1
00:00:01,375 --> 00:00:05,292
So, searching for a more
fluid banking situation, are we?

2
00:00:05,375 --> 00:00:06,625
What will it cost?

3
00:00:06,708 --> 00:00:08,000
I have a 14-year-old son.

4
00:00:08,083 --> 00:00:09,250
I'd like to bring him with me.

5
00:00:09,333 --> 00:00:12,417
- I'm not asking for betrothal.
- Then what are we talking about?

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,500
An introduction.

7
00:00:13,583 --> 00:00:16,250
Your daughter is 13.
She'll soon come of age.

8
00:00:16,333 --> 00:00:17,458
Two young people.

9
00:00:17,542 --> 00:00:20,042
Attractive and privileged
Chandrilan citizens.

10
00:00:20,125 --> 00:00:23,375
What makes you think
I approve of that tradition?

11
00:00:23,458 --> 00:00:27,917
Our position sometimes makes decisions
for us, don't you find?

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,875
I'm only here
for another couple of days.

13
00:00:31,958 --> 00:00:33,625
Maybe you'd like to join me.

14
00:00:33,708 --> 00:00:35,708
I'm not sure my husband would approve.

15
00:00:36,958 --> 00:00:37,958
Is he here?

16
00:00:40,125 --> 00:00:41,875
You can stop right there!

17
00:00:41,958 --> 00:00:45,250
You got 15 blasters
pointed at you right now!

18
00:00:46,875 --> 00:00:48,417
Does he worry about you?

19
00:00:49,708 --> 00:00:50,708
In what way?

20
00:00:50,792 --> 00:00:52,917
We've just shut down
all the comms.

21
00:00:53,000 --> 00:00:55,083
We freeze the zone during an audit.

22
00:00:55,167 --> 00:00:58,917
It's supposed to stop things sneaking away
while we're doing all our counting.

23
00:00:59,583 --> 00:01:00,583
Nothing.

24
00:01:00,667 --> 00:01:02,875
Radio silence. Nobody's checked in.

25
00:01:03,750 --> 00:01:05,042
I need to be at the gallery.

26
00:01:05,125 --> 00:01:08,125
I can't help anyone from here.
I need serious comms.

27
00:01:09,875 --> 00:01:11,125
Is that everything?

28
00:01:11,208 --> 00:01:13,292
I was sure if I went shopping,
you'd be delayed,

29
00:01:13,375 --> 00:01:14,792
and we wouldn't have to do this.

30
00:01:15,542 --> 00:01:16,625
No such luck.

31
00:01:17,417 --> 00:01:20,750
We could… pretend that you're not back.

32
00:01:20,833 --> 00:01:23,833
I have concerns.
The Foundation is up and running.

33
00:01:24,458 --> 00:01:26,708
Your financial blemishes
have been smoothed over

34
00:01:26,792 --> 00:01:29,083
without anyone being the wiser.

35
00:01:29,167 --> 00:01:31,250
Davo Sculdun obviously has
what he came for.

36
00:01:32,875 --> 00:01:35,083
Everyone seems quite pleased
with how they've landed,

37
00:01:35,167 --> 00:01:37,708
and I'm left wondering
about the risk I've taken on.

38
00:01:37,792 --> 00:01:38,833
It's very troubling.

39
00:01:38,917 --> 00:01:40,417
We'll find a number.

40
00:01:40,500 --> 00:01:42,250
Is there any chance he'd go to Sculdun?

41
00:01:42,333 --> 00:01:43,417
No, he wouldn't dare.

42
00:01:44,750 --> 00:01:45,833
He can't.

43
00:01:50,625 --> 00:01:52,000
Let your weapon fall.

44
00:01:59,042 --> 00:02:01,167
He's out! He's getting away!

45
00:02:04,458 --> 00:02:05,458
Come on!

46
00:02:06,125 --> 00:02:07,125
Bring it down!

47
00:04:37,875 --> 00:04:40,625
G-G-Go! We're g-getting away!

48
00:04:40,708 --> 00:04:43,000
- They'll never catch us now.
- He's coming back!

49
00:04:43,083 --> 00:04:44,333
Behind you, Bee.

50
00:04:44,417 --> 00:04:45,583
C-C-Clear the way.

51
00:04:46,208 --> 00:04:47,208
Thank you.

52
00:04:47,750 --> 00:04:48,750
Look out.

53
00:05:02,083 --> 00:05:03,167
Here she comes.

54
00:05:03,292 --> 00:05:04,917
Mmm.
There's a place right here.

55
00:05:05,000 --> 00:05:06,583
Yeah. Pay him no mind, Talia.

56
00:05:06,667 --> 00:05:08,833
Some of us
haven't had seconds yet.

57
00:05:08,917 --> 00:05:10,667
Some of us need more than others.

58
00:05:13,250 --> 00:05:14,917
All your whinin'.

59
00:05:15,500 --> 00:05:18,458
Like you don't all eat your fill
every time you sit down.

60
00:05:19,333 --> 00:05:23,000
And, uh, who's helping me bring
all that's left back up the mound tonight?

61
00:05:23,125 --> 00:05:26,500
Oh, I think we have a volunteer.

62
00:05:39,833 --> 00:05:42,625
Be back in a minute.
Keep an eye on my bowl, would you?

