai mult victoria.

545
00:35:05,080 --> 00:35:06,600
S-o văd la fiecare minge!

546
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
Pe bancă, la fel.
Ne-o dorim mai mult decât ei!

547
00:35:09,560 --> 00:35:11,960
Trebuie să vedem asta. Suntem gata.

548
00:35:12,040 --> 00:35:14,160
- Hai, băieți!
- Haide!

549
00:35:14,680 --> 00:35:16,120
- Hai!
- Să mergem!

550
00:35:18,160 --> 00:35:20,640
Hai, băieți!

551
00:35:28,200 --> 00:35:30,480
Ben White revine ca fundaș central.

552
00:35:30,560 --> 00:35:32,440
E un jucător foarte important.

553
00:35:32,520 --> 00:35:35,680
Rob Holding e suspendat
după cartonașul roșu.

554
00:35:36,520 --> 00:35:40,520
Atmosfera e electrică pe stadion.

555
00:35:40,600 --> 00:35:42,560
Pentru Arsenal, e momentul crucial,

556
00:35:42,640 --> 00:35:46,200
e în joc obiectivul lor în acest sezon.

557
00:35:50,080 --> 00:35:53,960
Arsenal poate aduce visul suprem,

558
00:35:54,040 --> 00:35:57,400
meciurile de Liga Campionilor,
înapoi pe Emirates.

559
00:36:00,880 --> 00:36:04,120
Pasă filtrantă inteligentă!
O paradă reușită.

560
00:36:05,640 --> 00:36:08,160
Arsenal e sub presiune la început de meci.

561
00:36:09,640 --> 00:36:12,320
Saint-Maximin trece de Tomiyasu.

562
00:36:13,280 --> 00:36:16,760
Superbă intervenție a lui Ramsdale!
Newcastle joacă foarte bine.

563
00:36:16,840 --> 00:36:18,880
Arsenal începe slab.

564
00:36:18,960 --> 00:36:23,560
Tomiyasu e înlocuit și au avut
doar un șut pe poartă în prima repriză.

565
00:36:23,640 --> 00:36:25,520
Se încheie prima repriză.

566
00:36:26,000 --> 00:36:29,600
Newcastle domină,
e echipa mai bună deocamdată.

567
00:36:35,680 --> 00:36:38,640
Luați-o de la zero, băieți! Haide!

568
00:36:40,040 --> 00:36:43,640
Pierdem toate mingile. De fiecare dată
când avem mingea, o pierdem.

569
00:36:47,040 --> 00:36:51,120
Băieți, când vreți să obțineți ceva
trebuie să suferiți.

570
00:36:52,000 --> 00:36:52,920
Știți asta?

571
00:36:53,000 --> 00:36:54,760
Câștigați-vă dreptul să jucați!

572
00:36:54,840 --> 00:36:58,600
Trebuie să câștigați duelurile,
să jucați compact, să recuperați,

573
00:36:58,640 --> 00:37:02,680
să fiți primii la minge,
pentru că deocamdată vă domină.

574
00:37:02,800 --> 00:37:06,520
La toate capitolele!
Trebuie să schimbăm situația.

575
00:37:06,600 --> 00:37:09,120
Pentru asta aveți nevoie de minge.

576
00:37:09,160 --> 00:37:12,160
Dacă lovitura liberă e aici,

577
00:37:12,200 --> 00:37:14,800
iar ei vin și au mingea...

578
00:37:14,880 --> 00:37:17,840
Ataci mingea
și-i lași pe Gabi și pe Granit acolo.

579
00:37:17,920 --> 00:37:19,400
Provocați-i, faceți ceva!

580
00:37:20,000 --> 00:37:21,480
Să schimbăm felul în care jucăm!

581
00:37:21,560 --> 00:37:22,640
Haide!

582
00:37:23,480 --> 00:37:24,320
Hai, băieți!

583
00:37:24,400 --> 00:37:29,000
Visăm la Liga Campionilor,
dar jucăm ca în divizia secundă.

584
00:37:29,080 --> 00:37:32,480
Treziți-vă 45 de minute!

585
00:37:33,400 --> 00:37:35,600
Trebuie să jucăm cum joacă ei.

