1 00:00:44,133 --> 00:00:45,468 Hi-yah! 2 00:00:45,551 --> 00:00:47,512 Think you can sneak up on me? 3 00:00:47,595 --> 00:00:49,555 I've been awake for hours! 4 00:00:53,309 --> 00:00:55,144 Boom! 5 00:00:55,228 --> 00:00:56,729 Excuse me, young lady. 6 00:00:56,813 --> 00:00:58,356 Where do you think you're going? 7 00:00:58,439 --> 00:01:01,567 Meeting Sprig for bug hunting. I told you last night. 8 00:01:01,651 --> 00:01:04,195 I remember saying you had to finish your chores first. 9 00:01:05,363 --> 00:01:07,865 Now let's see how good a job you did. 10 00:01:07,949 --> 00:01:10,034 Aha! What's this? 11 00:01:10,118 --> 00:01:11,327 A plate? 12 00:01:11,411 --> 00:01:13,204 A filthy plate! 13 00:01:13,287 --> 00:01:15,456 And just look at these napkin swans. 14 00:01:15,540 --> 00:01:18,418 Their necks are looking pretty sad. 15 00:01:18,501 --> 00:01:20,753 Aw, come on, Mom. They're good enough. 16 00:01:20,837 --> 00:01:22,296 They most certainly are not! 17 00:01:22,380 --> 00:01:26,008 Now fix your shoddy work or you aren't going anywhere, young lady. 18 00:01:26,092 --> 00:01:28,302 - But, Mom, I'm gonna be late! - Buh-buh-buh. 19 00:01:28,386 --> 00:01:30,805 Should have thought of that before you rushed your chores. 20 00:01:30,888 --> 00:01:34,183 Heavens! That'll be the morning rush! 21 00:01:34,267 --> 00:01:37,645 - Come on in, everyone! - Tea time. My favorite time of day. 22 00:01:37,728 --> 00:01:40,481 Is that a new scarf? 23 00:01:42,066 --> 00:01:45,736 Ahem. Hello, Ivy. Uh, how's it hanging, Ivy? 24 00:01:47,488 --> 00:01:49,991 Oh, Ivy. Sorry, didn't see you there. 25 00:01:50,074 --> 00:01:51,451 Ambush! 26 00:01:53,619 --> 00:01:56,956 Hey, Ivy. I wasn't here talking to myself. That's for sure. 27 00:01:57,039 --> 00:01:58,666 Uh-huh. Well, sorry I'm late. 28 00:01:58,750 --> 00:02:02,128 My mom was on my case again. It's so annoying! 29 00:02:02,211 --> 00:02:04,422 - I'm sure she's got her reasons. - I guess. 30 00:02:04,505 --> 00:02:10,136 Muay Thai! Muay Thai! Muay Thai! 31 00:02:10,219 --> 00:02:11,387 We're Muay Thai-ing! 32 00:02:11,471 --> 00:02:12,555 You're what? 33 00:02:12,638 --> 00:02:14,807 It's a form of traditional Thai martial arts. 34 00:02:14,891 --> 00:02:18,686 My mom enrolled me in a class when she realized how high-spirited I was. 35 00:02:18,770 --> 00:02:21,647 D I'll tell you what I need What I really, really need d. 36 00:02:21,731 --> 00:02:23,483 You know what Mommy needs? 37 00:02:23,566 --> 00:02:25,234 You. Out of her kitchen. 38 00:02:26,569 --> 00:02:28,780 Anne's gonna teach me some moves. 39 00:02:28,863 --> 00:02:29,864 You wanna join? 40 00:02:29,947 --> 00:02:31,407 Man, that sounds awesome. 41 00:02:31,491 --> 00:02:34,077 But Sprig and I can't. We're glitter-bug hunting. 42 00:02:34,160 --> 00:02:36,788 Muay Thai! Muay Thai! Muay Thai! 43 00:02:37,371 --> 00:02:39,707 - Now, let's catch some bugs. - Okay! 44 00:02:40,750 --> 00:02:42,376 - Gotcha! - Nice one. 45 00:02:42,460 --> 00:02:44,670 Tell me more about your adventures on the road. 46 00:02:44,754 --> 00:02:46,464 I wanna hear all the details. 47 00:02:46,547 --> 00:02:49,634 They looked up to me in Bittyburg. 