63
00:05:43,875 --> 00:05:44,875
No guarantee.

64
00:05:51,625 --> 00:05:53,542
Sorry, I tried to get here earlier, but…

65
00:05:53,625 --> 00:05:54,958
You've got a lot going on.

66
00:05:55,542 --> 00:05:56,750
Still no Cassian?

67
00:05:58,458 --> 00:06:00,667
I got the call from Six Hundred
this morning.

68
00:06:01,375 --> 00:06:02,625
I wish I had better news.

69
00:06:03,125 --> 00:06:04,750
We're next on the inspection schedule.

70
00:06:07,083 --> 00:06:08,333
How soon?

71
00:06:08,417 --> 00:06:09,667
They finished there today, so…

72
00:06:10,792 --> 00:06:11,792
tomorrow?

73
00:06:12,417 --> 00:06:14,708
- Are they checking visas?
- It's random.

74
00:06:14,792 --> 00:06:17,375
They found a group hiding
last night in Six Hundred.

75
00:06:18,833 --> 00:06:20,292
Sometimes, they walk right by.

76
00:06:20,375 --> 00:06:21,417
It's a big risk.

77
00:06:21,500 --> 00:06:22,750
Where can we go?

78
00:06:23,375 --> 00:06:24,792
This is the best I could do.

79
00:06:25,583 --> 00:06:28,208
It's an Emergency Work Order
for the Eight Hundred Block.

80
00:06:28,875 --> 00:06:30,500
Three sweepers that need fixing.

81
00:06:30,583 --> 00:06:33,833
You head out tonight,
wait till they finish poking around here,

82
00:06:33,917 --> 00:06:35,583
then circle back 'round in a few days.

83
00:06:35,667 --> 00:06:36,708
Is it legit?

84
00:06:37,708 --> 00:06:39,292
I had to change the date.

85
00:06:39,375 --> 00:06:42,958
You only use it tonight
if you got stopped.

86
00:06:44,000 --> 00:06:45,333
Sorry about this, Kellen.

87
00:06:45,958 --> 00:06:47,625
- You've been a savior.
- Please.

88
00:06:48,542 --> 00:06:49,875
You know Cassian's friend?

89
00:06:49,958 --> 00:06:51,125
The big boss?

90
00:06:52,750 --> 00:06:55,208
If you do and don't want to say so,
that's fine.

91
00:06:55,292 --> 00:06:58,042
But someone needs to tell him
what's going on here.

92
00:06:59,750 --> 00:07:01,542
It's going on everywhere.

93
00:07:04,042 --> 00:07:05,958
Why can't they just leave us in peace?

94
00:07:07,333 --> 00:07:08,542
Keep your head down.

95
00:07:41,250 --> 00:07:42,750
Ah.

96
00:07:45,042 --> 00:07:46,458
I was getting worried.

97
00:07:46,542 --> 00:07:47,750
My gown got snagged.

98
00:07:47,833 --> 00:07:49,333
Oh, no. Is it all right?

99
00:07:49,417 --> 00:07:50,875
I think I stopped in time.

100
00:07:50,958 --> 00:07:52,000
It's fine.

101
00:07:52,958 --> 00:07:54,042
Really is.

102
00:07:59,000 --> 00:08:00,375
Are you nervous?

103
00:08:00,958 --> 00:08:02,375
Of course I'm nervous.

104
00:08:04,583 --> 00:08:07,083
I was awake all night worrying about you.

105
00:08:08,542 --> 00:08:10,000
Are they all out there?

106
00:08:11,500 --> 00:08:12,583
They can wait.

107
00:08:18,375 --> 00:08:21,375
My mother was drunk when I got married.

108
00:08:23,667 --> 00:08:24,667
This room.

109
00:08:26,042 --> 00:08:27,167
Right here.

110
00:08:28,792 --> 00:08:29,792
Just like this.

111
00:08:30,667 --> 00:08:33,167
I was so angry,
I don't think I ever forgave her.

112
00:08:34,500 --> 00:08:37,583
But I could never understand
why she'd done it until just now.

113
00:08:39,542 --> 00:08:40,625
What are you doing?

114
00:08:42,375 --> 00:08:43,375
I need to tell you

115
00:08:43,458 --> 00:08:46,000
what my mother never told me.

116
00:08:46,083 --> 00:08:47,167
Look at me.

117
00:08:48,375 --> 00:08:51,750
Nothing on the other side
of that door matters.

118
00:08:52,542 --> 00:08:56,375
Not the guests, not the gifts,
not the… trouble that's gone into it,

119
00:08:56,458 --> 00:08:58,208
none of it matters.

120
00:08:59,125 --> 00:09:02,417
Money, embarrassment, pressure…

121
00:09:02,500 --> 00:09:03,917
Wha… What are you saying?

122
00:09:05,583 --> 00:09:07,750
We can walk out there right now,

123
00:09:07,833 --> 00:09:09,917
tell them all to have a lovely afternoon,

124
00:09:10,958 --> 00:09:14,000
but that it's not yet time for a marriage.

125
00:09:15,833 --> 00:09:17,917
We can put it off.

126
00:09:19,083 --> 00:09:22,625
And it will be remembered
as an act of great bravery,

127
00:09:23,250 --> 00:09:24,500
I promise you.

