.זאת משפחה בהפרעה
משפחה בהפרעה
"תוכנית בריחה"
מייקל הכין את אחותו לקראת .התצהיר שלה במשפט נגד אביהם
אם הם ישאלו אם ידעת על חריגות כלכליות, את
אני אפתח את החולצה .ואנעץ בו מבט כזה
אני לא ממש בטוח .למה את מתכוונת
.כן, סליחה, שתיתי הרבה אתמול ?כן, למה שתית-
אם אני נראה כמו אדם ,שהתעלס עם אשתו אתמול
.זה מפני שהייתי קרוב לזה .זו הסיבה-
.אבל טוביאס לא יודע לשתות
את נראית ממש
?אז פשוט גמרת את הבקבוק .הייתי חייבת. זאת וודקה-
,אתה יודע .זה מתקלקל אחרי הפתיחה
אני חושב שזו עוד אחת .מההמצאות של אמא
את יודעת, כמו ."אני אקריב הכול למען ילדיי"
אגב אמא, היא בכלל לא רוצה .שאגיש את ההצהרה
.את חייבת, לינדזי .צר לי, זימנו אותך
.לצערי גם אני לא אוכל להעיד
התקשרו אליי פתאום שאגלם ."תפקיד חשוב מאוד ב"תביעה
התביעה התקשרה אליך? -אני מניח .שזה משהו שגרתי בסי-בי-אס
,אבל הם לא שלחו לי תסריט אז נראה לי שאציג משהו
"מ"מונולוגים מהווגינה .או משהו אחר שאני מכיר
הם גם ביקשו ,תמונות ומסמכים ישנים
אז הוצאתי את אלה .מהחדר הסודי. אופס
.התביעה היא לא תוכנית טלוויזיה
זה מישהו מטעם התובע המחוזי .שמנסה לגרום לך להחליף צדדים
החבר'ה האלה יכופפו את הכללים .כדי לאכוף את החוק
תגיד לי שזה לא משפט .שמתאים לסי-בי-אס
.ברצינות, טוביאס
איזה עוד סיבה יש להם לרצות ?את כל המסמכים האלה
.בשביל התפאורה, טיפשון
ההפקות ההוליוודיות .מושקעות כל כך
תתקשר אליהם .ותגיד להם שאתה לא מעוניין
?אנחנו צריכים להיזהר, טוב .התביעה תרדוף אחרי כולנו
?גם אחריי .לא. לך אין סודות-
.אה, כן. לא, אני יודע
,אם כבר מדברים על זה .יום ההולדת שלה מתקרב
.אז חשבתי שנעשה לה משהו ?יום ההולדת של מי-
.של מייבי
.שיניתי את הנושא .אנחנו, לא. כן
.לא דיברנו על מייבי
אבל בזמן האחרון היא מרגישה ,שהיא לא שייכת למשפחה
אז חשבתי שאולי נערוך לה ?מסיבת הפתעה. מבינים
,למען האמת .הוא כבר סיפר לה על זה
יום קודם לכן .שפכתי את אמא למיטה
יהרוג אותה לתת ?לקצת וודקה להתקלקל
,לא, וודקה לא... -אתה יודע .יש לי יום הולדת בעוד שבוע
.אני בטוחה שהם לא יודעים .הם שוכחים אותו בכל שנה
.אני צריכה לעבור דירה
אבל הם מתכננים לך .מסיבת הפתעה
הם לא ישכחו .את יום הולדתך ה-16
.אלוהים, הילדה שלי תהיה בת 14 .‏-למען האמת, היא תהיה בת 16
אני הולך לקנות .את המתנה המושלמת
.אולי היא רוצה חליפה כזאת .זאת החליפה שלה-
אם כי בטח לא מייצרים .חליפה כזאת בגזרת נשים
.מייצרים אותן רק בגזרת נשים .זזתי, אהובתי-
רואה, לפעמים בושה יכולה ?להיות כיפית. -בושה
.סודות. אתה אמרת בושה .הוא אמר בושה
?איך הוא יודע עליה
