1 00:01:19,004 --> 00:01:22,007 Huh, I don't remember taking this picture of Toad Tower. 2 00:01:22,091 --> 00:01:26,220 That was me. Wanted a little reminder of how we messed those toads up! 3 00:01:26,303 --> 00:01:27,471 Heh. Sure did. 4 00:01:27,555 --> 00:01:30,224 I've been working on a song based on the battle. 5 00:01:30,307 --> 00:01:32,476 Oh, am I in it? 6 00:01:32,560 --> 00:01:34,645 Maybe. 7 00:01:36,897 --> 00:01:38,232 I'm in it. 8 00:01:55,249 --> 00:01:56,959 All right, that's enough! 9 00:01:57,042 --> 00:01:59,503 - Wow! Great song. - Yeah, that was awesome. 10 00:01:59,587 --> 00:02:02,590 What? Awesome? It was missing all the context. 11 00:02:02,673 --> 00:02:05,509 Like what about the time I ran for mayor? 12 00:02:05,593 --> 00:02:08,763 Or that time I stood up to those nasty tax collectors? 13 00:02:08,846 --> 00:02:12,141 - Eh! Boring. - Audiences want clear stakes. 14 00:02:12,224 --> 00:02:15,102 - And action. - Action! 15 00:02:16,729 --> 00:02:20,191 Feels like just yesterday people thought I was a revolutionary hero. 16 00:02:20,274 --> 00:02:21,275 Heads up, gang! 17 00:02:21,358 --> 00:02:23,527 We're about to stop at our first town. 18 00:02:23,611 --> 00:02:26,822 My first town outside of Wartwood. I wonder what it'll be like. 19 00:02:26,906 --> 00:02:29,450 Will the frogs be friendly? Will they have a bathroom? 20 00:02:29,533 --> 00:02:33,370 Don't get too excited. It's just your average small town. 21 00:02:33,454 --> 00:02:36,791 How small can it be…? Wow! 22 00:02:37,541 --> 00:02:38,793 Oh, my gosh. 23 00:02:38,876 --> 00:02:40,961 It's literally a small town. 24 00:02:41,670 --> 00:02:43,881 Just look at the "wittle" buildings. 25 00:02:47,218 --> 00:02:48,886 Uh… Yee-haw. 26 00:02:52,890 --> 00:02:54,058 There you are. 27 00:02:55,851 --> 00:02:57,061 What's all the ruckus? 28 00:02:57,144 --> 00:02:58,896 But, please. Just listen… 29 00:02:59,396 --> 00:03:00,815 Ooh! I got you. 30 00:03:01,941 --> 00:03:04,318 All right. Y'all know the rules. 31 00:03:04,401 --> 00:03:09,240 Pay me and no one gets hurt. That's right, pay up, keep it coming. 32 00:03:09,323 --> 00:03:12,326 Sorry, Mr. Judro, sir, but I need the money for my boy Bailey. 33 00:03:12,410 --> 00:03:14,328 He's been very sick and… 34 00:03:14,412 --> 00:03:16,831 - Oh, son. - Papa! 35 00:03:16,914 --> 00:03:20,418 I don't want your excuses. I want your money. 36 00:03:21,919 --> 00:03:24,630 - Those poor Bitties. - Someone should do something. 37 00:03:26,173 --> 00:03:28,342 Yes, somebody should. 38 00:03:28,426 --> 00:03:31,762 Sprig, get that fiddle ready. You might have a song to write. 39 00:03:31,846 --> 00:03:33,764 - H'yup! - Ready and willing. 40 00:03:34,723 --> 00:03:37,226 - Huh? - Hey there, uh, feller. 41 00:03:37,309 --> 00:03:40,354 Who do you think you are, pushing people around? 42 00:03:40,438 --> 00:03:44,775 I'm Judro Hasselback, and this here's my town. 43 00:03:44,859 --> 00:03:46,110 Who the heck are you? 44 00:03:46,193 --> 00:03:50,573 Name's Hopediah Plantar, the frog that's gonna teach you manners! 