Son dakika, Mikel Arteta 2024-2025 sezonu sonuna dek
sözleşmesini uzatacak.
-Hoşça kal. -Güle güle.
-Hoşça kal. -Güle güle aşkım.
Haklılar mı?
Yaza kadar beklerdim
ama bu Arteta bir yolculuğun başlangıcında gibi.
Çocuklar haber okuyor
ve "Başka yere gidecek misin?", "Ne oluyor?",
"Bir maç daha verirsen kovulacaksın baba." diyorlar.
EMIRATES STADYUMU
Çok heyecanlıyım ama bu yeni bir başlangıç gibi.
ARSENAL FUTBOL KULÜBÜ
Gelecek sene Şampiyonlar Ligi'nde oynamayı çok istiyoruz
ve hepimizin hedefi de bu yönde.
Hava güneşli, güzel bir gün.
Mesleğimin tadını çıkarmak istiyorum çünkü siz de şahit oldunuz ki
zor anlar oluyor
ve en çok da o anların keyfini çıkarmalısınız.
Ne zaman bu stada gelsem maç günü gibi.
-Öyle mi? -Evet.
-Nasılsın? -İyi.
-Gazeteler kimde? -Olamaz.
-Unuttun... -Bir işin vardı.
Düğüne yüzük götürdüğünde "Yüzük nerede?" mi diyorsun?
Bence bu güçlü bir mesaj gönderiyor.
Şu andaki imajın, sezonun sonuna dek beklememek...
Gerçekten güçlü.
-Tebrikler. -Çok teşekkür ederim.
Zamanlamaya şaşırdım.
Sezonda hâlâ uzun bir yol var.
Hâlâ yaşanacak, karar verilecek çok şey var.
İşinizi seviyorsunuz. Buna tutku denir.
İnanmalıyız, enerji dolu olmalıyız.
İnsanlara verdiğiniz değeri gösterin.
Hadi başlayalım.
YA HEP YA HİÇ: ARSENAL
DANIEL KALUUYA'NIN ANLATIMIYLA
ARSENAL ANTRENMAN TESİSİ
Sezonda sadece beş maç kaldı.
Arsenal, büyük Chelsea ve Manchester United
maçlarını kazandıktan sonra Premier Lig'de şu anda dördüncü.
Paul, hafta sonundan kalan formamı verdi.
Kim?
Cristiano imzaladı.
Ne? İyi şakaydı dostum.
Kıskandın mı?
Kim imzaladı? Ronaldo mu?
Ben de alacağım.
Söz konusu Şampiyonlar Ligi olunca
Mikel, defansla ilgili sıkıntıları dile getirmek için toplantı ayarladı.
Maç hakkında fikrinizi istiyorum. Sizce nasıldı?
Bence maça iyi başladık
ama sonra bazı anlarda onları umutlandırdık.
Laca, peki sence? Neden onları umutlandırdık?
Belki maçın iyi gittiğini düşündüğümüzden
odağımızı kaybediyoruz
ve topu kaptırmaya,
başımızı derde sokmaya başlıyoruz.
Harika bir galibiyetti ama şanslıydık.
Şans gereken anlarda şanslıydık.
Chelsea ve Southampton karşısında da oldu.
Sonuç farklı, mutlu olmalıyız
ama çok daha iyi yapabileceğimiz şeyler olduğunun farkında olmalıyız.
Bu hafta sonu seviyeyi yükseltmeliyiz. Hadi.
Pres altındayız, daha hızlı.
Gençsin, fevrisin, her şeyi istiyorsun.
Onlardan beklenenlerle bence iyi başa çıktılar.
IAN WRIGHT ARSENAL EFSANESİ
Ama şimdi baskı daha da artacak.
Topu her kaptırdığınızda beş şınav.
Bu kulüpte her maçı kazanmak gerek ve bu büyük bir baskı.
Pekâlâ, şınav!
Hata payı minimum.
Sahada karar vermemeliyim,
maçta sizi etkileyebilecek doğru ya da yanlış kararları.
Boş adamı kullan Ben!
Aferin Emile, Granit!
En zor şey baskıdır.
İyi olabilirsiniz...
GRANIT XHAKA ORTA SAHA
...ama baskı çok artınca işin rengi değişiyor.
Evet, gol yemeyin!
Aferin Jack. Dikkatli ol Laca!
Normal konuş.
Normal konuş. Normal konuş dedim.
Hey!
Normal konuş.
Lütfen normal konuş.
Kes.
Bir şey yok.
Sorun yok.
Bu futbolda normaldir.
ALEXANDRE LACAZETTE FORVET
Kazanmak isteyen oyuncular varsa normal,
yoksa böyle bir şey yaşanmaz.
Soyunma odasına dönünce özür dilerim.
Çünkü bazen delirdiğiniz oluyor.
Kazanma tutkusu sadece.
Sezon sonu yoğunluğuyla başa çıkmanın yanında
Mikel'in başka çıkması gereken sakatlıklar da var.
Artık oldukça aşağıda.
Daha önce... Maçtan sonra daha merkezde ve proksimal ama...
