1 00:00:11,799 --> 00:00:14,177 Welcome to the Amphibian Arctic, everyone! 2 00:00:14,260 --> 00:00:16,679 - Whoa. - I triangulated the tracking beam 3 00:00:16,763 --> 00:00:19,307 from the green stone, and… 4 00:00:20,350 --> 00:00:22,810 - Hop Pop, move! - Oh. Sorry. 5 00:00:23,561 --> 00:00:25,563 The second temple must be right through there. 6 00:00:30,568 --> 00:00:35,073 Just beyond these snowy gates, a grueling, perilous temple awaits. 7 00:00:36,115 --> 00:00:37,826 Um, no, it doesn't. 8 00:00:38,827 --> 00:00:42,580 - Hmm. Weird. - Could it be invisible? 9 00:00:43,748 --> 00:00:46,251 All the ancient texts about this temple were vague. 10 00:00:46,334 --> 00:00:48,002 They just mentioned "heart" a lot. 11 00:00:48,086 --> 00:00:51,214 Are we looking for something heart-shaped? 12 00:00:51,297 --> 00:00:53,883 Maybe we have to rip someone's heart out. 13 00:00:53,967 --> 00:00:55,134 Hmm? Hmm? 14 00:00:57,679 --> 00:00:59,556 Hey, wait! I know that bird. 15 00:00:59,639 --> 00:01:01,641 Bird! 16 00:01:05,270 --> 00:01:08,940 Valeriana? Anne, didn't we meet her in the Bizarre Bazaar? 17 00:01:09,023 --> 00:01:12,485 Yeah! Oh! And she said she's been all over Amphibia. 18 00:01:12,569 --> 00:01:14,237 Maybe she's seen the temple. 19 00:01:14,320 --> 00:01:16,239 Why is she always out to lunch? 20 00:01:16,322 --> 00:01:18,825 Because it's the most important meal of the day! 21 00:01:20,160 --> 00:01:24,080 It's been a while, creature. What brings you here? 22 00:01:24,164 --> 00:01:29,043 Do you, by chance, seek a temple to charge an ancient stone? 23 00:01:29,127 --> 00:01:31,462 Oh, yes! You know about the stones? 24 00:01:31,546 --> 00:01:36,050 Indeed. But do you really think you are worthy? 25 00:01:36,134 --> 00:01:37,802 - Well, yeah. - Totally! 26 00:01:37,886 --> 00:01:39,596 We shall see. 27 00:01:42,932 --> 00:01:45,059 - Oh, I'm Marcy, BT-dubs. - Uh, nice to meet you. 28 00:01:45,143 --> 00:01:46,769 - And I'm Hop Pop. - Uh, hi. 29 00:01:46,853 --> 00:01:48,229 - Polly here. - Sure. 30 00:01:49,439 --> 00:01:52,442 I am the last of an ancient order. 31 00:01:52,525 --> 00:01:56,029 Our purpose was to study the sacred stones and temples. 32 00:01:56,112 --> 00:01:59,365 Ooh. So you know where the temple is? 33 00:01:59,449 --> 00:02:02,619 Indeed. And you possess the music box? 34 00:02:02,702 --> 00:02:03,703 Sure do. 35 00:02:04,954 --> 00:02:08,458 After all these years, it has returned. 36 00:02:08,541 --> 00:02:11,336 I should very much like to hold it. 37 00:02:11,419 --> 00:02:14,839 - Uh… I'd rather hold on to it. - Suit yourself. 38 00:02:14,923 --> 00:02:18,843 To get to the temple, we must climb freezing Mount Mutu. 39 00:02:18,927 --> 00:02:23,640 Leave your flimsy jackets and wear these caterpillarwool coats instead. 40 00:02:23,723 --> 00:02:25,016 - Ooh. - So fuzzy. 41 00:02:25,099 --> 00:02:29,312 Since this temple is my responsibility, you must do as I say. 42 00:02:29,395 --> 00:02:32,774 Or you can say goodbye to finding it. Are we clear? 43 00:02:32,857 --> 00:02:34,859 - Clear. - Clear and comfy. 