45 00:03:50,656 --> 00:03:51,866 Hey, you better… 46 00:03:51,949 --> 00:03:53,868 Stop! What in the…? 47 00:03:54,452 --> 00:03:56,537 You'll pay for this! 48 00:03:56,620 --> 00:04:00,124 Nobody's paying you anything anymore. 49 00:04:00,207 --> 00:04:02,543 - You saved us, mister. - Huh? 50 00:04:02,626 --> 00:04:04,962 Three cheers for Hopediah Plantar. 51 00:04:05,463 --> 00:04:07,047 Hip, hip, hooray! 52 00:04:08,966 --> 00:04:11,802 - Wow, Hop Pop. Nice work. - Go, Hop Pop. 53 00:04:11,886 --> 00:04:15,431 Why, that was nothing. Judro's just a big blowhard. 54 00:04:15,514 --> 00:04:19,560 - Not like those tax toads. - You stood up to toads? 55 00:04:19,643 --> 00:04:22,563 Tell us the story. Please? Please? 56 00:04:22,646 --> 00:04:25,566 Oh, sweetie, there's not much to tell. 57 00:04:26,817 --> 00:04:32,239 And then I lifted not one, not two, but three toads over my head 58 00:04:32,323 --> 00:04:34,658 and threw them off Toad Tower. 59 00:04:35,826 --> 00:04:40,539 - Threw three toads? I don't remember that. - Because it didn't happen. 60 00:04:40,623 --> 00:04:43,751 Let him have this. He's juicing up the details. 61 00:04:43,834 --> 00:04:46,587 In my world, we call this marketing. 62 00:04:46,670 --> 00:04:50,216 And so using my frog-given natural strength, 63 00:04:50,299 --> 00:04:53,803 I kicked the side of Toad Tower, and it exploded. 64 00:04:55,012 --> 00:04:57,431 Hooray for Hopediah Plantar, 65 00:04:57,515 --> 00:05:01,018 here to protect us from the ruthless Hasselback Gang. 66 00:05:01,977 --> 00:05:03,896 I'm sorry, Bailey, did you say "gang"? 67 00:05:03,979 --> 00:05:05,523 Hopediah Plantar! 68 00:05:06,732 --> 00:05:07,733 Huh? 69 00:05:08,442 --> 00:05:09,777 Whoo-wee! 70 00:05:09,860 --> 00:05:12,530 You done asked for it, so here it comes. 71 00:05:12,613 --> 00:05:15,032 This here's the Hasselback Gang. 72 00:05:15,116 --> 00:05:16,367 My brother Heathro. 73 00:05:16,450 --> 00:05:17,660 Half-sister Ruth. 74 00:05:18,369 --> 00:05:19,703 Uncle Talbert. 75 00:05:19,787 --> 00:05:26,210 And of course, the matriarch herself, Mama Hasselback! 76 00:05:27,628 --> 00:05:31,382 You the frog who dare throw my Judro out of town? 77 00:05:31,465 --> 00:05:32,466 Well… 78 00:05:32,550 --> 00:05:34,885 Yep. And he's gonna run you out of town, too. 79 00:05:34,969 --> 00:05:37,513 - Right, Hopediah? - Yeah, you show them. 80 00:05:37,596 --> 00:05:39,140 Go get them, Hopediah! 81 00:05:39,223 --> 00:05:42,435 Now this I gotta see. 82 00:05:43,727 --> 00:05:46,981 Um… Uh, you're… You're gonna regret this. 83 00:05:53,028 --> 00:05:55,406 Think I almost got her. 84 00:05:56,574 --> 00:05:58,033 - Back off! - Stay away from him! 85 00:06:01,537 --> 00:06:05,166 - This is just like middle school. - Not much different from my bucket. 86 00:06:06,834 --> 00:06:10,004 Looks like you folks chose the wrong frog. 87 00:06:10,546 --> 00:06:13,507 Or should I say "fraud"? 