1 00:00:03,875 --> 00:00:04,875 How's it look? 2 00:00:04,958 --> 00:00:06,958 It's prepped for a test flight in the morning. 3 00:00:07,042 --> 00:00:09,333 - The password tonight is Kafrene. - Kafrene. 4 00:00:13,125 --> 00:00:14,792 Okay, I got this. 5 00:00:21,542 --> 00:00:22,583 There you are. 6 00:00:23,167 --> 00:00:25,167 - Tay! - How's the bride-to-be? 7 00:00:25,667 --> 00:00:27,458 Very spoiled at the moment. 8 00:00:27,917 --> 00:00:29,250 If not now, when, right? 9 00:00:29,792 --> 00:00:30,958 No notes. 10 00:00:31,042 --> 00:00:32,417 No records. 11 00:00:32,500 --> 00:00:33,833 None of you were here. 12 00:00:33,917 --> 00:00:35,958 Your colleagues? Superiors? 13 00:00:36,500 --> 00:00:38,042 If they're not in this room, 14 00:00:38,583 --> 00:00:40,750 they're not cleared for the project. 15 00:00:46,833 --> 00:00:48,208 You can stop right there! 16 00:00:49,000 --> 00:00:51,917 You got 15 blasters pointed at you right now! 17 00:00:54,792 --> 00:00:57,000 - He's gotta teach her. - Why would he do that? 18 00:00:57,083 --> 00:01:00,125 - If he doesn't, we'll kill him. - He can't teach her if he's dead. 19 00:01:00,208 --> 00:01:01,417 Everything with you is negative. 20 00:01:01,500 --> 00:01:03,083 Like killing the only pilot we have? 21 00:01:03,250 --> 00:01:04,542 We gotta have one of 'em. 22 00:01:04,625 --> 00:01:06,000 You think you're hard to read? 23 00:01:06,083 --> 00:01:09,042 Now you have a plan already. You had it before they finished speaking. 24 00:01:09,125 --> 00:01:10,292 I want your assessment. 25 00:01:10,375 --> 00:01:12,208 Propaganda will only get you so far. 26 00:01:12,750 --> 00:01:15,167 You need a radical insurgency you can count on. 27 00:01:15,250 --> 00:01:18,083 You need Ghorman rebels you can depend on to do the wrong thing. 28 00:01:18,167 --> 00:01:19,667 Once we're in the air, he's in control. 29 00:01:19,750 --> 00:01:21,625 - Why are there two? - You're not getting anywhere. 30 00:01:21,708 --> 00:01:23,458 You're not letting her concentrate! 31 00:01:24,250 --> 00:01:26,125 So, who's really in charge here? 32 00:01:31,542 --> 00:01:33,208 We should've heard from him by now. 33 00:01:33,292 --> 00:01:35,000 I can't transmit from here, Luthen. 34 00:01:35,083 --> 00:01:38,042 I told you when we landed. That's off the table. 35 00:01:39,750 --> 00:01:41,000 What is it? 36 00:01:41,708 --> 00:01:42,833 I'm not sure. 37 00:01:42,917 --> 00:01:46,167 I spoke to Kellen. He said they haven't done this in years. 38 00:01:47,083 --> 00:01:48,083 What are they doing? 39 00:01:48,167 --> 00:01:50,833 An Imperial Supply Census. It's an audit. 40 00:01:50,917 --> 00:01:52,625 If they're checking visas, we have a problem. 41 00:01:52,708 --> 00:01:53,708 He knows that. 42 00:01:53,792 --> 00:01:55,500 I know you said you got my message. 43 00:01:55,583 --> 00:01:58,417 I was hoping we could discuss the Foundation. 44 00:02:01,750 --> 00:02:02,875 Is there a problem? 45 00:02:03,333 --> 00:02:04,667 You were hiding in the bunker. 46 00:02:04,750 --> 00:02:07,208 - You take it back. - Get stuffed! 47 00:02:07,292 --> 00:02:08,667 - Skug! - Why? 48 00:02:08,750 --> 00:02:10,958 All right, get him up! Get him up! Come on, come on! 49 00:03:36,875 --> 00:03:38,458 What is she doing? 50 00:03:38,542 --> 00:03:39,833 She's gotta be close. 51 00:03:39,917 --> 00:03:41,958 If Crab was alive, we'd be hearing him. 52 00:03:42,500 --> 00:03:44,750 She should be searching the middle. 53 00:03:44,833 --> 00:03:45,833 Is that what she's doing? 54 00:03:45,917 --> 00:03:47,000 I can't tell. 55 00:03:59,333 --> 00:04:02,042 - Anything? - Not yet. 56 00:04:02,125 --> 00:04:03,625 He should've been back by now. 57 00:04:09,167 --> 00:04:10,625 Nazy! 58 00:04:12,042 --> 00:04:13,417 There's nothin' here! 59 00:04:14,833 --> 00:04:16,208 Keep looking! 60 00:04:19,833 --> 00:04:21,292 I'm telling you there's nothing! 61 00:04:22,375 --> 00:04:24,708 What did you do with Rika's body? 62 00:04:25,333 --> 00:04:26,833 - What? - Rika's body? 63 00:04:26,917 --> 00:04:28,167 What is he talking about? 64 00:04:28,792 --> 00:04:30,083 They can't find her either. 65 00:04:30,167 --> 00:04:31,458 It's a trap. 66 00:04:31,542 --> 00:04:33,375 They've got to be out there somewhere. 67 00:04:33,458 --> 00:04:34,542 They're messing with us. 68 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 No! 69 00:05:00,000 --> 00:05:01,125 E chu ta! 70 00:05:05,292 --> 00:05:07,458 - Don't shoot! It's me! - Don't shoot her! 71 00:05:07,542 --> 00:05:09,625 - Nazy, move! - Hold your fire! 72 00:05:10,750 --> 00:05:12,417 In! In! In! 73 00:05:18,625 --> 00:05:20,917 - What's that? - It's Rika's goggles. 74 00:05:21,000 --> 00:05:22,250 That's all there was. 75 00:05:25,333 --> 00:05:28,083 No body. Just a boot. 76 00:05:28,667 --> 00:05:30,667 - Crab's boot? - You just left it out there? 