128
00:09:26,875 --> 00:09:29,500
You do not have to go through with this.

129
00:09:39,250 --> 00:09:40,667
I wish you were drunk.

130
00:10:11,875 --> 00:10:12,875
Wait.

131
00:10:14,417 --> 00:10:16,250
You're to stand behind me.

132
00:13:57,833 --> 00:13:59,250
- Mother.
- Hello.

133
00:14:01,500 --> 00:14:02,875
Hello.

134
00:14:03,417 --> 00:14:05,542
Oh.

135
00:14:12,333 --> 00:14:13,875
Um, Mother…

136
00:14:14,833 --> 00:14:16,167
this is Dedra.

137
00:14:16,792 --> 00:14:18,500
Eedy, please.

138
00:14:19,833 --> 00:14:21,667
It's such a pleasure to finally meet you.

139
00:14:21,750 --> 00:14:24,208
Finally, indeed.

140
00:14:25,917 --> 00:14:29,708
My word! It's a palace.

141
00:14:29,792 --> 00:14:31,667
Thank you. It's home.

142
00:14:33,458 --> 00:14:36,208
You look nothing like what I expected.

143
00:14:37,750 --> 00:14:40,375
Here, let me… get your coat.

144
00:14:41,958 --> 00:14:43,250
How refreshing.

145
00:14:43,750 --> 00:14:46,375
One longs for courtesy, don't you think?

146
00:14:46,458 --> 00:14:47,500
Yes, absolutely.

147
00:14:47,583 --> 00:14:49,375
And there is so little of it.

148
00:14:49,458 --> 00:14:50,667
What can I get you to drink?

149
00:14:50,750 --> 00:14:53,208
Don't you wonder
what I thought you'd look like?

150
00:14:53,292 --> 00:14:54,542
I'm afraid to ask.

151
00:14:55,250 --> 00:14:57,792
Do you have spiced tea?

152
00:14:58,708 --> 00:15:01,167
- Since when are you drinking spiced tea?
- "When?"

153
00:15:01,250 --> 00:15:03,083
I see you so rarely.

154
00:15:03,167 --> 00:15:06,500
Are we not allowed to change?

155
00:15:07,125 --> 00:15:08,833
Well, we don't have spiced tea.

156
00:15:08,917 --> 00:15:10,083
Uh…

157
00:15:10,167 --> 00:15:11,333
They're still open downstairs.

158
00:15:11,417 --> 00:15:13,208
Syril, please, no.

159
00:15:13,292 --> 00:15:16,250
No. I'll have what you're having.

160
00:15:16,792 --> 00:15:18,083
There's a shop in the arcade.

161
00:15:18,167 --> 00:15:19,500
No, please.

162
00:15:19,583 --> 00:15:24,875
I did not come all this way
to see Syril disappear again.

163
00:15:24,958 --> 00:15:27,958
Show me your wonderful home.

164
00:16:03,667 --> 00:16:06,833
Coruscant Forecast 2665,
clearing open signal.

165
00:16:06,917 --> 00:16:08,167
Please identify and repeat.

166
00:16:08,250 --> 00:16:09,667
I need a weather report.

167
00:16:11,375 --> 00:16:12,625
What's your location?

168
00:16:13,208 --> 00:16:14,375
I'm in transit.

169
00:16:15,042 --> 00:16:17,875
And where's our freighter?
We've had no word from the relay pilot.

170
00:16:17,958 --> 00:16:19,292
You won't be hearing from him.

171
00:16:20,292 --> 00:16:23,042
It's just me. I…
I'm calling you from the freighter.

172
00:16:23,667 --> 00:16:25,750
Let's start over.
What's your location?

173
00:16:25,833 --> 00:16:29,250
This is not the ship I was trained to fly.
Did you know that?

174
00:16:29,833 --> 00:16:31,333
Did anyone know that?

175
00:16:32,250 --> 00:16:34,750
I can't fly the ship.
The drop is compromised.

176
00:16:34,833 --> 00:16:36,750
I've been upside down for two days!

177
00:16:37,375 --> 00:16:39,542
Find me someplace safe. And dry.

178
00:16:39,625 --> 00:16:42,542
Let me work on that,
keep this signal open.

179
00:16:43,417 --> 00:16:45,333
- I need to call home.
- No.

180
00:16:45,417 --> 00:16:46,583
Don't do that.

181
00:16:47,125 --> 00:16:48,208
Come again?

182
00:16:48,292 --> 00:16:51,083
It's very crowded there right now.

183
00:16:51,958 --> 00:16:52,958
What does that mean?

184
00:16:53,458 --> 00:16:54,958
Just give me a few minutes.

185
00:16:55,042 --> 00:16:56,375
Why can't I call home?

186
00:16:57,292 --> 00:17:00,333
You won't get through,
there's a frequency blockade.

187
00:17:00,417 --> 00:17:01,667
What's going on there?

188
00:17:01,750 --> 00:17:04,958
I don't know, which is why I'm telling you
to keep the signal open and…

189
00:17:23,500 --> 00:17:25,708
Children have so much to teach us.

190
00:17:26,833 --> 00:17:28,958
It's a lesson that never ends.

191
00:17:29,042 --> 00:17:32,625
Syril's imagination
had always fascinated me.