Şişlik burada hapsolmuş.
Hoşuna gitmedi mi?
Hâlâ mı kötü?
Evet, hâlâ merkezde.
Bence daha çok medial hamstringler.
Defans Ben White'ın hamstring sakatlığı ciddi değil
ama hafta sonu oynayamayacak.
26 yaşındaki Rob Holding, kulüpteki bir başka stoper.
Bu sezon forma giydiği maçların çoğunda
son dakikalarda oyuna girerek defansa destek oldu.
Protokol gibi, 1-0 öne geçer geçmez.
ROB HOLDING DEFANS
Ya da 80. dakikada 2-1'ken beni alıp bitirmek amaçlanıyor.
Eğer bu yılki rolüm buysa öyle olsun.
Film ekibi olarak bizce buradaki en mutlu insan sizsiniz.
Bunu çok duyuyorum, "Niye hep mutlusun?"
Futbol oynamak için her gün para alıyorsun, sen niye mutsuzsun?
Arsenal sonraki maç için sekiz km uzaklıktaki Doğu Londra'ya gitti
ve Rob Holding, ilk 11'de kendine yer buldu.
Premier Lig Londra derbisi, Hem West Ham hem de Arsenal için
asıl hedef Şampiyonlar Ligi.
WEST HAM UNITED V ARSENAL LONDRA STADYUMU - 1 MAYIS 2022
Ben White hamstring sakatlığından yok,
yerinde Rob Holding oynayacak.
Hayatta bir fırsat çıkınca yapacak iki şey vardır.
Gelmesini bekle ya da fırsatı yakala.
Takım, bugün ilk dakikadan fırsatı yakalayacağız.
Manchester United'a karşı olduğu gibi.
Herkes ileride oynasın!
İnisiyatif alın, risk alın ve kazanmaya geldiğimizi gösterin.
İlk dakikadan yüzünüzde görmek istiyorum.
Enerjimizi kaldıramazlar.
Fiziksel, zeki ve hırslı olalım.
Bugün ilk dakikadan göstermeliyiz. Hadi.
Hadi!
Başlama vuruşunu Arsenal yaptı.
Coufal yerden oynadı, Benrahma!
Holding harika savundu.
Nketiah, güzel hareket, yerden vurdu ve Fabianski'den güzel kurtarış.
Bu maç yüksek bir tempoyla başladı.
Korneri Saka kullandı.
Arsenal golü attı
ve Rob Holding için özel bir an.
Bu Arsenal için Premier Lig'deki ilk golü.
Tomiyasu'dan Nketiah'ya ters bir pas.
1-0 geriye düştükten sonra West Ham iyi karşılık veriyor.
Bowen için fırsat!
Beraberliği yakaladılar!
West Ham 1, Arsenal 1.
West Ham sahadan daha mutlu ayrılan taraf olacak.
Pekâlâ çocuklar.
Topla başımızı belaya sokuyoruz.
Çünkü topu sürekli kaptırıyoruz.
Defansif etkinliğimizi artırmalıyız.
İleride ve büyük. İkisi birlikte.
Yoksa bu maçı alamayız.
Çünkü burada bir oyuncu bomboş ve diğeri de burada.
Şutu durdurmaya Gabi geliyor.
Odaklanın çocuklar! Odaklanın, istekli olun.
Başka bir şey istemiyorum.
Hiçbir şey ama orada başka bir takım görmek istiyorum.
Bambaşka bir takım.
Bir takım. Şu anda takım görmüyorum.
Şampiyonlar Ligi'nde oynamak isteyen bir takım görmüyorum.
Şampiyonlar Ligi'ni istiyor musunuz?
Şampiyonlar Ligi'nde oynamaya hazır mısınız?
Sana, sana, sana ve herkese söylüyorum.
Yedekten girenlere de diyorum, katkıda bulunun, yardım edin.
Buraya gelmek için çok çalıştık çocuklar
ve elimizden kaçırıyoruz.
İyi ki 45 dakikamız var.
Onları yok edebiliriz, onları yenmemizi bekliyorlar.
Çünkü onlar ölmüş, fiziksel olarak ölüler.
Hadi çocuklar! Hadi!
Hadi!
Maç tekrar başladı.
Penaltı noktasına alçak bir top, Benrahma aldı.
Holding'in kafasından sekti.
Martinelli topu aldı. Hâlâ ceza sahasında.
Gabriel! Arsenal ikinci kez öne geçti!
Arsenal 2-1 öne geçti
ve bu akşam tekrar ilk dörde girmeyi umuyorlar.
Sol kanattaki Fredericks'e, ceza sahasına kötü bir orta.
İşte son düdük.
West Ham United 1, Arsenal 2.
Arsenal için arka arkaya üçüncü galibiyet.
Evet!
Nasıl oynadığımızı analiz edersek, performansımızı incelersek
bazıları daha iyi. Ortalar açtık.
Çok açmadık, ileride pres yapmadık.
Bir takım gördüm ulan!
Çocuklar, ikinci yarıda bir takımdık.
İşte bu yüzden kazandık, ilk yarıda bok gibi oynasak da
biz bir takımız lan!
