שוטורמורג, הודו על צלע הר בין הרי שוטורמורג בהודו
שוכן מקום מפלט מיסטי שמבוקש בקרב המחפשים אחר תשובות
.לשאלות שמגדירות אותנו
?משהו מזה אמיתי ?איך אדע מה אמיתי
.זאת לינדזי בלות-פונקה
?את רואה אותי לפנייך, נכון אני אמיתי בשבילך
.והתיק לידי אמיתי כמוך וכמוני
,אני יודעת שזה אמיתי ,התכוונתי לתיק השני, של לואי ויטון
אני לא זוכרת .שיש שני יו"דים בוויטון
צלע ההר היה ידוע .גם במחירי מציאה לתיקי מעצבים
.כך עושים את זה כאן .לא תיטעי, התיק הטוב ביותר בהר
אני אוהב את התיק, אתן לך .‏60 בשבילו, התיק הטוב ביותר בהר
.סליחה, אתן לך 70 דולר .הבטחתי אותו לה-
לינדזי בלות הגיעה להודו .משתי סיבות. -120
קנית את התיק .הטוב ביותר בהר, ברכותיי
.התיק הטוב ביותר בהר
ועכשיו, סיפורה של משפחה שהעתיד שלה נקטע בפתאומיות
ושל הבת שלא הייתה לה ברירה .אלא לקחת את עצמה בידיים
זו המשפחה בהפרעה .של לינדזי
"משפחה בהפרעה"
עונה 4, פרק 3 "לא יודעים לקחת"
לינדזי הייתה במסע רוחני כדי לוותר על כל רכושה
ולמצוא משהו נחמד לשים בו .את הדברים שלה. -הוא משגע
חודשים לפני כן לינדזי איבדה כיוון
אחרי שנודע לה שהיא לא נולדה .למשפחה שהיא לא סבלה
?אני מאומצת
אחרי התנהגות מגעילה לרגע .עם אחיה... -אני לא בלות
.אני לא מעוניין בנשים מבוגרות .אל תדאגו-
היא חלקה התמרמרות .עם משפחתה במסיבה בספינה
.החתלתולה אוהבת לשרוט. אמא אבל לפני שהיא הצליחה-
להתנתק מהשם בלות... -מכיוון ,שאני יודעת שאנחנו לא קרובים
.אתחתן עם מייקל .אלוהים, זאת הרשות לניירות ערך-
השם בלות יהפוך כעת משפחת בלות מטונפת-
.כמו מפרץ ניופורט ב-5 במאי ,רודפים אותי-
.זאת הייתה תאונה .זה מגוחך
אם הייתי אומרת ,שלקחנו כמה הומואים להתחתן
.היו עושים מצעד בשבילי
נגיד להם שלקחנו .כמה הומואים להתחתן
כן, לא נראה לי שהעבר שלך בנושא .יתמוך בזה, אמא
למעשה, גיליון של מגזין "חלון למפרץ"
בסדר, נגיד שהם לקחו אותה .להפלגת שעשועים
אין לך זכות ,למתוח עליי ביקורת
לפחות הצלחתי לסובב .את המלכה שלי. -לא נפגעתי
,זה טוביאס פונקה .שהיה צריך להיפגע יותר
את לא יכולה להגיד ?שום דבר נחמד לבת שלך, נכון
בת מאומצת .וזה לא נכון
משפחת בלות יכולה ?לעמוד כאן, בבקשה
וכאן הקרבנות .של משפחת בלות
אז לינדזי מצאה .תווית הולמת יותר מבלות
לינדזי, את הולכת .לאזור הלא נכון
,קני, צ'ט, קרטיס .מייק, ביקס וגייטור כאן
,אנחנו צריכים להיות כאן ,באזור של בלות
עם ג'וב, באסטר ו
?אחיך. -מייקל .מייקל, כן-
אני מצטער, חשבתי .על מייק המלח החתיך
?איפה מייקל .זה לא משנה, הוא לא אחי-
.זאת לא המשפחה שלי
הקדשתי שנים ,מר כן. כן, אמרו לי כן-
.אמרו לי כן גדול הקדשתי שנים בניסיון להשתלב-