48 00:02:49,717 --> 00:02:52,804 Ribbitvale was crazy ritzy, but I fit right in. 49 00:02:52,887 --> 00:02:56,307 I have friends in every town from here to Newtopia. 50 00:02:57,683 --> 00:02:59,894 Ah, your trip sounds amazing. 51 00:02:59,977 --> 00:03:02,563 Man, I've never even been out of Wartwood. 52 00:03:03,481 --> 00:03:05,817 Next time I head out of the valley, 53 00:03:05,900 --> 00:03:07,401 maybe you can come with me. 54 00:03:07,485 --> 00:03:09,153 If you want, no big deal. 55 00:03:10,530 --> 00:03:12,407 Heck, yeah, I do. 56 00:03:12,490 --> 00:03:13,783 Check it out. 57 00:03:16,202 --> 00:03:19,247 All right, Sprig. Time for the super net. 58 00:03:20,206 --> 00:03:21,207 Ha-ha! 59 00:03:21,290 --> 00:03:23,376 Ready? One, two, three… 60 00:03:23,459 --> 00:03:25,169 Ivy Sundew! 61 00:03:26,671 --> 00:03:27,880 No! Come back! 62 00:03:27,964 --> 00:03:30,925 You're late for your tea ceremony lessons. 63 00:03:31,008 --> 00:03:34,303 But, Mom, me and Sprig just got started! 64 00:03:34,387 --> 00:03:38,057 Don't "but, Mom" me. Come home this instant! 65 00:03:43,396 --> 00:03:45,022 She's so cool. 66 00:03:45,648 --> 00:03:48,693 Okay, listen well, my young pollywog. 67 00:03:48,776 --> 00:03:50,945 Muay Thai is all about… 68 00:03:51,028 --> 00:03:52,113 Enough talk. 69 00:03:52,196 --> 00:03:53,781 Ow! 70 00:03:53,865 --> 00:03:55,700 Wha…? How did you…? 71 00:03:55,783 --> 00:03:56,951 You're too eager. 72 00:03:57,034 --> 00:03:59,537 My instructor always used to tell me: "Jai yen yen." 73 00:03:59,620 --> 00:04:01,664 It means to have patience and a cool heart. 74 00:04:01,748 --> 00:04:02,790 Hiyah! 75 00:04:03,708 --> 00:04:05,543 Ouch! 76 00:04:05,626 --> 00:04:08,880 Uh, totally wasn't watching. Nothing creepy going on here. 77 00:04:08,963 --> 00:04:11,632 Say, that looks fun. Mind if I give it a try? 78 00:04:11,716 --> 00:04:14,635 Heh. You? Good luck, Wallers. 79 00:04:14,719 --> 00:04:16,387 Huh? 80 00:04:17,013 --> 00:04:19,432 Holy cow, Wally, you're pretty good at this. 81 00:04:19,515 --> 00:04:22,477 You see this right here, Polly? This is what you should be doing. 82 00:04:24,645 --> 00:04:25,938 First things first. 83 00:04:26,022 --> 00:04:28,608 We need to evaluate your attention to detail. 84 00:04:28,691 --> 00:04:31,903 Now, this was my table setting from this morning. 85 00:04:31,986 --> 00:04:33,780 And this was yours. 86 00:04:34,405 --> 00:04:36,074 What's wrong? There's no difference! 87 00:04:36,157 --> 00:04:39,160 You're missing that extra something-something. 88 00:04:39,243 --> 00:04:41,120 It's the details that count. 89 00:04:41,204 --> 00:04:43,498 Now, I'll demonstrate. Then you follow. 90 00:04:43,581 --> 00:04:46,459 We'll start with folding the swan napkins. 91 00:04:52,507 --> 00:04:54,842 We all have our off days, I suppose. 92 00:04:56,010 --> 00:04:58,638 Next, let's steep the tea. 93 00:05:03,518 --> 00:05:07,021 Careful. Don't break my frog china. 94 00:05:08,689 --> 00:05:10,358 Did I leave a kettle on? 95 00:05:10,441 --> 00:05:13,528 We'll deal with that in a bit. Now for my favorite part. 96 00:05:13,611 --> 00:05:15,947 Changing the tablecloth! 