586
00:37:35,640 --> 00:37:37,000
Haide!

587
00:37:37,480 --> 00:37:40,280
Să-mi fut una! Treziți-vă, băieți!

588
00:37:40,360 --> 00:37:41,360
Haide!

589
00:37:41,440 --> 00:37:43,640
Pasiune! Trebuie să luptăm! Haide!

590
00:37:50,040 --> 00:37:52,200
Newcastle continuă să domine.

591
00:37:52,320 --> 00:37:55,880
Arsenal rezistă. Dar, în minutul 56...

592
00:38:01,480 --> 00:38:04,560
Fundașul disperat trimite mingea
în propria plasă.

593
00:38:04,640 --> 00:38:06,680
Arsenal are probleme mari.

594
00:38:07,160 --> 00:38:09,680
O revenire e foarte grea.

595
00:38:12,160 --> 00:38:14,320
Longstaff trimite printre adversari.

596
00:38:14,400 --> 00:38:16,360
Ramsdale apără foarte bine. Guimarães!

597
00:38:22,360 --> 00:38:25,760
Speranțele lui Arsenal
pentru Liga Campionilor

598
00:38:25,840 --> 00:38:28,560
atârnă de un fir de ață.

599
00:38:32,800 --> 00:38:37,800
Privirea cruntă a lui Arteta spune tot.

600
00:38:38,320 --> 00:38:42,200
O înfrângere cu doi la zero și speranța
unei clasări pe patru aproape a dispărut.

601
00:38:43,840 --> 00:38:47,080
E un rezultat devastator
pentru Mikel și jucătorii lui.

602
00:39:27,960 --> 00:39:30,680
Nu contează ce spun sau ce spuneți,

603
00:39:30,800 --> 00:39:31,920
e prea târziu.

604
00:39:33,920 --> 00:39:37,080
Au fost de 10.000 de ori
mai buni decât noi azi.

605
00:39:37,160 --> 00:39:39,640
În toate. N-am controlat jocul.

606
00:39:39,760 --> 00:39:41,880
N-am câștigat mingi, n-am pasat,

607
00:39:41,960 --> 00:39:45,200
am fost oribili cu mingea,
nu eram organizați.

608
00:39:45,320 --> 00:39:48,920
Nu ne-a ieșit nimic. Nimic!

609
00:39:49,320 --> 00:39:53,080
Vă țineți gura și acceptați situația.

610
00:39:54,400 --> 00:39:59,600
Puteam să luăm opt goluri.
O să plângeți când vedeți ocaziile.

611
00:40:00,600 --> 00:40:02,920
O să plângeți pentru cum am jucat.

612
00:40:03,000 --> 00:40:06,400
De fapt, nu am jucat nimic.

613
00:40:08,840 --> 00:40:12,680
E jenant să ne prezentăm în halul ăsta.

614
00:40:13,320 --> 00:40:14,600
E jenant!

615
00:40:16,160 --> 00:40:19,400
Ce s-a întâmplat azi e inacceptabil.

616
00:40:19,480 --> 00:40:23,520
Dacă acceptați așa ceva,
trăiți pe altă lume.

617
00:40:23,600 --> 00:40:25,400
Trăiți pe altă lume!

618
00:40:40,760 --> 00:40:42,960
Nicio grijă, discut eu cu lumea.

619
00:40:45,480 --> 00:40:48,200
Dar azi mi-e foarte greu să vă apăr.

620
00:40:48,320 --> 00:40:50,200
O să înfrunt eu toate mizeriile. Iar.

621
00:40:50,600 --> 00:40:53,640
Nicio grijă!
Fiți pregătiți de antrenament mâine,

622
00:40:53,680 --> 00:40:55,920
pentru că o să ne aștepte suporterii.

623
00:40:56,440 --> 00:41:00,160
În fotbal nu se știe niciodată.
Poate pierd cu Norwich.

624
00:41:13,160 --> 00:41:15,560
E un moment trist al vieții mele.

625
00:41:15,640 --> 00:41:17,640
Newcastle a avut o repriză mai bună.

626
00:41:17,760 --> 00:41:20,520
Sincer, Newcastle a fost echipa mai bună,

627
00:41:20,600 --> 00:41:25,040
făcea presing mai agresiv,
e trist să vezi așa ceva.

