1
00:00:55,896 --> 00:00:58,274
Oh. Sure is spooky out there.

2
00:01:00,526 --> 00:01:02,737
Oh, hey! Is that Mrs. Croaker?

3
00:01:03,404 --> 00:01:05,531
Ah, false alarm. It's just some kind of…

4
00:01:05,615 --> 00:01:06,657
What the…?

5
00:01:10,328 --> 00:01:14,081
Whew. Man, look at how far we are
from home.

6
00:01:15,958 --> 00:01:18,252
It's a big, scary world out there.

7
00:01:18,336 --> 00:01:22,798
Kind of makes a little tadpole like me
feel small and scared.

8
00:01:22,882 --> 00:01:24,133
Well, hey!

9
00:01:24,216 --> 00:01:27,053
Maybe some story time
will help me take my mind off it.

10
00:01:28,054 --> 00:01:30,806
- Hmm. This one. Hop Pop!
- Oh!

11
00:01:31,349 --> 00:01:34,977
What's wrong? We driving off a cliff?
I knew I shouldn't have let Anne drive.

12
00:01:35,061 --> 00:01:36,854
No, Hop Pop. Everything's fine.

13
00:01:36,938 --> 00:01:40,149
I was just thinking
it's a perfect time for story time!

14
00:01:41,859 --> 00:01:43,778
Sorry, Polly, but no.

15
00:01:43,861 --> 00:01:47,823
I was up all night driving
and I really need to sleep.

16
00:01:48,532 --> 00:01:50,660
Please, Hop Pop?

17
00:01:51,911 --> 00:01:54,121
I guess one story couldn't hurt.

18
00:01:54,205 --> 00:01:56,749
- Hop on up, little camper.
- Aw.

19
00:01:57,375 --> 00:01:58,376
Here we go.

20
00:01:58,459 --> 00:02:01,212
"Fergus Frog finds a…"

21
00:02:01,295 --> 00:02:02,296
Hop Pop!

22
00:02:03,005 --> 00:02:04,131
Hop Pop!

23
00:02:09,345 --> 00:02:11,097
Man, this road is treacherous.

24
00:02:11,180 --> 00:02:12,723
Thank goodness I got you, Sprig.

25
00:02:12,807 --> 00:02:13,891
Hey, don't mention it.

26
00:02:13,975 --> 00:02:16,686
Now, let's see here…
Looks like there's a sharp turn

27
00:02:16,769 --> 00:02:17,937
- coming up on…
- Sprig!

28
00:02:18,020 --> 00:02:19,146
Guess what time it is?

29
00:02:19,230 --> 00:02:20,523
Story time!

30
00:02:20,606 --> 00:02:21,649
Not now, Polly.

31
00:02:21,732 --> 00:02:24,860
- This stretch of road is dangerous and…
- But it's a pop-up book!

32
00:02:24,944 --> 00:02:26,112
Whoa!

33
00:02:26,195 --> 00:02:27,905
- Hey!
- Sprig, which way?

34
00:02:27,989 --> 00:02:29,699
- Left or right?
- Uh… Uh…

35
00:02:29,782 --> 00:02:31,951
Right! No left!

36
00:02:43,546 --> 00:02:44,964
What in tarnation?

37
00:02:45,047 --> 00:02:47,967
This is what I get
for letting you kids drive!

38
00:02:48,050 --> 00:02:50,386
Wait, no! This wasn't our fault.

39
00:02:50,469 --> 00:02:51,679
Yeah, yeah, whatever.

40
00:02:51,762 --> 00:02:53,723
You three, inventory duty.

41
00:02:53,806 --> 00:02:55,641
I'm driving from now on.

42
00:02:58,561 --> 00:03:01,147
So much for story time.

43
00:03:01,230 --> 00:03:02,857
Well, there's always bath time.

44
00:03:02,940 --> 00:03:04,734
Hugs and scrubs at the same time!

45
00:03:04,817 --> 00:03:06,527
Whoo!

46
00:03:06,611 --> 00:03:09,614
Now, remember, kids, safety first.

47
00:03:12,700 --> 00:03:14,619
How many mushroom bars do we got left?

48
00:03:14,702 --> 00:03:16,704
Uh, 28, 29…

49
00:03:16,787 --> 00:03:18,372
Boom! I'm filthy!

50
00:03:18,456 --> 00:03:20,625
- What the heck, dude?
- I was counting those!

51
00:03:20,708 --> 00:03:22,418
Who wants to give me a bath?

52
00:03:22,960 --> 00:03:23,961
No, not inside!