İlk yarıda seni gebertirdim ve bunu hak ediyordun.
Ama ikinci yarıda çok daha iyiydin.
Çocuklar, herkesi yeneceğiz!
Çirkin kaybediyoruz! Nico, duran toplarda çok iyiydin.
Bunu enerjiyle yükseltmeliyiz, elektrik yüklü ilk yarılarımız olmalı.
Ya da git taç at Sambi.
Vursana lan topa.
Evet, dört maç kaldı çocuklar. Dört maç.
Bu maç bitti. Chelsea, Liverpool burada kaybetti.
Biz kaybetmeyiz, bir yolunu bulup kazanırız.
Mutlu değilseniz takım için gülümseyin.
Gülümse Pepé, hadi.
Evet, hadi takım!
İlk yarıda ne söylendi?
Tam ilk yarı bitmeden önce gol atmaları moralinizi düşürmüş olmalı.
Mikel ne dedi?
Kesinlikle.
Devreden önce gol yediğimiz için üzülmüştük,
1-0 kazanmak güzel olurdu
ama evet, bize bağırdı, bizi azarladı.
Biz de çıkıp takım gibi oynadık, istediğimiz gibi oynadık.
Sana Rob'u sormak istiyorum, Cannavaro'dan iyi diyorlar.
Karşılaştırmayalım. Rob Holding, Rob Holding olarak iyi.
Uzun bir süre de mutlu olacaktır, takım için yine gerekeni yaptı.
Kalan dört maç da stresli değil mi?
Evet, öyle. Tüm bir yıl stresli maçlar oldu.
Başladıktan sonra şu anki hâlimize bakarsak
bizi tebrik ediyorum. Dört maç kaldı, umarım hepsini kazanırız.
Sonra işimiz tamam.
Selam millet.
İlk Premier Lig golünü attın.
Nihayet dostum. Altı yılımı aldı.
ŞAMPİYONLAR LİGİ'NE DİREKT KATILIM
Arsenal dördüncü sırada,
rakipleri Tottenham Hotspur'ın iki puan önünde.
Nasılız? Herkes geldi mi?
West Ham maçı sonrası
kulübün sağlık ekibi kadroyu etkileyen sakatlıkları konuşuyor.
Hadi başlayalım. Maçtan yeni sakatlıklar var mı?
Rob, dün gelmedi. Bugün ona tekrar bakacağız.
Maçı bitirmesi çok iyiydi, şişlikte büyüme ya da ağrı yok.
Bu harika.
Tomiyasu da. Rick onu dün güzelce muayene etti...
Oldukça olumluydu, çok memnun.
Bu kadar. Rehabilitasyonda Ben White dokuzuncu gününde.
Hâlâ birkaç semptom var.
Önce koşu bandında başlayacak
ve sonra spor salonuna. Hafta sonuna döner.
Leeds kesinlikle olmaz. Tottenham zorlayacak
ve orada tekrar sakatlanma riski var.
Hafta ilerledikçe daha iyi anlarız
ama ben henüz bir plan yapmazdım.
Sakatlık endişelerine rağmen
Mikel ve takımın geri kalanı içerideki Leeds maçı için hazırlanıyorlar.
-Toplantıyı mı bekliyoruz, çıkalım mı? -Dışarı.
Devreye girip ilk golümüzü attım ve yolumuzu yaptım.
Kafayla gerçi. Anca kafayla atarım.
Agresif!
Son ayların güzel yanı
takıma daha dâhil olup bir futbolcu ve bir oyuncu gibi hissettim
ve takım ilk dörde girerse payım olmuş olacak.
Altı-bir.
Rob hiç iyi görünmüyor.
Zorlamaya çalışıyor. Bence iyi görünmüyor.
Rahatsızlığı belli.
Rob, yeter.
Risk istemiyorum, tamam mı? Bırakalım.
-Tamam. -Tamam mı?
Top iyi.
Ne yaptın?
İdman boyunca canım yandı.
Öyle mi?
Maçın adamı, golü de attın.
Bu adamdan daha ne isteyebilirsin?
Rob, diziyle sıkıntı yaşıyor.
Ciddiyetini anlamak için fizyoterapistlere gönderildi.
Dizimde kim bilir ne sorun var?
Bilemeyiz. Henüz bilmiyoruz, değil mi?
Bir şey olmayabilir.
Hiçbir sik olmayabilir. Sadece...
Çok fazla bira.
Siktir et.
-İçtin mi birkaç tane? -Hayır.
Ne?
Herkes geldi mi?
İçerideki son iki maç hızla yaklaşıyor
ve Mikel takımı hizada tutmak için her türlü taktiği deniyor.
Aylardır arayış içindeyim. Santradan önce bir şarkı ya da marş.
Böylece herkes yaptığımız şeyin bir parçasını hissedebilir
ve kulübümüzün DNA'sını taşır.
Sizinle paylaşacağım.
Adı Louis Dunford
ve Kuzey Londra sokaklarıyla ilgili bir şarkı yazmış.
