1 00:00:52,013 --> 00:00:54,849 Yep, it's been three months. Still up here. 2 00:00:55,725 --> 00:00:59,312 - Spring is finally here. - All right, Sprig. 3 00:00:59,396 --> 00:01:04,025 New season, new possibilities. I'm ready to blossom into my best self. 4 00:01:04,109 --> 00:01:07,028 Feeling better about the Sasha incident? 5 00:01:11,366 --> 00:01:13,410 - Yep. Totally fine. - Oh, cool. 6 00:01:13,493 --> 00:01:17,038 Because if I had to fight like that, I'd be devastated. 7 00:01:17,122 --> 00:01:19,874 Heck, I'd be upset just hearing about it. 8 00:01:19,958 --> 00:01:21,626 Look, Hop Pop and Polly. 9 00:01:21,710 --> 00:01:22,752 Yoo-hoo! 10 00:01:27,340 --> 00:01:29,509 Whoa, Hop Pop. What is this thing? 11 00:01:29,593 --> 00:01:30,760 Impressive, huh? 12 00:01:30,844 --> 00:01:33,763 This here's an all-terrain, custom-modeled family wagon. 13 00:01:33,847 --> 00:01:35,974 Calling it the fwagon. Heh. 14 00:01:36,057 --> 00:01:37,392 - Whoa. - Fwagon? Really? 15 00:01:37,475 --> 00:01:40,812 - Cheap too. - The previous owners died in it. 16 00:01:40,895 --> 00:01:42,147 So, why a new wagon? 17 00:01:42,230 --> 00:01:43,898 - Fwagon. - Not calling it that. 18 00:01:43,982 --> 00:01:46,985 Well, with the snow melted and the mountain pass open, 19 00:01:47,068 --> 00:01:51,239 we can finally travel outside the valley to Newtopia! 20 00:01:51,323 --> 00:01:55,785 - Oh, my frog! We're going to Newtopia? - What's in Newtopia? 21 00:01:56,995 --> 00:01:59,456 It's the beating heart of Amphibia. 22 00:01:59,539 --> 00:02:02,959 A bustling metropolis full of ancient knowledge, 23 00:02:03,043 --> 00:02:05,295 run by the wisest of newts. 24 00:02:05,378 --> 00:02:08,048 If anyone can help you, it's them. 25 00:02:08,757 --> 00:02:10,133 So mystical. 26 00:02:10,216 --> 00:02:13,803 I can't believe it. This could be my ticket home? 27 00:02:13,887 --> 00:02:16,556 Not only that but maybe we'll find Marcy. 28 00:02:16,640 --> 00:02:19,893 You betcha. Pack your things, kids. We leave tonight. 29 00:02:21,061 --> 00:02:23,647 We're going to Newtopia! 30 00:02:23,730 --> 00:02:26,316 Say, Anne, since you don't have a lot to pack, 31 00:02:26,399 --> 00:02:29,319 could you give Chuck the spare key? 32 00:02:29,402 --> 00:02:31,363 - Who's Chuck? - We played bugball together. 33 00:02:31,446 --> 00:02:32,530 He grows tulips. 34 00:02:32,614 --> 00:02:35,992 Mmm. Nope, not ringing a bell. Why does he need a key? 35 00:02:36,076 --> 00:02:40,413 Because I hired him to protect the house from all the things waiting to destroy it. 36 00:02:40,497 --> 00:02:43,249 - Wait! What? - An empty house is vulnerable. 37 00:02:43,333 --> 00:02:48,004 Needs protecting. Not to mention our crops, the very soul of a farm. 38 00:02:48,088 --> 00:02:53,468 Left alone to face wildfires, locusts, tornadoes, flaming locust tornadoes. 39 00:02:54,052 --> 00:02:55,095 Anyway, here you go. 40 00:02:56,596 --> 00:02:59,474 Didn't realize you guys are risking so much to help me. 41 00:02:59,557 --> 00:03:01,643 Eh, he's just being dramatic. 