במשפחה הזאת .וזה לא מתאים לי
.החיים שלי הם בלבול
?אני רואה נערה ממול"
"לא, זה רק בולבול"
,אהבנו את זה ?מאין זה
זה משום דבר, אבל זה גרם לה .להבין עוד משהו
אני לא יודעת אם יש ,זמן מתאים להגיד את זה
אבל הנישואים שלנו .לא מצליחים
שום דבר .לא משאיר אותנו יחד
אני מאמין שאנחנו חושבים .אותו דבר
.כדאי שניפרד נעשה עוד מאמץ-
.נחסל את זה, כן
לינדזי חיפשה השראה ,לפני שיצאה לדרך חדשה
"והיא הגיעה רק לחלק "להתפלל "ב"לאכול, להתפלל, לאהוב
.ומצאה אותה
במהרה היא החלה במסע .להמציא את עצמה מחדש
,אני שוב עושה את זה .אני צריכה להיפטר מדברים חומריים
לעזוב את המותרות של חייה הישנים
.ולנסות לחיות עם פחות
.זהו
כניסתה לתרבות ההודית החלה .לפני שהיא הגיעה לשדה התעופה
התפילה היומית .מחברת את האדם לכלל
.כן, לאנושות כולה .תראי אותו
.תישאר בנתיב שלך, עוגת תחת .עוגת תחת דפוק. -אלוהים-
,את יודעת .חשים את האחדות בכול
?ויש שירותים רגילים, נכון
אחרי כשעה, שעתיים ,עם מגזין הקניות במטוס
כשהיא גאה בעצמה ,על כך שקנתה רק שני דברים
,קופסת חול עם ניקוי עצמי ,למקרה שיהיה לה חתול
,וקופסה מתנפחת לכובע ,למקרה שיהיה לה כובע
היא הגיעה למאמר מצוין במגזין לטיסה
וחשה שהיא מתמלאת .בשלווה פנימית וקבלה
.לא מיד
?מה היא עושה שם
הנוסע דוחף את המושב שלה .כבר ארבע שעות
המסע של לינדזי להיפטר מהמטען
לא התחיל היטב במסוע המטען .כשהיא לקחה מטען לא נכון
התפיסות המערביות שלה על ערך החיים
עמדו במבחן .בנסיעה באוטובוס למלון
?אלוהים, פגענו במשהו
?אנחנו לא צריכים לעצור
,לא, זאת לא הייתה פרה .זה היה רק תייר
כך המסע של לינדזי לחיים עם פחות
.זה לא שלי
איך אני אמורה לגלות מי אני באמת
אם אהיה לבושה ?כמו הבחורה הזאת
סטה קלות למסע קניות .בקניון ההררי המפורסם בהודו
אבל חשבתי שאמור ."להיות כתוב "קייט
לא, כל דבר מתחת למידה סמול ."נחשב "דיוויד ספייד
,אני אוהב את הז'קט הזה ,אתן לך 60 בשבילו
.המעיל הטוב ביותר בהר
‏75. -הוא ייראה מצוין .על אשתי או על בני החולה
.מאה דולר. -מאה דולר, כן .זה הז'קט הטוב ביותר בהר-
במהרה היא חזרה למלון .והייתה מוכנה לחוויה הרוחנית
כן, שלום, הצלחת להזמין לי ?שאמאן לשעה שלוש
כן, רצית חוכמה עמוקה ?או רק טיהור אגו קל
אנחנו עושים אותם .ליד הבריכה
,יש בריכה? -קשה לדעת ,כי יש בה הרבה אנשים
.אבל כן, זאת בריכה .כן, ליד הבריכה-
אתם חושבים שתוכלו למצוא מישהו שיוציא את הריח של הכבש
,מהחדר שלי? -כמובן ?איזה ריח של חיה תעדיפי
?מה תעדיפי
אבל עם השאמאן בשעה שלוש .את חיה חיים בלי אהבה-
לינדזי קיבלה טיפול .עמוק יותר משהיא קיוותה
,להיות מאושרת .אתה יודע, לאהוב