44 00:02:34,943 --> 00:02:36,486 Good. Follow me. 45 00:02:39,072 --> 00:02:41,074 - Something's not right about this lady. - Huh? 46 00:02:41,157 --> 00:02:43,243 Didn't you see how she looked at the music box? 47 00:02:43,326 --> 00:02:46,120 Plus, she owns a parrot. Only bad guys own parrots. 48 00:02:46,204 --> 00:02:49,499 That's ridiculous, Anne. Now, come on, or they'll leave us behind. 49 00:02:51,543 --> 00:02:55,129 Quickly! I'd like to reach the temple in this century. 50 00:02:55,213 --> 00:02:58,967 How could adventurers so lazy expect to conquer the temple? 51 00:03:00,134 --> 00:03:02,554 Don't listen to her, guys. We're almost there. 52 00:03:09,060 --> 00:03:10,562 Get away! Get away! 53 00:03:10,645 --> 00:03:13,314 Oh, relax, everyone. It's just a cardinal. 54 00:03:13,398 --> 00:03:16,734 They don't eat frogs. She's just saying hello. 55 00:03:17,902 --> 00:03:18,987 Marcy! 56 00:03:23,658 --> 00:03:26,828 - You said it doesn't eat frogs! - I was sure… 57 00:03:26,911 --> 00:03:29,998 Wait! Cardinals eat caterpillars. It wants our coats! 58 00:03:31,583 --> 00:03:34,752 - No! We need these to stay warm. - And look good. 59 00:03:34,836 --> 00:03:36,504 Marcy! What do we do? 60 00:03:36,588 --> 00:03:39,007 - Let me think! - There's no time! 61 00:03:40,550 --> 00:03:42,260 Now let's get out of here! 62 00:03:45,722 --> 00:03:48,349 You saved us, Anne. Here, take my coat. 63 00:03:48,433 --> 00:03:51,477 No. You frogs will turn into ice without protection. 64 00:03:51,561 --> 00:03:53,771 I'll be okay, as long as we reach the temple soon. 65 00:03:53,855 --> 00:03:55,023 It won't be soon. 66 00:03:55,106 --> 00:03:57,525 You think it wise that you abandoned your coat? 67 00:03:57,609 --> 00:03:58,943 Well, I had to do something. 68 00:03:59,027 --> 00:04:00,111 - Impulsive… - Oof! 69 00:04:00,195 --> 00:04:04,324 And defensive. Very unworthy qualities, I must say. 70 00:04:04,407 --> 00:04:07,285 Don't worry. We'll huddle around you for warmth. 71 00:04:09,704 --> 00:04:12,457 - Hop Pop, did you gain weight? - It's impolite to ask, Anne. 72 00:04:13,291 --> 00:04:17,420 It's so fortunate that the music box fell into average hands. 73 00:04:17,504 --> 00:04:20,340 How did it come into your possession? 74 00:04:20,423 --> 00:04:22,425 - Uh… - Uh-uh. 75 00:04:22,509 --> 00:04:24,344 You know, I don't remember. 76 00:04:26,179 --> 00:04:29,891 - Uh, what was that? - Nothing much. Just an avalanche. 77 00:04:29,974 --> 00:04:32,519 - What? - Everybody run! 78 00:04:32,602 --> 00:04:34,896 Shush, you loud, little frog baby. 79 00:04:38,149 --> 00:04:40,819 Whew. It's heading away from us. 80 00:04:40,902 --> 00:04:44,489 Wait. Look! What about that little hut? It looks like someone's inside. 81 00:04:44,572 --> 00:04:48,660 - We have to save them! - How? By running towards an avalanche? 82 00:04:48,743 --> 00:04:51,412 They are lost, child. I say we press on. 83 00:04:53,373 --> 00:04:54,374 Nuts to that! 84 00:04:54,457 --> 00:04:57,377 Anne! 85 00:04:57,961 --> 00:04:59,712 Hey! You guys gotta get outta… Huh? 86 00:05:01,631 --> 00:05:03,883 How is everyone out to lunch? 87 00:05:07,470 --> 00:05:09,138 Anne! We gotcha! 88 00:05:11,224 --> 00:05:12,225 You okay? 89 00:05:12,308 --> 00:05:14,686 I'm fine. Let's just get to the temple. 90 00:05:14,769 --> 00:05:16,479 Oh. That won't be happening. 