Останні новини: Мікель Артета продовжить контракт
до кінця сезону 2024-2025.
- Па-па. - Бувай.
- До побачення. - Бувай, моє кохання.
Це правильно?
Я б дочекався літа,
але здається, що це початок подорожі для Артети.
Діти читають новини і:
«Ти підеш кудись ще?» або «Що відбувається?»,
або: «Тату, тебе звільнять, якщо програєте ще один матч».
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» «АРСЕНАЛ»
Тож я просто дуже схвильований, але це просто новий початок.
ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ «АРСЕНАЛ»
У нас є великі амбіції наступного сезону зіграти в Лізі чемпіонів.
І це те, що ми всі прагнемо.
Сонце світить, день чудовий,
я хочу насолоджуватися цим, тому що в цій професії — як ви знаєте
і тепер краще розумієте — є важкі моменти.
Тому таким треба насолоджуватися.
На цьому стадіоні я завжди почуваюся як на матчі.
- Це так? - Так.
- Як ти? - Добре.
- У кого документи? - О ні!
- Забув... - Ти мав одне завдання.
Коли приносиш обручку на весілля, кажуть: «Де обручка?»
Я думаю, що це потужне повідомлення.
Що ти не чекав кінця сезону.
Це потужно.
- Вітаю. - Велике спасибі.
Я здивований часом.
Попереду ще довгий шлях до кінця сезону,
ще так багато попереду, так багато ще належить вирішити.
Ви любите те, що робите. Це називається пристрасть.
Ми повинні вірити. Ми повинні мати енергію.
Скажіть людям, що вам не все одно.
Давайте зробимо це.
УСЕ АБО НІЧОГО: «АРСЕНАЛ»
РОЗКАЗУЄ ДЕНІЄЛ КАЛУЯ
ТРЕНУВАЛЬНИЙ ЦЕНТР «АРСЕНАЛУ»
До кінця сезону залишилося всього п'ять ігор.
Арсенал посідає четверте місце в Прем'єр-лізі
після великих перемог над «Челсі» та «Манчестером Юнайтед».
Пол подарував мені мою сорочку з вихідних.
Хто?
Кріштіану підписав одну.
Гарний жарт, друже.
Ти теж добре виглядаєш.
Кого ти отримав? Роналду?
Я отримаю свій.
На кону Ліга чемпіонів із футболу,
Мікель скликає першу зустріч команди, щоб вирішити проблеми захисту.
Мені потрібна ваша думка про матч. Що можете сказати?
Я думаю, що ми добре почали гру,
але потім дали їм надію в деякі моменти.
Лако, що ти бачиш? Чому ми дали їм надію?
Можливо, тому що ми побачили, що гарно грали,
тому трохи втратили увагу,
почали віддавати м'яч,
самі собі створили проблеми.
Це була чудова перемога, але нам пощастило
і коли мало пощастити, нам пощастило.
І це сталося в іграх із «Челсі» та «Саутгемптоном».
Результат інший, маємо радіти,
але ми також повинні усвідомлювати, що багато чого ми можемо зробити краще.
Цими вихідними ми повинні підняти рівень. Ходімо.
На нас дуже тиснуть, набагато швидше.
Ти молодий, запальний, хочеш усього.
На вас покладено надії, вони добре впоралися з цим.
ІАН РАЙТ ЛЕГЕНДА «АРСЕНАЛУ»
Але тепер стане ще інтенсивніше.
Щоразу, коли ви віддаєте м'яч, робите п'ять віджимань.
Ви маєте вигравати кожну гру в цьому клубі, а це тиск.
Гаразд, віджимання!
Похибка мінімальна.
Мені не потрібно приймати рішення на цьому полі,
правильні чи неправильні, що можуть вплинути на вас під час матчу.
Залучай вільного, Бене!
Добре, Емілє, Ґраніте.
Найважче – це тиск.
Можна бути хорошим...
ҐРАНІТ ДЖАКА ПІВЗАХИСНИК
...але коли тиск високий, це інша гра.
Так, не пропускай гол.
Добре, Джеку. Обережно, Лако. Обережно.
Розмовляй нормально.
Розмовляй нормально. Я ж попросив.
Агов!
Говори нормально.
Будь ласка. Нормально.
Стоп.
Агов, усе добре.
Усе добре.
У футболі це нормально.
АЛЕКСАНДР ЛЯКАЗЕТТ НАПАДНИК
Якщо ви хочете виграти, це нормально,
якщо вам байдуже, цього ніколи не станеться.
Коли ми повернулися до роздягальні, я повернувся, щоб вибачитися,
тому що іноді просто стаю божевільним.
Просто пристрасть до перемоги.
Окрім завантаженого кінця сезону
в Мікеля є ще й травми.
Зараз досить низько.
Раніше, після гри травми були посередині, більш медіальні, але…
Це набряк.
Так, тобі не подобається?
Усе ще не подобається?
Так, усе ще з того боку медіальної сторони.
Я ставлю на медіальні підколінні сухожилля.