53
00:03:27,632 --> 00:03:30,384
Aw, criminy!
All our mushroom bars are mush.

54
00:03:31,427 --> 00:03:32,678
What's all the ruckus?

55
00:03:32,762 --> 00:03:35,056
It's Polly. She made a huge mess!

56
00:03:35,139 --> 00:03:36,349
Come on, kids.

57
00:03:36,432 --> 00:03:38,184
I'm too tired for this.

58
00:03:38,267 --> 00:03:39,685
If you're tired, Hop Pop,

59
00:03:39,769 --> 00:03:41,228
I know what'll wake you up.

60
00:03:41,312 --> 00:03:43,773
Zap-tag!
Just got to build up a charge, and…

61
00:03:43,856 --> 00:03:46,275
- Polly, no! It's wet in here!
- You're it!

62
00:03:51,530 --> 00:03:52,531
Polly!

63
00:03:52,615 --> 00:03:55,034
But you guys loved zap-tag back home.

64
00:03:55,117 --> 00:03:57,453
Yeah, but we're not at home.

65
00:03:57,536 --> 00:03:59,872
Don't have to tell me twice.

66
00:03:59,956 --> 00:04:02,541
Look, there's a truck stop ahead.

67
00:04:02,625 --> 00:04:04,752
We'll pull in and clean this mess up.

68
00:04:04,835 --> 00:04:07,046
Also, I'm gonna need about
30 cups of coffee.

69
00:04:12,677 --> 00:04:13,844
Sprig, Anne.

70
00:04:13,928 --> 00:04:15,763
You two start cleaning out the fwagon.

71
00:04:16,472 --> 00:04:18,516
Polly, go get some paper towels.

72
00:04:18,599 --> 00:04:20,101
Okay, Hop Pop.

73
00:04:22,436 --> 00:04:23,604
Whoa! A new friend!

74
00:04:24,355 --> 00:04:25,481
Twinsies!

75
00:04:26,732 --> 00:04:29,277
And I'm talking to a rock.

76
00:04:29,360 --> 00:04:30,361
Order up.

77
00:04:33,447 --> 00:04:35,992
All right, fam,
got your paper towels right here!

78
00:04:36,075 --> 00:04:38,244
- Man, what's with Polly today?
- Huh?

79
00:04:38,327 --> 00:04:40,746
Is it just me
or is she being extra annoying?

80
00:04:40,830 --> 00:04:42,540
I know. Zap-tag?

81
00:04:42,623 --> 00:04:44,333
More like zap-pest.

82
00:04:45,543 --> 00:04:48,754
- They can't all be winners.
- Maybe she's just not cut out for this.

83
00:04:49,255 --> 00:04:52,258
It's times like these when I wonder
whether I should've left her

84
00:04:52,341 --> 00:04:54,635
with Mrs. Croaker back home in Wartwood.

85
00:04:58,014 --> 00:04:59,015
You don't mean that.

86
00:04:59,098 --> 00:05:02,435
- You're just a little frustrated.
- I'm sure she's got her reasons.

87
00:05:02,518 --> 00:05:03,853
You're right. You're right.

88
00:05:03,936 --> 00:05:07,440
I'm just so hoppin' tired!

89
00:05:07,523 --> 00:05:09,191
Here, Hop Pop. Have some coffee.

90
00:05:10,985 --> 00:05:12,278
Whoa, nelly!

91
00:05:12,361 --> 00:05:15,615
Whoo-hoo!
Now, let's get this show on the road!

92
00:05:16,907 --> 00:05:19,160
Should've left me back in Wartwood, huh?

93
00:05:21,787 --> 00:05:23,789
Well, if they don't want me on the trip,

94
00:05:23,873 --> 00:05:26,459
maybe I won't go on the trip anymore!

95
00:05:33,507 --> 00:05:35,885
Hey, Polly, we just wanted to say
we understand…

96
00:05:35,968 --> 00:05:39,639
Shh. She's napping. You never bother Polly
while she's napping.

97
00:05:40,222 --> 00:05:42,892
Oh, well. We'll just talk to her
when she wakes up, then.

98
00:05:42,975 --> 00:05:44,560
Never.

99
00:05:45,645 --> 00:05:49,690
Ha-ha! When they see that's not me,
they're gonna freak out

100
00:05:49,774 --> 00:05:52,276
and then they're gonna come crawling back.

101
00:05:52,360 --> 00:05:53,444
Serves them right.

102
00:05:55,196 --> 00:05:56,364
All right, gang.