91 00:05:16,563 --> 00:05:19,482 I've learned all I need to about you lot. 92 00:05:19,566 --> 00:05:22,110 Disobedient, foolish, impulsive. 93 00:05:22,193 --> 00:05:25,572 None of these qualities are worthy of the sacred stones. 94 00:05:25,655 --> 00:05:27,574 You don't deserve my help. 95 00:05:27,657 --> 00:05:31,327 Good luck finding that temple on your own. 96 00:05:33,079 --> 00:05:36,416 You are full of such frog spit! 97 00:05:38,168 --> 00:05:41,087 Come on. You barely even gave us a chance. 98 00:05:41,171 --> 00:05:43,673 Now you're gonna strand us out here? 99 00:05:43,756 --> 00:05:47,343 We may be unworthy, but you and your order are worse. 100 00:05:47,427 --> 00:05:49,929 You're a cruel, judgmental snob! 101 00:05:50,013 --> 00:05:52,432 Snob, snob, snob… 102 00:05:52,515 --> 00:05:57,979 Brat! You dare insult the order I have dedicated my entire life to? 103 00:05:58,062 --> 00:06:01,274 Yeah. What are you gonna do about it? Huh? 104 00:06:05,278 --> 00:06:07,280 Did you guys see that? 105 00:06:07,363 --> 00:06:10,617 Huh? Whoa. 106 00:06:11,868 --> 00:06:14,162 Where are we? What did you do? 107 00:06:14,245 --> 00:06:16,539 Just show me and my friends where the temple is. 108 00:06:16,623 --> 00:06:19,083 Never. You are not worthy. 109 00:06:19,167 --> 00:06:21,169 In fact, none are worthy! 110 00:06:21,252 --> 00:06:23,588 And now that I have you alone, 111 00:06:23,671 --> 00:06:27,675 I can return the box to its rightful guardian: Me! 112 00:06:27,759 --> 00:06:29,177 Huh? 113 00:06:29,260 --> 00:06:30,678 Hey, wait! No! 114 00:06:33,014 --> 00:06:34,682 No! I need that to get home! 115 00:06:34,766 --> 00:06:38,228 Aha! See? Still only thinking of yourself! 116 00:06:39,020 --> 00:06:42,357 You're wrong. I'm not… that selfish. 117 00:06:42,440 --> 00:06:46,528 Oh, no? Didn't you lie to the Plantars to get out of work? 118 00:06:46,611 --> 00:06:48,613 How…? How do you know that? Whoa! 119 00:06:48,696 --> 00:06:52,283 Didn't you drive the family snail even though you were told not to? 120 00:06:52,367 --> 00:06:54,953 Okay, this is getting weird. What else do you know? 121 00:06:55,036 --> 00:06:58,122 - You snore. - You could have kept that to yourself. 122 00:06:59,541 --> 00:07:03,962 Aha! Didn't you steal Hopediah's wallet for a girls' day on the town? 123 00:07:06,339 --> 00:07:08,049 That is not how that happened. 124 00:07:08,132 --> 00:07:11,553 But you did steal the music box. Did you not? 125 00:07:17,350 --> 00:07:19,811 I… I… 126 00:07:19,894 --> 00:07:20,979 I did steal it. 127 00:07:21,062 --> 00:07:26,943 So it is. You are a liar and a thief. And now the box will be mine! 128 00:07:34,242 --> 00:07:35,493 Why are you laughing? 129 00:07:35,577 --> 00:07:38,580 You can't get back down the mountain without me. Ha! 130 00:07:38,663 --> 00:07:40,248 You have to save me. 131 00:07:40,331 --> 00:07:42,667 Don't I just wave this up and down to get back? 132 00:07:42,750 --> 00:07:46,087 You weren't supposed to figure that out! 133 00:07:52,010 --> 00:07:57,182 You risked your life to save me? But why? 134 00:07:57,265 --> 00:08:00,018 You were right. I did lie and steal. 