192
00:17:32,708 --> 00:17:35,000
- Mother, you're dripping.
- It's fine.

193
00:17:35,083 --> 00:17:40,042
I suppose we're fascinated by the things
we don't understand.

194
00:17:40,667 --> 00:17:45,792
Now, Syril's father
fancied himself an adventurer.

195
00:17:46,708 --> 00:17:49,250
It was an expensive delusion.

196
00:17:49,333 --> 00:17:52,208
One day, suddenly, he was gone.

197
00:17:52,292 --> 00:17:54,417
And all we had was each other.

198
00:17:55,333 --> 00:18:00,042
A young, delicate boy with only
a mother's love and determination.

199
00:18:00,125 --> 00:18:03,708
If not for the charity of his Uncle Harlo,

200
00:18:04,458 --> 00:18:06,250
I can't imagine where we'd be.

201
00:18:06,333 --> 00:18:08,583
What a difficult time that must have been.

202
00:18:09,500 --> 00:18:11,167
Syril's shared the story with me.

203
00:18:11,250 --> 00:18:12,458
Really?

204
00:18:15,083 --> 00:18:17,417
Well, isn't this a day to remember?

205
00:18:18,292 --> 00:18:20,625
Can I say how pleasing it is to hear

206
00:18:20,708 --> 00:18:24,417
he's found someone with whom
he can actually communicate?

207
00:18:24,500 --> 00:18:26,708
- Mother, would you like some…
- I'll get there.

208
00:18:26,792 --> 00:18:28,708
Yeah. Yup. Okay.

209
00:18:30,875 --> 00:18:33,458
He's embarrassed.

210
00:18:34,125 --> 00:18:35,208
About what?

211
00:18:36,000 --> 00:18:38,167
Doesn't like being called delicate.

212
00:18:38,250 --> 00:18:40,417
I was just asking
if you wanted some more sauce.

213
00:18:40,500 --> 00:18:41,958
Hmm. Oh!

214
00:18:42,917 --> 00:18:44,417
Tell me about your family.

215
00:18:45,333 --> 00:18:46,708
I don't have one.

216
00:18:49,333 --> 00:18:51,208
My parents were criminals.

217
00:18:51,292 --> 00:18:53,167
They were arrested when I was three.

218
00:18:53,833 --> 00:18:56,083
I was raised in an Imperial Kinder-block.

219
00:19:01,208 --> 00:19:02,875
Well…

220
00:19:03,750 --> 00:19:06,500
Nothing delicate about that, is there?

221
00:19:07,625 --> 00:19:09,458
We had everything we needed.

222
00:19:09,542 --> 00:19:12,917
Except a mother's love.

223
00:19:13,542 --> 00:19:15,458
We didn't know what we were missing.

224
00:19:18,042 --> 00:19:21,750
Please welcome the freshly
unbraided and forever united

225
00:19:21,833 --> 00:19:23,875
Leida and Stekan.

226
00:19:46,417 --> 00:19:47,792
Where's the other ammo box?

227
00:19:47,875 --> 00:19:48,958
Blanket crate.

228
00:19:49,583 --> 00:19:51,542
If Bee sees you doing that,
he's gonna panic.

229
00:19:51,625 --> 00:19:53,333
He's off with Talia and his buddy.

230
00:19:58,917 --> 00:20:00,167
Who's gonna tell him?

231
00:20:01,875 --> 00:20:02,875
I'll do it.

232
00:20:02,958 --> 00:20:04,708
We'll wait to break down a cab.

233
00:20:08,083 --> 00:20:10,208
- When are we pullin' out?
- Sundown.

234
00:20:14,958 --> 00:20:16,583
You never cleaned these tools?

235
00:20:16,667 --> 00:20:18,167
We'll do it when we get there.

236
00:20:35,167 --> 00:20:36,333
These are lovely.

237
00:20:37,333 --> 00:20:38,625
Not too sweet.

238
00:20:39,708 --> 00:20:40,875
I was told you like them.

239
00:20:40,958 --> 00:20:42,958
Pleasures of Coruscant.

240
00:20:43,042 --> 00:20:44,708
I told Syril,

241
00:20:44,792 --> 00:20:50,708
when he insisted on playing
at police work on Morlana,

242
00:20:50,792 --> 00:20:54,375
that the benefits of life here
would become clear by contrast.

243
00:20:54,458 --> 00:20:57,792
What are you saying?
That I came home for the cakes?

244
00:20:57,875 --> 00:21:01,125
Well,
less said about that, the better.

245
00:21:01,208 --> 00:21:03,375
And I wasn't playing at anything.

246
00:21:03,458 --> 00:21:05,083
Of course not.

247
00:21:05,792 --> 00:21:08,708
Main thing is,
we're all here together now.

248
00:21:13,000 --> 00:21:14,208
Yeah.

249
00:21:15,042 --> 00:21:16,292
Be right back.

250
00:21:20,375 --> 00:21:21,875
You'll toughen him up.

251
00:21:22,958 --> 00:21:25,167
I have a different plan in mind.

252
00:21:26,792 --> 00:21:29,792
Mmm, but when I say the word "plan,"
that makes it sound optional,

253
00:21:29,875 --> 00:21:32,917
which is not the impression
you should be taking away.

254
00:21:34,208 --> 00:21:36,333
This game ends now.