,כשהאהבה תהיה קרובה ללבך .תהיי מאושרת
עלייך לחיות .את החיים בכנות
,כן. לא אני חיה בכנות, אבל
.אני מלאה בתשוקה .את מלאה ב... -כן-
אבל בתרבות שלי ,מלאה ב... זאת ירידה
,לא אומרים את זה ללקוח .אבל אני מבינה למה אתה מתכוון
.התיק הזה מזויף כמוך
?איך אלמד .תסתכלי על האיות-
אלוהים, לא ,תוציאי את הראש מהחול-
האהבה נמצאת .היכן שהשארת אותה
?אתה מתכוון בבית
אלוהים, האדם היחיד .שיש לי בבית הוא טוביאס
?אין לך ילדים .לינדזי חשבה שמתחילים איתה-
?לא, למה אתה שואל
רגע, אתה אומר שעברתי חצי עולם כדי לגלות
?שאני צריכה לחזור הביתה
.אפילו לא הייתי בחוף ,היא הייתה-
אבל הוא היה צפוף מדי .ולא ראו את המים
,זאת הייתה חוויה מרגשת
אבל כשהיא יצאה מהאוהל .רציתי לדבר איתך על השאמאן-
לא רק דבריו של השאמאן ,השפיעו עליה
אלא זה... -מה המדיניות שלכם ,על נזק... -אני מצטער
,הכרטיס שלך נדחה .החשבון עבר את המגבלה
נאלצנו לבטל .את הפגישה עם השאמאן
לא, דיברתי עם השאמאן, שם
,צאי מכאן, לכי .צאי מכאן, צאי מכאן
,אני מצטער שאני צועק עלייך .אבל כמו שאמרתי, הוא נדחה
.אז צאי מכאן
למרבה המזל, היקום סיפק פתרון ,לבעיה הכלכלית שלה
שלא היה רחוק מאוד .ממה שאמר השאמאן
,יש לי כסף בשבילך, מותק אבל בתי האוהבת
צריכה לחייך ליד בעלה .ולשבת מאחוריי במשפט
?תסתפקי בעיוות פנים
עם המטרה הכפולה היא פנתה לבעל שהותירה מאחור
עם תחושה חדשה .של שלווה פנימית
מובן שהיא הייתה צריכה לעבוד .על עוד כמה דברים חיצוניים
.אני מוכנה להצליח בזה
עם תחושת הארה לינדזי חזרה מהמסע הרוחני שלה
כדי לקבל כסף ?מחבילת התמריצים, נכון
,תפסיקי להצמיד ידיים .נראה שאין לך רעיונות
ברצינות, תירו בי .אם תתפסו אותי עושה את זה
אמר האדם הכי פחות רוחני .שאני מכירה
?איזו עסקה עשית איתה ?איזה חלק מהנשמה שלה קנית
רק ביקשתי שהיא תעיד שהייתי אמא נפלאה
.שעשתה כמיטב יכולתה .כלומר, את כולה-
,לא, מייקל, אני לא זונה אקבל את הכסף
רק אחרי שאעשה .את המעשה המגעיל
אבל לא באתי ,רק בשביל התמריצים
באתי כי שאמאן אמר לי שהאהבה .נמצאת היכן שהשארתי אותה
אחרי חשבון נפש .ובתהליך שלילה, זה טוביאס
.קיבלתי את התפקיד
לינדזי וטוביאס עשו עוד ניסיון .להיות בעל ואישה
אף שיהיה להם כסף ,רק אחרי עדות השקר
.הם החלו בתהליך קניית בית ?אתם מוכנים לעשות צעד-
,כפי שאתה מוכן .אני מוכן להרבה דברים חדשים
.אלוהים אדירים
,טוב, זה אזור מצוין .יש מרכזי ניתוחים נפלאים בסביבה
,אנחנו עושים את זה .אנחנו באמת עושים את זה
כן, נמצא לכם .את הבית המתאים
,רק שניכם .אין לכם ילדים? -לא
,כדאי שנהיה כנים .אין לנו תזרים הכנסות
,אין תזרים הכנסות שנכנס יש הרבה הכנסות שיוצאות