135 00:08:00,101 --> 00:08:02,604 If that makes me unworthy, fine. 136 00:08:02,687 --> 00:08:04,689 Those bad choices were mine. I'll own them. 137 00:08:04,772 --> 00:08:07,942 But making them taught me that it's always better to do the right thing. 138 00:08:08,026 --> 00:08:11,112 So that's what I did, regardless of how much I didn't want to. 139 00:08:14,073 --> 00:08:18,036 We have been waiting for someone like you for a long time. 140 00:08:18,620 --> 00:08:20,038 Um, excuse me? 141 00:08:28,630 --> 00:08:30,548 Whoa, Mama, you clean up nice. 142 00:08:31,132 --> 00:08:33,843 You have sacrificed your warmth for your friends, 143 00:08:33,927 --> 00:08:36,387 your safety for a stranger in need. 144 00:08:36,471 --> 00:08:39,724 You even risked your life for an enemy. 145 00:08:39,807 --> 00:08:46,105 But empathy alone isn't enough. For what is heart without responsibility? 146 00:08:47,565 --> 00:08:51,986 In the name of the temple, I declare you worthy. 147 00:08:52,070 --> 00:08:53,488 Wait. No way. 148 00:08:53,571 --> 00:08:55,573 So the cardinal, the avalanche, all this was…? 149 00:08:55,657 --> 00:08:56,658 A trial. 150 00:08:56,741 --> 00:09:00,995 We've been making our way through the "temple" this whole time. 151 00:09:01,079 --> 00:09:03,206 And I have been testing you. 152 00:09:03,289 --> 00:09:04,749 Testing you. 153 00:09:06,125 --> 00:09:08,086 So, what is it you want? 154 00:09:08,169 --> 00:09:10,839 Oh, right. To charge the stone and return home. 155 00:09:10,922 --> 00:09:12,590 So be it. 156 00:09:32,360 --> 00:09:35,697 - It's slower than last time. - Sorry. This thing's old. 157 00:09:35,780 --> 00:09:40,285 - Oh. No. I get it. No problem. - Do you want, uh, something to read or…? 158 00:09:40,368 --> 00:09:42,704 It's fine. 159 00:09:42,787 --> 00:09:45,456 Oh, no! They're in trouble! What if it's another avalanche? 160 00:09:45,540 --> 00:09:49,627 Uh, that looks charged enough. Let's go! Send me back! Send me back! 161 00:09:49,711 --> 00:09:52,088 Send me back! Send me back! Send me back! 162 00:09:55,008 --> 00:09:56,217 Send me back… Oh. 163 00:09:56,843 --> 00:10:00,096 Hang on, guys! I got you! Huh? 164 00:10:00,180 --> 00:10:04,225 Anne! Marcy is showing us cute animal videos on her phone. 165 00:10:04,309 --> 00:10:06,352 We looked for you, but now we're taking a break. 166 00:10:06,436 --> 00:10:07,770 You're all right! 167 00:10:07,854 --> 00:10:10,607 And that's not all, fam. Whapow! 168 00:10:10,690 --> 00:10:12,567 Ooh. 169 00:10:12,650 --> 00:10:14,402 - But how? - I'll explain later. 170 00:10:14,486 --> 00:10:18,156 For now, can we get out of this cold? 171 00:10:18,239 --> 00:10:20,116 - Yeah! - Way to go, Anne! 172 00:10:20,200 --> 00:10:22,827 Maybe Frobo can make us hot chocolate. 173 00:10:22,911 --> 00:10:24,204 - Ooh. - Yay! 174 00:10:24,287 --> 00:10:25,955 - Yes! - That sounds great. 175 00:10:45,558 --> 00:10:49,812 So the disgraced Captain Grime called this council meeting? 176 00:10:49,896 --> 00:10:51,898 Does anyone have any idea why? 177 00:10:52,232 --> 00:10:56,069 Maybe he wants to be surrounded by friends when he gets arrested. 178 00:10:56,152 --> 00:10:57,320 What do you think, Aldo? 179 00:11:00,615 --> 00:11:03,952 - Uh, is he asleep or dead? - Definitely smells dead. 180 00:11:06,621 --> 00:11:08,540 Not exactly a welcoming crowd. 