הוא לא אמר הרגע ?שג'וב צריך להתבייש
,לא, אבל חכה .מישהו יגיד את זה
?בשביל מה כל זה .זה למופע היציאה מהעיר שלי-
יציאה מהעיר, ג'וב? אתה יודע .שהתביעה עוקבת אחרינו
.מייקל, אני רק נוסע לעיראק
.לא נכון .כן נכון. -לא נכון-
אבא עומד למשפט על בגידה .כי בנה בתים בעיראק
.זה סיור של האגודה למען החייל .אתה לא נוסע. -אני כן נוסע-
ואני אעשה את מופע הקסמים הנוצרי
שהחברה הדתייה שלי .עזרה לי לתכנן
,אני אתלבש כמו ישו .אלך על מים, את זה ראית
.אני אהפוך יין למים .הוא הפך מים ליין-
אז רוקנתי את כל בקבוקי היין שלך
.ומילאתי אותם בנוזל מזויף לחינם
נהדר! איך אני אמורה ?לשכב עם בעלי עכשיו
,ג'וב, אנחנו צריכים להצהיר .בסדר? אתה לא נוסע לעיראק
אתה פשוט מקנא שאבא בחר בי
לעשות את העבודה שלו .בארץ הקודש
?אבא עומד מאחורי זה
הוא לא מוכן לשדרג אותי .למחלקת עסקים
מאוחר יותר, טוביאס נפגש .עם התובע, ויין ג'ארביס
.פרח בגני .תעלומה בתחתוניי
אני חוזר, אתה לא נבחן .לתוכנית של סי-בי-אס
.רק רציתי משוב .זה היה קצת מאולץ-
אנחנו חושבים שאנחנו יכולים להציע לך עסקה טובה
אם תספק לנו ראיות שיכניסו .את ג'ורג' בלות לכלא
.אני אגיד לכם מה עוד מאולץ
הסיכויים שאני אפעל נגד המשפחה שלי
למען מישהו שמנסה לפגוע בהם
ולא היה מזהה משחק איכותי גם אם הוא היה נכנס בדלת
ונותן לו תמונות פנים .וסבון דקורטיבי
כשטוביאס חיכה למעלית הוא הבחין בעלון מעניין
שהבטיח את המתנה המושלמת .לבת שהרגישה לא שייכת למשפחה
הוא נפל בפח. -הוא חובב .קלאסי של אלבום הדבקות
.כולל חליפת הנשים
מייקל הלך להתעמת עם אביו .בנוגע לנסיעה של ג'וב לעיראק
אבא, כולם יודעים .שבנית בתים לסדאם חוסיין
.ספר לי בבקשה מה קורה
,בפעם המיליון .אני שעיר לעזאזל
אני חייב למצוא פרצה בחוק ,כדי להתחמק מזה
אבל באסטר בתרדמת .ולוסיל בגמילה
?היי, את שוב הולכת לגמילה .אני לוקחת את לינדזי-
.אני דואגת לה ?לקחת את חולץ הפקקים-
?יהיה יין בגמילה יין הופך לאלכוהול-
.רק אם נותנים לו להתיישן ?איך את ממציאה את זה-
אני מניח שאפגש .עם התובע ואבקש דחייה
אבל זה אומר שאני אצטרך לומר .לפרוטוקול למה שתיכן לא תהיו
אם תוציאו אותי שקרן .אנחנו נסתבך בצרות
הוויכוח הבלתי פוסק הזה !עוד יכניס אותי לתרדמת
.כל הכבוד על הניסיון, אבא
אבל באסטר גילה שקשה .לשמר את התרדמת שלו
דרוש הרבה אומץ כדי לסבול .את מה שהם עושים לך
בעיקר מאז שאמא שלך .ראתה את האתר ההוא
כמה ימים קודם לכן באסטר לא רק סיפק לתלמידי הרפואה גוף חי ללימוד
.זה בסדר. נסי שוב .לא, זה גיד
.הוא היה צורח עכשיו .זה בסדר. נסי שוב
הוא גם היה משטח עבודה אנושי .לקוסמטיקאיות מתחילות