Травма підколінного сухожилля Бена Вайта несерйозна,
але він не гратиме на вихідних.
У свої 26, Роб Голдинґ — ще один центральний захисник клубу.
У цьому сезоні більшість його виступів у чемпіонаті
були як раз пісня замін, щоб допомогти зміцнити захист.
Як у протоколі — щойно буде один-нуль.
РОБ ГОЛДИНҐ ЗАХИСНИК
Або з два-один наприкінці 80-ї хвилини ставте мене, щоб я спробував допомогти.
Якщо цього року я маю допомагати таким чином, нехай буде так.
Знімальна група вважає, що ви найщасливіша людина в будівлі.
Я розумію це, типу: «Чому ти весь час щасливий?»
Вам платять за те, що ви щодня граєте у футбол, чому б не радіти?
ВЕСТ ГЕМ ЮНАЙТЕД
Для наступного матчу Арсенал робить 8-км подорож до Східного Лондона,
а Роб Голдинґ отримує місце в стартовій одиннадцятці.
Лондонське дербі Прем'єр-ліги з кваліфікацією Ліги чемпіонів,
головна мета як для «Вест Гема», так і для «Арсеналу».
ВЕСТ ГЕМ ЮНАЙТЕД - АРСЕНАЛ СТАДІОН «ЛОНДОН» - 1 ТРАВНЯ 2022
Бен Вайт пропускає гру через сухожилля,
Роб Голдинґ на заміні.
У житті, хлопці, коли є можливість, є два підходи.
Чекаєте, поки само прийде, або добиваєтеся свого.
Командо, хлопці, граємо з першої хвилини.
Як і проти «Манчестер Юнайтед».
Я хочу, щоб усі грали вперед.
Беріть на себе ініціативу, ризикуйте й змушуйте їх відчувати, що ми переможемо.
З першої хвилини я хочу бачити це на ваших обличчях.
Їм не впоратися з нашою енергією.
Отже, ми повинні бути фізичнішими, розумнішими та амбітнішими.
Сьогодні ми повинні показати це в першу ж хвилину. Ходімо.
Ходімо!
Отже, Арсенал викладається від початку.
Куфал грає низько, шанс, Бенрагмо!
Блискучий захист від Голдинґа.
Нкетія, гарний рух, край площі, низькі удари, хороший сейв від Фабіанскі.
Ця гра почалася в дуже високому темпі.
І Сака.
«Арсенал» робить прорив...
ВЕСТ ГЕМ 0 - АРСЕНАЛ 1 ГОЛДИНҐ 38'
...і це особливий момент для Роба Голдинґа.
Це його перший гол за «Арсенал» у Прем'єр-лізі.
Томіясу на Нкетію, дивний пас.
Хороша відповідь «Вест Гема» після один-нуль. Хороша відповідь.
Шанс для Боуена!
ВЕСТ ГЕМ 1 - АРСЕНАЛ 1 БОУЕН 45'
І вони повернулися на рівні умови.
«Вест Гем» один, «Арсенал» один.
«Вест Гем» залишить поле на радісній ноті.
Гаразд, хлопці.
Ми створюємо собі проблеми з м'ячем.
Тому що ми віддаємо м'яч усе далі.
Ми повинні збільшити активність в обороні.
Пасуйте високо й далеко! Одразу!
Якщо ні, ми не виграємо цей матч.
Тому що один гравець тут, абсолютно вільний, а інший тут,
і Ґабі має підійти, щоб зупинити постріл.
Це зосередженість, хлопці, зосередженість і бажання виграти!
Більше я вас ні про що не проситиму.
Більше нічого, але я хочу бачити там іншу команду.
Зовсім іншу команду.
Команду, бо зараз я не бачу команди,
я не бачу команди, яка хоче грати в Лізі чемпіонів.
Хочеш зіграти в Лізі чемпіонів?
Готовий грати в Лізі чемпіонів?
Я кажу тобі, тобі, тобі і всім,
і кожному, хто прийде на лаву, щоб зробити внесок, допомогти.
Ми так важко працювали, щоб дістатися сюди,
і ми його віддаємо свій шанс.
Добре, що в нас є 45 хвилин,
і ми можемо їх знищити, а вони там на тарілочці.
Бо вони мертві, фізично мертві.
Ходімо, хлопці. Ходімо!
Ходімо!
Ми повертаємося в дорогу.
Низький м'яч у штрафну, Бенрахма біжить з ним,
відскакує від голови Голдинґа.
Мартінеллі збиратиме в штрафному майданчику.
ВЕСТ ГЕМ 1 - АРСЕНАЛ 2 ГАБРІЕЛЬ 54'
Ґабріель! Арсенал вдруге виходить уперед.
Арсенал веде з два-один,
і вони сподіваються повернутися до першої четвірки ввечері.
З лівого флангу — до Фредерікса, ось він іде, у штрафну, поганий навіс.
Ось він, фінальний свисток.