97 00:05:19,242 --> 00:05:23,121 If you're gonna do things halfway, we'll have to start over. 98 00:05:23,204 --> 00:05:27,417 That does it! I don't wanna do this boring, frilly garbage. 99 00:05:27,500 --> 00:05:30,461 I wanna travel the world and have my own adventures. 100 00:05:30,545 --> 00:05:33,423 The only thing that's garbage is your attitude, young lady. 101 00:05:33,506 --> 00:05:35,967 A nice cup of oolong will cure that right up. 102 00:05:36,050 --> 00:05:39,804 Do you care about anything other than tea? 103 00:05:40,847 --> 00:05:42,890 You just don't get me, Mom! 104 00:05:51,524 --> 00:05:52,900 I gotta get out of here. 105 00:05:54,026 --> 00:05:55,570 "Adventure waits for no one." 106 00:05:55,653 --> 00:05:56,904 Posters on my wall, 107 00:05:56,988 --> 00:05:58,740 are you trying to tell me something? 108 00:06:00,575 --> 00:06:02,201 I can't just leave! 109 00:06:02,285 --> 00:06:03,745 There has to be another way! 110 00:06:06,372 --> 00:06:08,124 It's hard to argue with that logic. 111 00:06:14,964 --> 00:06:16,507 Whoa. How'd I do that? 112 00:06:17,133 --> 00:06:19,135 Huh? Ivy? 113 00:06:19,218 --> 00:06:20,261 Come on, Sprig. 114 00:06:20,344 --> 00:06:23,139 - You and I are leaving the valley. - Wha…? 115 00:06:23,222 --> 00:06:26,058 You said you had friends in every town from here to Newtopia. 116 00:06:26,142 --> 00:06:27,810 Uh, yeah. But… 117 00:06:27,894 --> 00:06:30,104 You can be my guide. Let's go! 118 00:06:36,861 --> 00:06:38,279 Freedom! 119 00:06:38,362 --> 00:06:40,198 No more tea, no more swan napkins, 120 00:06:40,281 --> 00:06:42,617 just me, you and the open road. 121 00:06:44,035 --> 00:06:47,288 Ivy, hypothetically, what if I was exaggerating 122 00:06:47,371 --> 00:06:49,624 about how much of an out-of-valley expert I was? 123 00:06:49,707 --> 00:06:51,709 Ivy Hibiscus Matcha Sundew! 124 00:06:52,794 --> 00:06:55,213 You come home this instant! 125 00:06:55,296 --> 00:06:58,633 - You're in big trouble, young lady. - Oh, yeah, Mom? 126 00:06:58,716 --> 00:07:02,095 Me and Sprig are running away and leaving Wartwood for good! 127 00:07:02,178 --> 00:07:03,304 So there! 128 00:07:07,016 --> 00:07:09,268 You kids are in big trouble! 129 00:07:17,527 --> 00:07:20,071 Not bad, Polly. But you still lack 130 00:07:22,281 --> 00:07:24,784 - patience. - This is impossible. 131 00:07:24,867 --> 00:07:27,703 I'll learn how to fly before I learn… 132 00:07:28,788 --> 00:07:30,039 Oh, hey, thanks. 133 00:07:30,123 --> 00:07:33,292 Ivy Sundew, I've had it with your disobedience! 134 00:07:33,376 --> 00:07:36,712 I've had it with your nitpicking, your rules and your tea lessons! 135 00:07:36,796 --> 00:07:39,715 I can't believe I've raised such an ungrateful 136 00:07:39,799 --> 00:07:41,717 and disrespectful daughter! 137 00:07:41,801 --> 00:07:46,180 Oh, yeah? Well, then, maybe I don't even wanna be your daughter! 138 00:07:49,142 --> 00:07:51,894 Sorry, I wanna see the world, you know? 139 00:07:51,978 --> 00:07:54,814 Get my hands dirty, learn martial arts, things like that. 140 00:07:55,565 --> 00:07:57,567 Martial arts, eh? Fine. 141 00:07:57,650 --> 00:07:59,902 You don't have to take tea lessons, 142 00:07:59,986 --> 00:08:02,488 if you can beat me in a martial arts fight. 