זהו סיפורה של משפחה אמידה שאיבדה הכול
ושל בן אחד, שלא הייתה לו .ברירה אלא לאחד את כולם
משפחה בהפרעה
"נוטפוסי"
מייקל עמד לצאת לעבודה
אך לפתע ראה משהו שמעולם .לא ראה לפני ארוחת הצהריים
.את אחותו התאומה, לינדזי
את ערה? -כן, אני עובדת .אצל עורך הדין שלנו עכשיו
.בוב לובלואו, כמובן ?מה הוא חשב לעצמו
?כלומר, איך הולך .גרוע-
לקחתי על עצמי את משרת האומנת רק כדי שהוא ישיג לי גט בחינם
,ואז יתחתן איתי ,כך שלעולם לא אצטרך לעבוד
אבל נראה .שרק הבת שלו מעניינת אותו
גרמתי לסוס שלי לדהור דהרה קלה .היום, בפעם הראשונה
תמיד רציתי .לתנות אהבים על סוס
.ומחר נעבוד בלי מושכות
מצחיק, כי אני יכולה להביא .את הרגל שלי מאחורי הראש
,כלומר, נו, באמת .אני האומנת
ברור, מי לא ירצה .למשמש עם האומנת
למשמש? זה עוד אחד מהמונחים ?הבריטיים החדשים שלך
כן. מייקל התאהב .באישה בריטית יפהפייה, ריטה
?שוב אמרתי למשמש .לעזאזל
תקשיבי, אם את רוצה לכבוש .את בוב, תכבשי את הילדה
.זה מה שתעשי
תמצאי משהו שאת טובה בו .ותחלקי את זה איתה
,ואם כבר .תחלקי את זה גם איתנו
.ותנסי לא להיות נואשת מדי
,אלוהים ?יש לי שיחה שלא נענתה
.זאת ריטה .רק רציתי להגיד שלום
.אני בדרך לתחנת הרכבת .להתראות
.היא עוזבת .אני חייב להגיע לשם
.מייקל רץ לתחנה
?אלוהים, ככה אני נראית
.וריטה קיבלה את הכרטיס שלה
.הנה הכרטיס וההנחיות שלך .תתקשרי אליי אם תסתבכי
.היי, הנה את, ריטה .היי, מייקל
?לאן את נוסעת ולכמה זמן
,את צודקת .את לא צריכה לענות על זה
.אני סתם נעשה דביק ?למה אתה נושם ככה-
,לא מפני שמיהרתי לתפוס אותך .יצאתי למה שאני עושה בכל יום
?את רצה בכלל .כן. הייתי באולימפיאדה-
.זכיתי במדליית כסף ?את ריטה לידס הזאת-
,אלוהים ישמור. ומדליית כסף .נכון, הגעת במקום השני
אני נבוך מאוד ,להיות קצר נשימה לידך
.אבל את מעתיקה את נשימתי
אוי, מייקל, אתה כזה
.מייקל היה המום
הוא הניח שריטה השתמשה במילה ,במשמעות האמריקאית
.כלומר פחדן או חלש
- מריבה מנומסת מאוד -
למעשה, ריטה התכוונה למשמעות ,הבריטית, כלומר עדין ומתוק
.כמו חתלתול
.הגרמנים לא כאלה גרועים .פשוט אדם מושחת מנהיג אותם
אוי, רג'י, אתה נלחם .למען ארצך. אתה כזה פוסי
כשאתגעגע לשפתייך, אשים .בפי ואחשוב עלייך
.המשמעות כאן שונה
מייקל חזר הביתה .וקיווה למצוא נחמה בבנו
חשבתי שאולי נלך .להתמסר בכדור, אולי נצא לרוץ
.נעשה דברים של בחורים .אבל אנחנו לא טובים בזה-
.אני טוב בזה .שנינו טובים בזה
מייקל ובנו מעולם לא היו .קבוצה אתלטית מנצחת
למעשה, הדבר היחיד שג'ורג' מייקל נהנה ממנו
היה להשתלשל .ללא תנועה מהסולמות
מועצת מנהלי הכושר מדרגת את הפעילות הזאת
.כמעט קלה יותר מהחלקה
בכל מקרה, חשבתי שאולי כדאי לשים יותר דגש
על פעילות ספורטיבית במשפחה הזאת
.ואני אתחיל במשקה פרוטאין