181 00:11:08,623 --> 00:11:11,584 Especially that Beatrix. What's her problem? 182 00:11:11,668 --> 00:11:14,420 Her problem is that she's my sister. 183 00:11:14,504 --> 00:11:17,715 And I may have teased her quite a bit when we were tadpoles. 184 00:11:17,799 --> 00:11:18,800 - What? - Get out! 185 00:11:18,883 --> 00:11:20,969 That's it. Stick a fork in us. We're done. 186 00:11:21,052 --> 00:11:23,471 Enough loser talk. We can do this. 187 00:11:23,555 --> 00:11:26,641 Just remember what we practiced and keep your eye on the prize. 188 00:11:26,724 --> 00:11:30,144 Ooh. That reminds me, I have one last touch for our outfits. 189 00:11:32,897 --> 00:11:34,399 Now we really are a team. 190 00:11:34,482 --> 00:11:38,570 - One eye. I see what you did there. - Nice one, Perce. Come on. 191 00:11:38,653 --> 00:11:41,322 Let's impress some toads, or we die! 192 00:11:42,866 --> 00:11:45,535 Dang it, Beatrix. What's your brother waiting for? 193 00:11:58,214 --> 00:11:59,841 My fellow toads, 194 00:11:59,924 --> 00:12:02,802 for years, we have kept the kingdom's servants in line. 195 00:12:02,886 --> 00:12:05,388 But are we not servants ourselves? 196 00:12:05,471 --> 00:12:09,559 I propose a future where toads overthrow King Andrias 197 00:12:09,642 --> 00:12:14,981 and take our rightful place as rulers of all Amphibia! 198 00:12:15,064 --> 00:12:17,734 - Psst! Drop the mic. - Ooh! Ooh, right. 199 00:12:22,322 --> 00:12:26,701 You all took a huge risk coming here to gain support for your rebellion. 200 00:12:26,784 --> 00:12:29,496 And it paid off. We frogging loved it! 201 00:12:32,332 --> 00:12:34,751 Nicely done, Grimothy. 202 00:12:35,877 --> 00:12:39,672 - No way. Is your real name…? - We're not talking about this. 203 00:12:39,756 --> 00:12:43,092 So tell us, who's leading this revolution? 204 00:12:43,176 --> 00:12:45,762 I was thinking… us? 205 00:12:48,306 --> 00:12:50,350 Yeah, I don't think so. We love your vision, 206 00:12:50,433 --> 00:12:53,770 but no toad is going to follow the command of a fugitive and his hummus. 207 00:12:53,853 --> 00:12:55,522 We're called "humans." 208 00:12:55,605 --> 00:12:59,234 Bufo's right. Just because King Andrias is working with a couple of hummuses, 209 00:12:59,317 --> 00:13:01,611 doesn't mean us toads will go for it. 210 00:13:01,694 --> 00:13:05,031 Wait, other humans? They must be talking about Anne and Marcy. 211 00:13:05,114 --> 00:13:08,451 I don't believe it. They're working together without me? 212 00:13:08,535 --> 00:13:10,495 And aiding the crown. 213 00:13:10,578 --> 00:13:14,666 This whole thing is beginning to sound too risky. Guards! Arrest them! 214 00:13:16,000 --> 00:13:17,752 Sasha, no! 215 00:13:22,173 --> 00:13:23,883 Listen here, you buffoon. 216 00:13:23,967 --> 00:13:26,928 What's it gonna take to prove that you should follow us? 217 00:13:30,265 --> 00:13:32,433 Barrel's Warhammer. 218 00:13:32,517 --> 00:13:35,770 Barrel's Hammer? You've gone senile, Aldo. 219 00:13:35,854 --> 00:13:37,856 Yeah, that's a suicide mission. 220 00:13:37,939 --> 00:13:41,192 It is said that the one who wields this hammer 221 00:13:41,276 --> 00:13:43,778 is the true leader of all toads. 