77 00:05:30,750 --> 00:05:32,125 His foot was still in it! 78 00:05:32,833 --> 00:05:34,375 A stump of bloody foot. 79 00:05:34,458 --> 00:05:36,542 - Animals got 'em. - What else could it be? 80 00:05:36,625 --> 00:05:38,458 - You sure? - I picked it up. 81 00:05:38,542 --> 00:05:40,958 Hey! It's not gonna rain forever. 82 00:05:41,917 --> 00:05:43,542 You might wanna bank some water. 83 00:05:45,250 --> 00:05:47,250 There's a tarp over there. 84 00:06:01,083 --> 00:06:02,458 Before we go in… 85 00:06:06,875 --> 00:06:08,417 I don't want the Ghorman project. 86 00:06:09,375 --> 00:06:11,917 I've thought it through all night. And I don't want it. 87 00:06:12,000 --> 00:06:13,333 Humbling, isn't it? 88 00:06:13,417 --> 00:06:16,417 Both of us reminded of our place in the chain of command. 89 00:06:16,500 --> 00:06:18,042 I'm not sure I know what you mean, sir. 90 00:06:18,125 --> 00:06:19,333 Did Krennic offer you the job? 91 00:06:19,417 --> 00:06:21,750 - You know that he did. - Then it's done. We're in it. 92 00:06:21,833 --> 00:06:24,542 And what about Axis? That's where I belong. 93 00:06:24,625 --> 00:06:25,625 I can't do both. 94 00:06:26,333 --> 00:06:27,333 Axis? 95 00:06:28,375 --> 00:06:29,792 You've invested almost two years. 96 00:06:29,875 --> 00:06:31,917 You've built the legend and delivered almost nothing. 97 00:06:32,000 --> 00:06:33,333 We're getting closer all the time. 98 00:06:33,417 --> 00:06:35,125 "He's here. He's there. He's everywhere." 99 00:06:35,208 --> 00:06:36,292 He's nowhere! 100 00:06:36,375 --> 00:06:39,000 Next time, catch them first. 101 00:06:39,083 --> 00:06:40,708 Then make them famous. 102 00:06:46,625 --> 00:06:48,792 This will appear to be a demotion. 103 00:06:48,875 --> 00:06:51,292 You'll have to play the part. It will heat up soon enough. 104 00:06:54,000 --> 00:06:55,458 This is good news, Dedra. 105 00:06:56,583 --> 00:06:59,792 Ghorman will be yours to run as you wish. You'll only answer to Krennic 106 00:06:59,875 --> 00:07:02,792 and he's got no time for anything but results. 107 00:07:08,792 --> 00:07:10,750 Ghorman is a gift. 108 00:07:12,542 --> 00:07:13,667 Take it. 109 00:07:15,292 --> 00:07:16,583 Then win it. 110 00:07:26,000 --> 00:07:27,333 Please. You wanna turn it. 111 00:07:28,083 --> 00:07:29,083 Help him. 112 00:07:29,458 --> 00:07:31,000 Guide that. That's it. 113 00:07:35,250 --> 00:07:36,708 It's still in one piece? 114 00:07:37,292 --> 00:07:38,958 Good luck getting it out of here. 115 00:07:40,417 --> 00:07:43,250 Now what? We sit all day? 116 00:07:44,333 --> 00:07:46,875 Well, we'll site it. We'll light it. 117 00:07:46,958 --> 00:07:49,292 Sculdun will change his mind and we'll move it. 118 00:07:49,375 --> 00:07:50,833 Then he'll reconsider. 119 00:07:50,917 --> 00:07:52,917 Clean it up and we'll make it lovely and… 120 00:07:53,000 --> 00:07:54,250 Gently there! 121 00:07:55,625 --> 00:07:57,042 Then we'll sit all day. 122 00:07:58,667 --> 00:07:59,708 Nothing. 123 00:08:00,250 --> 00:08:02,042 Radio silence. Nobody's checked in. 124 00:08:03,833 --> 00:08:05,667 I know I said we shouldn't broadcast from here, 125 00:08:05,750 --> 00:08:07,417 but I tried to reach out to Bix. 126 00:08:09,292 --> 00:08:10,542 I never got through. 127 00:08:12,333 --> 00:08:13,583 Mina-Rau's been shut down. 128 00:08:15,625 --> 00:08:20,042 "Temporary reception outage for Imperial inspection." 129 00:08:20,125 --> 00:08:21,125 What kind of inspection? 130 00:08:21,208 --> 00:08:22,917 Wouldn't that be nice to know. 131 00:08:24,250 --> 00:08:25,542 I need to be at the gallery. 132 00:08:25,625 --> 00:08:28,542 I can't help anyone from here. I need serious comms. 133 00:08:29,375 --> 00:08:32,542 I can't leave. You'd have to get a ride. 134 00:08:33,333 --> 00:08:34,708 I've found one. 135 00:08:39,417 --> 00:08:40,417 Good morning. 136 00:08:42,917 --> 00:08:44,042 You ate already. 137 00:08:45,583 --> 00:08:46,833 I was up early. 138 00:08:47,583 --> 00:08:49,500 They're sneaking in Sculdun's surprise. 139 00:08:49,583 --> 00:08:51,583 I'm sure you've heard what it is by now. 140 00:08:53,083 --> 00:08:55,458 Is it really a Chandi Merle? 141 00:08:55,542 --> 00:08:56,583 Yeah, one of them. 142 00:08:56,667 --> 00:08:59,583 It's a bit gross, don't you think? It's probably worth more than the house. 143 00:09:00,417 --> 00:09:02,542 You'll want to put that in your speech. 144 00:09:04,167 --> 00:09:05,708 Last night was successful. 145 00:09:07,083 --> 00:09:08,625 - Two more to go. - Mmm. 146 00:09:11,542 --> 00:09:14,042 You should tell your boyfriend to back off the nog. 147 00:09:14,125 --> 00:09:15,958 And who's my boyfriend? 