628
00:41:26,640 --> 00:41:30,080
Depindea doar de noi,

629
00:41:30,160 --> 00:41:32,640
dar am venit aici,
nu vreau să jignesc Newcastle,

630
00:41:32,680 --> 00:41:34,960
dar trebuia să-i învingem.

631
00:41:35,040 --> 00:41:37,480
Locul de Liga Campionilor era al nostru.

632
00:41:37,560 --> 00:41:41,640
Nu ne-am mai calificat de șase ani,
și asta mă termină.

633
00:42:06,000 --> 00:42:07,200
E liniște.

634
00:42:08,000 --> 00:42:10,640
Dar e așa cum e normal.

635
00:42:10,760 --> 00:42:14,920
Ar fi ciudat ca oamenii să râdă,
să glumească, să facă gălăgie.

636
00:42:16,120 --> 00:42:17,400
Unii suferă.

637
00:42:21,160 --> 00:42:23,000
E dezamăgitor...

638
00:42:23,960 --> 00:42:26,560
Te gândești la ce puteai face mai bine.

639
00:42:26,640 --> 00:42:27,480
FUNDAȘ

640
00:42:27,560 --> 00:42:32,040
N-am jucat trei săptămâni,
iar când m-am întors am dat un autogol.

641
00:42:33,040 --> 00:42:34,640
E o porcărie, dar...

642
00:42:37,120 --> 00:42:40,160
Nu te poți concentra prea mult
la treburile astea,

643
00:42:40,960 --> 00:42:43,560
tot sezonul am jucat bine și...

644
00:42:45,280 --> 00:42:49,080
Sezonul următor o să fim mai buni.

645
00:43:01,120 --> 00:43:04,760
Când ești atât de aproape
de un obiectiv atât de important,

646
00:43:04,840 --> 00:43:07,640
dar îl ratezi,

647
00:43:08,560 --> 00:43:11,400
dezamăgirea e și mai mare.

648
00:43:11,960 --> 00:43:16,080
Dar e în trecut, n-avem ce face,
nu putem schimba meciul cu Newcastle.

649
00:43:17,080 --> 00:43:19,440
Aveam ceva de făcut, am dat greș

650
00:43:20,160 --> 00:43:22,040
din mai multe motive.

651
00:43:22,120 --> 00:43:26,080
Acum așteptăm
și sperăm să greșească cealaltă echipă.

652
00:43:29,440 --> 00:43:33,000
Mai avem o șansă la Liga Campionilor.

653
00:43:33,640 --> 00:43:35,360
Trebuie să ne rugăm...

654
00:43:35,440 --> 00:43:36,280
FUNDAȘ

655
00:43:36,360 --> 00:43:38,760
...să ne ajute
și noi să câștigăm trei puncte.

656
00:43:40,160 --> 00:43:41,680
Ca să revină pe locul patru,

657
00:43:41,760 --> 00:43:45,600
Arsenal trebuie să câștige
în ultima etapă, contra lui Everton.

658
00:43:45,680 --> 00:43:48,840
Și să spere că Norwich, ultima clasată,
poate învinge Tottenham.

659
00:43:50,720 --> 00:43:51,640
Să ne așezăm!

660
00:43:53,040 --> 00:43:56,880
Ultima conferință a sezonului,
îl las pe Mikel să vorbească.

661
00:43:58,120 --> 00:44:00,280
În primul rând, vă mulțumesc.

662
00:44:00,360 --> 00:44:06,040
A fost o călătorie lungă,
una foarte dificilă,

663
00:44:06,120 --> 00:44:09,080
dar cred că am evoluat mult.

664
00:44:09,160 --> 00:44:13,040
Am dat dovadă de unitate între personal,

665
00:44:13,120 --> 00:44:16,880
jucători, toată lumea de la club
și în special suporteri,

666
00:44:16,960 --> 00:44:19,800
care ne-au susținut tot sezonul,

667
00:44:19,880 --> 00:44:21,800
mai ales în clipele grele.

668
00:44:27,640 --> 00:44:30,560
Am făcut ce am prevăzut acum un an.