42 00:03:04,646 --> 00:03:05,689 Mostly. 43 00:03:06,481 --> 00:03:08,275 All right, kids, time to get packing. 44 00:03:08,817 --> 00:03:12,279 Starting to feel a little guilty about all this. 45 00:03:12,362 --> 00:03:14,990 Well, at least Chuck's gonna handle it. Whoever that is. 46 00:03:22,747 --> 00:03:23,915 Chuck! 47 00:03:23,999 --> 00:03:26,459 Actually, I'm Dave. That's Chuck. 48 00:03:27,002 --> 00:03:28,670 I grow tulips. 49 00:03:30,380 --> 00:03:32,674 Oh, yeah. Chuck. 50 00:03:35,552 --> 00:03:37,178 Whoo! Tulips! 51 00:03:42,892 --> 00:03:46,104 No! There's no way this guy can handle the job. 52 00:03:46,187 --> 00:03:49,816 The house is doomed, and it's all my fault. Unless… 53 00:03:56,156 --> 00:03:58,908 Chuck, we won't need you after all 54 00:03:58,992 --> 00:04:02,495 because I'm gonna disaster-proof the house myself. 55 00:04:02,579 --> 00:04:04,080 Tulips. 56 00:04:04,956 --> 00:04:06,750 First, I need supplies. 57 00:04:06,833 --> 00:04:10,295 But they can't just be any supplies. They have to be the best supplies. 58 00:04:10,378 --> 00:04:12,672 Because the Plantars are risking everything. 59 00:04:12,756 --> 00:04:16,301 Their home, their livelihood, their future. 60 00:04:16,384 --> 00:04:19,429 And that means they deserve the best, right? 61 00:04:19,512 --> 00:04:21,389 I mean, it's a shovel. 62 00:04:21,473 --> 00:04:22,933 I'll take ten! 63 00:04:24,476 --> 00:04:26,102 I'm going to Newtopia! 64 00:04:26,186 --> 00:04:29,022 My first trip outside the valley. 65 00:04:30,231 --> 00:04:33,985 Hmm. But how to pack for the most important journey of my life? 66 00:04:35,278 --> 00:04:37,822 Well, I need my trusty slingshot. Duh! 67 00:04:37,906 --> 00:04:40,325 But which trusty slingshot? 68 00:04:40,408 --> 00:04:42,911 Rocky's got the most launching power. 69 00:04:42,994 --> 00:04:45,455 And Slingerton's better for close-quarters combat. 70 00:04:45,538 --> 00:04:49,751 Silver Bolt, you've always had my back. Is it weird I talk to my slingshots? 71 00:04:49,834 --> 00:04:53,088 No, Sprig. It's normal and cool. 72 00:04:53,171 --> 00:04:55,257 Aw, thanks, Silver Bolt. 73 00:04:55,340 --> 00:04:57,968 This is hard. 74 00:04:58,051 --> 00:05:00,553 I know. I'll let fate decide. 75 00:05:03,431 --> 00:05:04,599 Let's try that again. 76 00:05:05,850 --> 00:05:08,395 Oh! Hiya, Anne. 77 00:05:08,478 --> 00:05:10,814 Let me guess. Disaster-proofing your house? 78 00:05:10,897 --> 00:05:13,191 Oh, yeah. I got everything I need for the house. 79 00:05:13,275 --> 00:05:16,778 Just need something for the crops. The very heart and soul of a farm. 80 00:05:16,861 --> 00:05:20,282 - You got anything for that? - As a matter of fact, I do. 81 00:05:21,741 --> 00:05:24,327 - Hm. That was weird. - Yeah, didn't feel right. 82 00:05:24,411 --> 00:05:26,788 Behold. 83 00:05:26,871 --> 00:05:28,748 My latest concoction. 