222 00:13:43,862 --> 00:13:48,950 It is the one thing, the only thing, that will prove we should follow you. 223 00:13:49,033 --> 00:13:50,285 Great. Done. 224 00:13:50,368 --> 00:13:53,121 You'll have it in your Cryptkeeper hands by morning. 225 00:13:55,331 --> 00:13:59,127 No toad has ever gone after the hammer and made it back alive. 226 00:13:59,210 --> 00:14:01,254 This I've gotta see. 227 00:14:05,258 --> 00:14:08,178 So, what's this hammer and why are y'all so scared of it? 228 00:14:08,261 --> 00:14:10,305 A little late to be asking. 229 00:14:10,388 --> 00:14:13,850 It's the weapon of the legendary Barrel the Brave. 230 00:14:13,933 --> 00:14:17,395 Barrel gave his life defending a village from a terrifying beast. 231 00:14:17,478 --> 00:14:22,942 Legend has it that this same beast guards his hammer to this very day. 232 00:14:23,026 --> 00:14:26,946 Enough whimpering! We don't even know if this tackle tale is real. 233 00:14:29,115 --> 00:14:34,454 If things get too wild, give me a signal and I'll call the whole thing off. 234 00:14:34,537 --> 00:14:36,539 A signal? What kind of signal? 235 00:14:36,623 --> 00:14:39,584 Hmm. How about this? Do your best kawaii pose. 236 00:14:39,667 --> 00:14:42,086 It's something we do for photos in my world. Like this. 237 00:14:43,796 --> 00:14:45,381 - What's a photo? - Just try it. 238 00:14:49,010 --> 00:14:50,887 No giggling! We're here. 239 00:14:55,308 --> 00:14:58,895 Hey, uh, Sash? Thanks for that. I feel better already. 240 00:14:58,978 --> 00:15:03,149 My pleasure. And don't forget, strike a pose and we'll leave. 241 00:15:06,152 --> 00:15:07,695 According to the map Aldo gave us, 242 00:15:07,779 --> 00:15:10,031 we should be close to where the hammer was last seen. 243 00:15:10,114 --> 00:15:13,409 This is insane. Even if it exists, we'll never find it. 244 00:15:13,493 --> 00:15:14,577 Found it! 245 00:15:19,082 --> 00:15:21,960 I don't believe it. It's real. 246 00:15:22,043 --> 00:15:24,087 Our ticket to revolution! 247 00:15:24,170 --> 00:15:25,421 And no beast in sight. 248 00:15:25,505 --> 00:15:27,549 Could life actually be this easy for a change? 249 00:15:27,632 --> 00:15:30,051 Quick, Grimesy. Yank that thing out. 250 00:15:33,638 --> 00:15:36,182 - A little help. - Okay, gang. On three. 251 00:15:36,266 --> 00:15:38,434 One, two, three. 252 00:15:42,522 --> 00:15:44,232 The beast! 253 00:15:44,315 --> 00:15:46,442 Look alive! Who knows where it'll come fro… 254 00:15:58,872 --> 00:16:00,623 What a great way to go. 255 00:16:09,799 --> 00:16:14,053 Sorry, guys. We're too close to bail. I am not going back empty-handed. 256 00:16:14,888 --> 00:16:16,222 - But… - You said… 257 00:16:16,306 --> 00:16:18,933 Steer us closer. We need to get it to attack us. 258 00:16:19,017 --> 00:16:20,560 - What? - Trust me! 259 00:16:32,822 --> 00:16:35,575 Now we've got its attention. Get ready. 260 00:16:35,658 --> 00:16:38,495 Three, two, one, now! 261 00:16:48,755 --> 00:16:51,007 Aw, man. That was my mom's boat. 262 00:17:02,894 --> 00:17:04,687 This thing's never coming loose. 263 00:17:24,666 --> 00:17:27,502 - What are you doing? - What's it look like? 264 00:17:27,585 --> 00:17:30,213 I'm getting the Warhammer back to the tower. 