669
00:44:31,080 --> 00:44:34,000
Cu jucătorii tineri,
cu ajutorul veteranilor,

670
00:44:34,080 --> 00:44:36,720
cu publicul din nou pe stadion,

671
00:44:36,800 --> 00:44:40,040
creând o conexiune la club.

672
00:44:42,560 --> 00:44:44,120
La începutul sezonului

673
00:44:44,200 --> 00:44:46,960
nu mă așteptam să încheiem aproape de top.

674
00:44:47,040 --> 00:44:50,160
În general,
aș spune că a fost un sezon bunicel.

675
00:44:50,840 --> 00:44:54,200
Dacă e Europa League sau Liga Campionilor,
nu mă supăr.

676
00:44:54,280 --> 00:44:55,840
Sunt optimist când e vorba de echipă,

677
00:44:55,920 --> 00:44:58,240
țin cu ea la bine și la rău.

678
00:44:58,320 --> 00:45:00,800
Vrem să ducem clubul la un nou nivel,

679
00:45:00,880 --> 00:45:04,560
sper să avem din nou o zi măreață
în fața suporterilor.

680
00:45:04,840 --> 00:45:08,880
ARSENAL - EVERTON
STADIONUL EMIRATES - 22 MAI 2022

681
00:45:10,440 --> 00:45:13,000
Începutul pare să fie unul bun.

682
00:45:13,080 --> 00:45:15,680
Martinelli șutează. Cere henț.

683
00:45:15,760 --> 00:45:16,880
Penalti!

684
00:45:18,400 --> 00:45:19,760
Și Martinelli înscrie!

685
00:45:19,840 --> 00:45:23,440
Îl păcălește pe Begovic
cu o execuție frumoasă

686
00:45:23,520 --> 00:45:25,160
și Arsenal conduce cu unu la zero.

687
00:45:25,240 --> 00:45:27,000
Centrare și gol!

688
00:45:27,080 --> 00:45:31,400
Doi la zero pentru Arsenal,
înscrie Eddie Nketiah!

689
00:45:33,720 --> 00:45:36,840
Avem cea mai frumoasă slujbă din lume.

690
00:45:36,920 --> 00:45:40,520
Uneori uiți asta din diverse motive,

691
00:45:40,600 --> 00:45:42,520
dar trebuie să râzi în fiecare zi,

692
00:45:42,600 --> 00:45:45,920
să te bucuri de fiecare zi,
fiindcă nu știm ce o să se întâmple mâine.

693
00:45:46,000 --> 00:45:50,200
Vești proaste, Tottenham conduce cu doi
la zero la Norwich, nu mai sunt speranțe.

694
00:45:50,960 --> 00:45:55,400
Au fost clipe fantastice și e dezamăgitor,

695
00:45:55,480 --> 00:45:58,880
dar, cum spuneam, cred că în vară

696
00:45:58,960 --> 00:46:02,520
o să ne dăm seama că am ratat

697
00:46:02,600 --> 00:46:06,960
o mare ocazie, dar a fost
și un sezon în care am progresat.

698
00:46:08,720 --> 00:46:09,600
Iată-l pe Cédric.

699
00:46:10,600 --> 00:46:13,160
Ce gol! Cédric Soares!

700
00:46:14,920 --> 00:46:18,680
Suporterii sunt incredibili.
A fost ceva special.

701
00:46:19,280 --> 00:46:23,400
Vrem să jucăm în cupele europene,
cred că suntem destul de buni.

702
00:46:23,800 --> 00:46:24,640
FUNDAȘ

703
00:46:24,720 --> 00:46:26,520
Și treptat o arătăm.

704
00:46:27,080 --> 00:46:28,840
Mingea ajunge la Gabriel!

705
00:46:28,920 --> 00:46:30,000
Înscrie!

706
00:46:30,080 --> 00:46:33,800
Cédric pasează decisiv,
Gabriel înscrie, e patru la unu.

707
00:46:36,120 --> 00:46:37,200
Stau aici

708
00:46:37,280 --> 00:46:40,880
și mă gândesc că am terminat pe opt
doi ani la rând,

709
00:46:40,960 --> 00:46:44,440
iar acum facem un nou pas,
ne-am calificat în Europa League.