זה בסדר. שמת פה יותר מדי .קולגן. לא, לא. נסי שוב
ושיניים לתוכנית רפואת שיניים .שנועדה לעודד נוער בסיכון
.זה בסדר, טורף. נסה שוב
אופס, שמת את הזרוע שלך .על קנה הנשימה שלו, דוגוויל
זה באמת הועיל להערכה !העצמית שלהם. -הצלחתי
,אפילו באסטר התרגש .אבל הוא סבל הכול בשביל אדלייד
.אני אוהבת אותך, באסטר
מה לא הייתי נותנת כדי לשמוע .שגם אתה אוהב אותי
גם אם זה היה אומר .שעד עכשיו זייפת את התרדמת
.דבר אליי .תגיד משהו, אהובי
?לא חשוב מה
!זייפן .לא! לא זייפתי את אהבתי אלייך-
בסך הכול לא רציתי להעיד .במשפט של אבא שלי
.אז אתה פחדן !לא-
אדלייד, איך נתת לזה ?לקרות שוב
כמה חודשים קודם לכן .הלוואי שהיית מתעורר ?לא אכפת לך ממני
.בטח שאכפת לי ממך !זייפן-
איך יכולתי לתת לזה ?לקרות לי שוב
כמה חודשים קודם לכן עשה צעד זעיר כדי להראות לי .את אהבתך, גארי
!זייפן .היא טעתה בפעם ההיא-
.האהבה גרמה לגארי לצעוד
מי אמר שירקות טובים ?לפעילות הלב
.לא, לא, לא, בבקשה
מובן שהוא לא השתמש .ברגליו כבר 3 שבועות
.מייקל נפגש עם ויין ג'ארביס
אני מתנצל .ששאר משפחתי לא הגיעה
הם רצו להעיד, אבל לכולם .יש תירוץ חוקי לחלוטין
אני מבטיח לך .שאף אחד לא מתחמק
מייקל, אמך ואחותך .לא נמצאות במרכז גמילה
?איפה הן באמת .אנחנו לא יודעים-
אבל אנחנו יודעים שהשתיים "שנרשמו ב"אורנים מפוקפקים
"בשמות "לוסיל בלות "ו"לינדזי פיונקי
.הן לא קרובות המשפחה שלך
,כמו כן, יחסית למישהו בתרדמת אחיך באסטר התקשר 15 פעם
לתחנות רדיו וביקש שישדרו את ?אני אשרוד", ואיך קראו לשני"
."היא יצאה מחיי" ."היא יצאה מחיי"-
בקשר לאחיך ג'וב, שנמצא בטיול של האגודה למען החייל
.אל תגיד לי שהוא לא בעיראק .הוא בעיראק-
,למען האמת, מייקל .הוא מופיע בחדשות. עכשיו
האם דבורים מאתרות סמים ?טובות יותר מכלבים
.אני בטוח שזה כבר משודר .הם משדרים את זה כל היום
כעבור כמה דקות והם מביאים לי .אינסולין לפתח ביתי
אני בטוח שזה ישודר .מיד אחרי הפרסומות
בכל פעם שמדליקים .טלוויזיה, רואים את זה
!מורד בעיראק... -זה משודר ?ממחוז אורנג' בקליפורניה-
למה אסרו אותו ?ולמה הוא לא ישוחרר בקרוב
דמיין את הרושם שהיה נוצר אם זה היה משודר
.ברגע שהדלקנו את הטלוויזיה
מייקל נקרא לשחרר .את אחיו מבית החולים
באסטר, אתה יכול להפסיק .להעמיד פנים שאתה בתרדמת
.שמענו את הבקשה שלך בדרך .אני לא מזייף את זה-
.אני באמת חסר הבעה עד כדי כך אהובתי חושבת שאני פחדן
רק מפני שניצלתי את משאבי בית החולים
.כדי להימנע מחובתי החוקית .זה באמת אומר שאתה פחדן-
.כן .יש לנו בעיות קשות יותר-
.ג'וב עצור בעיראק ?מה-