84 00:05:29,416 --> 00:05:34,379 This gunk won't just protect your crops, it'll awaken a power within them. 85 00:05:34,462 --> 00:05:37,882 A power, some would say, that's better left… 86 00:05:37,966 --> 00:05:40,260 - I'll take it. - Don't you wanna hear the rest 87 00:05:40,343 --> 00:05:42,053 - of my cryptic warning? - Mmm, nope. 88 00:05:42,137 --> 00:05:43,930 Works for me. Cash or credit? 89 00:05:44,014 --> 00:05:45,015 Thanks, Loggle. 90 00:05:51,271 --> 00:05:53,231 Boom! All done! 91 00:05:54,858 --> 00:05:58,987 - Hop Pop, I'm bored. - I could use some help with these ascots. 92 00:05:59,070 --> 00:06:02,907 They require a very delicate fold. 93 00:06:03,867 --> 00:06:05,201 Pass! 94 00:06:05,285 --> 00:06:07,996 How's it going, bro? 95 00:06:08,580 --> 00:06:12,375 I had a packing crisis. Went a bit overboard. I admit it. 96 00:06:12,459 --> 00:06:15,587 But, uh, it's fine. I figured it out. 97 00:06:15,670 --> 00:06:20,926 - Great. I'm done packing, too. Wanna play? - Done? 98 00:06:21,009 --> 00:06:23,011 No, sweet, sweet Polly. 99 00:06:23,094 --> 00:06:28,516 I figured out what slingshot to bring. Now the real packing begins. Ha-ha! 100 00:06:31,019 --> 00:06:33,396 Maybe I can help. What's next on…? 101 00:06:33,480 --> 00:06:35,774 Oh. You picked this one? 102 00:06:35,857 --> 00:06:37,025 What, what, why? 103 00:06:37,108 --> 00:06:39,986 No, it's great. I'm sure you picked the right one. 104 00:06:40,070 --> 00:06:41,863 Pretty sure. Maybe. 105 00:06:57,796 --> 00:06:59,798 Just got to be careful here. 106 00:07:01,341 --> 00:07:03,218 Now for the final touch. 107 00:07:05,553 --> 00:07:07,806 Let's see, "Give your crops a fighting chance" 108 00:07:07,889 --> 00:07:09,808 with Loggle's Miracle Glop!" Blah, blah, blah. 109 00:07:09,891 --> 00:07:10,892 Boom, baby! 110 00:07:14,479 --> 00:07:17,232 Let's get the fwagon loaded, shall we? 111 00:07:17,315 --> 00:07:18,817 Whoa, Sprig, are you okay? 112 00:07:18,900 --> 00:07:20,610 Yes, great. How are you? 113 00:07:21,152 --> 00:07:24,990 Wow, Chuck really outdid himself. 114 00:07:25,073 --> 00:07:27,575 Ain't nothing happening to this place while we're gone. 115 00:07:29,744 --> 00:07:32,497 - Whoa! - What the…? What's going on? 116 00:07:41,673 --> 00:07:44,968 - Veggie monsters. - I've had this nightmare before. 117 00:07:45,051 --> 00:07:49,514 - Oh, wow. How could this have happened? - Don't worry, fam. I got this. 118 00:07:51,099 --> 00:07:52,851 Fly true, Silver… 119 00:07:58,398 --> 00:08:01,776 Polly! All right, everyone, action time! 120 00:08:01,860 --> 00:08:02,861 Yeah! 121 00:08:09,075 --> 00:08:11,161 Hash browns! 122 00:08:13,872 --> 00:08:16,625 I'm sorry for messing with you. 123 00:08:16,708 --> 00:08:18,168 Now sling me! 124 00:08:24,424 --> 00:08:25,425 We did it. 125 00:08:25,508 --> 00:08:28,637 And the house is undamaged. What? 126 00:08:40,523 --> 00:08:42,442 - Cool! - Guys! 127 00:08:49,699 --> 00:08:53,954 Yes! Wait, no. Don't go that way. That's toward the house. 128 00:08:55,789 --> 00:08:58,458 No! 129 00:09:02,712 --> 00:09:04,256 - Our home! - No! 130 00:09:05,215 --> 00:09:09,302 The house. Everything I worked so hard to protect. 