255
00:21:37,250 --> 00:21:40,083
You want Syril in your life?
You will think before you speak.

256
00:21:41,208 --> 00:21:44,125
I'll make sure he visits twice a month.

257
00:21:44,750 --> 00:21:46,500
I'll make sure that he calls you.

258
00:21:47,958 --> 00:21:52,208
I will guarantee a level of engagement,
but it will be inversely proportional

259
00:21:52,292 --> 00:21:55,542
to the volume of anxiety
you generate in our lives.

260
00:21:55,625 --> 00:21:58,167
- Quite a mouthful.
- I'm not done.

261
00:21:58,792 --> 00:22:02,292
You can spare me
the Uncle Harlo testimonials.

262
00:22:02,375 --> 00:22:04,875
I've had a look at his ISB criminal files,

263
00:22:04,958 --> 00:22:08,000
and that is not a story
you want to be advertising.

264
00:22:16,125 --> 00:22:19,542
Apparently I've lost count.
He's been promoted twice.

265
00:22:20,333 --> 00:22:21,750
Wonderful.

266
00:22:23,167 --> 00:22:24,250
More caf?

267
00:22:24,875 --> 00:22:25,875
Please.

268
00:22:25,958 --> 00:22:27,875
Dedra.

269
00:22:32,083 --> 00:22:33,292
Oh, Syril.

270
00:22:34,292 --> 00:22:37,708
Dedra was just telling me
how well you're doing here.

271
00:22:39,083 --> 00:22:40,083
Was she?

272
00:22:40,167 --> 00:22:43,000
And I told her that came
as no surprise to me.

273
00:22:44,458 --> 00:22:45,542
That's interesting.

274
00:22:47,667 --> 00:22:49,500
Perhaps some more cakes?

275
00:23:05,375 --> 00:23:07,917
Yes, it is real.

276
00:23:09,500 --> 00:23:13,500
For those of you who are visiting today,
this is a Chandi Merle.

277
00:23:14,667 --> 00:23:17,042
It's a temple figure, one of 12

278
00:23:17,125 --> 00:23:19,917
that was stolen 25,000 years ago

279
00:23:20,000 --> 00:23:23,583
when Chandrila was sacked
by Rakatan invaders.

280
00:23:24,708 --> 00:23:27,583
Until today, there were
only eight of these accounted for.

281
00:23:28,500 --> 00:23:31,500
And only five that had
made their way back home.

282
00:23:32,792 --> 00:23:36,792
This is Luthen Rael, everybody,

283
00:23:36,875 --> 00:23:39,542
for those of you who've not met.

284
00:23:39,625 --> 00:23:45,625
Luthen came to me last year with a rumor

285
00:23:45,708 --> 00:23:50,625
that became a possibility,
that became an adventure.

286
00:23:52,250 --> 00:23:53,417
And here we are.

287
00:23:54,042 --> 00:23:55,042
Leida…

288
00:23:58,125 --> 00:23:59,167
Stekan…

289
00:24:00,708 --> 00:24:03,875
I gift you this piece of our history.

290
00:24:04,708 --> 00:24:07,583
May it bind you to the land
and each other.

291
00:24:08,583 --> 00:24:10,292
Teema!

292
00:24:10,375 --> 00:24:13,583
And welcome home,
number nine.

293
00:24:14,208 --> 00:24:16,208
Teema!

294
00:24:16,292 --> 00:24:18,000
- Teema!
- Teema!

295
00:24:18,542 --> 00:24:20,500
Teema!

296
00:24:21,333 --> 00:24:24,583
So in the pantheon of Chandrilan weddings,
how would you rate it?

297
00:24:24,667 --> 00:24:26,083
I'm afraid it's my first.

298
00:24:26,167 --> 00:24:27,583
Oh, I thought you were a local boy.

299
00:24:27,667 --> 00:24:28,708
Ah, not really.

300
00:24:29,375 --> 00:24:32,292
Well, my father's Chandrilan.
I was born in Naboo.

301
00:24:33,333 --> 00:24:35,333
- My mother's Ghorman.
- Oh.

302
00:24:35,417 --> 00:24:38,250
He was married. It was a scandal.

303
00:24:38,917 --> 00:24:40,042
Where were you raised?

304
00:24:40,833 --> 00:24:43,125
Well, we weren't really welcome
anywhere for a while.

305
00:24:44,292 --> 00:24:48,042
We bounced around until she passed away,
and then Mon stepped in.

306
00:24:48,125 --> 00:24:51,208
Oh! Sorry. Erskin, excuse me.

307
00:25:00,458 --> 00:25:02,708
- Sagrona.
- Mmm. Sagrona Teema.

308
00:25:02,792 --> 00:25:05,250
Ever thought you'd have
a Chandi Merle in your ballroom?

309
00:25:05,333 --> 00:25:07,167
Mon, we'll see you there.

310
00:25:07,250 --> 00:25:08,917
- Come on, Sordo.
- Yes, I'm coming.

311
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
He puts on quite a show, doesn't he?

312
00:25:11,083 --> 00:25:13,167
Yeah.

313
00:25:13,250 --> 00:25:14,875
He's a lesson for us all.