?אתה עדיין עושה את זה
.אולי כדאי שנצא לריצה .קטע אמיתי של בחורים
אני צריך ללכת .לקנות בדים עם אן היום
אני חושב שאפשר ללכת .על משהו גברי יותר
.לא. אנחנו תופרים שמלה .היא תשתתף בתחרות יופי
?כן. מי זאת אן .החברה שלי-
.אתה פגשת אותה. המון פעמים .פגשת אותה שוב ושוב
.לא, אני יודע מי זאת אנבל
מי זאת האן שמשתתפת ?בתחרות יופי
.אותה אחת .לא קוראים לה אנבל, אלא אן
אני יודע, אני יודע .שלא קוראים לה אנבל
,ככה אני זוכר את שמה כי לגוף שלה יש צורה של
,היא יפהפיית הנשף ?אז מה היא עושה בתחרות יופי
?מטפלת בתאורה או משהו
.לא, היא משתתפת בתחרות .היא מתמודדת
.זו תחרות ליופי פנימי
.הנה זה ?מה-
?זה קטע נוצרי כזה .חצי-
,התחרות מתקיימת ביריד .והשנה זה יריד בשיתוף הכנסייה
,למדינה אזל הכסף .והם רצו לבטל את היריד
עד שהאיש הזה החזיר .את היריד לחיים
הוא הסכים לכסות את עלויות היריד
.בתנאי שהכנסייה תהיה נוכחת
.יש לי חדשות בשבילך .אין דבר כזה תחרות יופי פנימי
הם יבחרו בבחורה .עם הציצים והישבן היפים ביותר
בילדותה נרשמה מייבי ,להרבה תחרויות יופי מתקדמות
שהמארגנים שלהן טענו .שהם חוגגים את היופי בכל צורותיו
אבל נדמה שהמנצחת תמיד .הייתה בעלת היופי המקובל
את זוכרת ?עד כמה רצית לזכות
לא, אני זוכרת .עד כמה רצית שאני אזכה
.כן. היינו צריכים לזכות
אני לא יודעת .ממי ירשת את השיער הזה
.שתלים חסרי בושה
?נראה די טוב, נכון
,והם לא מורשים .כלומר, החיסכון גדול
.זה קורה הרבה בזמן האחרון
.את יודעת מה? זה מושלם .לא, אמא. אני לא עושה את זה-
.לא, לא, לא את .הבת של בוב, הופ
אם אצליח לגרום להופ לזכות ,אולי אבא שלה יזכה אותי במשהו
.אם אתם מבינים אותי
,אני מנחש שזה קשור לסקס .אבל אני ממש בא לקראתך
טוביאס, מה דעתך לנקות ?את המראה ואת האגרטל
אולי אם אדריך גברת צעירה לניצחון בתחרות היופי
.אזכה שוב בהערכה של אשתי
.אני אראה להם קצת ציצי וישבן
.אתה לא יכול להכריח אותי, אבא .טוביאס ואן-
מה, אן שלי? לא, לא נראה לי .שאנחנו צריכים עזרה
.ג'ורג' מייקל, היא נערה .אני צריך להפוך אותה לאישה
.שוכנת בתוכה מלכה .תן לי לשחרר את המלכה
.נראה לי שהצלחת
.מייקל. -ג'וב
.אני אטפל בזה בשבילך
נער צעיר וקשוח ששמו .סטיב הולט יהיה כאן בכל רגע
.הבן שלך .זה מה שהוא טוען-
.גם בדיקת הדנ"א
שמעתי שחבר המושבעים .עדיין לא תומך במדע
בכל אופן, הוא רוצה ללכת ליריד ,ואני לא רוצה לפגוע ברגשותיו
אז אני צריך .שאתה תעשה את זה
תגיד לו שנסעתי .לאחד המסעות שלי מחוץ לעיר
,אני לא אשקר לבן שלך. -בחייך .אני משקר לבן שלך כל הזמן
.מייקל, אני לא מוכן להיות אבא
,חוץ מזה, אני עסוק מאוד השבוע .אני שופט בתחרות היופי
.ג'וב שופט בתחרויות יופי שנים
אתה לא מאמין .מה זה עושה לחיי המין שלך
.אני לא רוצה לשמוע .אני לא רוצה לספר-