88 00:06:14,258 --> 00:06:18,721 Word of advice. Don't believe everything you're told about heroes. 89 00:06:18,804 --> 00:06:21,348 After all, they don't exist. 90 00:06:22,141 --> 00:06:25,436 Is it true, Hopediah? Are heroes a lie? 91 00:06:26,103 --> 00:06:27,605 It's true, Bailey. 92 00:06:27,688 --> 00:06:30,024 It's true! 93 00:06:30,107 --> 00:06:33,778 Now get lost. And take your garbage with you! 94 00:06:54,298 --> 00:06:56,884 Not proud of what happened back there, kids. 95 00:06:56,967 --> 00:07:00,805 Sprig was right. No one's ever gonna write a song about this old coward. 96 00:07:00,888 --> 00:07:04,892 - Now that you smashed my fiddle. - Hop Pop, you're not a coward. 97 00:07:04,975 --> 00:07:06,894 Who cares about some song? 98 00:07:06,977 --> 00:07:11,023 Being a hero isn't about songs and glory. It's about doing the right thing. 99 00:07:15,528 --> 00:07:17,780 My frog, Anne. You're right. 100 00:07:17,863 --> 00:07:20,741 This whole time I was so focused on getting a song 101 00:07:20,825 --> 00:07:22,868 that I lost track of what really matters. 102 00:07:22,952 --> 00:07:29,500 Heroes are supposed to help those in need, and I was only trying to help myself. 103 00:07:29,583 --> 00:07:33,295 Well, that changes now. We're going back! 104 00:07:33,379 --> 00:07:34,630 - Are you crazy? - What? 105 00:07:34,713 --> 00:07:36,882 Good call, HP. What's the plan? 106 00:07:36,966 --> 00:07:40,136 Well, it goes a little bit like this, you see… 107 00:07:42,346 --> 00:07:44,014 Why are we whispering? 108 00:07:46,267 --> 00:07:48,644 Keep it up, Bitties. That's good. 109 00:07:48,727 --> 00:07:51,439 Just keep working on Mama's toes. 110 00:07:51,522 --> 00:07:54,191 Looks like no birthday gifts this year. 111 00:07:54,275 --> 00:07:58,028 Don't worry, Papa. We'll always have the gift of music. 112 00:07:58,112 --> 00:07:59,113 Yoink! 113 00:08:00,781 --> 00:08:03,951 - Oh, whoops. - I'm pretty numb at this point. 114 00:08:04,034 --> 00:08:05,578 Serves you little runts right. 115 00:08:05,661 --> 00:08:07,496 If you thought things were bad before, 116 00:08:07,580 --> 00:08:10,875 just wait and see what we've got planned for you… 117 00:08:11,500 --> 00:08:12,501 What the…? 118 00:08:17,548 --> 00:08:22,178 - Ma'am. - Look who decided to show his face again. 119 00:08:22,261 --> 00:08:24,180 You're back for more punishment? 120 00:08:24,263 --> 00:08:26,724 I'm back to do what's right. 121 00:08:27,475 --> 00:08:29,769 Stand up to bullies like you. 122 00:08:37,318 --> 00:08:39,361 Get him! 123 00:08:44,533 --> 00:08:47,453 You boys ready for a licking? 124 00:08:48,871 --> 00:08:50,998 His tongue feels like iron. 125 00:08:58,297 --> 00:09:00,299 - Two degrees left. - Load me up. 126 00:09:02,802 --> 00:09:04,553 - Go, Hopediah! - He's doing it. 127 00:09:07,973 --> 00:09:09,308 Huh? 128 00:09:12,228 --> 00:09:14,230 So, that's the game, is it? 129 00:09:14,313 --> 00:09:16,148 End of the line, Mama. 130 00:09:19,777 --> 00:09:21,070 Ha! 131 00:09:23,823 --> 00:09:26,200 - The jig is up! - Run, Hop Pop! 132 00:09:26,283 --> 00:09:27,576 Uh-oh. 133 00:09:29,078 --> 00:09:31,497 Well, I best be going. Toodles! 