131 00:09:13,139 --> 00:09:15,141 You made a big mistake, buddy. 132 00:09:31,908 --> 00:09:33,493 Eat your vegetables. 133 00:09:41,793 --> 00:09:43,878 Anne, that was amazing. 134 00:09:43,962 --> 00:09:46,798 - You saved our tails! - Yeah, but the house. 135 00:09:46,881 --> 00:09:49,884 The important thing is we're all okay. 136 00:09:49,968 --> 00:09:53,305 It's not your fault a mysterious, green energy turned the crops evil. 137 00:09:53,388 --> 00:09:54,973 Actually, it is. 138 00:09:55,056 --> 00:09:57,267 - Say what? - But why? How? 139 00:09:57,350 --> 00:09:59,227 So, uh, it's a funny story. 140 00:09:59,311 --> 00:10:01,938 I got rid of Chuck, then I fortified the house 141 00:10:02,022 --> 00:10:06,318 and maybe fed the crops some evil curse magic Loggle made. 142 00:10:07,027 --> 00:10:08,945 You what? 143 00:10:09,029 --> 00:10:11,531 I just wanted the house to be safe 144 00:10:11,615 --> 00:10:13,950 while you guys were taking this big trip for me. 145 00:10:15,076 --> 00:10:17,954 Anne, we're not taking this trip for you. 146 00:10:18,038 --> 00:10:22,083 - We're taking it with you. - We got your back, no matter what. 147 00:10:22,167 --> 00:10:25,045 Thanks, fam. That… That means a lot to me. 148 00:10:25,128 --> 00:10:26,671 We can hold off on Newtopia. 149 00:10:26,755 --> 00:10:28,882 - I'll fix the house. - No need. 150 00:10:38,183 --> 00:10:39,184 I grow tulips. 151 00:10:39,267 --> 00:10:40,685 Hoo-bada-boopa. 152 00:10:40,769 --> 00:10:43,605 Why do you think I hired Chuck in the first place? 153 00:10:43,688 --> 00:10:45,190 Sorry I doubted you. 154 00:10:45,273 --> 00:10:47,067 I grow tulips. 155 00:10:47,150 --> 00:10:49,319 Yes, he does. 156 00:10:49,402 --> 00:10:53,198 It's a two-week journey to Newtopia, so we better get going. 157 00:10:53,281 --> 00:10:56,076 - Woo-hoo! Yeah! - Let's go! 158 00:10:56,159 --> 00:10:58,703 Hey, Hop Pop, wouldn't it be a good idea 159 00:10:58,787 --> 00:11:00,664 to bring the music box with us on the trip? 160 00:11:00,747 --> 00:11:02,207 Oh, uh… 161 00:11:04,834 --> 00:11:09,172 No, no, no. It'll be safe with my contacts for the time being. 162 00:11:09,256 --> 00:11:11,883 All right, HP. I trust your judgment. 163 00:11:14,761 --> 00:11:17,430 Well, let's get this fwagon on the road. 164 00:11:18,265 --> 00:11:20,183 No turning back now. 165 00:11:20,267 --> 00:11:23,561 - Did we give the key to Chuck? - We're turning back now. 166 00:11:34,656 --> 00:11:38,201 Did you see that sign? We've officially left the valley. 167 00:11:38,285 --> 00:11:41,371 This is the most exciting thing that's ever happened to anyone. 168 00:11:41,454 --> 00:11:43,832 Aren't you excited? I'm excited. You should be. 169 00:11:43,915 --> 00:11:47,294 I'm excited. There's a lot riding on this trip, 170 00:11:47,377 --> 00:11:50,964 and I wanna keep my expectations in… What? 171 00:11:54,634 --> 00:11:56,136 Whoa. 172 00:11:56,219 --> 00:11:58,680 It's amazing. It's majestic. 