הבחורה במקום הראשון .היא כוסית עם אופי בעייתי
.היא לא יוצאת עם קוסמים
במקום השני זוכה .מישהי מוזרה בדרך כלל
.סינית או גיאולוגית
,הבחורה במקום השלישי ,גם אם פשוטה יותר
היא בדרך כלל .חסרת ביטחון עצמי
אז אני נכנס ומניח .את הכתר שלה על ראשי החמוד
.התגעגעתי ללשון הנקייה
.סטיב הולט .אני צריך ללכת-
?הוא מתחבא ממני, נכון
אתה יודע, אתה חייב להפסיק .להגיד את שמך כל הזמן
יש טריאתלון של אבות ובנים .ורציתי שהוא ישתתף איתי
?טיפשי, נכון .זה מרוץ קשה מאוד-
רק לנמושות, לרכיכות, ל
.סטיב לא התכוון לומר חתלתול
סטיב, מה דעתך להשתתף ?בטריאתלון איתי
?אתה רציני .כן-
.דוד מייק .סטיב הולט-
שני הגברים .הרגישו טוב עם עצמם
.דוד מייק .סטיב הולט-
.אבל ג'וב לא היה נלהב כמותם
,אז ככה מייקל נפטר מהבן שלי .הוא גונב אותו לעצמו
,אני אצטרך לגנוב משהו שלו .נגיד, האופניים שלו, כתחליף
מייקל ניסה להוכיח .את הגבריות שלו עם סטיב הולט
.ריטה, היי, זה מייקל
רציתי להודיע לך ,שאני משתתף בטריאתלון ביריד
אז אם תהיי בעיר
אני לא מאמין .שהתקשרתי אלייך עכשיו
בינתיים ביריד מייבי ניסתה .להירשם לתחרות היופי. בערך
.המצב שלך בעייתי .אני אדבר עם היושב-ראש
?מה את עושה, מייבי .שמי שירלי-
באתי להוכיח שכל מה שמעניין .אותם הוא מראה חיצוני
שים לב. אני בטוחה שהגועל .יביס את היופי הפנימי שלה
?מה קרה לאף שלך .זה חלק מהתחפושת-
מגניב, לא? אותו אף שניקול קידמן ."השתמשה בו ב"השעות
קנו לה אותו במכירת צדקה פומבית
שבה היא נכחה בתוקף תפקידה .כמנהלת חדר הקולנוע
.‏10,000 דולר .הוא נרכש בידי ג'יימי קנדי-
אתה כזה חמוד. אבל אני לא מכניסה אותך לעיבוד המחודש
."ל"מריבה מנומסת מאוד
מיס וולפביק, אמנם השיפוע ,בשבילך יעלה הרבה כסף
.אבל השגתי אישור .את בפנים
מייבי נתקעה בתחרות היופי
ולוסיל נפגשה ,עם עורך הדין, בוב לובלואו
כדי שיעזור לה .לשחרר את בנה מהצבא
,כלומר, בשם אלוהים .הוא כבר איבד יד אחת
?ואם הוא יאבד רגל ?איך נצליח להוציא אותו מהדירה
לצבא יש תוכנית ,"אחד בפנים, אחד בחוץ"
ובה המגויס משוחרר ברגע שהוא מוצא מישהו אחר שיתגייס במקומו
אז אני צריך למצוא אדם ?תמים ומסכן ולתפוס אותו
.זה לא יעזור לגייס אף אחד ?איפה היד שלך
היא שוב נתקעה בפתח .שממנו יוצאים הפרסים
אמרתי לך לא לשחק .במשחק הטיפשי הזה יותר
.הלכה יד מספר 3
לא שיחקתי. ניסיתי .להוציא משם את היד הקודמת
,שלום, מצטער, מצטער .שכחתי לגמרי את הפגישה הזאת
מה קורה? -כתבו על אבא שלך הרבה כתבות עוינות
.בגלל כל ניסיונות הבריחה שלו .תתנדב למשהו
אני אעשה הכול .כדי לעוף מהדירה הזאת
אתה תעשה הכול .כדי לעוף מה... בדירה הזאת
.את שתויה ?כן, אמא, את מוכנה-
ואבא... למה אנחנו צריכים ?בכלל ממלא מקום
.אנחנו יודעים שהוא בדירה .אל תיכנסו לכאן. אל תיכנסו לכאן-
.אל תיכנסו לכאן .אמרתי לכם לא להיכנס לכאן