134 00:09:37,503 --> 00:09:40,423 Being a hero isn't about songs and glory anyways. 135 00:09:40,506 --> 00:09:42,550 It's about doing the right thing. 136 00:09:46,762 --> 00:09:49,265 Know what, Mama? I'm through running. 137 00:09:49,348 --> 00:09:54,019 When you see someone that can't fight, it's your job to fight for them! 138 00:09:54,103 --> 00:09:57,773 Standing up to bullies like you is the right thing to… 139 00:10:04,196 --> 00:10:05,698 Mr. Plantar! 140 00:10:07,324 --> 00:10:09,994 - No! - Don't cry for me, Bailey. 141 00:10:10,077 --> 00:10:11,787 I don't feel a thing. 142 00:10:12,538 --> 00:10:14,331 No, no, no! 143 00:10:21,297 --> 00:10:22,798 Uh, Mama? 144 00:10:23,966 --> 00:10:24,967 They're changing. 145 00:10:27,136 --> 00:10:29,054 Huh? What the…? 146 00:10:29,138 --> 00:10:31,599 Now you listen here, Bitties. 147 00:10:35,686 --> 00:10:37,730 My face! 148 00:10:42,610 --> 00:10:43,736 Whoa, mama. 149 00:10:43,819 --> 00:10:46,155 Hop Pop, we gotta go. The Bitties are going nuts. 150 00:10:46,238 --> 00:10:50,326 Well, I guess after years of abuse, even the most timid of frogs might get a… 151 00:10:50,409 --> 00:10:51,952 Whoa, my goodness! 152 00:10:56,165 --> 00:10:57,374 Hi, Mr. Plantar. 153 00:10:57,458 --> 00:11:01,378 - Bailey? You frogs are fighting back? - Yep. All because of what you said. 154 00:11:01,462 --> 00:11:04,882 You mean about how standing up to bullies is the right thing to do? 155 00:11:04,965 --> 00:11:08,636 Uh, no. The part about how when someone can't fight for themselves, 156 00:11:08,719 --> 00:11:10,221 you need to fight for them. 157 00:11:10,304 --> 00:11:12,848 You clearly can't fight for yourself. 158 00:11:13,724 --> 00:11:14,850 Here's a tooth. 159 00:11:19,980 --> 00:11:21,273 Time to get going. 160 00:11:56,142 --> 00:11:57,726 Okay, dinner's ready. 161 00:11:57,810 --> 00:11:59,770 - Yeah! - I'm starving. 162 00:11:59,854 --> 00:12:03,065 Now hold onto your butts. Bam! Stick surprise! 163 00:12:04,275 --> 00:12:06,068 Hop Pop, this isn't food. 164 00:12:06,152 --> 00:12:09,572 But I didn't tell you what the surprise is. 165 00:12:09,655 --> 00:12:11,532 There's no surprise. 166 00:12:12,491 --> 00:12:16,412 Sorry, kids. This journey's been longer than expected, and we're out of food. 167 00:12:16,495 --> 00:12:18,456 No food, huh? 168 00:12:18,539 --> 00:12:20,499 That's what you plebes think. 169 00:12:21,876 --> 00:12:25,421 This is my fault. I dragged you out here to figure out how to get me home, 170 00:12:25,504 --> 00:12:27,423 and now we're all gonna starve to death. 171 00:12:28,007 --> 00:12:30,801 We're not gonna starve. 172 00:12:30,885 --> 00:12:34,930 This is our chance to find food the way nature intended, as hunters. 173 00:12:35,014 --> 00:12:37,016 Hunters, eh? 174 00:12:50,738 --> 00:12:53,449 - I'm dying. - I have provided. 