103
00:05:56,447 --> 00:05:57,615
Let's get going!

104
00:05:59,533 --> 00:06:01,869
Did they just leave without me?

105
00:06:09,210 --> 00:06:11,212
Okay, got that out of my system.

106
00:06:11,295 --> 00:06:12,797
I guess I live here now.

107
00:06:12,880 --> 00:06:14,423
Starting over from scratch.

108
00:06:14,507 --> 00:06:17,551
I don't know no one, and no one knows me!

109
00:06:18,177 --> 00:06:20,221
- How's it hanging, Polly?
- Sup, Soggy Joe?

110
00:06:30,940 --> 00:06:34,068
Now where was I? Oh, yeah.
So, I just wanted to have some fun,

111
00:06:34,151 --> 00:06:35,236
like we did back home,

112
00:06:35,319 --> 00:06:38,698
but they were all like,
"Cut it out, Polly!"

113
00:06:38,781 --> 00:06:40,741
So frustrating, right?

114
00:06:40,825 --> 00:06:43,286
Mmm. Sounds to me like you were homesick

115
00:06:43,369 --> 00:06:46,372
and trying to compensate
by recreating a homelike environment

116
00:06:46,455 --> 00:06:47,832
through familiar activities.

117
00:06:47,915 --> 00:06:50,835
Without taking into consideration
the inability of your family

118
00:06:50,918 --> 00:06:52,670
to provide comfort at this juncture.

119
00:06:53,879 --> 00:06:56,716
Also sounds like you have
a problem revealing vulnerability,

120
00:06:56,799 --> 00:06:58,509
even to those closest to you.

121
00:06:58,593 --> 00:07:00,303
- Oh, yeah. Totally.
- Mm-hm.

122
00:07:00,386 --> 00:07:04,348
What the hey hey? I thought you truckers
would be all grumpy and agree with me.

123
00:07:04,432 --> 00:07:06,350
What's with all this maturity and biz?

124
00:07:06,434 --> 00:07:08,728
When you spend a lot of time
on the road alone,

125
00:07:08,811 --> 00:07:10,896
there's not much to do
but better yourself.

126
00:07:10,980 --> 00:07:12,732
I just got my PhD.

127
00:07:12,815 --> 00:07:13,858
Up top, sister.

128
00:07:15,484 --> 00:07:19,280
Hey! Did any of y'all take the big,
purple stone that was by the door here?

129
00:07:19,363 --> 00:07:21,198
Uh, maybe. Why?

130
00:07:21,282 --> 00:07:22,908
Because it weren't no stone.

131
00:07:22,992 --> 00:07:26,829
It was the egg of a Roc,
a giant, flesh-eating, ravenous bird.

132
00:07:26,912 --> 00:07:29,373
Was about to sell the bugger
to the circus.

133
00:07:29,457 --> 00:07:30,917
Someone must've pinched it.

134
00:07:31,000 --> 00:07:32,209
Too bad for them, though,

135
00:07:32,293 --> 00:07:36,631
because that bird's gonna devour
the first frog it sees once it hatches.

136
00:07:37,381 --> 00:07:39,467
Which should be in about five minutes now.

137
00:07:39,550 --> 00:07:40,635
Oh, no!

138
00:07:40,718 --> 00:07:42,303
Who cares if they left me behind.

139
00:07:42,386 --> 00:07:44,639
I gotta do something
or the family's toast!

140
00:07:47,934 --> 00:07:50,436
Soggy Joe, how fast can that thing go?

141
00:07:50,519 --> 00:07:54,774
From now on, call me Speedy Joe.

142
00:07:54,857 --> 00:07:56,901
- Do I have to?
- It'll help, yeah.

143
00:07:57,568 --> 00:08:00,321
Psst! Polly. I know
Sprig said not to wake you.

144
00:08:00,404 --> 00:08:02,823
But I thought you might like
a little story time.

145
00:08:03,574 --> 00:08:04,575
Polly?

146
00:08:07,244 --> 00:08:09,205
What the…? Sprig!

147
00:08:09,288 --> 00:08:10,748
Hop Pop! Code purple!

148
00:08:10,831 --> 00:08:11,832
What?

149
00:08:12,917 --> 00:08:15,253
She must be at the truck stop.
We gotta go back!

150
00:08:18,339 --> 00:08:20,258
Well, that's mildly concerning.

151
00:08:21,676 --> 00:08:23,219
- Anything?
- Not yet.

152
00:08:23,803 --> 00:08:25,596
Wait up! I think I see them.

153
00:08:25,680 --> 00:08:27,765
Looks like they're totally fine.