148 00:09:16,042 --> 00:09:17,250 Oh. What have you done? 149 00:09:17,333 --> 00:09:18,500 Thrown him over? 150 00:09:19,500 --> 00:09:21,500 I don't know who we're talking about. 151 00:09:21,583 --> 00:09:24,000 Tay Kolma. Is he not your lover? 152 00:09:25,292 --> 00:09:27,000 Haven't heard that nonsense in a while. 153 00:09:27,083 --> 00:09:29,625 His wife has run off, so the field is clear. 154 00:09:29,708 --> 00:09:31,417 - He's all yours now. - Stop. 155 00:09:31,500 --> 00:09:34,333 Well, maybe you've all dropped him. That would explain a great deal. 156 00:09:34,833 --> 00:09:35,833 Like what? 157 00:09:35,917 --> 00:09:38,833 It's always best to let them down gently, or so I've been told. 158 00:09:39,458 --> 00:09:41,542 We have a long day, Perrin. 159 00:09:44,292 --> 00:09:47,000 Tay had a bit too much First Night punch. 160 00:09:47,500 --> 00:09:49,708 He had to be taken home. 161 00:09:50,333 --> 00:09:52,167 I mean, it's a full-on Chandi wedding. 162 00:09:52,250 --> 00:09:54,292 He grew up four valleys away, he should know better. 163 00:09:55,000 --> 00:09:57,750 Pace yourself or pay the price. 164 00:09:59,667 --> 00:10:00,958 He was always weak. 165 00:10:22,125 --> 00:10:23,542 Did they remember the juice? 166 00:10:23,625 --> 00:10:24,708 Finally. 167 00:10:26,000 --> 00:10:27,667 I'll load in when I get back. 168 00:10:49,583 --> 00:10:50,708 How's it going? 169 00:10:51,208 --> 00:10:52,292 We're getting there. 170 00:10:53,792 --> 00:10:55,708 I spoke to my friend at Five Hundred. 171 00:10:56,250 --> 00:10:58,792 She thinks they'll finish inspecting up there today. 172 00:10:58,875 --> 00:11:01,833 Where they go next should tell us what direction they're moving, but… 173 00:11:01,917 --> 00:11:03,125 How many are there? 174 00:11:03,208 --> 00:11:04,250 On the ground? 175 00:11:04,333 --> 00:11:07,333 She counted about 40. We don't know what they have in the air. 176 00:11:07,417 --> 00:11:10,167 - What if they come this way? - Look, they need the grain. 177 00:11:11,000 --> 00:11:13,875 They know we need help and they know everyone isn't legal. 178 00:11:13,958 --> 00:11:15,875 How hard they look, what they do… 179 00:11:16,500 --> 00:11:19,500 It's been ten years since the last audit. Nobody's happy. 180 00:11:19,583 --> 00:11:22,250 - Talia thinks they'd let us slide. - We can't count on that. 181 00:11:22,333 --> 00:11:24,875 - What if they ask where we came from? - I wouldn't mention Ferrix. 182 00:11:24,958 --> 00:11:27,292 - What if we stay ahead of them? - I'd be careful. 183 00:11:27,917 --> 00:11:29,750 They caught someone running at Five Hundred. 184 00:11:31,000 --> 00:11:32,333 I'll find out what I can. 185 00:11:36,083 --> 00:11:37,167 Cassian? 186 00:11:41,292 --> 00:11:42,458 He'll be here. 187 00:11:43,792 --> 00:11:45,000 Thank you, friend. 188 00:11:45,583 --> 00:11:46,667 We'll get through it. 189 00:11:47,292 --> 00:11:48,500 I'll stop by later. 190 00:11:49,167 --> 00:11:50,250 Be careful. 191 00:12:02,375 --> 00:12:03,500 Meal bars? 192 00:12:05,667 --> 00:12:07,083 - Nine. - That's it? 193 00:12:08,083 --> 00:12:10,583 - Well, two look a bit moldy. - That's all that's left? 194 00:12:10,667 --> 00:12:13,292 - You voted to eat. - And you should've told us "no." 195 00:12:13,375 --> 00:12:15,375 - How many snak-pods? - Wet or dry? 196 00:12:16,208 --> 00:12:17,750 I'm not eating moldy. 197 00:12:17,833 --> 00:12:19,083 You get hungry enough… 198 00:12:19,167 --> 00:12:20,583 Look, six dry, eight wet. 199 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 I'd rather be hungry than sick. 200 00:12:23,125 --> 00:12:25,000 Let's give him a moldy and see what happens. 201 00:12:25,083 --> 00:12:26,083 You know… 202 00:12:27,167 --> 00:12:29,000 they've gone very quiet over there. 203 00:12:33,917 --> 00:12:35,292 You need a perimeter. 204 00:12:35,375 --> 00:12:36,792 I was just about to do that. 205 00:12:38,375 --> 00:12:39,583 That's a good idea. 206 00:12:46,125 --> 00:12:47,583 They must be starving. 207 00:12:51,750 --> 00:12:53,583 How can it smell that bad that fast? 208 00:12:55,083 --> 00:12:56,083 Try it. 209 00:12:56,167 --> 00:12:57,500 No. No. 210 00:12:57,583 --> 00:12:58,667 I don't know. 211 00:13:01,375 --> 00:13:03,083 - Eat it. - Why me? 212 00:13:03,167 --> 00:13:05,625 You'll eat anything. You ate those trogs. 213 00:13:05,708 --> 00:13:08,417 - That was a dare. - Okay, I dare you. 214 00:13:08,500 --> 00:13:09,500 Give it. 215 00:13:10,083 --> 00:13:11,583 If it tastes like it smells… 216 00:13:23,250 --> 00:13:26,250 There are no small jobs here at the Bureau of Standards. 217 00:13:27,292 --> 00:13:30,125 You may hear that and wonder how that can be true, but… 218 00:13:30,208 --> 00:13:32,625 not that long ago, I was standing right where you are now. 219 00:13:34,042 --> 00:13:36,083 I was given a position in Fuel Purity. 