175 00:12:53,532 --> 00:12:55,367 Now feed! 176 00:13:00,748 --> 00:13:03,125 Guys, leave the hunting to me. 177 00:13:03,209 --> 00:13:05,377 - What? - That came out of nowhere. 178 00:13:05,461 --> 00:13:08,881 You guys do so much. Let me do something for you. 179 00:13:08,964 --> 00:13:11,884 Ooh! I can teach her to hunt the Plantar way, Hop Pop. 180 00:13:11,967 --> 00:13:13,135 Just like you taught me. 181 00:13:13,219 --> 00:13:18,099 Hmm. Okay, but be careful. We're not in the valley anymore. 182 00:13:18,182 --> 00:13:21,519 Who knows what predators could be lurking about? 183 00:13:21,602 --> 00:13:24,271 They could be poisonous or psychic. 184 00:13:24,355 --> 00:13:27,650 They could be poisonous and psychic. You don't know! 185 00:13:27,733 --> 00:13:30,778 Whoa. Hop Pop, it's fine. Anne, you ready to hunt? 186 00:13:30,861 --> 00:13:33,406 I'm so pumped. This is gonna be awesome. 187 00:13:34,115 --> 00:13:35,491 This is not awesome. 188 00:13:36,450 --> 00:13:39,078 Ugh! I thought hunting was supposed to be cool. 189 00:13:39,161 --> 00:13:42,498 Conquering nature and stuff. Not eating mud. 190 00:13:44,041 --> 00:13:46,335 Conquering nature? Oh, no, no. 191 00:13:46,419 --> 00:13:49,422 Hunting is about becoming one with nature. 192 00:13:49,505 --> 00:13:53,259 What? Do I at least get a cool weapon? A crossbow? Kunai? 193 00:13:53,342 --> 00:13:56,429 - A crossbow that shoots kunai? - Weapons are for barbarians. 194 00:13:57,430 --> 00:14:01,183 Now, then, hunting the Plantar way involves three steps. 195 00:14:01,267 --> 00:14:03,310 The first, track your prey. 196 00:14:03,394 --> 00:14:05,563 The soil is a buffet of clues. 197 00:14:06,939 --> 00:14:10,234 Oh, oh! I'm getting something. This way. 198 00:14:21,120 --> 00:14:23,038 See, Anne? Nature provides. 199 00:14:23,122 --> 00:14:25,958 We found some grubbles. They're delicious. 200 00:14:26,041 --> 00:14:29,545 Step two, use your surroundings. 201 00:14:33,799 --> 00:14:37,720 Perfect. And now it's time for the most important step 202 00:14:38,304 --> 00:14:40,473 the dance. 203 00:14:41,307 --> 00:14:45,853 Dance? What do you mean…? Oh, my gosh. You gotta be kidding me. 204 00:14:46,479 --> 00:14:50,441 This dance has been in our family for generations. Watch me. 205 00:14:50,524 --> 00:14:53,819 It's designed to both entice and disorient. 206 00:15:07,583 --> 00:15:09,960 Oh, boy. Okay, that's enough. 207 00:15:10,044 --> 00:15:13,005 I think I can hunt just fine without a dance. 208 00:15:13,089 --> 00:15:16,258 There's nothing funny about the sacred dance. 209 00:15:16,342 --> 00:15:18,469 I thought you loved dancing. 210 00:15:18,552 --> 00:15:21,388 Yeah, when there's music and a dance floor. 211 00:15:21,472 --> 00:15:23,140 Is this even necessary? 212 00:15:23,224 --> 00:15:25,601 These guys seem easy to catch. 213 00:15:25,684 --> 00:15:29,522 - I don't even think they have brains. - Not all prey will be as easy as grubbles. 214 00:15:29,605 --> 00:15:34,110 But that's not the point. Hunting is about connecting to nature. 