SONSUZA DEK KUZEY LONDRA
HAVASI NE OLURSA OLSUN
BU SOKAKLAR BİZİM
Buranın yerlisi, büyük Arsenal hayranı. Sanki değişmemiz için
güneş doğru anda geldi ve Emirates'te seviye atlayacağız.
İnanılmaz bir atmosferde oynamanızı istiyorum.
Taraftarlar pazar günü çalınması için çok zorluyorlar.
Siz de isterseniz eğer bunu yapabiliriz.
Bukayo, Güney Londralı. Kuzey Londralı değil.
-Batı Londra. -Batı Londra.
Sosyetik çocuk, Knightsbridge mi?
Tamam, pardon.
-Hadi! -Harrods'ın arkası!
ARSENAL V LEEDS UNITED EMIRATES STADYUMU - 8 MAYIS 2022
Rob, art arda dördüncü maçı için zamanında iyileşiyor.
Hadi Topçular
Arsenal'da kendimi evimde hissediyorum.
Burada farklı bir şey var.
NADIA ROSE MÜZİSYEN
Bir je ne sais quois var. Tam olarak tanımlanamayan şey.
Arsenal öyle. Burası yuvam.
Burada hoş karşılanıyorsunuz ve güzel.
Yeniden inşa ediyoruz ve şu anda o havadayız.
Bence yukarılara çıkabiliriz.
Taraftar olarak, inanan biri olarak olabileceğine hep inanıyorum.
Evet.
Avrupa'da oynamadığımız bir sezondu
ve burada bu beklenen bir şey.
Burada büyük Avrupa geceleri olmalı.
Taraftarlar hak ediyor.
Ağırladığın için teşekkür ederim.
Kulüp, başlamadan önce Louis Dunford'ın şarkısını çalacak.
-Hey! -Bu büyük bir an.
Yerel müzisyen için büyük bir onur.
Hayranların şarkıya duyduğu sevgi bana yetmişti zaten.
LOUIS DUNFORD MÜZİSYEN
Açıkçası nutkum tutuldu.
Sonsuza Dek Kuzey Londra
Havası ne olursa olsun
Bu sokaklar bizim
Ve kalbim seni asla terk etmeyecek
Kanım sonsuza dek
Aynı akacak
Arsenal hızlı düşündü. Eddie Nketiah'dan muhteşem bir hamle!
Arsenal maçın açılış dakikalarını domine etti.
Gabriel Martinelli.
Genç Brezilyalıdan harika bir dokunuş. Eddie durdurulamıyor!
Eddie Nketiah, on dakikada iki gol attı.
İkinci yarıdaki karşılığa rağmen...
Arka direğe yolladı. Diego Llorente!
...Topçular 2-1 kazandı.
Art arda dört kez kazanan Arsenal
Tottenham Hotspur'ın dört puan önünde.
Hadi çocuklar!
Perşembe günü Kuzey Londralı rakiplerini yenerlerse
Şampiyonlar Ligi'ne gitmeleri kesin olacak.
Bu büyük bir maç.
Bir başka zor şey ise Kane.
Karşı pres yapmalıyız
ve bu topa hemen baskı kurmalıyız.
İki pasla. Topla iyi değiller.
Onları gebertebiliriz. Kaleden 20 metre uzaktayız.
Oynamamız gereken oyun bu.
Anlaşıldı mı?
-Pekâlâ çocuklar. -Tamam.
Sert geçecek, değil mi?
Muazzam bir maç olacak.
Dev bir Londra derbisi çünkü ödülü çok büyük.
Gelecekleri için oynuyorlar.
İlk dört için Tottenham'la savaşmak nasıl bir duygu?
Tabii ki özel bir rekabet var.
Tarihî açıdan komşumuz olan bir takımla mücadele ediyoruz,
esas ezelî rakiplerimizden biriyle.
Ben diyorum ki hadi oynayalım, işimizi yapalım
ve anın tadını çıkaralım.
İlk dört için Tottenham'la karşı karşıyayız,
uzun zamandır oynayacağımız en büyük derbilerden.
Tahmininiz nedir?
Düşünmemeye çalışmak bence en iyisi.
Yarın hat-trick?
EDDIE NKETIAH FORVET
Umarım ben ya da başkası yapar.
Kazandığımız sürece ve kendimi verdiğim sürece önemsiz.
Üç puan lazım, nasıl olursa olsun.
Hadi!
TOTTENHAM HOTSPUR - ARSENAL TOTTENHAM HOTSPUR STADYUMU - 12 MAYIS 2022
İki tarafın da taraftarlarının duygularını harekete geçiren bir eşleşme.
Özellikle deplasman, düşman bölgesine girmek olunca.
Arsenal'ın sevilmediği bir yere.
Hadi Spurs! Hadi!
En son ne zaman Avrupa Kupası'nı kazandınız?
Hiç kazandınız mı?
Art arda 27 kez kazanamadınız dostum.
Doğuştan Arsenal taraftarı olarak ligde tırmanmak
ve burada Şampiyonlar Ligi'ni garantilemek paha biçilemez bir şey.
CESARET ET - HAYAL ET - GERÇEKLEŞTİR
Toplanın.