173 00:11:58,763 --> 00:12:00,223 It's hurting my eyes. 174 00:12:00,307 --> 00:12:03,059 It's even better than I could've dreamed. 175 00:12:03,143 --> 00:12:07,063 Full speed ahead, Hop Pop. Keep driving and never look back. 176 00:12:07,147 --> 00:12:09,399 Hold on, Sprig. Look back here for a second. 177 00:12:09,482 --> 00:12:14,904 Now that we're out of the valley, things can get dangerous fast, so 178 00:12:15,697 --> 00:12:19,367 from now on we're gonna follow Hop Pop's Rules of the Road. 179 00:12:19,451 --> 00:12:20,744 By me, Hop Pop. 180 00:12:22,037 --> 00:12:23,997 Another huge book? Seriously? 181 00:12:24,080 --> 00:12:26,166 Got a problem with books? 182 00:12:26,249 --> 00:12:27,751 Why, without books… 183 00:12:27,834 --> 00:12:30,754 Our civilization would crumble to nothingness. 184 00:12:30,837 --> 00:12:33,757 Now, the only way we'll get to Newtopia in one piece 185 00:12:33,840 --> 00:12:35,967 is if we follow these rules. 186 00:12:36,051 --> 00:12:37,093 Like this one here. 187 00:12:37,177 --> 00:12:41,348 Rule number 98. "Never strike a heroic pose on the fwagon." 188 00:12:41,431 --> 00:12:43,558 It's a sign of hubris that invites disaster. 189 00:12:47,604 --> 00:12:49,814 That should keep your sense of adventure in check. 190 00:12:50,649 --> 00:12:52,984 All right, kids, let's stick to the rules, 191 00:12:53,068 --> 00:12:55,737 and we should have a safe and completely uneventful trip. 192 00:12:55,820 --> 00:12:57,155 Okay, thanks. Bye. 193 00:12:57,238 --> 00:12:59,407 Man, this stinks. 194 00:13:00,492 --> 00:13:02,077 All those adventures out there, 195 00:13:02,160 --> 00:13:04,913 and we're stuck in here with these rules. 196 00:13:04,996 --> 00:13:07,958 Not much we can do. My dad was the same way back home. 197 00:13:08,041 --> 00:13:11,252 One time we drove to the Grand Canyon and didn't stop once. 198 00:13:11,336 --> 00:13:14,673 If anyone can figure out how to have fun, it's us. 199 00:13:14,756 --> 00:13:17,133 Newtopia, here we come! 200 00:13:17,217 --> 00:13:19,469 Road rule number 29. "No shouting." 201 00:13:19,552 --> 00:13:22,264 Marauders will follow the sound and steal your skin. 202 00:13:29,771 --> 00:13:32,649 A rainbow waterfall! Oh, we got to pull over. 203 00:13:32,732 --> 00:13:34,943 Bah-bah-bah! Road rule number 243. 204 00:13:35,026 --> 00:13:38,196 "All natural phenomena lead to an unnatural death." 205 00:13:40,699 --> 00:13:41,866 Zoom Dunes? 206 00:13:46,538 --> 00:13:48,623 - Awesome! - All right, Bessie. 207 00:13:48,707 --> 00:13:50,875 Show the world how fast you can go. 208 00:13:52,335 --> 00:13:54,296 Ah-ah. Rule number 149. 209 00:13:54,379 --> 00:13:57,340 "Never drive faster than a june bug can fly." 210 00:14:05,181 --> 00:14:07,684 Good thinking, little guy. 211 00:14:11,771 --> 00:14:15,775 - Ooh, what's that? - Whoa! Amphibia's Best Diner? 212 00:14:15,859 --> 00:14:17,235 Okay, we have to stop here. 213 00:14:17,319 --> 00:14:19,070 Rule number 193. 