220 00:13:36,667 --> 00:13:37,792 Just over there. 221 00:13:39,583 --> 00:13:42,417 I found an entry on a Varnesian input account that didn't match. 222 00:13:43,292 --> 00:13:45,125 Two hundred Kovarn charging rods. 223 00:13:46,500 --> 00:13:47,750 Doesn't seem like much, does it? 224 00:13:49,708 --> 00:13:50,875 Well, I walked it back. 225 00:13:51,500 --> 00:13:54,667 Every shift, I'd make time from my quota to dig just a little bit deeper. 226 00:13:54,750 --> 00:13:57,583 Then one day, after months of searching, 227 00:13:58,833 --> 00:14:01,542 screens started lighting up across the room. 228 00:14:04,375 --> 00:14:07,167 I had uncovered a cabal of corrupt purchasing agents 229 00:14:07,250 --> 00:14:10,542 who were stealing Imperial supplies in four sectors. 230 00:14:18,292 --> 00:14:20,125 There's a future here… 231 00:14:21,542 --> 00:14:22,958 for those who dare. 232 00:14:30,750 --> 00:14:32,083 I can try again tonight. 233 00:14:32,917 --> 00:14:34,167 We better wait. 234 00:14:34,250 --> 00:14:36,833 She's just watching me all the time now. 235 00:14:36,917 --> 00:14:38,292 Everyone's nervous. 236 00:14:39,125 --> 00:14:41,208 My dad even tried and she wasn't having it. 237 00:14:42,333 --> 00:14:43,333 Hey. 238 00:14:43,875 --> 00:14:45,667 Once things calm down, we'll be okay. 239 00:14:46,208 --> 00:14:47,208 Not if you've gone away. 240 00:14:47,292 --> 00:14:48,792 But if we do, I'll come back. 241 00:14:51,250 --> 00:14:54,042 Just promise you won't leave without saying goodbye. 242 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Promise. 243 00:15:30,833 --> 00:15:32,000 Hello, boys. 244 00:15:38,792 --> 00:15:41,125 - Do you take credits? - I can do. 245 00:15:43,042 --> 00:15:45,917 - Any cold drinks? - In the case over there. 246 00:15:46,000 --> 00:15:47,375 Got any Peezos? 247 00:15:47,458 --> 00:15:48,458 Sorry. 248 00:15:51,167 --> 00:15:52,625 Where you coming from? 249 00:15:52,708 --> 00:15:54,292 We just finished Five Hundred. 250 00:15:54,792 --> 00:15:57,875 You boys are working fast. Where to next? 251 00:15:59,458 --> 00:16:01,792 I don't know. You'd have to ask the Lieutenant. 252 00:16:01,875 --> 00:16:03,208 I haven't met him yet. 253 00:16:04,292 --> 00:16:05,292 You will. 254 00:16:06,042 --> 00:16:07,583 He's checking out the storage. 255 00:16:12,375 --> 00:16:13,375 Hello. 256 00:16:15,042 --> 00:16:16,250 Hi. 257 00:16:17,292 --> 00:16:19,000 Just finishing up? 258 00:16:19,917 --> 00:16:21,125 Just replacing the bushings. 259 00:16:22,042 --> 00:16:23,500 Have you seen the new silos? 260 00:16:24,417 --> 00:16:27,625 I have. We were based in the Six Hundred block a few months ago. 261 00:16:29,750 --> 00:16:31,625 I'm not sure they're worth the cost. 262 00:16:33,125 --> 00:16:34,958 I guess we'll know after this next harvest. 263 00:16:36,208 --> 00:16:37,292 I guess so. 264 00:16:41,250 --> 00:16:42,583 So quiet out here. 265 00:16:43,375 --> 00:16:45,542 It's a simple life, isn't it? 266 00:16:46,667 --> 00:16:47,667 It is. 267 00:16:48,917 --> 00:16:50,542 Mechanics, though. 268 00:16:51,292 --> 00:16:54,083 You get to move around a bit, right? 269 00:16:54,208 --> 00:16:55,542 Yeah, it's true. 270 00:16:56,917 --> 00:16:58,167 Have you been to the Rau? 271 00:16:59,250 --> 00:17:01,833 Some of these farmers live their whole lives and never go. 272 00:17:02,500 --> 00:17:05,708 It's not much of a city, but you'd think over time, they'd get curious. 273 00:17:05,792 --> 00:17:06,792 I've been there. 274 00:17:11,500 --> 00:17:13,750 It's changed. Rau. 275 00:17:14,542 --> 00:17:16,167 I hadn't seen it in a few years. 276 00:17:17,125 --> 00:17:19,042 We had a decent meal there last night. 277 00:17:21,458 --> 00:17:22,750 It's not that far. 278 00:17:23,625 --> 00:17:26,708 It's a beautiful ride over the fields. 279 00:17:28,625 --> 00:17:30,708 I'm only here for another couple of days. 280 00:17:31,708 --> 00:17:33,833 Maybe you'd like to join me. 281 00:17:39,083 --> 00:17:41,000 I'm not sure my husband would approve. 282 00:17:42,042 --> 00:17:43,042 Ah. 283 00:17:43,625 --> 00:17:44,792 Sorry to hear that. 284 00:17:46,375 --> 00:17:47,458 Is he here? 285 00:17:49,750 --> 00:17:51,417 He's off-planet for a few days. 286 00:17:52,542 --> 00:17:53,958 Is he a mechanic as well? 287 00:17:54,958 --> 00:17:56,167 A very good one. 288 00:17:57,458 --> 00:17:58,792 Does he worry about you? 289 00:18:01,833 --> 00:18:03,042 In what way? 290 00:18:03,125 --> 00:18:05,542 We've just shut down all the comms. 291 00:18:06,083 --> 00:18:08,125 It's not up to me. It's a policy. 292 00:18:08,750 --> 00:18:10,875 We freeze the zone during an audit. 293 00:18:10,958 --> 00:18:15,292 It's supposed to stop things sneaking away while we're doing all our counting. 