«Вест Гем Юнайтед» один, «Арсенал» два,
це три перемоги поспіль для «Арсеналу».
Так!
Я аналізував нашу гру, щоб переглянути наші показники,
деякі були кращі ніж інші, був кросинг.
Не було кросингу, був високий пресинг.
Я бачу команду!
Хлопці, у другому таймі ми одна команда.
Ось чому ми виграємо — часом ми граємо гівняно,
але ми довбана команда.
Я ледь не вбив вас у перерві, але ви на це заслуговували.
Але в другому таймі ви були набагато кращими.
Хлопці, ми всіх переможемо.
Ми жахливо програємо! Ніко, гарні стандарти.
Ми повинні робити це енергійно в першій половині,
або приходити сюди з кидком, Самбі.
І пнути м'яч що є духу.
Так, у нас чотири гри, хлопці, ще чотири гри.
Ця вже була, «Челсі» програв, «Ліверпуль» програв,
ми не програємо, ми знайдемо шлях і виграємо.
А якщо вам неприємно, посміхніться заради команди.
Посміхнись, Пепе, давай.
Так, уперед, командо!
Що говорили в перерві?
Те, що вони забили перед перервою, певно, геть вибило вас із рівноваги.
Що сказав Мікель?
Так, точно.
Ми були розчаровані, що пропустили м'яч перед перервою,
було б добре мати один-нуль,
але так, він нас вичитав,
і ми вийшли, були схожі на команду і грали так, як хотіли.
Хотів запитати про Роба, фани кажуть, він кращий за Каннаваро.
Не будемо порівнювати. Роб Голдинґ добре вміє бути Робом.
Йому потрібно деякий час побути щасливим, він знову не з командою.
Буде ще чотири ігри під високим тиском?
Так. Цілий рік були ігри під високим тиском.
Після старту ми маємо подивитися, де ми знаходимося,
це наша заслуга, і ще чотири гри, сподіваюся, чотири перемоги,
і нам ціни не буде.
Гей, хлопці.
Щойно забив свій перший гол у Прем'єр-лізі.
Давно час, друже. Мені знадобилося шість років.
КВАЛІФІКАЦІЯ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ
В «Арсенала» четверте місце,
він на два очки вище суперника «Тоттенгем Готспур».
Як у нас справи? Усі тут?
Після гри з «Вест Гем»,
медична команда клубу обговорює травми, які впливають на команду.
Давайте бігом. Чи є нові травми після гри, Джорде?
Роб не приходив учора, ми перевіримо його знову сьогодні.
Чудово, що він зіграв без нових набряків чи болю.
Тож це фантастично.
Томіясу теж, Рік добре перевірив його вчора...
Він був досить позитивним, дуже щасливим.
І це все. Щодо реабілітації — Бен Вайт, дев'ятий день,
усе ще присутні кілька симптомів.
Почне бігати на біговій доріжці,
а потім піде в спортзал, повернеться наприкінці цього тижня.
Точно не вийде проти «Лідсу». Проти «Тоттенгему» теж
зарано, ризикує отримати повторну травму.
Я думаю, буде ясно за тиждень,
але я б поки нічого не планував.
Незважаючи на травми,
Мікель та решта команди готуються до наступної домашньої гри проти «Лідса».
- Буде зустріч чи йти? - Йди.
Вийшов і забив перший гол, щоб забезпечити нам перемогу.
Це все моя голова. Це завжди моя голова.
Агресивно!
За останні місяці я був радий
взяти участь і відчути себе футболістом і гравцем,
і якщо команда потрапить до четвірки, я знатиму, що допоміг.
Шість-один.
Роб зовсім кепсько виглядає.
Він примушує себе. Як на мене, вигляд у нього не дуже.
Видно, що йому незручно.
Робе, досить.
Я не хочу ризикувати. Поки відпочинь.
- Так. - Добре?
Тут хороший м'яч.
Що ти зробив?
Боліло все тренування.
Правда?
Гравець матчу, забиває довбаний гол.
Що ще можна вимагати від хлопця?
Роб бореться з коліном.
Його відправили до фізіологів, щоб оцінити серйозність ситуації.
Хто знає, що з моїм коліном?
Ми не дізнаємося. Ще невідомо, так?
Можливо, нічого.
А може, усе погано. І це просто...
Забагато пива.
Точняк.
- У вас є кілька баночок? - Ні.
Що?
Усі тут?
Дві останні домашні гри швидко наближаються,
і Мікель випробовує все, щоб утримати команду на правильному шляху.
Я багато місяців шукав пісню, гімн
для початку гри, щоб кожен почувався частиною того, що ми робимо.
Відчував, що має певну ДНК нашого клубу.
Я поділюся цим з вами.
Його звати Луїс Данфорд,
і він написав пісню про вулиці північного Лондона.
ПІВНІЧНИЙ ЛОНДОН НАЗАВЖДИ
ЯКА Б НЕ БУЛА ПОГОДА
ЦІ ВУЛИЦІ НАШІ
Він місцевий, великий уболівальник «Арсеналу», неначе сонце осяяло нас
у потрібний момент, щоб ми змінилися і зайшли на ще одну сходинку на «Еміратах».