Bu yolculuk dokuz ay önce başladı çocuklar.
Dokuz ay önce
üç mağlubiyetimiz vardı, sezon başıydı
ve soyunma odasında bir kalem alıp hakkınızda düşündüklerimi yazmıştım.
Şüphe duyduğumda, korktuğumda,
farklı dönemlerden geçtiğimde
sizinle çalıştığım için çok mutluyum dedim.
Ayrıcalıklı hissediyorum.
Spurs'e karşı oynadık.
Herkes tarih yazmaya başladı.
Yaratmaya başladığım her şeyi kazandınız.
Sonra Dubai'ye gidip dedik ki
Şampiyonlar Ligi'nde oynamayı düşleyebilir miyiz?
Bu mümkün mü?
Zorluydu ve güçtü, evet.
Ama bugün bu yolculuğun hak ettiği şeyi yapma fırsatına sahibiz.
Çıkın, biz olun
ve hak ettiğimiz gibi bu futbol maçını kazanın.
Hak ediyorsunuz, samimi söylüyorum.
Hakkınız bu, sizinle olmak istiyorum.
Çünkü sizi temsil etmek ve hocanız olmak ayrıcalık.
Çıkın ve bitirin şu işi.
-Hadi çocuklar! -Hadi!
İki ekipten birini vadedilen topraklar bekliyor.
Şu gürültüyü bir dinleyin.
Ødegaard vuracak, top sekti
ve Hugo Lloris tuttu.
Arsenal'dan özgüvenli bir başlangıç.
Sol ayakla vurdu, Son orada, Sessegnon orada!
Hakem penaltı verdi!
İtme vardı, Paul Tiernet oradaydı.
Penaltı noktasındaki Harry Kane, Ramsdale'e karşı!
Attı!
Arsenal'a karşı penaltıdan yüzde yüz gol atma istatistiğini korudu!
Spurs, Arsenal savunmasını zorlamaya devam etti.
Sarı kart gösterildi.
Tam da Rob Holding, Son'a bu kadar sıkı markaj yapmamalı diyordum.
Ve sadece yedi dakika sonra.
Holding yine işin içinde.
Son yerde. Holding'den temas var ve çok kötü görünüyor.
Holding'in başı dertte. İkinci sarı kart.
Ve işte kırmızı!
Arsenal böylelikle 10 kişi kaldı.
Paul Tierney'nin başka seçeneği yoktu. Holding oyundan atılıyor.
Boktan bir şey...
En başta bire bir olmamalıydık.
Sürekli bire birdik.
Top geldi ve kafayı attı!
Uzak direğe doğru Harry Harry 10 kişilik Arsenal'a karşı
kafayla golü attı. Spurs 2, Arsenal 1.
Paul Tierney ilk yarı düdüğünü çaldı.
İlk yarı bitti. Tekrar başlayacağız, hadi.
-Daha önce yaptık. -Devam edin.
Çocuklar, sıçıp batıracağımız son gün bu değil.
İki maçımız daha var, bunu unutamayız.
Yeterince karmaşık.
Burada kalıp bunu birlikte aşmalıyız.
Anlaşıldı mı?
Harry Kane gücünü kullandı.
Harry Kane, Son'a verdi!
Spurs için Kuzey Londra derbisi çok keyifli geçiyor.
Hakem son düdüğünü çaldı.
Bu önemli bir galibiyet.
Böylece Spurs, dördüncü sıradaki Arsenal'la puan farkını bire indirdi.
Pekâlâ, bu maç geride kaldı. Tamam mı?
Artık bu maçtan konuşmayacağız, bitti.
Sosyal medya yok. Medyaya bir bok vermeyin.
Malzeme vermeyin. Bir şey yapamayız, oldu bitti.
Nasıl kaybettiğimiz belli.
Önümüze bakmalıyız. Bugün, şu anda... Mo, bana bak.
Artık Newcastle'ı yenmeliyiz, tamam mı?
Bu bitti, değiştiremeyiz.
Bundan ders çıkaralım.
Kulübümüzü savunmak için her şeyi yaparım
çünkü sahada olanlar saçmalıktı.
Bu kadar. Hâlâ elimizde.
Elimizde olması, olmamasından iyidir.
Çünkü her şey bize bağlı.
Ve şimdi başlıyor. Herkes Newcastle'ı konuşmaya başlasın.
Başınızı kaldırın, enerji depolamaya başlayın.
Güzelce toparlanın ve sonra Newcastle.
Her biriniz. Tamam mı? Hadi çocuklar.
Bu gece tam bir çöküştü.
Sezonun gidişatını etkileyebilecek bir çöküştü.
İlk dörtte olmayı hak eden bir performans değildi.
Bir de Rob Holding, sen ne yapıyorsun?
Rob çok sakin biri gibi. Sizce ne oldu?
İlk eylemde ne olduğunu sorgulayabilirsin.
İkincisinde futbol oynayan herkes,
yetiştirilen her defans diyecektir ki
savunmanın başka bir yolu yok çünkü kollarını kesip atamazsın.