143 00:08:02,572 --> 00:08:05,992 Three rounds. And you only need to win one. 144 00:08:06,075 --> 00:08:07,410 Wha…? Seriously? 145 00:08:07,493 --> 00:08:09,662 Me against you? 146 00:08:11,122 --> 00:08:13,207 This is gonna be easy. 147 00:08:22,633 --> 00:08:23,885 Begin. 148 00:08:31,392 --> 00:08:32,560 Whoa. 149 00:08:32,643 --> 00:08:35,480 Must've been a lucky dodge. Here I come! 150 00:08:47,075 --> 00:08:48,076 Huh? 151 00:08:48,159 --> 00:08:51,913 And Felicia gets the boop! Round one to Felicia! 152 00:08:51,996 --> 00:08:54,040 Whoa, where'd you learn those moves? 153 00:08:54,123 --> 00:08:56,334 Oh, picked them up on my travels. 154 00:08:56,417 --> 00:08:58,628 Travels? What travels? 155 00:09:06,761 --> 00:09:08,763 Two for Felicia! 156 00:09:08,846 --> 00:09:13,392 It's the third and final round. Whoever wins this, wins it all. 157 00:09:23,528 --> 00:09:25,446 Tsk, tsk. Shouldn't have rushed in. 158 00:09:25,530 --> 00:09:26,614 Now you're getting it. 159 00:09:28,866 --> 00:09:29,867 Finish it. 160 00:09:29,951 --> 00:09:32,120 - Fold the swan napkin. - Huh? 161 00:09:32,203 --> 00:09:34,789 I said, fold the swan napkin. 162 00:09:38,626 --> 00:09:41,045 I got free, but… 163 00:09:41,129 --> 00:09:42,797 - Now sift the tea. - What? 164 00:09:42,880 --> 00:09:45,049 Sift… the… tea! 165 00:09:49,137 --> 00:09:51,889 Now, Ivy, change the tablecloth. 166 00:09:59,480 --> 00:10:01,274 It's all right. Do it. 167 00:10:02,733 --> 00:10:05,653 - Round three to Ivy! Ivy wins! - Whoo! 168 00:10:05,736 --> 00:10:08,072 Mom, where did you learn those moves? 169 00:10:08,156 --> 00:10:11,033 I was a little bit of an adventurer myself back in the day. 170 00:10:11,117 --> 00:10:14,036 Where do you think my exotic selection of teas comes from? 171 00:10:14,120 --> 00:10:15,496 Or my frog china? 172 00:10:16,164 --> 00:10:17,749 I had no idea. 173 00:10:17,832 --> 00:10:20,960 Ivy, you think I don't see you, but I do. 174 00:10:21,043 --> 00:10:23,546 You want to travel the world, I get it. 175 00:10:23,629 --> 00:10:27,008 You have to be patient because it's dangerous out there. 176 00:10:27,091 --> 00:10:29,719 And I want you to be ready before we go. 177 00:10:29,802 --> 00:10:31,012 You don't mean…? 178 00:10:31,095 --> 00:10:34,182 Mm-hm. All of these tea exercises were to prepare you 179 00:10:34,265 --> 00:10:37,894 for when I take you on my next tea-gathering adventure. 180 00:10:37,977 --> 00:10:40,188 - You're the best mom ever! - Mmm. 181 00:10:40,813 --> 00:10:43,608 I still can't believe you used to be some kind of world traveler. 182 00:10:43,691 --> 00:10:47,445 Oh, honey. Where do you think I met your father? 183 00:10:47,528 --> 00:10:49,030 Mom, please! 184 00:10:49,113 --> 00:10:51,574 Well, I guess our work here is done. 185 00:10:51,657 --> 00:10:53,826 To be honest, I have no idea what's going on. 186 00:10:53,910 --> 00:10:55,870 Have you guys seen Polly? 187 00:10:55,953 --> 00:10:58,122 - Gotcha! - You what? 188 00:11:04,003 --> 00:11:05,379 That was technically your fault. 