.צא מפה .אני צופה במשחק-
.אמרתי לכם לא להיכנס
לא הוצאתי כסף על ממלא מקום כדי שאתה תוכל
.איבדתי אותו
אני חושב שאתה עסוק מדי .בניסיון להוציא אותו טוב
יש תוכנית .של "להבהיל לדרך הישר" ביריד
זה אומר לדבר עם נערים במצוקה
ולהפחיד אותם .כדי שלא יידרדרו לפשע
.טוב, אני יכול לעשות את זה
אני אצטרך תמונה ענקית .של אמא שלך
אני חושב שהם מתכוונים .לשהות שלך בכלא, אבא
.בסדר. למה לא
כלומר, אם לא אצא זכאי .אני אחזור לשם גם ככה
.צעירים במצוקה אמיתית ."זה פשוט זועק "צבא
ואז באסטר גילה את בריכת הגיוס
.שממנה הממשלה דגה כבר שנים
.אולי גם אני אלך לשם
.אני לא יודע, אבא ,"להבהיל לדרך הישר"
אני לא בטוח ,שאתה האדם המתאים למשימה
אבל אני אבדוק את זה .כשאהיה ביריד וארשם לטריאתלון
?טריאתלון ?יש לך מושג עד כמה זה קשה
.מאבדים שליטה בתפקוד הגוף ?לא ראית את הסרט הזה אף פעם
ההתמוטטות של כריס לי - - בתחרות איש הברזל, 1997
כמו אמא שלך .בערב השנה החדשה
.בעצם, לוסיל התמוטטה מהר יותר
,אתה לא בכושר .אתה תתמוטט לפני כולם
.אתה מפחיד אותי, אבא
,רואה? אני מושלם לדבר הזה ."הבהלה לדרך הישר"
טוביאס הכין את אן לחלק הכישרונות .של תחרות היופי
אני חושב שאנחנו צריכים להשתטות .יותר במופע הזה
משהו שיגרום לך להיראות קטנה .ויפה בהשוואה... גמל
.אתה יודע, היא שרה ממש יפה
.אני אשיר לגמל .כן-
אנחנו יכולים לחפש בגוגל .שירים עם המילה דבשת. -חמוד
.זה נשמע קצת נועז
,טוב, הוא אולי מפחד מסקס .אבל בלי זה את תפסידי
.אני לא מפחד מסקס .יופי-
.לך תשכב עם הבחורה הזאת עכשיו .קדימה. לך
,תיכנס לשם .לך תשכב איתה עכשיו
.לא חשבתי שתעשה את זה
אן, את צריכה לבחור .בין גבר לילד
.אני יודע מה אני הייתי בוחר
,תן לנו מרווח, ג'ורג' מייקל .אני לא יכולה לנשום
.עכשיו אתה מכעיס את הכוכבת .החוצה
בינתיים מייקל החל ,באימונים לטריאתלון
כדי שלא ישפיל את עצמו .מול ריטה
.לא, אל תשאל אם אתה יכול .תגיד שאתה יכול
.תשלוט בשלפוחית שלך בקבר
.בלי דם, בלי שמן ."אין "אני" ב"ניצחון
מייקל חזר בטוח בגבריותו .ונתקל בבנו, שפקפק בשלו
?היי, איך הולכת תחרות היופי .אן לא רוצה אותי שם-
באמת? -נראה שנוכל ללכת ביחד .ליריד אחרי הכול
כן. -כן. ואולי נוכל לעשות דברים .גבריים, כמו שאמרת
נרשמתי כבר לטריאתלון .לבנים ואבות
.טוב, נהדר. כן .אני רוצה לעשות את זה איתך
.אני הבטחתי כבר לסטיב הולט
,אתה יודע, הוא מבוגר יותר .גברי יותר
?אתה לא חושב שאני גברי לא, לא, פשוט-
.לעזאזל עם אנבל .היא הורסת הכול
אבל למחרת בבוקר מייקל התעורר .וגילה שכל השרירים בגופו נקמו
?שמן .וכך גם אחיו ג'וב-
מישהו יודע למה יש לי ?כידון במיטה
.היריד כבר יצא לדרך
ולינדזי צפתה בגאווה בהופ לובלואו מבצעת שיר מקורי
.שלינדזי כתבה בעצמה
ועכשיו, אנבל וייל "תבצע את "אנחנו 3 מלכים