Я хочу, щоб ви грали в неймовірній атмосфері.
Уболівальники дуже наполягають на тому, щоб грати в неділю.
Отже, якщо ви згодні, ми зможемо це зробити, якщо ви хочете.
Букайо з південного Лондона, він не з північного Лондона.
- Західний. - Західний.
Шикарний хлопчина, Найтсбрідж?
Гаразд, вибачте.
- Ходімо! - Назад у «Герродс»!
АРСЕНАЛ - ЛІДС ЮНАЙТЕД СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» - 8 ТРАВНЯ 2022
Роб відновлюється, щоб зіграти свою четверту гру поспіль.
Арсенальці, вперед
Арсенальці...
«Арсенал» для мене як дім.
Тут щось інше.
НАДЯ РОУЗ МУЗИЧНА АРТИСТКА
Це не передати словами. Цього не можна торкнутися,
це просто «Арсенал». Це дім.
Вам тут раді, і це прекрасно, розумієте?
Ми перебудовуємося, і зараз у нас такий настрій.
Я вірю, що ми можемо повернутися туди.
Як уболівальник, прихильник, фанат, ти завжди віриш, що це станеться.
Отже, так.
У нас був сезон без Європи,
ми майже отримали тут гарантію.
Треба провести тут великі європейські ігри.
Фанати заслуговують на це.
Дякую, що запросили.
Клуб вирішив грати пісню Луїса Данфорда перед початком матчу.
- Гей. - Це важливий момент.
Велика честь для місцевого музиканта.
Любов, яку я отримав до цієї пісні від фанатів, була достатньою, наче...
ЛУЇС ДАНФОРД МУЗИКАНТ
Я втратив дар мови, якщо чесно.
Північний Лондон назавжди
Яка б не була погода
Ці вулиці наші власні
І моє серце тебе ніколи не покине
Моя кров вічно
Бігтиме тут через камінь
АРСЕНАЛ 1 - ЛІДС 0 НКЕТІЯ 5'
«Арсенал» швидкий. Блискуча реакція Едді Нкетії!
«Арсенал» домінує на першому етапі гри...
Ось Ґабріель Мартінеллі.
Чудовий штрих від молодого бразильця. Едді неймовірний!
АРСЕНАЛ 2 - ЛІДС 0 НКЕТІЯ 10'
...Едді Нкетія забив два голи за десять хвилин.
Незважаючи на відсіч у другому таймі...
Задня стійка! Дієґо Льоренте!
АРСЕНАЛ 2 - ЛІДС 1 ЛЛОРЕНТЕ 66'
…в арсенальців два-один.
Після чотирьох перемог поспіль,
«Арсенал» відокремився від «Тоттенгем Готспур» на чотири очки.
Ходімо, хлопці!
Якщо вони виграють у своїх суперників у четвер,
вони забезпечать собі місце на Лізі чемпіонів.
Це масштабна гра.
Ще одна хитрість — Кейн.
Ми повинні протидіяти
і якомога швидше піддати м'яч тиску.
Уже дві передачі вони погано володіють м'ячем.
Ми можемо забити, ми в 20 метрах від воріт.
Це та гра, у яку ми повинні грати.
Це ясно?
- Круто, хлопці. Так? - Так.
Буде ворожа гра, так?
Це буде неймовірно.
На моїй пам'яті це така ж масштабна подія, як лондонське дербі.
Нагорода — це майбутнє.
Що відчуваєте про боротьбу з «Тоттенгемом» за місце в четвірці?
Очевидно ж, що це особливе суперництво.
Ви боретеся проти команди, яка історично була нашими сусідами
і є одним із головних суперників.
Особисто для мене це означає «вперед», це найкращий час,
треба насолоджуватися моментом.
Ми змагаємося з «Тоттенгемом» за місце в четвірці,
тому я думаю, що це буде одне з найбільших дербі за останній час.
Який ваш прогноз?
Не думати про це — найкращий спосіб це зробити.
Буде хет-трик?
ЕДДІ НКЕТІЯ НАПАДНИК
Схрестіть пальці. Я чи хтось інший,
головне — отримати результат, тож я готовий на все.
Нам потрібні три очки, хай там що.
Ходімо!
ТОТТЕНГЕМ ГОТСПУР - АРСЕНАЛ «ТОТТЕНГЕМ ГОТСПУР» - 12 ТРАВНЯ 2022
Це завжди викликає емоції в обох груп уболівальників,
А особливо виїзна гра, сам приїзд на територію противника,
де справді ненавидять «Арсенал».
Давай, «Готспур»! Давай!
Коли ви востаннє вигравали Кубок Європи?
Ви коли-небудь його вигравали?
Двадцять сім разів поспіль, жодного разу не виграли. Жодного.
Я вічний уболівальник «Арсеналу» і бачити повернення нагору,
щоб забезпечити гру в Лізі чемпіонів, за їхній рахунок — це безцінно.