214 00:14:19,154 --> 00:14:21,990 "Don't stop anywhere claiming to be the best." 215 00:14:22,073 --> 00:14:24,701 They have crickets-and-cream ice cream. 216 00:14:24,784 --> 00:14:28,079 Rule number 194. "No ice cream in the fwagon." 217 00:14:28,163 --> 00:14:29,289 Seriously? 218 00:14:29,372 --> 00:14:32,626 I just enforce the rules. I don't make them. 219 00:14:32,709 --> 00:14:35,170 You did make them. Hop Pop's Road Rules. 220 00:14:35,253 --> 00:14:37,631 Darn straight. And I stand by them. 221 00:14:40,884 --> 00:14:42,802 I can't take it. 222 00:14:42,886 --> 00:14:45,180 All of these once-in-a-lifetime experiences 223 00:14:45,263 --> 00:14:46,973 are literally passing us by. 224 00:14:47,057 --> 00:14:50,185 I know, and I really wanna complain about it. 225 00:14:50,268 --> 00:14:54,230 But road rule 345, "No complaining," takes care of that. 226 00:14:54,314 --> 00:14:58,193 I swear to frog, if one more cool and exciting thing 227 00:14:58,276 --> 00:14:59,361 passes us by… 228 00:14:59,444 --> 00:15:04,658 Red alert, kids. We're coming up on the "Ruins of Despair." 229 00:15:05,617 --> 00:15:07,994 Whoa! 230 00:15:10,163 --> 00:15:12,415 What are those weird structures? 231 00:15:12,499 --> 00:15:14,167 No one knows, Anne. 232 00:15:14,250 --> 00:15:17,087 They've been here long before any written history. 233 00:15:17,170 --> 00:15:20,423 Just a mystery better left unsolved as far as I'm concerned. 234 00:15:23,301 --> 00:15:25,887 This place is the coolest thing I've ever seen. 235 00:15:25,971 --> 00:15:28,390 If I don't get out and at least touch something, 236 00:15:28,473 --> 00:15:31,101 I'll regret it for the rest of my life. 237 00:15:31,184 --> 00:15:33,687 Don't sweat it, dude. I have a plan. 238 00:15:34,854 --> 00:15:36,564 Hey, HP. 239 00:15:36,648 --> 00:15:39,776 I've never ridden in a wagon for this long, and I'm gonna hurl. 240 00:15:39,859 --> 00:15:41,236 Can we stop? 241 00:15:41,319 --> 00:15:45,240 Dang it, Anne. How do humans cope with such unreliable innards? 242 00:15:45,323 --> 00:15:47,701 Let me know when we can start moving again. 243 00:15:47,784 --> 00:15:48,785 Okay, thanks. 244 00:15:52,622 --> 00:15:55,250 - Go, go, go! - Hey! Get back here, you two. 245 00:15:55,333 --> 00:15:56,876 This was your plan? 246 00:15:58,378 --> 00:16:00,255 Anne, you've done it again. 247 00:16:00,338 --> 00:16:02,716 Dang kids never listen to a thing I say. 248 00:16:02,799 --> 00:16:05,927 Polly, don't do anything till I get back. 249 00:16:08,555 --> 00:16:10,265 Pretty sure Hop Pop's on to us. 250 00:16:10,348 --> 00:16:13,184 - Let's take selfies and get out of here. - Yeah, yeah. 251 00:16:16,104 --> 00:16:17,105 Sprig! 252 00:16:19,608 --> 00:16:20,775 Look out! 253 00:16:21,943 --> 00:16:23,069 Are you okay? 254 00:16:23,778 --> 00:16:25,363 Whoa. 255 00:16:32,954 --> 00:16:36,708 What the heck? Are those computers? 256 00:16:36,791 --> 00:16:38,627 I thought you guys were like pastoral. 257 00:16:38,710 --> 00:16:41,379 I'm gonna touch everything! 