189 00:11:05,463 --> 00:11:07,381 Eh, there's a chance he won't remember this. 190 00:11:16,599 --> 00:11:19,560 Guys, check it out! I got a Mail-Fly message. 191 00:11:19,644 --> 00:11:21,646 Look how cute he is. 192 00:11:22,146 --> 00:11:25,066 - Pfft, jealous! I never get mail. - Open it. 193 00:11:26,275 --> 00:11:27,360 It's from Marcy. 194 00:11:27,443 --> 00:11:29,862 She says we're ready to travel to the first temple. 195 00:11:29,946 --> 00:11:30,947 All right! 196 00:11:31,030 --> 00:11:33,449 Ooh! She even included a checklist of things to bring. 197 00:11:33,533 --> 00:11:35,993 Let's see here. "Food. Weapons." 198 00:11:36,077 --> 00:11:37,787 - Check. - Double check. 199 00:11:37,870 --> 00:11:39,455 Jumpy, little fella. 200 00:11:39,539 --> 00:11:40,623 Cool, what else? 201 00:11:40,706 --> 00:11:42,959 - "Armor." Armor? - Got it covered! 202 00:11:43,042 --> 00:11:46,879 Believe it or not, I made each of you your own suit of armor. 203 00:11:46,963 --> 00:11:47,964 - Seriously? - Cool! 204 00:11:49,966 --> 00:11:51,509 I'm down. Anne's down! 205 00:11:51,592 --> 00:11:55,096 Hop Pop! This is the opposite of a suit of armor. 206 00:11:55,763 --> 00:11:59,016 Exactly. Less mobility means less trouble. 207 00:11:59,100 --> 00:12:01,936 Yeah, yeah. Hey, Anne, anything else on that list? 208 00:12:02,019 --> 00:12:04,689 Yeah. Just one thing. "The music box." 209 00:12:06,524 --> 00:12:08,734 Right, the music box. No problem. 210 00:12:08,818 --> 00:12:10,820 My contacts will have it ready by tomorrow. 211 00:12:10,903 --> 00:12:12,405 Great. You're the best. 212 00:12:14,699 --> 00:12:16,534 All packed and ready to go. 213 00:12:17,243 --> 00:12:18,828 Too excited to sleep. 214 00:12:21,205 --> 00:12:23,458 Sounds like someone else can't sleep either. 215 00:12:33,718 --> 00:12:37,221 Classic old Hop Pop being a freak. 216 00:12:37,305 --> 00:12:39,098 I'm gonna give that nerd a scare. 217 00:12:41,893 --> 00:12:46,522 It can't be. The music box. It's gone! 218 00:12:46,606 --> 00:12:47,607 What? 219 00:12:49,859 --> 00:12:52,195 What are you doing here? 220 00:12:52,278 --> 00:12:55,364 Did you just say the music box is gone? 221 00:12:56,616 --> 00:12:58,785 I can't lie anymore! 222 00:12:58,868 --> 00:13:01,788 I buried the box here. And now it's missing! 223 00:13:01,871 --> 00:13:04,373 Wait, what? But you said your contacts were gonna… 224 00:13:04,457 --> 00:13:07,585 There were no contacts! I read the box was dangerous. 225 00:13:07,668 --> 00:13:09,545 I didn't know what to do! I panicked! 226 00:13:09,629 --> 00:13:10,713 You gotta understand. 227 00:13:10,797 --> 00:13:13,800 I was just trying to protect Sprig and Polly! 228 00:13:13,883 --> 00:13:17,637 So, you've been lying to me? This whole time? 229 00:13:17,720 --> 00:13:21,390 No! Well, yes, but… It's complicated! 230 00:13:21,474 --> 00:13:22,683 No, it isn't! 231 00:13:22,767 --> 00:13:25,019 I need the music box to get home 232 00:13:25,103 --> 00:13:27,438 and you buried it under a tree! 233 00:13:27,522 --> 00:13:29,524 What are you trying to do, keep me here forever? 234 00:13:29,607 --> 00:13:32,777 That's it, isn't it? You sicko. 