НАВАЖУЙТЕСЯ - МРІЙТЕ - РОБІТЬ
Збирайтеся разом.
Ця подорож почалася дев'ять місяців тому.
Дев'ять місяців тому,
у нас було три поразки, початок сезону,
і в гримерці я взяв олівець і написав, що відчуваю до вас.
Коли я сумніваюся, коли боюся,
коли я переживаю різні періоди.
Я радий, що я працюю з вами щодня.
Це честь для мене.
Ми грали проти «Тоттенгема»,
і кожен з вас творив історію,
ви виграли все, що я почав створювати.
Потім ми поїхали в Дубай і сказали:
чи можна мріяти про Лігу чемпіонів наступного року?
Чи це можливо?
Це був важкий виклик, так.
Але сьогодні ми маємо можливість зробити те, чого заслуговує ця подорож —
вийти туди, бути самими собою
і виграти цей футбольний матч, як ми заслуговуємо.
Ви заслуговуєте на це, чесне слово.
Ви заслуговуєте, і я хочу бути з вами,
тому що я відчуваю честь представляти вас і тренувати.
Ідіть туди і зробіть це.
- Ходімо, хлопці. - Уперед, хлопці!
На одну з цих двох команд чекає земля обітована.
Просто слухайте шум.
Едеґор б'є, м'яч відхиляється,
його підхоплює Уго Льоріс.
«Арсенал» почав впевнено.
М'яч лівою. Сон там, Сессеньйон там!
Суддя призначає пенальті!
Штовханина! Її помітив Пол Тірні.
Гаррі Кейн з пенальті проти Ремсдейла!
ТОТТЕНГЕМ 1 - АРСЕНАЛ 0 КЕЙН 22'
Він забиває!
Він одразу показав свій 100% результат проти «Арсеналу»!
«Готспур» продовжує діставати оборону «Арсеналу».
Ось і жовта картка.
Я якраз думав, що Роб Голдинґ не може продовжувати тиснути так на Сона.
Потім, лише через сім хвилин…
Голдинґ знову втягується.
Сон впав. Є контакт із Голдинґом, і виглядає це дуже погано.
Голдинґ у біді! Ось і друга жовта картка.
Червона картка!
І в «Арсеналу» залишається десять чоловік.
У Пола Тірні не було вибору. Голдинґ іде.
Це лайно, ніби...
Ми не мали бути один на один.
Весь час один на один.
Он він, і удар головою!
ТОТТЕНГЕМ 2 - АРСЕНАЛ 0 КЕЙН 37'
Гаррі Кейн пробиває головою в дальню штангу
проти десяти гравців «Арсеналу»! «Тоттенгем» — два. «Арсенал» — нуль.
І Пол Тірні свистить про перерву.
Перший тайм скінчився. Починаймо знову, уперед.
- Ми це робили раніше. - Продовжуйте.
Хлопці, сьогодні не останній день, коли треба зі шкіри пнутися.
У нас є ще дві гри, не забувайте про це.
Це досить складно.
Ми повинні залишитися і пройти через це разом.
Це зрозуміло?
Гаррі Кейн налягає на повну.
Гаррі Кейн повертається до Сона!
ТОТТЕНГЕМ 3 - АРСЕНАЛ СОН 47'
Неймовірне дербі Північного Лондона для «Тоттенгема».
Арбітр дав фінальний свисток.
Це значна перемога.
Це наближає «Тоттенгем» до «Арсеналу», який утримує четверте місце.
Ця гра вже в історії. Так?
Не говоріть більше про цю гру, забудьте про неї.
Жодних соцмереж чи лайна в ЗМІ.
Не давайте їм нічого. Ми нічого вже не вдіємо.
Ви знаєте, як ми програли.
Треба рухатися далі. Сьогодні, у цю мить... Мо, глянь на мене.
Ми повинні спробувати перемогти «Ньюкасл», так?
Гра минула, її вже не змінити.
Хлопці, це наш досвід,
я буду скаржитися на все, що можу, щоб захистити наш клуб,
бо там сталася якась маячня.
Так вже є, усе досі в наших руках,
і це добре,
тому що все залежить від нас, так?
Тому всі починають говорити про «Ньюкасл».
Почніть піднімати голову, і почніть отримувати енергію.
Відновлюйтеся і гратимемо з «Ньюкаслом».
Кожен з вас. Ясно? Ходімо, хлопці.
Сьогодні ввечері був крах.
Це був крах, який міг вплинути на їхній поточний сезон.
Це не була гра команди, що заслуговує бути в четвірці перших.
Робе Голдинґу, що ти робиш?
Роб виглядає досить спокійним персонажем. Як думаєте, що сталося?
Ви можете поставити під сумнів першу дію.
У другій дії кожен, хто грає у футбол,
будь-який захисник, якого тренували, скаже вам,
що немає іншого способу захисту, бо руки собі не відріжеш.