?הוא בכלא עיראקי .לא, לא. הכלא בניהול ארה"ב-
.אלוהים יודע מה הם עושים לו
אמא ולינדזי מעמידות פנים שהן בגמילה, אני לא מוצא את אבא
ואני צריך לטוס לעיראק בעצמי .כדי לשחרר את ג'וב
?אתה חייב לטוס לשם בעצמך .תן לי לבוא איתך-
.אומנתי בצבא. אני דובר את השפה ?אתה דובר ערבית-
?מה זה אומר .רק כחכחתי בגרוני-
אבל נדמה לי שזו באמת גם המילה
.לנו אין ממש מילה לזה
אבל זה בדיוק מה שאני צריך כדי להוכיח לאהובתי שאני גיבור
.ולא פחדן. המדים שלי כאן .אמא הביאה אותם לצילומים
אבל תחזור בזמן למסיבת ההפתעה .של מייבי? -סביר להניח שלא
?נעשה משהו כשאני אחזור, טוב
עכשיו אני רוצה שתסיע את כבש המדרגות הביתה
.ובאסטר ואני נצא מכאן .תיזהר-
?מי קשוח יותר מאיתנו
.זה היה גבולי
ההצהרות נדחו, אבל התביעה עמדה "לקבל תיק של "לורד וטיילור
.מלא בראיות
,אנחנו מספקים את הנצנצים את הדבק, את נייר הקרפ
ואת הדפים המוכנים שאתם יכולים לקשט ולמלא
,ביום ההולדת האהוב עליי מסמכים מבנקים זרים
.וכמובן סודות משפחתיים
תרגיל העוקץ של אלבום ההדבקות עזר לתובע המחוזי לצבור ראיות
נגד מגוון אנשים כמו קן ליי
,ואוליבר נורת
,אבל למרבה האירוניה .לא נגד מרתה סטיוארט
תמצאו כל מה שאתם יכולים
ותזכרו שצילומי מסמכים .אינם קבילים כזיכרונות
אדוני, עליי ללכת .למחסן הישן ברסידה
אין בעיה. אנחנו יכולים לארגן .מסוק שייקח אותך לשם מיד
זה שיעור אלבום ההדבקות .בחינם הכי טוב שהייתי בו
בינתיים לינדזי ולוסיל היו בספא במדבר
.והתחמקו מהגמילה ומההצהרות
יש פה 4 סאונות, 3 אמבטיות אדים ובריכה אולימפית
?ואתה אומר לי שאין אלכוהול
מה אנחנו אמורות לעשות ?ביומיים הקרובים
אולי אם אני אקח את השכבה העליונה של מיץ הענבים
עד הבוקר הוא .בשם אלוהים, לינדזי. תתבגרי-
.את בת 40 .‏-אני בת 35
.אולי זה יהיה נחמד
.אנחנו יכולות לדבר, ליצור קשר
.אני חייבת כדור הרגעה .אלך להשיג חשיש מהצוות-
מייקל ובאסטר יצאו .מבית החולים
אני לא מאמין שהם לא הסכימו
אתה תשב עכשיו 18 שעות .במטוס בדרך לעיראק
כן, אני חייב להשיג .כיסא גלגלים בשדה התעופה
?אתה נוסע לעיראק .כן, אני הולך להציל את אחי-
.אז בכל זאת אתה אמיץ
נלחם ככה בשביל אחיך
אוי, באסטר, אתה כזה .זה אומר שהיא מחבבת אותך-
יותר מזה, הייתי נותנת הכול .כדי שתישאר פה
.אז אני אשאר פה .גם ככה פחדתי לנסוע
!זייפן
.ידעתי שאתה לא שווה כלום .אז אני אסע כדי לשכוח אותך-
.באסטר, אל תיסע .אני לא רוצה לנסוע-
אני אעצור את זה כאן .ואגיד שאנחנו נוסעים
.הוא נוסע. קדימה. יופי
כשאתגעגע לשפתייך .אשים תאנה בפי ואחשוב עלייך
?יש שם תאנים, נכון !אני אחכה לך-
כעבור כמה חודשים ?מה זה