265 00:17:30,797 --> 00:17:33,550 You're insane, and I love it. 266 00:17:40,723 --> 00:17:43,977 Last Toad Summit was about improvements to toad armor durability. 267 00:17:44,060 --> 00:17:47,981 This year, the R and D team gives you armor customization. 268 00:17:48,064 --> 00:17:49,899 Ooh, that ducky looks nice. 269 00:17:49,983 --> 00:17:52,485 Whoo, yeah! 270 00:17:52,569 --> 00:17:54,445 Hey, Greg, what do you think that is? 271 00:17:54,529 --> 00:17:57,657 Mmm. That's clearly a narwhalworm being ridden by a hummus, 272 00:17:57,740 --> 00:17:59,409 heading straight for us. 273 00:18:05,248 --> 00:18:08,418 Sasha, please, stop this! 274 00:18:08,501 --> 00:18:10,086 But we're almost there. 275 00:18:10,170 --> 00:18:12,922 The tower's coming up too fast! 276 00:18:13,006 --> 00:18:15,758 We're going to crash into it. Go left! 277 00:18:22,765 --> 00:18:28,021 - I can't! I've lost control of it! - There must be another way to stop it. 278 00:18:28,104 --> 00:18:32,108 The Warhammer. It's the only weapon big enough to dent this thing's armor. 279 00:18:39,240 --> 00:18:43,453 It's no use. We've got to get out of here or we'll all die. 280 00:18:43,536 --> 00:18:47,373 No, I can do this. I am not gonna fail. 281 00:18:47,457 --> 00:18:51,461 Not while Anne and Marcy are getting by without me! 282 00:19:32,544 --> 00:19:34,796 One Warhammer, as promised. 283 00:19:45,974 --> 00:19:51,729 We hereby grant you the support of all three towers for your rebellion. 284 00:19:52,564 --> 00:19:54,232 Yes! Yes, yes, yes! 285 00:19:54,315 --> 00:19:57,735 Well, lieutenant, I had my doubts, but we did it. 286 00:19:57,819 --> 00:19:58,903 Of course. 287 00:19:58,987 --> 00:20:03,074 After all, we're the best team in this or any other world. 288 00:20:03,158 --> 00:20:04,742 Right, Braddock? Percy? 289 00:20:07,495 --> 00:20:08,830 Whoa, you guys okay? 290 00:20:08,913 --> 00:20:12,000 Okay? Sasha, we almost died back there. 291 00:20:12,083 --> 00:20:13,126 We trusted you. 292 00:20:13,209 --> 00:20:17,172 And you didn't care one bit about us, as long as you got what you wanted. 293 00:20:17,255 --> 00:20:20,383 That's not true. Besides, we did it. 294 00:20:20,466 --> 00:20:22,594 No, Sasha, you did it. 295 00:20:22,677 --> 00:20:25,680 Me and Braddock are done with this, with all of it. 296 00:20:25,763 --> 00:20:28,683 What? Where are you going? Guys, come back. 297 00:20:28,766 --> 00:20:33,605 You're not gonna throw this all away. We are so close. I can feel it. 298 00:20:33,688 --> 00:20:37,609 Goodbye, Sash. We hope you pull it off. We really do. 299 00:20:39,194 --> 00:20:40,487 That's enough. 300 00:20:40,570 --> 00:20:42,071 Out of my way, Grime. 301 00:20:42,155 --> 00:20:43,615 Just let them go. 302 00:20:43,698 --> 00:20:47,410 We all have our limits. They finally hit theirs. 303 00:20:47,494 --> 00:20:49,787 - But… - I know it hurts. 304 00:20:49,871 --> 00:20:55,335 But remember, every dream has its price, and not everyone's willing to pay it. 305 00:20:55,418 --> 00:20:58,755 Come on, soldier. We've got a world to conquer. 306 00:21:00,548 --> 00:21:03,259 Goodbye, Percy. Goodbye, Braddock.