154
00:08:27,848 --> 00:08:30,393
And not only that, they came back for me.

155
00:08:30,476 --> 00:08:31,560
Hey, fam!

156
00:08:31,644 --> 00:08:32,770
I'm right here!

157
00:08:49,328 --> 00:08:50,579
Oh, no, you don't!

158
00:08:50,663 --> 00:08:52,123
Hands off our snail!

159
00:08:56,210 --> 00:08:58,004
Eat suds!

160
00:09:03,092 --> 00:09:04,468
Joe, what is this? Wool?

161
00:09:04,552 --> 00:09:06,721
Bee wool, actually. Thanks for noticing.

162
00:09:09,098 --> 00:09:10,433
Hey! Those were expensive.

163
00:09:10,516 --> 00:09:12,351
- Shut up and go faster!
- Yes, ma'am!

164
00:09:13,853 --> 00:09:14,937
Now hit the brakes!

165
00:09:15,021 --> 00:09:16,022
- Wha…
- Just do it!

166
00:09:20,443 --> 00:09:22,361
Zap-tag, anyone?

167
00:09:39,754 --> 00:09:41,714
That's right! You better run!

168
00:09:41,797 --> 00:09:44,467
Nobody terrorizes my family but me!

169
00:09:45,009 --> 00:09:46,844
You're all okay!

170
00:09:48,554 --> 00:09:50,264
Oh, and you're welcome.

171
00:09:50,348 --> 00:09:52,808
I'd also like to thank Speedy Joe
for his help and…

172
00:09:52,892 --> 00:09:54,560
Polly Petunia Plantar!

173
00:09:55,811 --> 00:09:57,188
Uh-oh, full name.

174
00:09:57,271 --> 00:09:59,941
- Could you give us a minute, Speedy Joe?
- You got it!

175
00:10:00,441 --> 00:10:03,069
Boop, boop, boop.

176
00:10:03,152 --> 00:10:04,528
So.

177
00:10:04,612 --> 00:10:06,238
Sorry about the killer bird.

178
00:10:06,322 --> 00:10:07,990
Forget the killer bird!

179
00:10:08,074 --> 00:10:10,660
Don't you ever run away from us again!

180
00:10:10,743 --> 00:10:13,245
You hear me? We were worried sick!

181
00:10:13,329 --> 00:10:15,122
What if something happened to you?

182
00:10:15,206 --> 00:10:18,376
What if you'd gotten hurt
or lost or worse?

183
00:10:18,459 --> 00:10:20,253
I really am just trouble, aren't I?

184
00:10:20,920 --> 00:10:21,921
You were right.

185
00:10:22,004 --> 00:10:24,131
Maybe you should've left me
back in Wartwood.

186
00:10:27,218 --> 00:10:28,636
Heard all that, did you?

187
00:10:28,719 --> 00:10:30,972
Polly, I'd never leave you behind.

188
00:10:31,055 --> 00:10:33,349
- Not ever.
- We shouldn't have been so harsh.

189
00:10:33,432 --> 00:10:35,101
You're such a tough, little tadpole,

190
00:10:35,184 --> 00:10:37,353
we forget you need
a little loving occasionally.

191
00:10:37,436 --> 00:10:39,563
Thanks, guys. Aw.

192
00:10:41,190 --> 00:10:44,402
Sorry to interrupt, but do you guys need
a tow to the next stop?

193
00:10:44,485 --> 00:10:47,363
Betcha they'll have everything you need
to fix up your wagon.

194
00:10:47,446 --> 00:10:49,031
- Fwagon.
- Is that a word?

195
00:10:49,115 --> 00:10:52,493
Well, now that we got
a breather, who's ready for story time?

196
00:10:52,576 --> 00:10:54,787
- Yeah!
- I'm 13, but okay.

197
00:10:55,579 --> 00:10:57,707
All right, now where were we?

198
00:10:57,790 --> 00:10:59,875
"Rain poured from the sky

199
00:10:59,959 --> 00:11:04,255
as Fergus Frog faced his wife's killer
in the deserted alleyway.

200
00:11:04,338 --> 00:11:07,800
'Taking me out won't bring her back, '
growled the assassin.

201
00:11:07,883 --> 00:11:11,929
'Ain't that a shame, '
said Fergus as he drew his knife!"

202
00:11:12,013 --> 00:11:13,889
Ho, ho! Get 'em, Fergus!

203
00:11:13,973 --> 00:11:15,891
Man, this book is dark.