נהג המונית אמר שהוא שקע .בתרדמת ברגע שהגיע לביה"ח
.איזה איש אמיץ
ובני בלות מצאו את עצמם .עד מהרה בארץ זרה
?מה הוא אמר? איפה אנחנו
הוא אמר שהוא ייסע דרך הרחובות הצדדיים לשדה התעופה
כי הכביש המהיר חסום .עד חוות האוכמניות של נוט
בינתיים ג'ורג' מייקל השיג את ספר הטלפונים של מייבי
כדי להזמין את כל החברים שלה .ליום הולדתה ה-16
הוא החליט לפסול כמה אורחים .שנראו לו מאיימים
לא נראה לי שסטיב הולט .צריך לבוא לזה
אבל הוא כן הזמין .את מיקי רורק
והבנים הגיעו .בסופו של דבר לעיראק
הערבית של באסטר .הייתה חלודה קצת
במקום מונית הוא הזמין .את הריקשה היחידה בבגדד
?"אתה מוכן למבצע "אח לוהט .אני לא מוכן שנקרא לזה ככה-
הם הגיעו לכלא שהאמריקאים .לימדו את העיראקים איך לנהל
?לא. מה שכחת ?להעביר אותם דרך... דרך מה
.גלאי מתכות .זה בסדר. נסה שוב-
!אלוהים, באתם
.בסדר, בסדר .אלוהים, התגעגעתי אליך, מייקל-
!בסדר ?או שמא עליי לומר רובוט-
?מה, כי אני לא בוכה
אולי אין לך מספיק מקום ,בזיכרון כדי להבין את זה
אבל יש דבר כזה שנקרא ."אהבת אחים"
?מה הוא עושה פה .חשבתי שהוא בתרדמת
ניסיתי להוכיח לאחות ההיא .שאני אמיץ
.אני צריך להצטלם עם המורד .אני יכול לשלוח את זה בטלפון. טוב
?למה האמריקאים עצרו אותך
.עשיתי כמה מופעי קסמים ברחובות .ניסיתי להרוויח כמה דינרים
כמה ימים קודם לכן לכן מתייחסים לישו
.כאל מלך המלכים
!מלכות! מלך המלכות
ועכשיו אני רוצה שתצפו .באחת האשליות הגדולות של ישו
!הסנה הבוער. -סנה ?נשמע כמו בוש). לשרוף את בוש)
!לשרוף את בוש! לשרוף את בוש !לשרוף את בוש! לשרוף את בוש
כוחות הביטחון הגיעו עד מהרה
כדי לפזר את מה שנראה .כמו הפגנה נגד האמריקאים
!לשרוף את בוש !לשרוף את בוש! לשרוף את בוש
.זה בסדר. תשתמש ברגל שלך .החבורות על הירך
.נסה שוב
אז לא עשית שום דבר ,בשביל אבא? -אבא, כלומר
הוא אמר שאם אהיה במקרה ,באזור סאדר סיטי ומאמון
אולי אוכל לשרוף .כמה בתים לדוגמה
אבל, אתה יודע, אבא רק מנסה .להסתיר מידע מהעיראקים
יש לי הרגשה שהוא מסתיר .מידע ממערכת המשפט
טוב. אני אלך לקחת .את החפצים שלי ולהיפרד מכולם
.אתם תשחררו אותי בינתיים .ג'וב, אתה לוחם של האויב-
.זה לא יהיה קל ,כלומר, אני אדבר איתם
אבל כדאי לך להתכונן .לשהות ארוכה פה
- כעבור כמה דקות -
.לעזאזל, שכחתי להיפרד מיוסוף
זה היה הרבה יותר קל .משחשבתי. קצת קל מדי
למה אנחנו לא נוסעים ?לשדה התעופה
אני רוצה לבדוק את הבית .שאבא ביקש ממך לשרוף
.נראה מה הוא מסתיר .נראה לי שהגענו
.באסטר, הוא דובר אנגלית .לא, פשוט בלעתי עש-
כן, סליחה שנדרש לנו .כל כך הרבה זמן