294 00:18:16,583 --> 00:18:17,708 That's good to know. 295 00:18:19,542 --> 00:18:20,542 Zala. 296 00:18:22,292 --> 00:18:23,542 I'm done. You ready? 297 00:18:24,292 --> 00:18:26,083 Yeah. Sorry. 298 00:18:26,167 --> 00:18:27,167 Hello. 299 00:18:29,000 --> 00:18:30,208 What's your Council? 300 00:18:31,000 --> 00:18:32,375 We're based in 207. 301 00:18:32,458 --> 00:18:34,833 We move around. We go where there's a need. 302 00:18:35,708 --> 00:18:36,792 Like this. 303 00:18:38,708 --> 00:18:39,708 Well… 304 00:18:40,500 --> 00:18:41,500 nice to meet you. 305 00:18:42,958 --> 00:18:44,250 See you along the way. 306 00:19:06,208 --> 00:19:09,375 I'd come up here with my uncles. It was good hunting. 307 00:19:10,083 --> 00:19:12,208 It was all private back then, of course. 308 00:19:12,292 --> 00:19:14,958 Signs up everywhere. Keep the poachers out. 309 00:19:15,042 --> 00:19:16,750 I remember the signs. 310 00:19:18,417 --> 00:19:19,708 Didn't stop you. 311 00:19:20,542 --> 00:19:22,042 I wasn't much for warnings. 312 00:19:23,417 --> 00:19:26,000 Well, hasn't been bad for business though, has it? 313 00:19:28,125 --> 00:19:30,167 - I've always wanted to. - I see. 314 00:19:30,250 --> 00:19:31,417 Mother wouldn't allow it. 315 00:19:32,458 --> 00:19:33,500 It'll be different now. 316 00:19:39,042 --> 00:19:40,208 Having fun? 317 00:19:40,292 --> 00:19:42,333 When was the last time this happened? 318 00:19:42,417 --> 00:19:44,542 Wedding hike? Perrin and I. 319 00:19:45,042 --> 00:19:46,875 - It rained. - Ah. I remember. 320 00:19:47,750 --> 00:19:50,458 Is Leida happy? Is this really what she wants? 321 00:19:51,417 --> 00:19:53,250 Everything old is new again. 322 00:19:54,167 --> 00:19:56,375 As if I needed another reason to stay away. 323 00:19:57,375 --> 00:19:59,208 What happens at the top? I don't remember. 324 00:20:00,125 --> 00:20:03,375 We gaze at the ancestral lands. Some children sing. 325 00:20:04,042 --> 00:20:07,292 The Elder waves her hand and we'll all have been purified. 326 00:20:11,583 --> 00:20:13,667 No word from your friend? 327 00:20:14,583 --> 00:20:15,708 - Cinta? - Mmm. 328 00:20:15,792 --> 00:20:16,792 No. 329 00:20:17,583 --> 00:20:19,458 Luthen knows, but he won't tell me. 330 00:20:20,667 --> 00:20:22,208 That's not acceptable. 331 00:20:22,875 --> 00:20:24,708 If she wanted to see me, she would. 332 00:20:26,333 --> 00:20:28,000 It was never going to be perfect. 333 00:20:29,292 --> 00:20:30,458 Or good, really. 334 00:20:31,833 --> 00:20:32,958 Bad timing. 335 00:20:33,583 --> 00:20:34,583 I'm sorry. 336 00:20:36,625 --> 00:20:38,125 Well, there's work to be done. 337 00:20:38,208 --> 00:20:40,792 Yeah, we have to live to do it, though, don't we? 338 00:20:58,125 --> 00:21:00,167 - He should be back by now. - I think I know that. 339 00:21:00,250 --> 00:21:01,250 What if they've grabbed him? 340 00:21:01,333 --> 00:21:02,458 We'd hear about it. 341 00:21:02,542 --> 00:21:04,708 - I don't know about that. - They could be messing with us. 342 00:21:04,792 --> 00:21:06,292 Taking it to another level. 343 00:21:06,375 --> 00:21:08,500 - How is that another level? - Snatching him? 344 00:21:08,583 --> 00:21:10,750 - If Plug was a hostage… - That changes everything. 345 00:21:10,833 --> 00:21:13,208 How would that change anything? 346 00:21:14,542 --> 00:21:15,792 We have the pilot. 347 00:21:15,875 --> 00:21:18,333 They have a ship that goes nowhere without us. 348 00:21:18,417 --> 00:21:21,500 - They could have more food than we think. - And you can't trust Plug with food. 349 00:21:21,583 --> 00:21:22,792 He'd flip sides for a meal. 350 00:21:22,875 --> 00:21:24,625 Yeah, he'd sure be at the front of the line. 351 00:21:24,708 --> 00:21:28,208 They don't have any food. Do they have any food on that ship? 352 00:21:29,292 --> 00:21:30,292 No. 353 00:21:30,375 --> 00:21:31,833 We have the food. 354 00:21:31,917 --> 00:21:32,917 Not really. 355 00:21:33,000 --> 00:21:34,167 I just ate my meal bar. 356 00:21:34,250 --> 00:21:35,583 - All of it? - Hold on. 357 00:21:39,875 --> 00:21:41,333 - It's Plug! - Don't shoot! 358 00:21:42,250 --> 00:21:43,375 Oh, oh. 359 00:21:44,125 --> 00:21:45,792 Hang on. Just… 360 00:21:45,875 --> 00:21:48,042 - We were getting worried. - We should be. 361 00:21:48,583 --> 00:21:50,625 - We should be getting worried. - About what? 362 00:21:50,708 --> 00:21:52,875 One, two, three! 363 00:21:58,125 --> 00:21:59,833 They're trying to turn it around. 364 00:21:59,917 --> 00:22:01,458 The guns at the front. 365 00:22:01,542 --> 00:22:03,583 - They're trying to put us down the barrel. - No. 366 00:22:03,667 --> 00:22:05,667 - Look, can they do that? - They're tryin'. 