235 00:13:32,860 --> 00:13:35,029 No, no! It's not like that. 236 00:13:35,113 --> 00:13:37,615 It's just… I've lost so much already 237 00:13:37,698 --> 00:13:38,783 - and… - Stop. 238 00:13:40,451 --> 00:13:42,203 I can't be here right now. 239 00:13:43,579 --> 00:13:45,540 - Anne! - Don't follow me. 240 00:13:47,166 --> 00:13:48,167 Don't! 241 00:13:49,877 --> 00:13:51,045 I see you! 242 00:14:00,304 --> 00:14:03,766 Quest, quest, quest! 243 00:14:03,850 --> 00:14:04,851 Hold up. 244 00:14:05,768 --> 00:14:08,146 Uh, Hop Pop, are you okay? 245 00:14:08,229 --> 00:14:10,731 I really mucked it up this time. 246 00:14:11,566 --> 00:14:13,276 I lied to Anne about the music box 247 00:14:13,359 --> 00:14:15,403 and I buried it under the tree out front. 248 00:14:15,486 --> 00:14:17,738 - What? - It gets worse. 249 00:14:17,822 --> 00:14:20,366 When I went to dig it up, it was gone! 250 00:14:20,450 --> 00:14:22,368 Anne saw the whole thing and ran off. 251 00:14:22,452 --> 00:14:24,996 I've been waiting here all night for her to come back. 252 00:14:28,458 --> 00:14:31,169 Look, Hop Pop. I don't know why you did what you did, 253 00:14:31,252 --> 00:14:32,420 but you gotta fix it. 254 00:14:32,503 --> 00:14:35,256 Get out there and bring Anne back! 255 00:14:35,923 --> 00:14:36,924 You're right. 256 00:14:37,008 --> 00:14:40,636 I caused this mess, so dang it, I'm gonna clean it up! 257 00:14:41,304 --> 00:14:43,806 Then I'm gonna clean that up. 258 00:14:45,850 --> 00:14:47,727 Well, this is a bummer. 259 00:14:47,810 --> 00:14:50,563 We gotta find that music box or Anne'll never forgive him. 260 00:14:50,646 --> 00:14:53,149 Right on. Let's motor, bro-bro. 261 00:15:00,490 --> 00:15:04,452 Hmm. If there was only some clue as to which way she went… 262 00:15:05,244 --> 00:15:06,496 A bobby pin? 263 00:15:06,579 --> 00:15:09,082 And hairbrush, mascara, sunglasses, teen magazine. 264 00:15:09,165 --> 00:15:10,917 I think I'm on the right track. 265 00:15:16,422 --> 00:15:18,633 Never thought I'd be sleeping in this cave again. 266 00:15:18,716 --> 00:15:22,136 Not since the Plantars took me in. At least I'll always have you, Rocky. 267 00:15:22,220 --> 00:15:24,305 Sweet, sweet, dependable Rocky. 268 00:15:26,140 --> 00:15:28,267 I can't take you seriously with that hair. 269 00:15:30,686 --> 00:15:33,815 Maybe someone in town has seen the music box. 270 00:15:33,898 --> 00:15:35,108 Whoa. 271 00:15:35,191 --> 00:15:38,319 - My veggies! - There goes the school money. 272 00:15:38,402 --> 00:15:39,529 Archie? 273 00:15:39,612 --> 00:15:41,322 Hey, Maddie, what's going on? 274 00:15:41,405 --> 00:15:44,909 Someone dug a bunch of holes and stole stuff from everyone in town. 275 00:15:44,992 --> 00:15:48,037 I even lost a talisman that, if it fell into the wrong hands, 276 00:15:48,121 --> 00:15:50,415 would bring an end to all living… 277 00:15:50,998 --> 00:15:52,375 I've said too much. 278 00:15:52,458 --> 00:15:54,627 Who would dig a bunch of holes in the ground? 279 00:15:54,710 --> 00:15:56,254 Holes in the ground? 280 00:15:56,337 --> 00:15:58,172 And missing valuables, too? 281 00:15:58,256 --> 00:16:00,425 Sounds like the work of the Magpie beetle. 