314
00:25:18,125 --> 00:25:20,125
- What would that be?
- Well…

315
00:25:21,458 --> 00:25:23,625
Speak up, stand up, make your point.

316
00:25:24,458 --> 00:25:27,458
Every time I'm with him,
I'm reminded how timid I've become.

317
00:25:28,500 --> 00:25:29,917
Every time you're with him?

318
00:25:30,833 --> 00:25:33,708
- Is that a regular occurrence?
- I hope so.

319
00:25:35,667 --> 00:25:37,417
He could be very helpful to me right now.

320
00:25:37,500 --> 00:25:40,917
But we'll, we'll discuss all this
on Coruscant next week.

321
00:25:43,500 --> 00:25:44,583
Of course.

322
00:25:48,458 --> 00:25:50,500
It's good timing. Listen, I came by now,

323
00:25:50,583 --> 00:25:53,375
I have to leave a little early.

324
00:25:53,458 --> 00:25:56,125
And I don't want to keep abusing
your good spirits.

325
00:25:57,083 --> 00:25:58,250
I appreciate that.

326
00:25:59,542 --> 00:26:02,042
I'll call Erskin to set up a meeting.

327
00:26:12,500 --> 00:26:13,958
Sagrona Teema.

328
00:26:16,625 --> 00:26:18,083
Ladies and gentlemen,

329
00:26:18,167 --> 00:26:20,542
if you'd please clear
the dance floor at this time.

330
00:26:20,625 --> 00:26:21,708
Thank you.

331
00:26:36,375 --> 00:26:38,875
Please.

332
00:28:01,292 --> 00:28:03,125
Teema!

333
00:28:05,958 --> 00:28:07,042
Teema!

334
00:28:08,125 --> 00:28:09,125
Teema!

335
00:28:10,292 --> 00:28:12,583
When were you going to t-t-t-tell me?

336
00:28:14,667 --> 00:28:16,292
I'm telling you now, Bee.

337
00:28:16,375 --> 00:28:18,750
N-N-Now it's t-t-too late.

338
00:28:19,750 --> 00:28:21,083
We won't be away long.

339
00:28:21,167 --> 00:28:23,208
It's too l-l-long already.

340
00:28:23,292 --> 00:28:24,833
Talia has your charger.

341
00:28:25,458 --> 00:28:28,458
How will C-Cassian know where to g-go?

342
00:28:28,958 --> 00:28:30,417
You'll be right here,
won't you?

343
00:28:31,250 --> 00:28:33,083
You'll be up on the hill with Talia,

344
00:28:34,125 --> 00:28:35,708
who's nicer than I am.

345
00:28:37,042 --> 00:28:40,000
And she's smarter
than I am, prettier than I am.

346
00:28:41,500 --> 00:28:44,917
She knows all your friends and how
to make sure you rest when you need to.

347
00:28:45,000 --> 00:28:46,250
We'll be fine, Bee.

348
00:28:46,875 --> 00:28:49,375
We'll have so much fun,
we'll forget all about them.

349
00:29:13,167 --> 00:29:15,417
Hey, did you see that ship go by?

350
00:29:15,500 --> 00:29:16,917
I keep hoping it's gonna be Cassian.

351
00:29:17,000 --> 00:29:18,625
I don't think we should wait till sundown.

352
00:29:20,917 --> 00:29:24,625
They're sweepin' the far fields.
And they'll be coming back.

353
00:29:26,083 --> 00:29:27,667
We could get pinned down here.

354
00:29:27,750 --> 00:29:28,833
We gotta move.

355
00:29:31,167 --> 00:29:33,667
- Where's Wil?
- I thought he was with you.

356
00:29:34,625 --> 00:29:36,000
His speeder's gone.

357
00:29:36,792 --> 00:29:38,292
Are you kidding me?

358
00:29:43,833 --> 00:29:44,958
I have to go.

359
00:29:46,042 --> 00:29:47,667
You have to tell me where.

360
00:29:48,250 --> 00:29:49,500
It's just best you don't know.

361
00:29:49,583 --> 00:29:51,583
- Until when?
- I don't know. Until they leave.

362
00:29:53,625 --> 00:29:54,875
There's just no choice.

363
00:30:06,833 --> 00:30:08,583
- What's this?
- Stop.

364
00:30:09,958 --> 00:30:11,167
Is that a blaster?

365
00:30:23,208 --> 00:30:24,542
My speeder.

366
00:30:25,125 --> 00:30:26,750
- What?
- I left it out front.

367
00:30:44,583 --> 00:30:45,792
There you are.

368
00:30:46,333 --> 00:30:48,625
- Where's the boss?
- He's at the silos.

369
00:30:49,792 --> 00:30:51,167
I want these men fed.

370
00:30:51,708 --> 00:30:54,042
And, uh, save two meals.

371
00:30:54,125 --> 00:30:55,292
We'll be back in a bit.

372
00:30:56,208 --> 00:30:57,792
- Sergeant Stang.
- Yes, sir.

373
00:30:57,875 --> 00:30:59,417
We'll be back in an hour.

374
00:30:59,500 --> 00:31:00,708
Understood, sir.

375
00:31:05,875 --> 00:31:06,875
Get inside.

376
00:31:09,167 --> 00:31:10,500
I won't tell you again.

377
00:31:57,375 --> 00:31:59,375
You told me he'd stay away from Sculdun.