204
00:11:22,607 --> 00:11:25,568
All right, kids.
We're about to hit the Dry Swamp.

205
00:11:25,651 --> 00:11:27,987
Here, Anne. You're gonna wanna hydrate.

206
00:11:28,070 --> 00:11:31,073
That's okay, dude. It's still a swamp.
How dry could it be…?

207
00:11:32,575 --> 00:11:34,368
- Give me that stuff.
- Whee!

208
00:11:34,452 --> 00:11:37,330
Welcome to the Dry Swamp, Anne.

209
00:11:37,413 --> 00:11:39,790
Home to giant, frog-eating sand worms.

210
00:11:39,874 --> 00:11:41,626
Bandits. Vagabonds.

211
00:11:41,709 --> 00:11:44,420
You'd know of course
if you'd ever read the classic play.

212
00:11:44,503 --> 00:11:46,213
Fear the Dry Swamp.

213
00:11:46,297 --> 00:11:47,924
- Oh, brother.
- He's gonna act.

214
00:11:48,007 --> 00:11:50,843
Hark. For I am homeless.

215
00:11:50,927 --> 00:11:52,595
I am friendless.

216
00:11:52,678 --> 00:11:55,598
I am the Dry Swamp.

217
00:11:56,390 --> 00:12:00,019
You know, I was this close
to getting the lead part once.

218
00:12:00,102 --> 00:12:01,979
- You don't say.
- Yep.

219
00:12:02,063 --> 00:12:05,566
Before I was a farm frog,
your Hop Pop had dreams.

220
00:12:05,650 --> 00:12:07,360
Next life, I suppose.

221
00:12:15,868 --> 00:12:19,580
Hey, you! Head towards that dune!
We got a caravan on the other side.

222
00:12:19,664 --> 00:12:21,791
- And this thing's spooked by numbers.
- What?

223
00:12:31,842 --> 00:12:34,262
Hey. Thanks for your help out there.

224
00:12:34,345 --> 00:12:35,346
Don't mention it.

225
00:12:35,429 --> 00:12:37,848
You folks really shouldn't be out here
on your own.

226
00:12:37,932 --> 00:12:40,017
Haven't you ever read Fear the Dry Swamp?

227
00:12:40,101 --> 00:12:41,686
You know that play?

228
00:12:41,769 --> 00:12:45,439
Know it? Ha! I directed it!
Renee Frodgers is the name

229
00:12:45,523 --> 00:12:48,359
and managing this acting troupe
is my game.

230
00:12:48,442 --> 00:12:49,986
An acting troupe?

231
00:12:50,069 --> 00:12:52,613
- Here?
- Wow. What are the chances?

232
00:12:52,697 --> 00:12:55,074
Say, why don't you folks join our caravan?

233
00:12:55,157 --> 00:12:57,827
We could use extra stagehands,
and you know what they say:

234
00:12:57,910 --> 00:12:58,953
"Safety in numbers."

235
00:12:59,036 --> 00:13:00,371
We're in!

236
00:13:01,205 --> 00:13:04,709
Welcome to our humble operation.

237
00:13:04,792 --> 00:13:06,877
To be or not to be.

238
00:13:07,712 --> 00:13:09,505
Ooh. Oh.

239
00:13:09,589 --> 00:13:12,883
Hey, Francis!
Show these youngsters to the kids' wagon.

240
00:13:12,967 --> 00:13:14,844
As you wish, madame.

241
00:13:14,927 --> 00:13:18,889
- I am Francois, heir to House D'arncool.
- He's method.

242
00:13:18,973 --> 00:13:22,393
- Uh… He's what…? What?
- It means he embodies a character

243
00:13:22,476 --> 00:13:24,186
on and off set.

244
00:13:24,270 --> 00:13:26,230
- Duh!
- Ha-ha!

245
00:13:26,314 --> 00:13:29,066
Sharp as a tack, HP.
Care to join me in my trailer?

246
00:13:29,150 --> 00:13:32,361
- I'd love to pitch our latest production.
- Would I?

247
00:13:35,615 --> 00:13:39,035
You three are free to join me
if you wish. Ha-ha!

248
00:13:39,535 --> 00:13:40,703
Wow.

249
00:13:40,786 --> 00:13:44,123
That guy is the coolest kid I've ever met!

250
00:13:44,206 --> 00:13:45,750
- Let's go with him.
- I'm in.

251
00:13:45,833 --> 00:13:47,793
- Yeah!
- Absolutely not.

252
00:13:48,669 --> 00:13:53,758
I was in a school play once. It was awful.
And this place is bringing back memories.