.עם גמל
"... ‏"אנחנו 3 מלכים
מייקל הגיע ליריד .כשגופו דואב מהאימון המפרך
,אני לא יכול כל כך גבוה .כואב לי מאוד
.כן, חשבתי שזה מה שיקרה
,המאמן נתן לי את אלה .גלולות מלאות בחמצן. -כן
.הן מונעות ממך להיות לא כשיר .קח אחת
."הן נקראות "חמצנכשירות
,סטיב לא בדיוק צדק
אבל מייקל חשב שריטה אולי תגיע .והיה נחוש בדעתו להרשים אותה
בינתיים מייבי ניסתה שיעיפו אותה .מתחרות היופי
.מתחזה לאפיפיור מהכנסייה ?איך אלוהים השפיע על חייך
בדיוק כמו קיפי .והשדונים שמכינים עוגיות
גם אני הייתי עובר משבר אמונה .אם לא היו לי רגליים
.ג'וב בלות, המדינה
אחי, מייקל, בגד בי. מי הוא ?בן המשפחה המועדף עלייך ולמה
אין ספק שזו לא אימי הרדודה והחומרית
.שמתעניינת רק במראה חיצוני
אני חושב שכולנו מרגישים כך לגבי .האמהות שלנו
.ולנו יש רגליים
בינתיים ג'ורג' האב הגיע ."לאוהל של "הבהלה לדרך הישר
,אני אחכה כאן עם טופסי הגיוס
אז לך ותפחיד כמה מהם .ישר אליי
אבל מתברר שהיו שני אוהלים "של "הבהלה לדרך הישר
וג'ורג' האב נכנס לאוהל שהכנסייה מימנה
אתם רוצים להיות החברה ?של איזה בחור
שנועד להפחיד .בחורים הומואים בחזרה לארון
אתם רוצים שאיזה בחור יתחיל ?למשש אתכם באמצע הלילה
?הוא מכוער .לא, חשוך מאוד-
.אתם לא יכולים לראות אותו
זה אף פעם לא נפסק, וכולם .מתנהגים כאילו זה לא סיפור
?יש דמי עלות
בתחרות היופי .נותרו שלוש מתמודדות
.נשארנו עם 3 מתמודדות ,מי תזכה: הופ לובלואו היפה
אנבל וייל המוצקה
?או שירלי וולפביק המרירה בצדק
.נעשה ברור ששירלי תזכה
.אני מצטערת. זה לא צודק
ואז מייבי הפגינה .יופי פנימי אמיתי
.לאחת הבנות האלה מגיע לזכות
.היא יכולה לעמוד
?מייבי .משם אני מכיר אותה-
.בואו נתפלל .למען האל-
.הללו את האל
,מייקל, שהרגיש קצת מסוחרר
בא לראות ,את מסלול הטריאתלון
,שבו היו כמה תלת-אופן ‏5 בריכות מתנפחות
?מה זה, לעזאזל .ואבות ובנים שנכבלו זה לזה-
.אל תניח לזה לחרפן אותך ?הגלולות התחילו להשפיע
?ידעת שזה המרוץ בערך. משנים אותו בכל שנה-
כדי שלא יהיה אפשר לבנות .דגם שלו בחצר הקדמית
למה נתת לי להתאמן ?כל כך הרבה
חשבתי שאתה סתם רוצה לבלות .ולעשות דברים של גברים
.אלה לא דברים של גברים
אני לא יודע למה חשבתי .שתרצה לעשות את זה. זה טיפשי
,לא, סטיב, סטיב .אתה לא הולך לשום מקום
?תשתתף בזה איתי ,ממילא אנחנו כבולים זה לזה-
ריטה עדיין לא כאן .ולמה לא, בוא ננצח בתחרות
!בוא ננצח בתחרות
!למה לא .ננצח בתחרות. בוא נתחיל-
אחרי תחרות היופי .ג'ורג' מייקל הלך לברך את אן
ברכותיי על המקום .השלישי, זה מדהים
שמעתי שאת הראשונה שהופיעה ,עם גמל ונכנסה לעשירייה
.אז שברת שיא
די רווח לי, כי חשבתי שאם תזכי במקום הראשון
.תחשבי שאת טובה מדי בשבילי .טובה מדי בשבילך. -כן-
.זה המונח שחיפשתי