הכביש המהיר צ'ייני היה פקוק .עד דרך הליברטון
בואו נראה .מה התעלומה הגדולה
ואז מייקל מצא מישהו .שממשלת ארה"ב הצליחה להדיח
.שלום
!צלם אותי! צלם אותי
מייקל היה בעיראק .ונתקל בפרצוף מוכר
אתה... אתה... אתה .אני סדאם חוסיין-
?הכפיל שלו. מי אתה .אני מייקל בלות-
,אלה האחים שלי .באסטר וג'וב בלות
?בלות? הוא בא לתקן את המיזוג
היי, אתה... שניכם ?הכפילים של סדאם חוסיין
.ממש. תזמין אותם להיכנס
אני מתנהג .כמו הכפיל של עודאי
.בואו, תיכנסו. בואו
אתם יודעים, תמיד שמעתי .שיש לסדאם חוסיין כפילים
אני פשוט מופתע לראות ,שכולכם חיים פה
בבית אחד .שדומה מאוד לשלנו
הצלקת על הראש שלו .תעורר בעיה. -זה אחמד
.אנחנו לא מפסיקים לצפות במשפט .אנחנו עוקבים אחריו באדיקות
אני מבין. אז אם הוא נעלם לכם .אתם תהיו מובטלים
כן, ורצינו להשאיר את הבית .עוד עונה אחת לפחות
.יהיה לי תינוק .אני סדאם טוב יותר ממנו-
.הסדאם שלי חושף שיניים .כן, כדי ללעוס את התפאורה-
מייקל החליט שהמעט שהוא יכול .לעשות הוא להעיף מבט במיזוג
לפני כן הוא רצה לבדוק .אם גם בבית הזה יש חדר סודי
.ואז מייקל גילה פצצה !באסטר-
,בבית האמריקאי אף לא אחד מהמוזמנים
.הגיע למסיבה של מייבי !הפתעה-
.כן, זה מה שחשבתי
שלחת כזה לכל מי שמצאת ?בספר הטלפונים שלי
.כן. אני ממש מצטער שהם לא באו .אני לא יודע מה קרה
,אני יודעת .הם גילו שאני בת 16
ורובנו לא רצינו לנסוע .'עד מחוז אורנג
?על מה את מדברת .זה עלה לי בעבודתי, ג'ורג' מייקל-
.הייתי מנהלת קולנוע .עשיתי סרטים
?לכן היית לחוצה כ"כ כל הזמן ?הייתי לחוצה-
,אתה יודע מה? אני ילדה .אז אני אתחיל להתנהג כמו ילדה
?מה, את הולכת לשתות ?תצטרף אליי-
כן, נראה לי, אם את יכולה .לנהל אולפן קולנוע
אבל הם לא ידעו שזה היין המזויף .ממופע הקסמים של ג'וב
.זה טוב
.בחזרה לעיראק ?מה זה-
נראה כמו ראש נפץ גרעיני .לטווח בינוני
הטווח שלו הוא .בין 4,000 ל-5,000 מייל ימי
יש לך ידע די מחוכם .על הטכנולוגיה הזאת
.אלוהים .ממש בא לי גביע גלידה
?זה לא מעורר בכם רצון לגלידה .זה באמת מעורר בי רצון לגלידה-
יהיה לכם מספיק זמן .לגלידה בכלא. קסטות
זה מסביר למה היה קל כ"כ .להוציא אותך מהכלא
ידעתי שאם נשחרר אותו .הוא יוביל אותנו לאבא שלכם
הם אפילו יצרו הזדמנויות .כדי שזה יקרה
‏3 ימים קודם לכo .תיכנס לתא, טיפש .אתה זה שלא סגר את הדלת-
!בחייך
יומיים קודם לכן כן! כן! אתם יכולים לנהל !את המקום הזה בלעדינו
ברגע שתפסיקו להפיל .את המפתחות. בחייכם
יום אחד קודם לכן הם אפילו ארגנו משהו "שנקרא "מרתון כבוד
.והם היו בטוחים שהוא יינצל
!בחייכם
אנחנו מחפשים .נשק להשמדה המונית שנים