253
00:13:53,841 --> 00:13:56,552
D I'm a tooth That's the truth d.

254
00:14:00,264 --> 00:14:03,184
Four out of five dentists agree,
I was traumatized.

255
00:14:03,267 --> 00:14:04,852
Anyways, see you dudes later.

256
00:14:04,936 --> 00:14:08,022
I've got a complicated jigsaw puzzle
with my name on it.

257
00:14:08,105 --> 00:14:10,274
Yes, my babies. Yes.

258
00:14:11,192 --> 00:14:12,193
Okay. Bye.

259
00:14:12,860 --> 00:14:15,863
Here we are.
We're in the middle of casting our lead.

260
00:14:15,947 --> 00:14:19,116
- But none of the candidates are popping.
- What are you looking for?

261
00:14:19,200 --> 00:14:22,662
Eh. Older gent. Rough around the edges,
but still has a good heart.

262
00:14:22,745 --> 00:14:25,247
Someone like you.
Too bad you're not an actor.

263
00:14:26,499 --> 00:14:29,669
Actually, I am an actor.

264
00:14:29,752 --> 00:14:32,421
That so? Huh. You wanna audition?

265
00:14:32,505 --> 00:14:35,174
Hark! For I am homeless.

266
00:14:35,258 --> 00:14:37,385
I am friendless.

267
00:14:37,468 --> 00:14:39,929
- I am…
- Stop! You're hitting me.

268
00:14:40,012 --> 00:14:42,265
But you're not knocking me out.
Know what I mean?

269
00:14:42,348 --> 00:14:44,100
- No.
- You're not right for the part.

270
00:14:44,725 --> 00:14:45,935
Oh.

271
00:14:46,018 --> 00:14:47,895
Super. Guess we're all done here, then.

272
00:14:53,067 --> 00:14:54,443
That was your cue to leave.

273
00:14:57,196 --> 00:14:59,615
These kids are so cool.

274
00:14:59,699 --> 00:15:01,200
If only I could be one of them.

275
00:15:01,284 --> 00:15:03,577
Eh, can't be that hard. Here!

276
00:15:04,996 --> 00:15:06,664
- Hey! Watch it!
- Heh.

277
00:15:06,747 --> 00:15:08,624
Sorry. I'm Sprig, by the way.

278
00:15:10,126 --> 00:15:12,336
We don't use our real names here.

279
00:15:12,420 --> 00:15:15,131
For we must become our characters.

280
00:15:15,214 --> 00:15:19,468
Well, then I'm Spruueg Plantoir.

281
00:15:19,552 --> 00:15:21,387
Your nemesis.

282
00:15:21,470 --> 00:15:22,471
En garde!

283
00:15:23,306 --> 00:15:25,891
I don't believe you.

284
00:15:26,726 --> 00:15:29,895
Come on Polly,
let's get out of here. Huh?

285
00:15:30,521 --> 00:15:33,899
Who's Polly, governor?
I'm Lydia Davenport.

286
00:15:33,983 --> 00:15:35,359
The black widow!

287
00:15:35,443 --> 00:15:36,736
Ignore him, Lydia.

288
00:15:36,819 --> 00:15:39,488
He clearly doesn't have enough character.

289
00:15:44,493 --> 00:15:45,494
Character.

290
00:15:45,578 --> 00:15:48,497
I'm gonna get in with this group
if it's the last thing I do.

291
00:15:51,292 --> 00:15:53,461
Okay, this is starting
to get a little sad.

292
00:15:53,544 --> 00:15:54,754
Sad?

293
00:15:54,837 --> 00:15:55,922
Sad!

294
00:15:56,005 --> 00:15:57,548
I'll tell you what's sad.

295
00:15:57,632 --> 00:16:01,052
Sad is having a dream
that will never come true!

296
00:16:01,135 --> 00:16:04,472
Sad is knowing you'll never be
more than a vegetable farmer.

297
00:16:05,056 --> 00:16:06,390
But you know what?

298
00:16:06,474 --> 00:16:09,852
I'd still rather be sad and have a dream

299
00:16:09,936 --> 00:16:12,355
than live life without one.

300
00:16:12,438 --> 00:16:13,856
Huh?

301
00:16:15,316 --> 00:16:17,610
Now that's what I've been looking for.

302
00:16:17,693 --> 00:16:19,153
Theater is truth,

303
00:16:19,236 --> 00:16:22,281
and, baby, you just served up
a heaping spoonful.

304
00:16:22,365 --> 00:16:24,700
You got the lead part, Hopediah.