Я дуже хотів піти туди і зіграти в гру так, як ми хотіли,
і нам не дозволили цього зробити, і я про це шкодую.
Я дійсно відчував, що ми отримаємо результат. Що ми виграємо.
Емоції захопили всіх, особливо через причини.
ААРОН РЕМСДЕЙЛ ВОРОТАР
Особливо для команди, яка раніше цього не робила.
Знаєте, я думаю, що саме тут усе й перестало клеїтися.
Не озирайтеся, забудьте.
Усе в наших руках, ще дві гри.
Нам потрібно перемогти «Ньюкасл», і це наша мета.
Агов, хлопці.
Після поразки в четвер увечері,
у Мікеля є три дні, щоб підготувати своїх гравців
до вирішального матчу в гостях у «Ньюкасла».
Перша гра сезону.
Я тут і ще в перший день перед грою з «Брентфордом»
я сказав вам, що попереду 36 ігор,
ми повинні поїхати в «Ньюкасл», і ми повинні перемогти їх,
тож в останній грі сезону...
Ми можемо бути в Лізі чемпіонів. Що скажете?
Що скажете? Ні. Це наш момент,
наш момент, ось де ми знаходимося.
Ми повинні поїхати до «Ньюкасла» і перемогти їх. Добре?
Місце в першій четвірці у наших руках.
Дві перемоги — і ви там, якщо ж програєте — п'яте місце.
Враховуючи ваше місце минулого та цього сезону,
нам є що святкувати? П'яте місце влаштує?
Ні. Ми хочемо грати в Лізі чемпіонів, це наша мета.
Ми далеко зайшли, як я вже сказав, усе в наших руках.
За останні кілька місяців сталося багато, і щоб опинитися на нашому місці,
ми маємо це зробити.
Друже мій, «Ньюкасл» буде в понеділок увечері. Ми маємо попрацювати.
Люди грають, щоб знати, що станеться,
якщо ми виграємо цю гру, що важко для клубу, який прагне повернутися
до висот і бути схожим на переможців.
НЬЮКАСЛ ЮНАЙТЕД - АРСЕНАЛ «СЕНТ-ДЖЕЙМС ПАРК» - 16 ТРАВНЯ 2022
Стадіон «Сент-Джеймс Парк» гуде,
туди не хочеться йти, коли вони такі.
Перші 15-20 хвилин вони будуть прямо у вас перед очима.
Ви повинні навчитися справлятися з ворожістю та напругою.
Весь сезон зводиться до цього, ми повинні перемогти.
Без перемоги не буде першої четвірки.
Буде дуже боляче, якщо ми здамося аж у кінці сезону.
Це фінал Кубка, тому це важливо.
Це буде напружена гра, але я думаю, що ми виграємо,
я довіряю хлопцям.
«Арсенал», нам треба повернутися на своє місце —
у четвірку кращих. Усе залежить від цієї гри, якщо налажаємо, буде важко.
Якщо ми зможемо це зробити, ми зможемо зробити те, що нам потрібно.
Давайте, хлопці!
Так тримати. З самого початку, хлопці.
Боріться разом.
- Давайте разом боротися. - Насолоджуйтеся боротьбою.
Збирайтеся, хлопці.
Ходімо!
Хтось?
Хлопці, я відчуваю енергію.
Я знаю енергію, яка є в цій кімнаті,
залишилося шість днів, але все залежить від сьогодні.
Ми повинні взяти цю енергію з собою на футбольне поле.
Ви заслужили право відчути це сьогодні.
Справа в довірі, вірі один в одного.
Вірте в себе і грайте.
Я хочу, щоб ви побачили рішучість із самого початку.
Уперед, хлопці,
ідіть уперед і беріть ініціативу в гру.
Енергія з першої хвилини. Я хочу бачити, що ми хочемо цього більше за них.
У кожному окремому м'ячі.
На лаві запасних ми теж хочемо цього більше за них.
Ми повинні це побачити. Ми готові.
- Давайте, хлопці! - Ходімо, хлопці!
- Уперед! - Давайте!
Уперед, хлопці!
Бен Вайт повертається в центр.
Він дуже важливий гравець.
Роб Голдинґ дискваліфікований після червоної картки.
Атмосфера на стадіоні наелектризовує.
Це ключова гра для «Арсеналу».
Весь сезон залежить від цієї гри.
Саме «Арсенал» має повернути святий Грааль
футбольної Ліги чемпіонів на стадіон «Емірейтс».
Розумний удар. Гарний сейв у підсумку.
«Арсенал» знаходиться під тиском від початку.
Сент-Мартин обводить Томіясу.
Чудовий сейв від Ремсдейла, чудовий футбол від «Ньюкасла».
Невдалий старт «Арсеналу».
Томіясу вибув, і вони завдали лише одного удару по воротах у першому таймі.
Лунає свисток на перерву.
«Ньюкасл» домінує, безумовно, вони наразі грають краще.
Перелаштуйтеся, хлопці, знову. Давайте.