710
00:46:44,520 --> 00:46:45,400
DIRECTOR EXECUTIV

711
00:46:45,480 --> 00:46:47,240
A fost un sezon reușit,

712
00:46:47,320 --> 00:46:50,760
cu o umbră de dezamăgire,
pentru că am jucat foarte bine

713
00:46:50,840 --> 00:46:53,200
și o să luptăm până la capăt.

714
00:46:57,520 --> 00:46:59,960
Iată și fluierul final!

715
00:47:00,040 --> 00:47:03,000
Arsenal a câștigat clar.

716
00:47:03,080 --> 00:47:04,680
Mikel Arteta zâmbește larg.

717
00:47:05,440 --> 00:47:08,600
Clubul e tot mai puternic,
o să avem succes pe viitor,

718
00:47:08,680 --> 00:47:12,080
pentru că jucătorii au acumulat experiență
pe parcurs.

719
00:47:12,920 --> 00:47:17,760
REZULTAT FINAL
ARSENAL 5 - 1 EVERTON

720
00:47:19,680 --> 00:47:23,480
Trebuie să ai o abordare filozofică.
Succesul din sezonul ăsta

721
00:47:23,560 --> 00:47:26,520
a însemnat clasarea pe cinci,
progresul făcut.

722
00:47:29,000 --> 00:47:32,240
După ziua de azi n-o să ne vedem o vreme.

723
00:47:32,320 --> 00:47:37,320
Primul lucru pe care vreau să-l spun
și pe care l-am tot repetat

724
00:47:37,400 --> 00:47:42,200
e că sunt mândru, norocos și recunoscător
să lucrez cu voi în fiecare zi.

725
00:47:42,560 --> 00:47:44,800
De când am venit aici și până azi,

726
00:47:44,880 --> 00:47:48,840
felul în care mă identific cu voi
personal, emoțional, profesional...

727
00:47:49,240 --> 00:47:52,120
Nu știu dacă o să mai am parte
de așa ceva în carieră.

728
00:47:52,200 --> 00:47:54,200
Sunt foarte atașat de acest grup.

729
00:47:54,280 --> 00:47:58,520
În primul rând, vă mulțumesc
mai ales pentru momentele grele.

730
00:47:58,600 --> 00:48:01,000
Mi-au plăcut momentele grele.

731
00:48:01,080 --> 00:48:04,640
Am creat așteptări
foarte greu de îndeplinit

732
00:48:04,720 --> 00:48:08,800
și pentru mine...
A fost felul în care le-am ratat.

733
00:48:08,880 --> 00:48:12,160
Putem să ratăm obiectivele,
dar noi am făcut-o într-un mod dureros

734
00:48:12,240 --> 00:48:14,360
și n-o să-mi revin multă vreme.

735
00:48:14,440 --> 00:48:16,120
Meritați o vacanță frumoasă.

736
00:48:16,200 --> 00:48:20,560
Meritați recunoștința mea
și de aceea v-am spus toate astea,

737
00:48:20,640 --> 00:48:23,800
pentru cum sunteți ca oameni,
cum ați acceptat deciziile

738
00:48:24,280 --> 00:48:28,160
și uneori greșelile pe care le facem
eu sau clubul.

739
00:48:28,240 --> 00:48:30,640
Dar am fost uniți. Vă mulțumesc mult.

740
00:48:30,720 --> 00:48:33,800
Vă doresc vacanță plăcută, o meritați.

741
00:48:33,880 --> 00:48:36,040
Ne vedem sezonul viitor. Bine?

742
00:48:45,560 --> 00:48:46,960
Hai, băieți!

743
00:48:48,600 --> 00:48:51,080
Hai, băieți! Lăsați telefoanele! Haide!

744
00:49:21,560 --> 00:49:23,360
Ce paradă senzațională!

745
00:51:08,160 --> 00:51:10,840
MULȚUMIRI JUCĂTORILOR, ANTRENORILOR
ȘI PERSONALULUI ECHIPEI ARSENAL

746
00:51:12,160 --> 00:51:14,160
Subtitrarea: Robert Ciubotaru

747
00:51:14,240 --> 00:51:16,240
RedactorAnca Tach