258 00:16:41,463 --> 00:16:44,591 Whoa. Ooh! Look at this. 259 00:16:47,385 --> 00:16:48,970 There's so much to see. 260 00:16:50,221 --> 00:16:52,307 I did a good thing. 261 00:16:52,974 --> 00:16:55,977 Do you two realize how many rules you broke? 262 00:16:56,061 --> 00:17:00,315 Seventeen, 29, 36, 55! 263 00:17:02,150 --> 00:17:04,653 Forget the rules. 264 00:17:04,736 --> 00:17:08,406 Just look at this place, Hop Pop. It has everything. 265 00:17:08,490 --> 00:17:12,035 Cool atmosphere. Implied historical significance. 266 00:17:15,580 --> 00:17:16,790 Levers. 267 00:17:16,873 --> 00:17:18,249 Don't you dare. 268 00:17:18,333 --> 00:17:21,628 Rule number 68. "Never, ever pull a lever." 269 00:17:30,595 --> 00:17:35,016 Look at that. I broke rule number 68, and we're all still alive. 270 00:17:35,100 --> 00:17:36,309 Whoa! 271 00:17:36,393 --> 00:17:38,144 What the…? 272 00:17:41,273 --> 00:17:42,565 Start-up engaged. 273 00:17:42,649 --> 00:17:45,652 Whoa, the building can talk! 274 00:17:45,735 --> 00:17:47,988 Not sure how I feel about that. 275 00:17:48,071 --> 00:17:49,864 Assembly line activated. 276 00:17:49,948 --> 00:17:52,242 Routine protocols engaged. 277 00:17:52,325 --> 00:17:53,576 Assembly line? 278 00:17:55,161 --> 00:17:59,207 Guys, I think this is a factory. But what the heck is it making? 279 00:17:59,749 --> 00:18:02,210 Wow, it is mighty impressive. 280 00:18:02,711 --> 00:18:03,712 Ooh. 281 00:18:03,795 --> 00:18:05,839 Additional materials required. 282 00:18:05,922 --> 00:18:08,717 Please place them on the glowing access point. 283 00:18:08,800 --> 00:18:09,968 Glowing what now? 284 00:18:11,970 --> 00:18:14,180 - Help. It's got me! - Hop Pop! 285 00:18:15,432 --> 00:18:17,017 And it tickles! 286 00:18:18,351 --> 00:18:22,897 See this right here, kids? This is why we follow the rules. 287 00:18:25,400 --> 00:18:26,735 That wasn't so bad. 288 00:18:27,444 --> 00:18:29,362 I'm not beach-ready. 289 00:18:29,446 --> 00:18:32,240 - Hop Pop! - Sprig, try to shut this madhouse down. 290 00:18:32,324 --> 00:18:34,034 I'm gonna get him out of there. 291 00:18:35,035 --> 00:18:37,370 I'm coming, Hop Pop. 292 00:18:37,454 --> 00:18:39,205 Take your time, kids. 293 00:18:39,289 --> 00:18:40,332 Ooh! 294 00:18:40,415 --> 00:18:41,791 This ain't half bad. 295 00:18:43,710 --> 00:18:44,711 Uh… 296 00:18:44,794 --> 00:18:48,757 If you wish to cancel the operation, please insert new disk. 297 00:18:50,675 --> 00:18:51,676 Piece of cake. 298 00:18:55,347 --> 00:18:57,390 Security violation detected. 299 00:19:06,524 --> 00:19:08,610 You gotta be kidding me. 300 00:19:09,736 --> 00:19:11,404 Hop Pop's book. 301 00:19:12,113 --> 00:19:14,866 Seriously, take your time, kids. 302 00:19:18,828 --> 00:19:21,373 I take it back! I was a fool! 303 00:19:21,456 --> 00:19:24,084 Hold on, Hop Pop, I'm coming! 304 00:19:29,089 --> 00:19:31,466 How's it going over there, Sprig? 305 00:19:32,467 --> 00:19:35,971 Maybe there's something in the book that can help. That worked before. 