367 00:22:12,542 --> 00:22:14,167 - It moved! - Check it. 368 00:22:14,250 --> 00:22:15,250 Rowd? 369 00:22:16,833 --> 00:22:18,208 Another few centimeters. 370 00:22:18,292 --> 00:22:19,375 Okay. Bit by bit. 371 00:22:19,458 --> 00:22:20,792 That's a lot of bits. 372 00:22:20,875 --> 00:22:22,208 Square up. Let's go. 373 00:22:22,833 --> 00:22:24,833 Do you realize how long this could take? 374 00:22:26,125 --> 00:22:27,500 50 centimeters an hour? 375 00:22:28,417 --> 00:22:30,083 - At most. - All night long? 376 00:22:30,167 --> 00:22:31,167 Let's say it's 50. 377 00:22:31,250 --> 00:22:32,750 Uh, 50 by 10 is… 378 00:22:32,833 --> 00:22:35,958 If they're lucky, they'll make 5 meters by midnight. 379 00:22:36,625 --> 00:22:38,625 They will be close. 380 00:22:42,292 --> 00:22:43,583 Fall back! Fall back! 381 00:22:43,667 --> 00:22:45,500 Fall back! Take cover! 382 00:23:18,208 --> 00:23:19,333 You're back. 383 00:23:19,417 --> 00:23:20,708 I just got here. 384 00:23:23,667 --> 00:23:24,792 It was okay? 385 00:23:27,167 --> 00:23:29,042 Whatever… it was? 386 00:23:30,458 --> 00:23:31,625 It was quick. 387 00:23:32,667 --> 00:23:33,750 Is that everything? 388 00:23:35,000 --> 00:23:37,250 I was sure if I went shopping, you'd be delayed, 389 00:23:37,333 --> 00:23:38,958 and we wouldn't have to do this. 390 00:23:39,958 --> 00:23:41,167 No such luck. 391 00:23:42,375 --> 00:23:45,917 We could… pretend that you're not back. 392 00:23:52,042 --> 00:23:53,458 We can't cancel again. 393 00:23:57,000 --> 00:23:58,250 We can't. 394 00:24:02,667 --> 00:24:03,875 Tomorrow, then. 395 00:24:20,208 --> 00:24:21,208 Hello, darling. 396 00:24:23,083 --> 00:24:24,667 Sagrona teema. 397 00:24:25,958 --> 00:24:28,083 Let me assure you. It's so good to see you. 398 00:24:29,708 --> 00:24:31,083 I've been looking for you. 399 00:24:31,875 --> 00:24:33,083 I have to say, Mon. 400 00:24:34,375 --> 00:24:37,750 This is remarkable. 401 00:24:37,833 --> 00:24:38,917 Mmm. 402 00:24:39,000 --> 00:24:41,417 No one's seen anything like this for a long time. 403 00:24:42,292 --> 00:24:45,083 Well, perhaps there's good reason for that. 404 00:24:58,292 --> 00:24:59,833 And I know apologies are in order. 405 00:24:59,917 --> 00:25:03,583 I've been so distracted by all of this. It's impossible. 406 00:25:04,125 --> 00:25:05,375 I was whining. 407 00:25:05,875 --> 00:25:07,875 It's the last thing anyone wants to listen to. 408 00:25:07,958 --> 00:25:10,875 You've been having a difficult time. That's when we need to be heard. 409 00:25:12,750 --> 00:25:14,125 I have called your office. 410 00:25:15,458 --> 00:25:16,667 And I've been remiss. 411 00:25:17,292 --> 00:25:19,833 The last time we spoke, you told me you had new business coming in. 412 00:25:19,917 --> 00:25:21,500 You told me you were waiting. 413 00:25:21,583 --> 00:25:23,250 I think I told you I was tired of waiting. 414 00:25:24,875 --> 00:25:26,250 This is sounding serious. 415 00:25:26,333 --> 00:25:27,708 It wasn't then. 416 00:25:27,792 --> 00:25:28,958 It might not be now. 417 00:25:29,417 --> 00:25:31,458 I still have several things pending, it's just… 418 00:25:32,292 --> 00:25:33,500 I have concerns. 419 00:25:36,500 --> 00:25:38,167 The Foundation is up and running. 420 00:25:39,417 --> 00:25:41,792 Your financial blemishes have been smoothed over 421 00:25:41,875 --> 00:25:44,458 without anyone being the wiser. 422 00:25:44,542 --> 00:25:46,875 Davo Sculdun obviously has what he came for. 423 00:25:48,750 --> 00:25:51,167 Everyone seems quite pleased with how they've landed, 424 00:25:51,250 --> 00:25:53,833 and I'm left wondering about the risk I've taken on. 425 00:25:59,250 --> 00:26:00,417 Please say something. 426 00:26:04,333 --> 00:26:05,417 I'm shocked. 427 00:26:06,458 --> 00:26:08,875 I'm sorry. I feel terrible. I really had no idea. 428 00:26:08,958 --> 00:26:12,167 Do you know, the irony is it's the rebellion that's hurt me most. 429 00:26:12,250 --> 00:26:15,500 Rebel activity soured my investments. 430 00:26:16,500 --> 00:26:19,083 You can see how I might feel… 431 00:26:21,292 --> 00:26:22,708 undervalued. 432 00:26:30,167 --> 00:26:31,250 Absolutely. 433 00:26:34,083 --> 00:26:36,458 How I wish you'd made this clear sooner. 434 00:26:36,958 --> 00:26:38,167 Yeah, I should've. 435 00:26:40,125 --> 00:26:41,875 Perhaps I thought it was obvious. 436 00:26:43,417 --> 00:26:44,958 If I haven't, I'm sorry for that. 437 00:26:49,500 --> 00:26:50,500 Well… 438 00:26:52,708 --> 00:26:56,917 Let me get through this weekend and I promise we'll figure something out. 439 00:26:57,000 --> 00:26:58,958 I hate having to say all this, Mon. 440 00:26:59,042 --> 00:27:00,042 Oh. 441 00:27:01,250 --> 00:27:02,458 To an old friend? 442 00:27:02,958 --> 00:27:04,917 After all you've done for me? Please. 443 00:27:06,458 --> 00:27:07,958 Now, let's celebrate. 