נראה שג'וב צדק בנוגע לבחורות .שזוכות במקום השלישי
.פגשתי גבר .ג'ורג' מייקל היה הרוס-
נראה שהוא איבד את החברה שלו ואת אביו
.כי הוא לא גברי מספיק
.עמדה בפניו בחירה
- אלוהים מקדם אותך בברכה -
- !תהיה גבר! תתגייס לצבא -
מייקל וסטיב הולט זכו .במקום הראשון בטריאתלון
הם היו מבוגרים בהרבה .מכל השאר
,תאמין או לא .אבל זה סחט ממני הכול
,אני לא יודע מה היה בגלולה .אבל אני מרגיש לא טוב
.המצב יחמיר עד שהוא ישתפר ?באמת-
!ניצחנו .בסדר-
.שלום, אחיין אפשרי .שלום-
.מייקל, הבן שלך מתגייס לצבא ?גייסת אותו לצבא-
.אלוהים, אתה צודק .אם הוא יתגייס, אני אוכל לצאת
אני צריך לרשום .את שמי על הטופס שלו
.רגע. אני חייב להגיע לשם .אני חייב לעצור אותו
.תעשה את זה איתי .בחייך
.ואז ריטה ראתה את מייקל .חכה לי, חכה לי-
.מייקל. -היי ?לא הצלחת לסיים-
.לא, לא, מקום ראשון ,אני נשבע, אבל אני מצטער
.אני חייב ללכת לעשות משהו
.אלוהים .יש לי סחרחורת. -טוב-
,דוד, דוד מייק .קדימה, אני אסחב אותך
.לא, לא, לא, לא, סטיב, סטיב .לא, לא, לא, בוא נזוז-
.קדימה, קדימה, בוא נזוז .אני כבר חוזר-
ג'ורג' האב לא הצליח להפחיד .אף אחד, חוץ מעצמו
אין מה לעשות כל היום .חוץ מלהרים משקולות
ולקפל כביסה. זורקים אותך .לתוך כלוב עם גברים מיוזעים
.סליחה, אני לא יכול לחזור לשם .אני לא יכול לחזור לשם
.אני שמח שהוא לא יהיה שם .הוא מכוער
ג'ורג' האב נתקל בג'יפ צבאי .וברכב של האפיפיור
הוא החליט להימלט .ברכב חסין הכדורים
בחייכם, אני לא יכול .לחזור לשם
ומייקל תפס את ג'ורג' מייקל ?מה אתה עושה-
.שהיה 3 שלבים לפני הגיוס .אני הופך לגבר, אבא-
?זה לא מה שכולם רצו .ודאי שלא-
ג'וב, אתה יכול לשחרר אותנו ?מהשרשראות, בבקשה
אז אתה גונב את הבן שלי ואז .מבקש ממני להציל את הבן שלך
.בסדר, מפתח אחד בדרך .הוא קוסם-
כן, אנחנו צריכים .שתחתום על זה
זה טוב, אבא. יש כל מיני .הטבות, וזה כמו משפחה
,אבל זה גם צבא .ואין בו מקום לרכיכות
,ג'ורג' מייקל, יש לך משפחה .בסדר? ואני הרכיכה, לא אתה
אני לא אוכל לעמוד בזה .שתהיה בצבא
.אני אוהב אותך
.זה הצליח .כן, הוא לא מתגייס-
חבל. הייתי קרוב מאוד .להשתחרר
אני חושב שאקנה נקניקייה על מקל ?בצורת צלב. -עם כל התוספות
.כן. -יופי .תודה, אבא-
?זה היה הבן שלך .כן, ריטה, כן-
.האדם החשוב לי ביותר בעולם .אתה ממש גבר, מייקל-
?את באמת חושבת .כן. -תודה-
אתה לגמרי
אני לא מאמין .שהיינו צריכים לצנזר את זה
.זה היה יכול להיות רגע נחמד
בפרק הבא :"של "משפחה בהפרעה
.באסטר מגייס את סטיב לצבא
,רגע, לא. לא, לא .אתה לא יכול. אתה לא יכול
.סוף סוף אני מוכן להיות אבא שלך .אני מבין את זה עכשיו
.אני נוסע רק בעוד שנתיים
,אני יכול לחתום על משהו ?בתור אבא שלך
וג'ורג' האב מגלה שרכב של אפיפיור מזויף
.ניפגש בגיהנום
לא יכול לעצור .כדורים אמיתיים