215 00:15:34,193 --> 00:15:38,072 Let its rhythm flow through you. Can you hear the drums? 216 00:15:38,155 --> 00:15:41,242 Can you hear them playing the beat of the hunt? 217 00:15:41,325 --> 00:15:44,120 No. Now let's split up and catch double the grubble. 218 00:15:44,203 --> 00:15:46,914 - Don't worry. I've got the eyes of a hawk. - Anne! 219 00:15:48,666 --> 00:15:50,000 Totally saw that. 220 00:15:50,084 --> 00:15:54,171 All right. Just be careful, okay? We still don't know what's out here. 221 00:15:58,384 --> 00:16:00,886 Oh, man, are we gonna feast tonight. 222 00:16:03,431 --> 00:16:06,559 "The dance, Anne." Ha! 223 00:16:06,642 --> 00:16:10,104 Know what's better than a ridiculous dance? A stick! 224 00:16:10,187 --> 00:16:12,106 Time for some grubble satay. 225 00:16:14,233 --> 00:16:15,651 What…? Guys! 226 00:16:17,903 --> 00:16:20,489 Sprig? Hop Pop? Polly? 227 00:16:21,157 --> 00:16:22,867 Hey, hey, hey, girl. 228 00:16:22,950 --> 00:16:26,954 Shh. Bessie. Where's the family…? 229 00:16:33,711 --> 00:16:37,590 - It came out of nowhere. - Careful, Anne. It still might be psychic. 230 00:16:37,673 --> 00:16:39,133 I'm too cute to die! 231 00:16:39,216 --> 00:16:40,217 Guys! 232 00:16:42,720 --> 00:16:43,971 My biscuit. 233 00:16:47,057 --> 00:16:49,226 Dang it, Polly. Food hoarder. 234 00:16:51,061 --> 00:16:55,316 It left a trail. Super huntress instincts engage. 235 00:16:55,399 --> 00:16:56,984 I can totally do this. 236 00:16:57,067 --> 00:16:58,986 Yeah, I… I can't do this. 237 00:17:01,947 --> 00:17:04,825 The trail's gone completely cold. 238 00:17:04,909 --> 00:17:07,411 Sprig was right. I don't know what I'm doing. 239 00:17:07,495 --> 00:17:09,580 If only he were here with me. 240 00:17:09,663 --> 00:17:10,790 Anne! 241 00:17:10,873 --> 00:17:12,833 Huh? 242 00:17:12,917 --> 00:17:16,003 Follow the true way of the hunter. 243 00:17:16,087 --> 00:17:19,757 Sprig! Holy cow, are you dead? Is this your ghost? 244 00:17:19,840 --> 00:17:23,260 What? No. The real Sprig is still out there. 245 00:17:23,344 --> 00:17:26,555 Me? I'm a stress-induced hallucination. 246 00:17:26,639 --> 00:17:28,933 So, what you're saying is, I finally snapped. 247 00:17:29,642 --> 00:17:32,812 As long as you're helping. So, what do we do? 248 00:17:32,895 --> 00:17:35,397 Follow the steps. 249 00:17:35,481 --> 00:17:36,649 Right. The steps. 250 00:17:37,483 --> 00:17:39,193 What was the first one again? 251 00:17:39,276 --> 00:17:41,362 Track your prey, Anne! 252 00:17:41,445 --> 00:17:42,780 Right, right. Track. 253 00:17:43,280 --> 00:17:45,366 - How do I track again? - Ah, sheesh. 254 00:17:45,449 --> 00:17:48,035 - Smell the dirt, Anne. - Right. Got it. 255 00:17:48,869 --> 00:17:50,287 Now taste it. 256 00:17:51,038 --> 00:17:52,373 By all means, take your time. 257 00:17:52,456 --> 00:17:55,543 We're only about to be eaten by a horrifying creature! 258 00:17:55,626 --> 00:17:57,378 Okay, I'm tasting. 259 00:17:58,504 --> 00:18:01,132 Sprig, what is the point of…? 260 00:18:01,632 --> 00:18:02,633 Wait a minute. 