444 00:27:08,042 --> 00:27:09,333 Indeed. 445 00:27:20,542 --> 00:27:22,875 I chatted up one of the soldiers today. 446 00:27:22,958 --> 00:27:24,583 They're moving tomorrow. 447 00:27:24,667 --> 00:27:26,042 Where they headed? 448 00:27:26,125 --> 00:27:28,208 It looks like they're going to Three Hundred next, 449 00:27:28,292 --> 00:27:29,542 but there's no guarantee. 450 00:27:30,125 --> 00:27:31,958 What if we move behind them to Five Hundred 451 00:27:32,042 --> 00:27:33,458 and just wait till they're done? 452 00:27:33,542 --> 00:27:35,833 Most of the arrests have been people running. 453 00:27:35,917 --> 00:27:36,958 There must be work there. 454 00:27:37,042 --> 00:27:38,333 We can't move all this. 455 00:27:38,417 --> 00:27:40,333 They want to know who is living here. 456 00:27:40,417 --> 00:27:42,125 I'll say it's me. I'm legal. 457 00:27:42,208 --> 00:27:43,875 We're doing everything we can. 458 00:27:45,708 --> 00:27:46,792 Thank you. 459 00:27:48,208 --> 00:27:49,500 Don't thank me yet. 460 00:27:50,333 --> 00:27:52,000 Not until these bastards are gone. 461 00:27:52,792 --> 00:27:54,375 We'll have to see what they do. 462 00:27:55,792 --> 00:27:57,958 Just… get prepared. 463 00:29:21,375 --> 00:29:23,917 - He's been chasing you all night. - I'm just stunned. 464 00:29:24,000 --> 00:29:25,000 With no warning? 465 00:29:25,083 --> 00:29:27,958 Well, I suppose I have been avoiding him. Now I know why. 466 00:29:28,042 --> 00:29:30,417 Perrin said he had to be carried home last night. 467 00:29:30,500 --> 00:29:31,875 His wife's left him… 468 00:29:31,958 --> 00:29:33,083 Was there a number? 469 00:29:33,583 --> 00:29:35,750 I said I'd get into it once we'd survived the wedding. 470 00:29:35,833 --> 00:29:37,167 So nothing specific. 471 00:29:37,750 --> 00:29:39,583 Well, he's had some bad investments. 472 00:29:40,208 --> 00:29:41,750 He sees all this… 473 00:29:43,125 --> 00:29:44,417 It's very troubling. 474 00:29:46,417 --> 00:29:47,833 We'll find a number. 475 00:29:48,333 --> 00:29:50,125 Is there any chance he'd go to Sculdun? 476 00:29:50,208 --> 00:29:51,208 No, he wouldn't dare. 477 00:29:52,333 --> 00:29:53,333 He can't. 478 00:29:55,875 --> 00:29:57,750 It's Perrin. He's about to speak. I have to go. 479 00:29:57,833 --> 00:29:58,833 Wait. 480 00:29:59,583 --> 00:30:03,125 We can't leave this be. You must know that. 481 00:30:05,542 --> 00:30:08,792 I will set a meeting on Coruscant with Tay next week. 482 00:30:09,417 --> 00:30:11,042 We will find a number. 483 00:30:14,625 --> 00:30:16,333 Speech! Speech! 484 00:30:16,417 --> 00:30:17,417 Perrin! 485 00:30:19,500 --> 00:30:20,583 Perrin! 486 00:30:22,792 --> 00:30:25,167 Come on, come on! 487 00:30:26,042 --> 00:30:27,042 Thank you. 488 00:30:28,500 --> 00:30:29,500 Thank you. 489 00:30:30,125 --> 00:30:34,292 Sagrona! Sagrona! Sagrona! 490 00:30:34,375 --> 00:30:36,250 Welcome! Welcome. 491 00:30:36,333 --> 00:30:39,583 Praise to the families and clans of Chandrila. 492 00:30:39,667 --> 00:30:43,708 Praise to those who have traveled to share in our most treasured tradition. 493 00:30:45,333 --> 00:30:46,417 As the, uh… 494 00:30:47,875 --> 00:30:49,875 As the father of the intended maiden, 495 00:30:51,167 --> 00:30:54,250 it is my Chandrilan duty to greet you, sagrona… 496 00:30:55,417 --> 00:30:58,083 To toast your health, sagrona teema… 497 00:30:58,833 --> 00:31:02,250 And in our very old ritualistic, and, 498 00:31:02,958 --> 00:31:05,417 well, insanely economic fashion… 499 00:31:05,500 --> 00:31:07,708 …it is also my duty to share 500 00:31:07,792 --> 00:31:12,042 just a single, truthful insight, 501 00:31:12,125 --> 00:31:14,375 sagrona teema solom. 502 00:31:17,708 --> 00:31:20,333 Leida. My sweet Leida. 503 00:31:21,750 --> 00:31:22,750 Stekan… 504 00:31:26,125 --> 00:31:28,542 Pain will find you. 505 00:31:30,000 --> 00:31:33,167 Trouble and disagreement will arrive without summons. 506 00:31:33,250 --> 00:31:35,333 There's no choice in this. There's no effort required. 507 00:31:35,417 --> 00:31:38,333 You simply stand still and the galaxy will deliver 508 00:31:38,417 --> 00:31:40,667 a daily basket of fresh anxieties 509 00:31:40,750 --> 00:31:42,583 to your door without fail. 510 00:31:43,250 --> 00:31:44,542 But my solom… 511 00:31:45,125 --> 00:31:46,583 My solom seyna… 512 00:31:46,667 --> 00:31:48,667 The Elders know what I'm talking about, right? 513 00:31:49,708 --> 00:31:51,458 My hope… My hope… 514 00:31:52,375 --> 00:31:57,083 My hope is that you learn to reach past this constant cloud of sadness. 515 00:31:59,208 --> 00:32:02,667 Pleasure. Gaiety. Amusement. 516 00:32:02,750 --> 00:32:05,500 These are the hidden things. 