306 00:19:36,054 --> 00:19:38,056 This is a little different! 307 00:19:38,139 --> 00:19:40,892 Insert disk. Insert disk. 308 00:19:40,976 --> 00:19:42,644 Anne, what is a disk? 309 00:19:42,727 --> 00:19:46,064 I don't know. I'm from another dimension, not the '90s! 310 00:19:46,147 --> 00:19:48,149 Will you shut up? 311 00:19:48,233 --> 00:19:49,234 Insert… 312 00:19:51,945 --> 00:19:54,572 What the heck? What the heck? 313 00:19:54,656 --> 00:19:56,408 - What the heck? - I'm free! 314 00:19:56,491 --> 00:19:57,492 Got to go. 315 00:19:57,575 --> 00:19:59,536 What the heck? What the heck? 316 00:19:59,828 --> 00:20:03,331 - Woo-hoo! We did it, fam. - No talking till the running is done. 317 00:20:06,835 --> 00:20:09,212 - Yeah! - Right. Road rule number two. 318 00:20:09,296 --> 00:20:11,715 "Don't celebrate till you're out of danger." 319 00:20:11,798 --> 00:20:14,467 Come on, Hop Pop. The danger's clearly… 320 00:20:17,762 --> 00:20:19,931 Levers. Heh. Am I right? 321 00:20:21,600 --> 00:20:24,769 I know. I know. We should've followed the rules. 322 00:20:24,853 --> 00:20:27,939 You think? You two should be more like Polly. 323 00:20:28,023 --> 00:20:31,026 I told her to stay put, and look where she is. 324 00:20:31,651 --> 00:20:32,861 Where's Polly? 325 00:20:40,201 --> 00:20:41,328 Boom, baby! 326 00:20:42,954 --> 00:20:45,165 Bessie made me do it. 327 00:20:45,248 --> 00:20:47,208 All right. I'm sorry, okay? 328 00:20:47,292 --> 00:20:49,753 That's the last time I break a rule. 329 00:20:49,836 --> 00:20:51,755 Yeah, us, too, HP. 330 00:20:51,838 --> 00:20:54,633 For the rest of the trip, we'll follow all the rules. 331 00:20:54,716 --> 00:20:58,178 Yeah. We just won't experience anything special. 332 00:21:00,013 --> 00:21:02,015 Hang on a sec. 333 00:21:02,724 --> 00:21:06,603 Maybe this only happened because I was being too strict. 334 00:21:07,103 --> 00:21:11,858 We've never taken a trip like this, and I just wanted it to go smoothly. 335 00:21:11,942 --> 00:21:15,362 So, what do you say we set aside the rules for a bit 336 00:21:15,445 --> 00:21:16,863 and make a stop or two? 337 00:21:17,697 --> 00:21:20,951 - Really? - Can we stop at the Hills of Impalement? 338 00:21:21,034 --> 00:21:23,328 I've heard it will traumatize you for life. 339 00:21:23,411 --> 00:21:26,623 Nope. I've got something else in mind. 340 00:21:28,708 --> 00:21:30,961 How's the ice cream, kids? 341 00:21:31,044 --> 00:21:33,296 - Amazing! - So good! 342 00:21:34,381 --> 00:21:36,925 You know, there was a time I'd pick out the bug bits. 343 00:21:37,008 --> 00:21:38,426 That time has passed. 344 00:21:39,094 --> 00:21:41,012 Heh. Glad you like it. 345 00:21:42,013 --> 00:21:43,181 Thanks, Hop Pop. 346 00:21:45,141 --> 00:21:48,353 I'm bummed we didn't find out what that factory was making. 347 00:21:48,436 --> 00:21:50,855 Me, too. Guess we'll never know. 348 00:21:51,731 --> 00:21:53,275 Guess we'll never know. 349 00:21:54,651 --> 00:21:56,111 - Guess… - Yep, got it.