Oraya çıkıp oyunu istediğimiz şekilde oynamak istedim
ve buna izin verilmedi, benim pişmanlığım bu.
İyi bir sonuç alacağımıza inanmıştım. Kazanacağımıza.
Sanırım herkesin duyguları... Özellikle söz konusu şeyden.
AARON RAMSDALE KALECİ
Özellikle bunu daha önce başarmamış bir takım için.
Sanırım biz burada çözüldük.
Geçmişe bakma, bitti, at çöpe.
Elimizde iki maç daha var.
Gidip Newcastle'ı yenmeliyiz, hedefimiz de bu.
Selam çocuklar.
Perşembe kaybettikten sonra
Mikel'in Newcastle'la önemli deplasman maçına
oyuncuları hazırlaması için üç günü var.
Sezonun ilk maçı.
Burada Brentford ile oynamadan önce dedim ki
36 maç var.
Newcastle'a gidip onları yenmeliyiz.
Yani sezonun son maçında
Şampiyonlar Ligi'nde olabiliriz. Ne dersiniz?
Ne dersiniz? Şu anda buradayız.
Bu andayız, olduğumuz yer burası.
Newcastle'a gidip onları yenmeliyiz. Tamam mı?
İlk dört sizin elinizde.
İki galibiyetle oradasınız, aksi hâlde beşincisiniz.
Geçen sene ve bu sezonda geldiğiniz yeri düşünürsek
beşincilik kutlanacak bir şey mi? Yeterli mi?
Hayır. Şampiyonlar Ligi'nde oynamak istiyorum. Hedefimiz bu.
Bu kadar geldik, dediğim gibi bizim elimizde.
Olduğumuz yere gelmek için son aylarda çok şey yaşandı.
Bu işi bitirelim.
Dostum, pazartesi Newcastle. İşimiz zor.
Maçı kazanırsak ne olacağını düşünerek oynuyorlar.
Yükseklere tekrar ulaşmak isteyen, buna bir maç uzakta olan bir kulüp için
çok zor bir durum bu.
NEWCASTLE UNITED - ARSENAL ST. JAMES' PARK STADYUMU - 16 MAYIS 2022
St. James' Park cıvıl cıvıl.
Öyle olduklarında gitmek istemezsin.
İlk 15-20 dakika fırsat tanımazlar.
Düşmanlıkla, baskıyla nasıl başa çıkacağını öğrenmelisin.
Tüm sezon bu maça bağlı. Kazanmalıyız.
Kazanamazsak ilk dört gider.
Sezonun sonunda kaçırmak büyük bir hayal kırıklığı olur.
Kupa finali gibi, o yüzden çok önemli.
Çekişmeli geçecek ama kazanacağımızı düşünüyorum.
Çocuklara güveniyorum.
Olmamız gereken yere geri dönmeliyiz.
İlk dördü garantileyeceğimiz maç bu. Batırırsak işimiz çok zor.
Başarırsak geri dönmüş olacağız ve ihtiyacımız olanı yapabiliriz.
Hadi çocuklar!
Devam edin. En baştan çocuklar.
Birlikte savaşın.
-Birlikte savaşalım. -Savaşın tadını çıkarın.
Toplanın çocuklar.
Hadi!
Kimse var mı?
Enerjiyi hissediyorum.
Odadaki enerjinin farkındayım,
altı gün kaldı ama bugün önemli.
Tüm bu enerjiyi alıp futbol sahasına aktarmalıyız.
Bugün bunu deneyimleme hakkını kazandınız.
Olay güvenmek, birbirinize inanmak,
kendinize inanmak ve oynamak.
En baştan kararlılığınızı görmek istiyorum.
İleride oynayın çocuklar.
İleride oynayın ve inisiyatifi elinize alın.
İlk dakikadan enerji dolu olun. Onlardan çok istediğimiz belli olsun.
Her bir topta.
Kulübede de aynı. Onlardan daha çok istiyoruz.
Bunu görmeliyiz. Gitmeye hazırız.
-Hadi çocuklar! -Gidelim çocuklar!
-Hadi! -Hadi!
Gidelim çocuklar! Gidelim!
Ben White orta sahaya döndü.
Çok önemli bir oyuncu.
Rob Holding kırmızı karttan sonra cezalı.
Stadyumdaki atmosfer büyüleyici.
Arsenal için
bu sezon yaptıkları her şey büyük bir risk altında.
Şampiyonlar Ligi'ni Emirates Stadyumu'na
geri getirmek Arsenal'a bağlı.
Zeki bir ara pas. Güzel kurtardı.
Arsenal erkenden pres yemeye başladı.
Saint-Maximin, Tomiyasu'yu geçti.
Ramsdale'den harika bir kurtarış ve Newcastle'dan güzel bir oyun.
Arsenal kötü başladı.
Tomiyasu çıktı ve ilk yarıda kaleye sadece bir şutları oldu.
İlk devreyi bitiren düdük çaldı.
Newcastle domine etti, kesinlikle daha iyiler.
Sıfırlanın çocuklar. Tekrar deneyelim. Hadi.