282 00:16:00,508 --> 00:16:02,760 - Never heard of it. - Stop popping out of bushes. 283 00:16:02,844 --> 00:16:07,014 The Magpie beetle is a rare breed of insect that lives underground. 284 00:16:07,098 --> 00:16:11,853 Every 20 years, it burrows to the surface and steals junk to make its shell. 285 00:16:11,936 --> 00:16:14,772 It presents that shell to prospective mates 286 00:16:14,856 --> 00:16:19,402 - in a ritual called the "love-nado dance." - Ew. 287 00:16:19,485 --> 00:16:22,405 A spectacle much too dangerous to observe… 288 00:16:23,197 --> 00:16:25,533 You should hear the rest of this! 289 00:16:25,616 --> 00:16:27,452 - On a mission! - Thanks, Joe. 290 00:16:37,628 --> 00:16:39,881 Sprig, look. Soggy Joe was right. 291 00:16:39,964 --> 00:16:42,216 There's a burrow off to the side. Come on! 292 00:16:43,342 --> 00:16:45,136 Think this will lead us to the box? 293 00:16:45,219 --> 00:16:46,846 There's only one way to find out. 294 00:16:55,772 --> 00:16:57,231 Where are we? 295 00:16:57,315 --> 00:16:58,483 Oh, no, Sprig! 296 00:16:58,566 --> 00:17:02,111 We're right smack-dab in the middle of the love-nado! 297 00:17:04,614 --> 00:17:07,450 Maybe we should've listened to the end of Soggy Joe's thing. 298 00:17:09,869 --> 00:17:12,497 Okay, the music box has to be here somewhere. 299 00:17:12,580 --> 00:17:14,832 Whoa. We have to find it. Whoa! 300 00:17:17,877 --> 00:17:19,420 There it is. 301 00:17:21,422 --> 00:17:23,508 All right. I'm going for it! 302 00:17:23,591 --> 00:17:24,926 Wait. Sprig, no! 303 00:17:31,307 --> 00:17:32,308 Sprig! 304 00:17:33,184 --> 00:17:35,269 Wait! No! 305 00:17:38,689 --> 00:17:41,943 I thought I knew him. But he was lying to me the whole time. 306 00:17:42,026 --> 00:17:44,028 Wish I had my bobby pins. 307 00:17:47,615 --> 00:17:50,618 Oh. It's you. Go away. 308 00:17:50,701 --> 00:17:53,454 Please, Anne. Just let me explain. 309 00:17:53,538 --> 00:17:55,790 I am not talking to you, Hop Pop. 310 00:17:55,873 --> 00:17:59,210 If that's your real name. Oh, wait, Hop Pop's a nickname. 311 00:17:59,293 --> 00:18:02,171 I need you to know why I hid the music box. 312 00:18:02,255 --> 00:18:03,381 It's dangerous. 313 00:18:03,464 --> 00:18:06,008 I was trying to protect the family. 314 00:18:06,092 --> 00:18:07,593 Then why did you lie? 315 00:18:07,677 --> 00:18:09,011 Well, because 316 00:18:09,720 --> 00:18:11,973 there's something I've never told you. 317 00:18:12,056 --> 00:18:14,350 Something hard to talk about. 318 00:18:16,727 --> 00:18:17,895 The truth is… 319 00:18:19,647 --> 00:18:21,441 - That sounds like… - Sprig, Polly! 320 00:18:25,862 --> 00:18:27,196 What is this? 321 00:18:27,280 --> 00:18:29,866 It's some kind of love monsoon. 322 00:18:29,949 --> 00:18:31,367 Help! Help! 323 00:18:31,451 --> 00:18:33,786 Anne, we have to work together. 324 00:18:33,870 --> 00:18:37,623 Work with you? Not gonna happen. I'll save them myself! 325 00:18:45,715 --> 00:18:49,302 Please, Anne. I know I lied to you, but trust me. 326 00:18:49,385 --> 00:18:51,554 At least long enough to save the kids. 327 00:19:06,903 --> 00:19:08,571 Sprig, grab on! 328 00:19:10,948 --> 00:19:12,909 Yoink. 