305
00:16:25,868 --> 00:16:28,120
Now let's get this show on the road.

306
00:16:28,204 --> 00:16:29,455
Literally.

307
00:16:42,551 --> 00:16:43,886
Oh, come on!

308
00:16:54,105 --> 00:16:55,189
Thank you.

309
00:16:55,273 --> 00:16:56,274
Thank you.

310
00:17:01,112 --> 00:17:02,446
Oh, yeah!

311
00:17:05,449 --> 00:17:09,245
Say, Renee, I got a dialogue suggestion
for page nine that could…

312
00:17:09,829 --> 00:17:11,622
Huh? Renee?

313
00:17:11,706 --> 00:17:13,874
The next town's bank
has two guards unarmed.

314
00:17:13,958 --> 00:17:17,044
We wait till Hopediah's big death scene,
then take 'em out!

315
00:17:17,128 --> 00:17:19,213
Excuse me.

316
00:17:19,297 --> 00:17:20,798
Is this a bad time?

317
00:17:20,881 --> 00:17:22,008
Aw, nuts.

318
00:17:22,091 --> 00:17:23,843
Boys, will you give us a moment?

319
00:17:25,845 --> 00:17:27,972
Renee, what? What's going on?

320
00:17:28,055 --> 00:17:30,474
Hop Pop, since you're the lead,
I'll level with you.

321
00:17:30,558 --> 00:17:33,728
We're trying to find the best way
to rob this next town blind.

322
00:17:33,811 --> 00:17:35,605
- Care for a drink?
- Oh, no, thank you.

323
00:17:35,688 --> 00:17:37,481
Wait, what? Why?

324
00:17:37,565 --> 00:17:40,526
Truth be told, there's not much coin
in theater these days.

325
00:17:40,610 --> 00:17:43,070
We're barely scraping by as is.

326
00:17:43,154 --> 00:17:44,864
So, we travel from town to town

327
00:17:44,947 --> 00:17:48,200
and while people are transfixed
by our amazing plays…

328
00:17:48,284 --> 00:17:50,453
Blamo! We take what we deserve.

329
00:17:50,536 --> 00:17:51,787
But this is wrong!

330
00:17:51,871 --> 00:17:54,624
What's wrong is how under appreciated
the arts are.

331
00:17:54,707 --> 00:17:56,876
Besides, we only take what we need.

332
00:17:56,959 --> 00:17:59,420
And just think about
what this play means to you.

333
00:17:59,503 --> 00:18:00,963
You're the lead.

334
00:18:01,047 --> 00:18:04,508
- Every dream has its price, am I right?
- Well…

335
00:18:04,592 --> 00:18:07,428
That's the spirit.
We'll see you tomorrow for the big night.

336
00:18:11,307 --> 00:18:14,310
Anne! The play's a distraction
for a bank robbery.

337
00:18:14,393 --> 00:18:16,354
On one hand, that's awful.

338
00:18:16,437 --> 00:18:19,523
But on the other hand,
we need to support the arts, right?

339
00:18:19,607 --> 00:18:20,816
What? No!

340
00:18:20,900 --> 00:18:22,693
They're using you to commit crimes.

341
00:18:22,777 --> 00:18:24,612
You can't pretend you don't know that.

342
00:18:24,695 --> 00:18:26,238
Hm. I probably could.

343
00:18:26,322 --> 00:18:28,324
I'm a very good actor, you know.

344
00:18:28,407 --> 00:18:29,742
Thanks for the advice, Anne.

345
00:18:31,827 --> 00:18:33,079
Anne!

346
00:18:33,621 --> 00:18:36,123
The theater kids don't like me!

347
00:18:36,207 --> 00:18:39,418
Seriously? It doesn't matter
what those theater dorks think.

348
00:18:39,502 --> 00:18:40,836
You're right.

349
00:18:40,920 --> 00:18:42,380
It matters what they feel.

350
00:18:42,463 --> 00:18:44,257
I just have to speak to their hearts.

351
00:18:44,340 --> 00:18:45,341
Thanks, Anne. Bye!

352
00:18:46,050 --> 00:18:48,010
Anne! I love you, girl!

353
00:18:48,094 --> 00:18:49,387
I love you, too, dude!

354
00:18:52,265 --> 00:18:53,599
I hear these guys are good.

355
00:18:53,683 --> 00:18:54,684
I'm excited.

356
00:18:57,436 --> 00:18:59,689
I am a common frog.

357
00:18:59,772 --> 00:19:02,942
Yet my soul burns with the spirit of

358
00:19:03,025 --> 00:19:04,860
revolution!