378
00:32:00,000 --> 00:32:02,500
- He's been pestering him since he arrived.
- I know.

379
00:32:04,083 --> 00:32:05,583
I warned you from the start.

380
00:32:05,667 --> 00:32:08,125
I just can't believe it.
I've known him my whole life.

381
00:32:08,792 --> 00:32:11,625
People fail. That's our curse.

382
00:32:12,417 --> 00:32:15,417
What would've happened if I wasn't here?
Would you have told me?

383
00:32:16,708 --> 00:32:18,417
I'm meeting him next week.

384
00:32:18,500 --> 00:32:20,125
Yes, yes, I would have told you.

385
00:32:20,875 --> 00:32:22,500
I'll warn him off.
I'll find what it takes.

386
00:32:22,583 --> 00:32:23,667
I'll get a number.

387
00:32:24,125 --> 00:32:25,458
You know the number.

388
00:32:27,708 --> 00:32:29,708
We'd be vulnerable forever.

389
00:32:29,792 --> 00:32:31,375
You need to be protected.

390
00:32:33,375 --> 00:32:35,042
I'm not sure what you're saying.

391
00:32:38,083 --> 00:32:39,875
How nice for you.

392
00:33:37,250 --> 00:33:38,917
Mon. How weird is this?

393
00:33:39,000 --> 00:33:40,417
Oh.

394
00:33:41,042 --> 00:33:42,792
- Here.
- Oh.

395
00:33:42,875 --> 00:33:45,375
- Have an extra celebration.
- Oh, really?

396
00:33:49,792 --> 00:33:51,792
Come. Come dance. Come.

397
00:33:51,875 --> 00:33:52,958
Come on.

398
00:34:01,500 --> 00:34:02,583
- Cass?
- Hello?

399
00:34:03,292 --> 00:34:04,458
Hello?

400
00:34:04,542 --> 00:34:05,875
Stone and Sky.

401
00:34:05,958 --> 00:34:07,417
- Cass.
- Are you there?

402
00:34:08,375 --> 00:34:10,292
- Come in.
- Cass.

403
00:34:34,000 --> 00:34:35,208
Hello.

404
00:34:36,042 --> 00:34:37,375
Where is everybody?

405
00:34:38,417 --> 00:34:39,500
They're in the far fields.

406
00:34:39,583 --> 00:34:40,583
Ah.

407
00:34:41,167 --> 00:34:42,708
No sign of your husband?

408
00:34:43,708 --> 00:34:45,083
He'll be back.

409
00:34:49,750 --> 00:34:51,083
Looks like you're, uh,

410
00:34:52,042 --> 00:34:53,042
packing up.

411
00:34:53,708 --> 00:34:55,792
There's an emergency repair
in the Eight Hundred, so…

412
00:34:58,208 --> 00:34:59,542
That's a long way to go.

413
00:35:01,625 --> 00:35:03,042
There's no one closer?

414
00:35:04,542 --> 00:35:06,375
It's harvest. Everyone's busy.

415
00:35:17,042 --> 00:35:18,875
Stop right there.

416
00:35:22,333 --> 00:35:23,417
I got one.

417
00:36:09,042 --> 00:36:11,625
Doesn't look very comfortable.

418
00:36:14,042 --> 00:36:15,125
We like it.

419
00:36:16,042 --> 00:36:19,708
I think permanent is what I meant to say.

420
00:36:30,542 --> 00:36:31,708
I know you're illegal.

421
00:36:33,333 --> 00:36:34,958
We've been counting visas.

422
00:36:38,417 --> 00:36:40,250
It's a tough spot for everyone.

423
00:36:41,417 --> 00:36:44,417
The Councils need the help
or there's no harvest.

424
00:36:44,500 --> 00:36:46,917
The help is undocumented.

425
00:36:47,000 --> 00:36:48,833
The rules are clear,

426
00:36:49,500 --> 00:36:53,750
but the situation requires… nuance.

427
00:36:55,792 --> 00:36:58,125
It all ends up on me.

428
00:37:04,125 --> 00:37:05,333
That can't be easy.

429
00:37:07,708 --> 00:37:08,792
It's stressful.

430
00:37:10,500 --> 00:37:14,125
I'm always looking for ways to… relax.

431
00:37:17,250 --> 00:37:19,208
My shoulders get sore.

432
00:37:21,792 --> 00:37:23,583
All the hard work…

433
00:37:26,042 --> 00:37:27,333
You must have…

434
00:37:28,708 --> 00:37:30,125
strong hands.

435
00:37:58,667 --> 00:37:59,708
Keep moving.

436
00:38:00,625 --> 00:38:02,125
You're not a local, are you?

437
00:38:05,000 --> 00:38:07,167
He's one of the mechs up the road,
isn't he?

438
00:38:11,333 --> 00:38:13,458
You're gonna pretend you didn't tell 'em?

439
00:38:16,083 --> 00:38:17,458
I'm gonna kill you.

440
00:38:18,500 --> 00:38:19,958
On him! Hold him!

441
00:38:20,042 --> 00:38:22,208
You betraying bastard!

442
00:38:25,125 --> 00:38:26,125
Don't move!

443
00:38:27,042 --> 00:38:29,958
Use us up. Turn us in.