261 00:18:04,051 --> 00:18:06,470 I'm tasting something. I'm getting… 262 00:18:07,263 --> 00:18:10,141 Polly's biscuits! Which means it's this way. 263 00:18:10,224 --> 00:18:11,642 You're doing it. 264 00:18:11,725 --> 00:18:14,728 With you guiding me, we might just be able to pull this off. 265 00:18:14,812 --> 00:18:16,897 Now come on, Hallucination Sprig. 266 00:18:32,580 --> 00:18:34,999 - You really need to stop that. - D Okay d. 267 00:18:45,926 --> 00:18:47,762 What is that thing anyway? 268 00:18:47,845 --> 00:18:52,016 It's a scorpaleo, Anne. Half-scorpion, half-lion. 269 00:18:52,099 --> 00:18:54,935 Scorpaleo? That is one messed-up horoscope. 270 00:18:55,019 --> 00:18:58,063 Okay, we don't have much time. Think. What was step two? 271 00:18:58,773 --> 00:19:00,232 Use your environment! 272 00:19:04,028 --> 00:19:06,363 I should have eaten more biscuits! 273 00:19:06,447 --> 00:19:09,825 - Okay, running out of time here. - Well, how about giving me a hand? 274 00:19:09,909 --> 00:19:12,536 - Think about what you just said. - Right. 275 00:19:14,038 --> 00:19:16,040 Done. Okay, what's next? 276 00:19:16,123 --> 00:19:18,334 Oh, you know what comes next. 277 00:19:18,417 --> 00:19:20,544 The dance. 278 00:19:20,628 --> 00:19:24,215 Okay, but just this once because I like you guys a lot. 279 00:19:30,387 --> 00:19:32,181 Hey, furball! 280 00:19:33,724 --> 00:19:34,725 Anne! 281 00:19:42,650 --> 00:19:43,859 It's not working. 282 00:19:43,943 --> 00:19:46,362 That's because you don't believe. 283 00:19:46,445 --> 00:19:48,781 You have to feel the music. 284 00:19:48,864 --> 00:19:50,616 There is no music. 285 00:19:53,536 --> 00:19:55,538 This is it. You have to save them. 286 00:19:55,621 --> 00:19:57,873 Me, us, them! This is confusing! 287 00:19:57,957 --> 00:20:00,292 You're right. I have to do this. 288 00:20:03,629 --> 00:20:07,967 Listen, Anne. Listen to the rhythm of nature all around you. 289 00:20:15,558 --> 00:20:18,811 That's it. Let it take hold of you. 290 00:20:29,238 --> 00:20:31,073 I am the leaves. 291 00:20:31,157 --> 00:20:32,742 I am the morning dew. 292 00:20:34,744 --> 00:20:37,997 I am… the Hunter! 293 00:20:47,256 --> 00:20:51,552 Yes, you're doing it. It's so beautiful. 294 00:21:10,654 --> 00:21:13,074 - You did it, Anne. You did it. - What? 295 00:21:14,825 --> 00:21:17,995 Woo-hoo! I did it! Danced in your face. 296 00:21:21,248 --> 00:21:23,751 Whoop. Gotta go. Come on, family, let's skedaddle. 297 00:21:23,834 --> 00:21:25,961 - You got it. - Don't have to tell me twice. 298 00:21:42,061 --> 00:21:43,479 You did it, Anne. 299 00:21:43,562 --> 00:21:46,398 It was the best hunter's dance I've seen. 300 00:21:46,482 --> 00:21:48,317 I did, didn't I? 301 00:21:48,400 --> 00:21:50,486 I heard the music, Sprig. 302 00:21:50,569 --> 00:21:53,239 I felt one with nature. 303 00:21:53,322 --> 00:21:54,365 You were right. 304 00:21:55,157 --> 00:21:57,243 And so were you, buddy. 305 00:22:01,205 --> 00:22:04,083 - Uh, who are you talking to? - Not important.