359
00:19:04,944 --> 00:19:07,029
Francois! Francois!

360
00:19:07,405 --> 00:19:09,031
Francois, just hear me out.

361
00:19:09,115 --> 00:19:11,617
I've always wanted to be a part
of a gang of friends.

362
00:19:11,701 --> 00:19:13,953
And if you give me a chance,

363
00:19:14,036 --> 00:19:16,580
we can become more
than just a group of friends.

364
00:19:16,664 --> 00:19:19,041
We can become a family.

365
00:19:19,125 --> 00:19:21,460
Ugh. What are you talking about?

366
00:19:23,379 --> 00:19:25,673
You know what, Francois. I'm sick of this.

367
00:19:25,756 --> 00:19:28,467
Keep your snotty attitude
and your dumb accent.

368
00:19:28,551 --> 00:19:29,552
I'm out!

369
00:19:30,261 --> 00:19:31,637
That intensity.

370
00:19:31,721 --> 00:19:33,055
That hatred.

371
00:19:33,139 --> 00:19:35,099
Now, this I believe!

372
00:19:35,182 --> 00:19:36,183
You're in!

373
00:19:36,475 --> 00:19:37,852
Yay!

374
00:19:45,651 --> 00:19:47,236
All right, boys. That's our cue.

375
00:19:49,196 --> 00:19:51,866
Cease this nonsense, Archibald Hopperdink.

376
00:19:51,949 --> 00:19:55,536
Join us and we'll make
all your dreams come true.

377
00:19:55,620 --> 00:19:56,621
Never!

378
00:19:56,704 --> 00:20:00,041
Only a selfish frog would put
his own dreams

379
00:20:00,124 --> 00:20:02,168
against the needs of others.

380
00:20:02,251 --> 00:20:06,547
Against justice, against righteousness.

381
00:20:10,259 --> 00:20:12,178
Goodbye, my dream.

382
00:20:12,261 --> 00:20:15,973
Didn't know you long,
but you were a swell fella.

383
00:20:16,057 --> 00:20:18,267
I… I don't remember this part.

384
00:20:18,351 --> 00:20:20,311
Everyone, this is a sham!

385
00:20:21,312 --> 00:20:22,730
They're robbing you blind!

386
00:20:24,732 --> 00:20:26,192
The jig is up, boys!

387
00:20:26,275 --> 00:20:27,818
Every frog for themselves!

388
00:20:38,829 --> 00:20:40,122
Finally.

389
00:20:50,758 --> 00:20:51,926
Dah! You idiot!

390
00:20:52,009 --> 00:20:53,302
What about your big break?

391
00:20:53,386 --> 00:20:54,595
Your dream?

392
00:20:54,679 --> 00:20:56,472
That's the thing about dreams, Renee.

393
00:20:56,555 --> 00:20:59,433
Sooner or later,
you gotta wake up!

394
00:21:03,854 --> 00:21:05,064
Renee!

395
00:21:05,147 --> 00:21:07,650
Ha-ha!

396
00:21:07,733 --> 00:21:09,652
Now that's dramatic.

397
00:21:10,736 --> 00:21:14,156
I got you! I got you!

398
00:21:14,240 --> 00:21:15,992
Oops. Kind of misjudged that arc.

399
00:21:17,785 --> 00:21:19,078
Philistines!

400
00:21:19,161 --> 00:21:20,496
Barbarians.

401
00:21:21,122 --> 00:21:23,916
Hey, thanks a lot
for helping us out, actor guy.

402
00:21:24,000 --> 00:21:25,626
Aw, don't mention it.

403
00:21:25,710 --> 00:21:29,672
And you're sure you didn't know nothing
about this robbery beforehand?

404
00:21:29,755 --> 00:21:30,923
Scout's honor.

405
00:21:32,258 --> 00:21:36,596
Dude! I told you not
to help them rob a bank!

406
00:21:36,679 --> 00:21:39,223
Uh, she's joking.

407
00:21:40,099 --> 00:21:41,517
Good one, Anne.

408
00:21:41,601 --> 00:21:42,602
Hey, Hop Pop.

409
00:21:42,685 --> 00:21:44,395
We joined the theater gang!

410
00:21:44,478 --> 00:21:45,479
Just like you!

411
00:21:46,188 --> 00:21:48,107
Silly, kids, making jokes.

412
00:21:48,190 --> 00:21:50,610
Well, gotta go. Bye!

413
00:21:52,111 --> 00:21:53,446
Movies are better!