444
00:38:30,958 --> 00:38:32,292
You'll pay for this, Kell…

445
00:38:35,208 --> 00:38:36,333
You're lucky we were here.

446
00:38:50,000 --> 00:38:51,750
You wanna think this through.

447
00:38:51,833 --> 00:38:53,000
Please don't.

448
00:38:53,958 --> 00:38:54,958
Please.

449
00:38:57,708 --> 00:38:58,917
I'm begging you.

450
00:38:59,042 --> 00:39:03,125
Oh, but it's such a simple choice.

451
00:39:03,208 --> 00:39:05,125
I said no!

452
00:39:26,292 --> 00:39:27,750
Niamos!

453
00:39:28,458 --> 00:39:29,792
Oh, no, you don't!

454
00:39:35,542 --> 00:39:36,833
Hey! Hey. Hey.

455
00:39:36,917 --> 00:39:38,917
Calm yourself down.

456
00:40:51,333 --> 00:40:53,792
Unit Two. Unit Two.
We have a problem out here.

457
00:40:54,333 --> 00:40:55,375
Trouble on site.

458
00:40:55,917 --> 00:40:57,000
All right, stand by.

459
00:40:57,083 --> 00:40:58,125
Sergeant!

460
00:40:58,750 --> 00:40:59,917
Sergeant Stang.

461
00:41:00,000 --> 00:41:01,083
Unit Two.

462
00:41:02,000 --> 00:41:03,792
Unit Two. We need help.

463
00:41:09,042 --> 00:41:11,000
- Corporal Pyke?
- Lieutenant!

464
00:41:14,333 --> 00:41:15,500
Come in, Unit One.

465
00:41:19,667 --> 00:41:20,833
Unit One, are you there?

466
00:41:21,500 --> 00:41:22,500
Sir.

467
00:41:26,417 --> 00:41:29,292
- Where's he gone?
- It sounded like they were under attack.

468
00:41:30,958 --> 00:41:32,333
Mount up!

469
00:41:32,417 --> 00:41:34,125
Six with me, you five with the prisoner!

470
00:41:34,208 --> 00:41:36,167
- Let's go!
- Heading out.

471
00:41:36,250 --> 00:41:37,875
- Let's roll!
- Move, move!

472
00:41:38,375 --> 00:41:40,500
- Go, go, go!
- Move, move!

473
00:41:50,917 --> 00:41:52,958
You've got five seconds to show your face

474
00:41:53,042 --> 00:41:54,917
before I turn the cannon on that shack.

475
00:41:57,208 --> 00:41:59,167
He tried to rape me.

476
00:42:00,333 --> 00:42:01,417
He's dead.

477
00:42:02,542 --> 00:42:03,750
Step out slowly.

478
00:42:40,958 --> 00:42:41,958
- Thanks.
- Thank you, sir.

479
00:42:42,042 --> 00:42:43,417
- Tay Kolma?
- Yes.

480
00:42:43,500 --> 00:42:44,667
I wasn't sure.

481
00:42:44,750 --> 00:42:45,875
- Where's Otto?
- I don't know.

482
00:42:45,958 --> 00:42:47,708
- I was just called to fill in.
- Mmm.

483
00:42:47,792 --> 00:42:50,625
- I was afraid I wouldn't find you.
- And here I am.

484
00:43:25,625 --> 00:43:26,875
Who called that in?

485
00:43:37,375 --> 00:43:39,375
- The transport!
- What's he done?

486
00:43:39,458 --> 00:43:41,708
- That's a TIE fighter.
- That's insane.

487
00:43:42,583 --> 00:43:43,917
Get those comms up.

488
00:43:44,000 --> 00:43:45,708
- Hey!
- He's getting away!

489
00:43:47,000 --> 00:43:48,333
Move, move, move!

490
00:43:48,417 --> 00:43:49,500
Hit the speeder!

491
00:43:53,250 --> 00:43:55,375
- Go, go, go!
- Get him, get him!

492
00:44:28,333 --> 00:44:29,458
Whoa, whoa!

493
00:44:29,542 --> 00:44:32,042
- Look out! Look out!
- Go, go, go, go!

494
00:44:56,958 --> 00:44:59,083
- It's Cassian.
- Has to be.

495
00:44:59,167 --> 00:45:00,250
Get the speeder.

496
00:45:17,667 --> 00:45:18,667
Brasso!

497
00:45:20,833 --> 00:45:21,875
Brasso!

498
00:45:22,375 --> 00:45:23,750
Come on. Hey.

499
00:45:24,667 --> 00:45:25,833
Hey, Brasso…

500
00:45:28,375 --> 00:45:30,000
Come on.

501
00:45:47,667 --> 00:45:49,333
Cassian!

502
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
Cass!

503
00:46:03,333 --> 00:46:04,667
Cassian!

504
00:46:04,750 --> 00:46:05,750
Hey!

505
00:46:14,875 --> 00:46:16,125
What happened?

506
00:46:16,208 --> 00:46:17,375
We need to go.

507
00:46:17,458 --> 00:46:18,542
We need Brasso.

508
00:46:23,167 --> 00:46:24,792
Get in. Get in!

509
00:46:26,125 --> 00:46:27,583
Come on. Come on!

510
00:46:46,625 --> 00:46:48,208
Niamos!