Ми втрачаємо кожен м'яч. Кожен м'яч, який у нас є, ми програємо.
Гаразд, хлопці, коли хочеться чогось досягти, треба страждати,
ви в курсі?
Ви повинні заслужити право грати,
для цього треба виграти дуель, бути компактним, виграти другий м'яч
і бути першим, бо поки що всі м'ячі їхні.
Вони кращі за всіма параметрами, і ми повинні переключитися.
Найкращий спосіб зробити це — мати м'яч.
Якщо штрафний тут, цей штрафний тут,
і вони йдуть і йдуть на м'яч.
Ти приходиш на м'яч і залишаєш там Ґабі і Ґраніта,
провокуєш їх.
Ми повинні змінити це!
Давайте, хлопці.
Давайте, хлопці!
Ми мріємо про Лігу чемпіонів, а граємо як команда другого дивізіону.
Прокиньтеся на 45 хвилин.
Ми повинні грати так, як грають вони.
Давайте!
Та щоб мене! Прокидайтеся, хлопці!
Ходімо.
Пристрасть! Ми повинні боротися! Уперед!
«Ньюкасл» продовжує домінувати.
«Арсенал» тримається. Але на 56-й хвилині…
НЬЮКАСЛ 1 - АРСЕНАЛ 0 ВАЙТ (ОГ) 55'
Відчайдушний захист забиває м'яч у власні ворота.
Тепер в «Арсеналу» великі проблеми.
Їм треба піднятися на гору.
Лонґстафф усе обмірковує.
Блискуча гра Ремсдейла, Гімараес!
НЬЮКАСЛ 2 - АРСЕНАЛ 0 ГІМАРАЕС 85'
Підвішує надію «Арсеналу» на Лігу чемпіонів наступного сезону
на надзвичайно тонку мотузці.
Сталевим погляд «Артети» говорить краще за будь-які слова.
Поразка з рахунком два-нуль, надія фінішувати четвертими майже зникла.
Жахливий результат для Мікеля та його гравців.
Неважливо, що я говорю чи що ви скажете,
тепер уже пізно.
Вони були в 10 000 разів кращими за нас сьогодні.
Ми не мали права грати,
не вигравали перший і другий м'яч,
ми жахливо поводилися з м'ячем, ми були неорганізовані,
у нас, хлопці, нічого немає.
Тож тепер закрийте роти і проковтніть це.
Ми могли пропустити вісім голів, а коли ви побачите шанси, ви заплачете.
Ви будеш плакати через те, як ми змагалися.
Ми не змагалися в цій грі.
Соромно приходити сюди так, як це зробили ми.
Соромно, хлопці.
Те, що трапилося сьогодні, геть неприйнятно,
якщо ви приймаєте щось подібне, ви живете в іншому світі,
в іншому світі.
Не хвилюйтеся, я розберуся з людьми.
Але сьогодні захищати вас, хлопці, важко.
Я знову візьму все лайно на себе.
Нічого страшного. Будьте готові завтра тренуватися,
бути там, тому що в нас є шанувальники.
Ніколи не знаєш, що станеться на футболі, вони можуть програти в Норвічі.
Це такий сумний момент мого життя.
«Ньюкасл» був кращим.
Скажу чесно, «Ньюкасл» виглядав краще,
вони тиснули набагато сильніше, і це важко, на це сумно дивитися.
Гра була в наших руках, повністю в наших руках.
Ми приїхали сюди, хай «Ньюкасл» не ображається,
щоб розгромити їх.
Ліга чемпіонів була в наших руках.
Ми не претендували на неї близько шести років, це мене вбиває.
Здається, трохи тихо.
Завжди так, як має бути, справді.
Було б дивно, якби люди заходили і сміялись, голосно жартували б, були б…
Кільком людям болить.
Це справді розчаровує...
Ви згадуєте, що можна було б зробити краще.
БЕН ВАЙТ ЗАХИСНИК
Знаєте, я не грав три тижні, вийшов і забив автогол.
Це хріново, але...
Мало хто може зосереджуватися на таких речах.
Цілий сезон ми добре грали і…
Я впевнений, що в наступному сезоні ми повторимо й будемо кращими.
Коли ти майже досягнув чогось значного,
і, можливо, трохи не дотягнув,
цей сезон розчарував ще більше.
Минуле не можна змінити, ми не можемо змінити гру з «Ньюкаслом».
Ми мали дещо зробити, та не змогли,
на це було забагато причин,
тепер ми чекаємо та сподіваємося на програш іншої команди.
У нас ще є шанс на Лігу чемпіонів.
Треба лише молитися на...
ТАКЕХІРО ТОМІЯСУ ЗАХИСНИК
...підтримати нас і взяти три очки.
Для четвертого місця
«Арсеналу» потрібно виграти останній домашній матч проти «Евертона».
І сподіватися, що «Норвіч» переможе «Тоттенгем».
Давайте сядемо.
Гаразд, остання гра сезону, передам мікрофон Мікелю на хвилину.
Ну, по-перше, дякую всім.