Her topu kaybediyoruz. Elimizdeki her topu kaybediyoruz.
Çocuklar, bir şey başarmak istiyorsanız acı çekmelisiniz.
Biliyorsunuz.
Oynama hakkını kazanmalısınız.
İkili mücadeleleri kazanın, sıkı oynayın, ikinci topları alın
ve topa ilk siz gidin çünkü şu anda hepsini onlar yapıyor.
Her konuda onlar önde ve durumu değiştirmemiz lazım.
Bunun en iyi yolu da topa sahip olmak.
Frikik buradaysa... Frikik buradaysa,
topa geliyorlarsa
topa sen gel, Gabi'yi bırak. Granit, sen de
onları kışkırt, bir şey yap.
Gidişatı değiştirmeliyiz.
Hadi çocuklar.
Hadi çocuklar!
Şampiyonlar Ligi hayali kuruyoruz ama ikinci lig takımı gibi oynuyoruz.
Millet, 45 dakikalığına uyanın!
Nasıl oynuyorlarsa öyle oynamalıyız.
Hadi!
Sikeyim! Uyanın çocuklar!
Hadi!
Tutku! Savaşmalıyız! Hadi!
Newcastle domine etmeye devam etti.
Arsenal tutundu. Ama 56. dakikada...
Çaresiz defans topu kendi ağlarına yolladı.
Arsenal'ın artık büyük sorunları var.
Tırmanmaları gereken bir dağ var.
Longstaff yetişmeyi düşünüyor.
Ramsdale çok iyi, Guimarães!
Arsenal'ın Şampiyonlar Ligi umudu
artık yok denecek kadar az.
Arteta'nın sert bakışları maalesef her şeyi anlatıyor.
2-0 yenilgi, dördüncülük umudu yok gibi bir şey.
Mikel ve oyuncuları için yıkıcı bir sonuç.
Ne dediğimin ya da ne dediğinizin bir önemi yok.
Artık çok geç.
Onlar bugün bizden on bin kat daha iyiydiler.
Her şeyde. Oynamaya hakkımız yoktu.
Topu kazanamadık, ikinci top yoktu.
Topla berbattık, organizasyon yoktu.
Hiçbir şey yoktu çocuklar.
Şimdi çenenizi kapatın ve oturun.
Sekiz gol yiyebilirdik ve şansları görseydiniz ağlardınız.
Nasıl oynadığımızı görseniz ağlarsınız.
Zaten bu maçta hiç oynamadık.
Bu sonuçtan sonra buraya gelmek utanç verici.
Utanç verici çocuklar.
Bugün olanlar kabul edilemez,
böyle bir şeyi kabul ediyorsanız farklı bir dünyada yaşıyorsunuz.
Farklı bir dünyada.
Korkmayın, milletle ben yüzleşeceğim.
Ama bugün sizi savunmak zor çocuklar.
Yine ceremesini ben çekeceğim.
Endişelenmeyin. Yarın antrenmana hazır olun.
Arkamızda taraftarlarımız var.
Futbolda ne olacağı belli değil, Norwich'e kaybedebilirler.
Hayatımın çok üzücü bir anı.
Newcastle daha iyiydi.
Dürüst olacağım, Newcastle daha iyi oynadı.
Çok daha fazla pres yapıyorlardı, bunu görmek üzücü.
Elimizdeydi, tamamen elimizdeydi.
Buraya geldik ve Newcastle gücenmesin
ama onları burada yenmeliydik.
Şampiyonlar Ligi elimizdeydi.
Altı yıldır gidemiyoruz ve bu beni öldürüyor.
Biraz sessiz gibi.
Zaten böyle olmalı, değil mi?
İnsanların gülüp eğlenmesi, şaka yapması garip olurdu.
Millet üzgün.
Büyük bir hayal kırıklığı...
Neyi daha iyi yapabilirdim diyorsunuz.
BEN WHITE DEFANS
Üç haftadır oynamıyordum, oyuna girdim ve kendi kaleme gol attım.
Boktan bir şey ama...
Ama böyle şeylere odaklanamazsınız.
Tüm sezon iyiydik ve...
Bir dahaki sezon eminim daha iyi olacağız.
Büyük bir şey başarmaya bu kadar yaklaşıp
sonra yapamayınca
sezon daha üzücü oldu.
Geçmişte kaldı, değiştiremeyiz. Newcastle maçını değiştiremeyiz.
Yapacak bir işimiz vardı, yapmadık.
Çok fazla bahane var.
Şimdi buradayız ve umudumuz diğer takıma bağlı.
Şampiyonlar Ligi için hâlâ bir şansımız var.
Artık destekleri için...
TAKEHIRO TOMIYASU DEFANS
...dua etmeliyiz ve üç puanı almalıyız.
Dördüncülüğe dönmek için
Arsenal'ın, Everton'a karşı içerideki son maçı alması gerek.
Lig sonuncusu Norwich'in de Tottenham'ı yenmesi gerekiyor.
Oturalım.
Pekâlâ, sezonun son maçı. Bir dakikalığına sözü Mikel'e vereceğim.
Öncelikle hepinize teşekkür ederim.