329 00:19:12,992 --> 00:19:16,162 All right, kids. Hang on! 330 00:19:29,717 --> 00:19:32,762 - That was amazing! - I can't believe we did it. 331 00:19:32,845 --> 00:19:35,765 Yeah, we did. And now 332 00:19:35,848 --> 00:19:37,183 we're through here. 333 00:19:38,101 --> 00:19:40,103 - Anne, no. - Where will you go? 334 00:19:40,186 --> 00:19:42,313 I'll go stay with someone who isn't a liar. 335 00:19:42,396 --> 00:19:45,358 I don't know, maybe Loggle? He seems like a straight shooter. 336 00:19:46,818 --> 00:19:49,028 Wait. Let me at least explain. 337 00:19:49,112 --> 00:19:52,365 What I did wasn't right. But I didn't do it to trick you. 338 00:19:55,410 --> 00:19:57,620 Sprig and Polly's parents. 339 00:20:01,040 --> 00:20:02,166 Hop Pop. 340 00:20:02,250 --> 00:20:03,793 That wasn't your fault. 341 00:20:03,876 --> 00:20:05,837 It was a few years ago. 342 00:20:05,920 --> 00:20:09,715 I was on a journey when the herons attacked Wartwood. 343 00:20:10,675 --> 00:20:12,385 Sprig and Polly survived. 344 00:20:12,969 --> 00:20:15,388 But their parents weren't so lucky. 345 00:20:17,223 --> 00:20:19,225 If I had just been there, 346 00:20:19,308 --> 00:20:21,310 I know things would've been different! 347 00:20:21,394 --> 00:20:26,149 Ever since then, I swore I'd never let my family down again. 348 00:20:26,232 --> 00:20:28,401 I'd do anything to protect them. 349 00:20:28,484 --> 00:20:31,070 When I found out the box was dangerous, 350 00:20:31,154 --> 00:20:33,406 I lied to you and hid it away. 351 00:20:33,489 --> 00:20:36,033 I thought I was protecting my family. 352 00:20:36,117 --> 00:20:38,828 But now I realize how foolish it was. 353 00:20:38,911 --> 00:20:40,747 You're my family, too. 354 00:20:41,497 --> 00:20:42,915 And I've let you down. 355 00:20:42,999 --> 00:20:44,625 I let us all down. 356 00:20:46,085 --> 00:20:48,087 I'm sorry. I'm sorry! 357 00:20:48,171 --> 00:20:50,256 I'm just so sorry! 358 00:20:56,471 --> 00:20:59,599 - Huh? - Hop Pop, I forgive you. 359 00:21:02,185 --> 00:21:03,561 Reconciliation. 360 00:21:03,644 --> 00:21:04,854 Frog pile! 361 00:21:07,398 --> 00:21:08,983 Can we get out of this rain? 362 00:21:11,068 --> 00:21:14,822 This book's been in our family for as long as I remember. 363 00:21:14,906 --> 00:21:15,907 And look. 364 00:21:15,990 --> 00:21:17,575 - Whoa. - Cool. 365 00:21:17,658 --> 00:21:20,703 "Calamity Box." Yeesh. That does sound bad. 366 00:21:20,787 --> 00:21:23,164 Yeah. Not exactly comforting. 367 00:21:23,247 --> 00:21:25,708 All we can do now is wait for Marcy. 368 00:21:25,792 --> 00:21:27,376 Yeah. I hate to say it, 369 00:21:27,460 --> 00:21:30,379 but this temple quest may be more dangerous than we thought. 370 00:21:31,506 --> 00:21:34,884 Well, Anne. Think this gang can handle it? 371 00:21:35,718 --> 00:21:39,305 After today, I'm sure this gang can handle anything. 372 00:21:39,388 --> 00:21:40,890 - Mmm. - Aww. 373 00:21:40,973 --> 00:21:43,434 You sure you don't wanna wear the puffy suits? 374 00:21:43,518 --> 00:21:46,020 - Hop Pop! - Okay, just had to ask.