Це знову була довга і дуже складна подорож у цьому сезоні,
але я думаю, що ми пройшли довгий шлях як клуб.
Ми працювали разом, демонструючи неймовірну єдність між співробітниками,
гравцями, усіма в клубі. Й особливо нашими людьми,
які підтримували протягом усього сезону,
особливо у важкі хвилини.
Ми зробили це так, як прогнозували рік тому.
З нашими молодими гравцями, зі старшими гравцями
і з нашим натовпом, який знову приходить на стадіон.
І зі справжнім відчуттям єднання в цьому місці.
На початку сезону,
я не очікував, що вони фінішую близько до вершини.
Тож загалом я вважаю, що ми провели гідний сезон.
Якщо це європейська Ліга, я не можу скаржитися, я не проти.
Я позитивно дивлюся на команду,
тому що я підтримую їх у злетах і падіннях.
Ми хочемо вивести клуб на новий рівень.
Сподіваюся, ми проживемо ще один чудовий день на очах у наших людей.
АРСЕНАЛ - ЕВЕРТОН СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» - 22 ТРАВНЯ 2022
Справи починають покращуватися.
Мартінеллі пробиває, схоже на гру рукою.
Пенальті.
І Мартінеллі забиває!
Обводить Беговіча з дуже гарним пенальті.
І «Арсенал» веде один-нуль.
І він знову в сітці!
Два-нуль в «Арсеналу» завдяки Едді Нкетії!
Я вважаю, що в нас найкраща робота у світі.
Я знаю, що часом ми забуваємо про це через різні причини,
але треба сміятися щодня,
радіти кожному дню, бо ми не знаємо, що буде завтра.
Погані новини, «Тоттенгем» виграє в «Норвіча» два-нуль, надія зникає.
У нас були чудові часи, і, звісно, ми розчаровані,
але, як ми вже говорили, скоро буде літо.
Я думаю, ми озирнемося назад і зрозуміємо, що це величезний шанс,
який ми пропустили, але це також був сезон прогресу.
Ось Седрік.
Який гол! Седрік Соареш!
Фанати неймовірні, це особливі відчуття.
Ми хочемо бути в європейських змаганнях, і я думаю, що ми на це здатні.
СЕДРІК СОАРЕШ ЗАХИСНИК
І поволі це стає видно.
Пройшов через Ґабріеля!
Це гол!
Седрік робить результативну передачу, Ґабріель забиває, чотири-один.
Сидячи тут зараз,
я думаю про восьме місце в Прем'єр-лізі два роки поспіль.
Ми зробили крок вперед, щоб кваліфікуватися на Ліги Європи.
ВІНАЙ ВЕНКЕЙТСЕМ ГОЛОВНИЙ ВИКОНАВЧИЙ ДИРЕКТОР
Це був успішний сезон,
з відтінком розчарування, тому що ми гарно працювали.
І ми будемо боротися до кінця.
Ось і все, лунає фінальний свисток,
і «Арсенал» стає дуже впевненим переможцем.
Мікель Артета посміхається.
Клуб збирається разом, ми готові до майбутніх успіхів
завдяки досвіду, який ці гравці отримали на цьому шляху.
КІНЕЦЬ МАТЧУ «АРСЕНАЛ» 5 - 1 «ЕВЕРТОН»
Треба мати філософський підхід, бо завдяки успіху цього сезону
клуб фінішував п'ятим й отримав цей прогрес.
Після сьогоднішнього дня ми деякий час не побачимося.
Отже, перше, що я хотів би сказати, це те, що я повторював знову і знову:
я пишаюся тим, що працюю з вами щодня, я щасливий і вдячний.
Відколи я прибув і до сьогодні
я ототожнюю себе з вами особисто, емоційно, професійно.
Не знаю, чи відчую це ще раз у своїй кар'єрі.
Я дуже прив'язаний до цієї групи.
Тому, перш за все, хочу сказати спасибі, особливо за важкі хвилини.
Я насолоджувався важкими моментами.
Ми породили очікування, які було справді важко здійснити.
І для мене вони… Це було те, як ми віддаємо.
Ми можемо віддати це, але це буде дуже болісно
і залишиться там надовго.
Ви заслуговуєте на канікули.
Ви заслуговуєте на мою вдячність, і я все це вам сказав.
Ви як люди і те, як ви приймаєте рішення,
як приймаєте часом помилки, які роблю я або клуб.
Але ми тримаємося разом. Тому дуже дякую.
Гарних вам канікул, ви на них заслужили.
Побачимося в наступному сезоні. Добре?
Ходімо, хлопці.
Ходімо, хлопці. Телефон геть. Ходімо.
Дивовижний сейв!
ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ «АРСЕНАЛ»
ОСОБЛИВА ПОДЯКА ГРАВЦЯМ, ТРЕНЕРАМ ТА ПРАЦІВНИКАМ ФК «АРСЕНАЛ»
Переклад субтитрів: Юрій Лаховський
Творчий керівник: Яна Ануфрієва