?נשק להשמדה המונית
הדבר הזה מזויף ?כמו השפם של אחמד. רואה
כן, תראה, זה חומר מילוי. זאת החברה שמייצרת את החומר המזויף
שבו אנחנו ממלאים .את הבתים לדוגמה
מה לעזאזל ?יש מכשיר הקלטה-
.רגע, אלה הדברים שלנו .אני חייב לדווח על זה
?מה זה .באסטר, בבקשה
בייקר. לא, לא נשמע .שזה של הסי-אי-איי במזרח
אני אבדוק .עם הסי-אי-איי במערב
חיברנו מכשירי האזנה ?בבית במאמון
כן, דיברנו עם איזה בחור .ששמו ג'ורג' בלות
הוא יבנה שם בתים .ונוכל לחבר בהם מכשירי האזנה
!תראי, אני דוד באסטר
צר לי שאף אחד .מהמשפחה לא בא
אתה יודע, לפעמים אני מייחלת לזה .שלא אהיה חלק מהמשפחה
.לא... לא .כן. -לא-
גנגי פעם אמרה לי שיש סיכוי .שאמא שלך לא הרתה אותך
טוב, עכשיו אתה סתם מנסה .לתת לי הרגשה טוב יותר
.לא, לא הייתי עושה את זה
.כולם עדיין אוהבים אותך
יש כאלה שאוהבים אותך .יותר מאחרים
,אולי זה היה היין המזויף
אבל בלילה ההוא .ג'ורג' מייקל ומייבי התמזמזו
?אז אבא שלי היה שעיר לעזאזל
אנחנו מכנים אותם ."קורבנות לא מכוונים של המבצע"
אבל כן, הפעלנו את כל המבצע .מחברת בנייה בריטית
והם יצרו קשר עם אבא שלי .בשביל התוכניות
,אני לא מאמין .הוא לא שיקר בסופו של דבר
.אנחנו מרגישים נורא .זאת באמת טעות שלנו
אבל אני חושש שאיאלץ להוציא ?אתכם. -להוציא אותנו? -מה
.ממש בא לי אוכל איטלקי .יש "זית הגינה" במאמון-
אני חושב .שהוא עומד לירות בך בראש
,אבל בבקשה .תן לו קודם לבדוק את המיזוג
,אדוני, אם אתה מודאג שנלשין .אנחנו לא נגיד כלום
,אל תכעס
אבל שלחתי את התמונות .מהטלפון הנייד שלי לחברה
זה באסטר! -אין לו מושג ?מה הוא אומר. שלחת תמונות
מי יודע .למי היא שלחה את התמונות
.כן. כן, אני מבין
.נראה שאתה גיבור, באסטר שנינו גיבורים. -נו-
נראה שעליתם עלינו. מה ממשלת ?ארה"ב יכולה לעשות בשבילכם
אנחנו צריכים כרטיסי טיסה .הביתה במחלקת עסקים
,ושהטיסה תהיה ישירה .בלי עצירה טיפשית בפניקס
וחשוב יותר, אולי אפשר לבטל את האשמות הבגידה
.נגד אבא שלי .ואם אני לא טועה, דובר על גלידה-
"וכך מבצע "אח לוהט הסתיים בהצלחה
והגיבורים האמריקאים .עזבו את עיראק
,תיסע דרך קונדוליסה רייס .זה מהיר יותר
.המשימה הושלמה
בפרק הבא :"של "משפחה בהפרעה
טוביאס נותן לבת שלו את המתנה .שהוא עבד עליה כל הלילה
הנה תמונה של אמא שלך .כשהיא הייתה בהיריון
והנה סדרת תמונות .של הראש שלך שמתחיל לצאת
.תראי אותך, מלאת תמיהה והלם .את עדיין עושה את זה
!גם הוא .אתם באמת קרובי משפחה
מייקל וג'וב מגלים .תגלית מפתיעה
,אני אומר לכם .תפסתם את האדם הלא נכון
לסדאם האמיתי יש צלקת על .הראש, לי אין צלקת. לי אין צלקת
.אלוהים