517 00:32:06,250 --> 00:32:09,833 The music buried beneath all that noise… 518 00:32:09,917 --> 00:32:12,292 Joy. Joy! 519 00:32:14,250 --> 00:32:15,333 Joy… 520 00:32:16,125 --> 00:32:17,958 But joy has no wind at its back. 521 00:32:18,042 --> 00:32:21,250 Joy will not announce its arrival. You need to listen for it, 522 00:32:21,333 --> 00:32:24,792 and be mindful of how fleeting and delicate it can be. 523 00:32:26,458 --> 00:32:28,500 But search out these treasures. 524 00:32:30,208 --> 00:32:33,375 A moment of… of pleasing sensation, 525 00:32:33,458 --> 00:32:36,708 the memory of laughter and good company, 526 00:32:36,792 --> 00:32:38,667 the comfort of a fine meal. 527 00:32:40,875 --> 00:32:42,333 And for me… 528 00:32:42,958 --> 00:32:45,042 For me, right now, it's the smile that I can't hide 529 00:32:45,125 --> 00:32:47,250 as I see these two young people 530 00:32:47,875 --> 00:32:49,625 sharing our greatest tradition. 531 00:32:54,958 --> 00:32:55,958 Sagrona. 532 00:32:56,042 --> 00:32:58,500 Sagrona teema solom! 533 00:33:01,208 --> 00:33:04,167 Didn't get very far, did you? 534 00:33:04,750 --> 00:33:06,208 We're not done yet! 535 00:33:06,917 --> 00:33:09,833 You'll starve before you get there! 536 00:33:13,042 --> 00:33:15,667 What's the plan anyway? 537 00:33:16,625 --> 00:33:18,083 Shoot the pilot? 538 00:33:18,917 --> 00:33:20,333 Kill us all? 539 00:33:21,250 --> 00:33:23,667 That'll get you out of here! 540 00:33:25,500 --> 00:33:28,167 You can't live on these melons! 541 00:33:30,792 --> 00:33:31,917 How's he know that? 542 00:33:32,000 --> 00:33:33,250 They've been sneaking. 543 00:33:33,833 --> 00:33:35,125 What is the plan? 544 00:33:35,208 --> 00:33:36,375 Shut up. 545 00:33:42,125 --> 00:33:43,708 Are you backing down? 546 00:33:44,625 --> 00:33:47,750 I'm dropping a challenge! 547 00:34:16,750 --> 00:34:18,667 We're going out. 548 00:34:18,750 --> 00:34:20,958 No shooting unless they shoot first. 549 00:34:21,042 --> 00:34:22,458 Stand together. 550 00:34:22,542 --> 00:34:24,125 - For Maya! - For Maya! 551 00:34:24,208 --> 00:34:25,500 Let's go, let's go, let's go. 552 00:34:26,125 --> 00:34:27,125 Oi! 553 00:34:30,125 --> 00:34:31,583 Watch him. Eyes open. 554 00:34:55,083 --> 00:34:56,083 That's far enough. 555 00:35:00,667 --> 00:35:01,750 I'll count to three. 556 00:35:02,667 --> 00:35:05,875 Everything… means everything. 557 00:35:07,542 --> 00:35:08,625 On three. 558 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 One. 559 00:35:13,667 --> 00:35:14,750 Two. 560 00:35:17,542 --> 00:35:18,542 Three. 561 00:35:27,583 --> 00:35:29,000 What are they doing? 562 00:35:33,000 --> 00:35:34,292 Droppin' their weapons. 563 00:35:39,292 --> 00:35:41,875 You must be awfully desperate. 564 00:35:41,958 --> 00:35:44,583 If you could see what you look like, you wouldn't say that. 565 00:35:48,667 --> 00:35:49,875 Five Hands. 566 00:35:51,792 --> 00:35:52,875 Roski rules. 567 00:35:53,875 --> 00:35:54,875 Roski rules. 568 00:35:55,583 --> 00:35:56,583 Everybody hear that? 569 00:35:57,958 --> 00:35:59,042 Roski rules. 570 00:35:59,625 --> 00:36:00,917 What does that mean? 571 00:36:02,292 --> 00:36:03,583 Total submission. 572 00:36:05,000 --> 00:36:06,542 Pick your second. 573 00:36:06,625 --> 00:36:08,083 Rowd, step up. 574 00:36:09,542 --> 00:36:10,750 Bayso. 575 00:36:42,417 --> 00:36:44,083 One, two, three… 576 00:36:46,250 --> 00:36:47,708 One, two, three… 577 00:36:50,000 --> 00:36:51,458 One, two, three… 578 00:36:58,083 --> 00:36:59,333 Let your weapon fall. 579 00:37:02,167 --> 00:37:03,583 One, two, three… 580 00:37:06,875 --> 00:37:08,625 One, two, three… 581 00:37:09,250 --> 00:37:11,458 Don't move, or I'll kill you. 582 00:37:19,333 --> 00:37:20,917 One, two, three… 583 00:37:22,375 --> 00:37:23,667 One, two, three… 584 00:37:24,542 --> 00:37:26,708 One, two, three… 585 00:37:26,792 --> 00:37:27,792 Come on! 586 00:37:32,792 --> 00:37:33,792 Come on! 587 00:37:41,417 --> 00:37:42,917 One, two, three… 588 00:37:46,833 --> 00:37:48,500 Come on. 589 00:37:49,750 --> 00:37:51,250 One, two, three… 590 00:37:57,750 --> 00:37:58,750 What was that? 591 00:38:00,083 --> 00:38:02,083 - I keep thinking it's thunder. - It's not. 592 00:38:06,375 --> 00:38:07,833 No, no, no, no, no! 593 00:38:07,917 --> 00:38:09,708 What was that? 594 00:38:11,583 --> 00:38:13,917 Bardi! Gerdis! 595 00:38:15,042 --> 00:38:17,167 Over there! Over there! 596 00:38:20,917 --> 00:38:22,542 Here! The treeline. 597 00:38:28,625 --> 00:38:31,000 Over there! Not this side… in the treeline! 598 00:38:31,083 --> 00:38:32,250 He's getting away! 599 00:38:33,417 --> 00:38:34,417 They're everywhere! 600 00:38:34,500 --> 00:38:36,125 We're surrounded! 601 00:38:43,542 --> 00:38:45,125 The pilot! He's out! 602 00:38:45,208 --> 00:38:46,500 He's getting away! 603 00:38:46,583 --> 00:38:48,375 He's getting away!