Yine uzun bir yolculuk oldu ve bu sezon çok zor geçti
ama bence kulüp olarak çok yol katettik.
Çalışanlar, oyuncular ve kulüpteki herkesin arasında
inanılmaz bir birlik oluştu. Özellikle taraftarlarımız
sezon boyunca destek çıktılar,
özellikle zor anlarda.
Bir yıl önce tahmin ettiğimiz gibi yaptık.
Genç oyuncularımız, deneyimli oyuncuların yardımları,
stadyumumuzu yine dolduran taraftarlarımız
ve mekâna olan hakiki bağımız.
Sezon başında
üstlerde bitirmeyi ummuyordum.
Yani genel olarak iyi bir sezondu.
Avrupa Ligi veya Şampiyonlar Ligi, iki türlü de şikâyet etmem.
Takımım için pozitifim,
iyi ve kötü günlerinde destekliyorum.
Kulübü bir üst seviyeye taşımak istiyoruz.
Umarım taraftarımızın önünde daha güzel günler yaşayabiliriz.
ARSENAL - EVERTON EMIRATES STADYUMU - 22 MAYIS 2022
Maç iyi başladı gibi.
Martinelli vurdu, elle oynama bekliyor.
Penaltı!
Martinelli golü attı!
Çok güzel bir penaltıyla Begovic'i ters köşe etti
ve Arsenal 1-0 önde.
Orta açtı ve gol!
Arsenal 2-0, Eddie Nketiah attı!
Dünyadaki en iyi işe sahibiz bence.
Bazen bazı nedenlerden dolayı bunu hatırlamak zor
ama her gün gülmelisin,
keyfini çıkarmalısın çünkü yarın ne olacağı belli değil.
Kötü haber, Tottenham, Norwich'te 2-0 önde. Umudu kesebilirsiniz.
Harika zamanlar geçirdik ve bu tabii ki çok üzücü
ama bir yazı atlatsak farklı olacak demiştik.
Sanırım geriye bakıp kaçırdığımız şeyin büyük bir şans
olduğunu göreceğiz ama bu sezon ilerleme de kaydettik.
Cédric geliyor.
Ne gol ama! Cédric Soares!
Taraftarlarımız inanılmaz, gerçekten çok özeldi.
Avrupa turnuvalarında olmak istiyoruz ve bence kalitemiz yeterli.
CEDRIC SOARES DEFANS
Yavaş yavaş ortaya da çıkıyor.
Geçti, Gabriel!
Gol!
Cédric'in asistiyle Gabriel golü attı. 4-0.
Burada otururken
iki yıl üst üste Premier Lig'i sekizinci bitirişimizi
Avrupa Ligi'ne katılmamızı sağlayan adımı atışımızı hatırlıyorum.
Bence başarılı bir sezondu,
biraz üzücü yanı da var çünkü iyi iş çıkardık.
Sonuna dek mücadele edeceğiz.
İşte bu kadar, son düdük çaldı
ve Arsenal maçı çok kolay aldı.
Mikel Arteta gülümsüyor.
Kulüp çok iyi ilerliyor ve oyuncuların bu yolculukta
edindikleri deneyimler sayesinde gelecek başarılara hazırız.
MAÇ SONUCU ARSENAL 5 - 1 EVERTON
Felsefi düşünmelisiniz çünkü bu sezonki başarı
beşinci bitirmek ve o ilerleyişi edinmekti.
Bugünden itibaren birbirimizi bir süre görmeyeceğiz.
Söylemek istediğim ilk şey tekrar tekrar söylediğim bir şey.
Sizinle çalıştığım için ne kadar gururlu, şanslı ve minnettar olduğum.
Geldiğim günden bugüne
sizinle kişisel, duygusal ve profesyonel olarak özdeşleştim.
Kariyerimde bir daha bunu yaşar mıyım bilmiyorum.
Bu gruba çok bağlı hissediyorum.
İlk olarak teşekkür etmek istiyorum, özellikle zor anlar için.
Zor anlardan keyif aldım.
Sağlanması çok zor olan beklentiler yarattık
ve bence... Elimizden kaçırışımız kötüydü.
Kaçırabiliriz ama acı vericiydi
ve uzun süre unutmayacağız.
İyi bir tatili hak ettiniz.
Minnetimi hak ediyorsunuz ve bunları daha önce konuştum.
Çok iyi insanlarsınız. Kararlarımı kabullendiniz.
Bazen benim ya da kulübün hatalarını kabullendiniz.
Ama birbirimize kenetliyiz. Teşekkür ederim.
Umarım tatiliniz güzel geçer, hak ettiniz
ve sonraki sezon görüşürüz, tamam mı?
Gidelim çocuklar.
Telefonları bırakın. Hadi.
Muhteşem bir kurtarış!
ARSENAL FUTBOL KULÜBÜ
ARSENAL OYUNCULARI VE TEKNİK EKİBİNE TEŞEKKÜRLERİMİZLE
Alt yazı çevirmeni: Kaan Kasım
Proje Kontrol Sorumlusu Oktar Bumin Aykutlu