,אין חסכונות .אין אשראי
,קיבלנו תמריצים
אבל שילמנו בהם .את החשבונות שלו בבית החולים
.אבל יש לנו דבר אחד .מוסר עבודה-
,כן, אין מוסר עבודה .אבל יש לנו דבר אחד, יש לנו בת
הייתי על טייס אוטומטי ,כשאמרתי שאין לנו. -כן
.הייתי צריך לקלוט את זה
יכולתי לדבר, אבל רציתי .לראות אם תגיעו לזה
.נראה שאתם משפחה נהדרת
.עלינו להיות מציאותיים ,אני עוסק בנדל"ן
,עכשיו 2006 .זה מספיק לי
ניתן לכם הלוואת נינג'ה .בלי הכנסה, בלי עבודה, בלי נכסים
לא תצטרכו לשלם אף פרוטה .במשך שנתיים
.נינג'ה, בבקשה ,ניקח משהו נעים ואינטימי
.חדר שינה אחד .או גדול יותר-
?כן, אולי משהו נחמד .שלושה חדרי שינה
.שלושה נשמע גדול יותר .בהחלט-
עליכם לזכור שבאותה תקופה הבנקים השתוקקו
.ליצור חובות גדולים ככל האפשר ,חמישה חדרי שינה-
.חניה לארבע מכוניות אני יודע שתסתפקו-
.בחדר אמבטיה גדול אחד ,הרבה אנשים מעדיפים שניים
.הם אוהבים שיש את זה .אולי נפרדים, כדי שיהיה לנו-
.שיהיה לנו, כך יהיה לנו .כך יהיה לכם-
את חושבת שאנחנו באמת ,צריכים את זה? -אפריע רק רגע
אתם לא צריכים מרתף יינות אם תרצו לעשות טעימת יינות
.במטבח של המשרתים .לא דיברנו על זה-
לא דיברנו על שום דבר מזה, אבל
.כן, כך יהיה לנו
.כך בטוח יהיה לכם
,כשיהיה לכם .כך יהיה לכם
?אבל אנחנו צריכים בית שער
מכרתי לג'ון בירד .בית עם בית שער כפול
,הוא ג'ון בירד ,הוא בטלוויזיה
אף אחד לא יזלזל בכם .כי יש לכם פחות מג'ון בירד
?זה טירוף .אני חושבת שכן-
.ניקח בית שער כפול ?זה מה שחשבת-
.כך יהיה לנו .יהיה לנו. -כך יהיה לכם-
.זה קרה הרבה באותה תקופה .כך יהיה לנו-
.כך יהיה לכם, נכון מאוד במהרה הם התחילו חיים חדשים-
.בביתם החדש והיפה
ערב יום האם .היה היום השמח ביותר בשנה
.מייבי, את תאחרי לבית הספר על מה שהם איבדו בחמימות-
.הם גדלים לאט כל כך הם פיצו-
.בחלל ריק ולא מרוהט .הרובוט שוב התקלקל-
מסכן, נגמר לו הכוח לפני שהוא הגיע ל
,כשהמשפט של אמה התקרב לינדזי עשתה מאמץ
.לשנן את העדות שלה .כשהיה קר, היא הלבישה אותי-
כשהייתי רעבה, אני .תמשיכי-
את לא רוצה שאומר ?את החלק הבא, נכון
אני חושבת .שזה מספר סיפור
אבל אני מצחיקה בטעות ?או שאני מצחיקה במתכוון
.זה לא אמור להיות מצחיק
?ינקתי משדיה שהיו ככוסות שמפניה ?זאת בדיחה
.באסטר כתב את זה לאחרונה? -לקחתי את זה-
.ממכתב שהוא כתב מהקייטנה
,אני מתגעגע אלייך, אמא .מפחיד במחנה לפעמים
.כשהיה לי קר, הלבשת אותי כשהייתי רעב
איך להגיד את זה? -ינקתי משדייך .שהם ככוסות שמפניה
.זה טוב .לא משנה, אעשה לזה הגהה-
,אלוהים ?זה מקייטנת נשקיניאמא
,תקראי את התסריט .אני משלמת לך על כך. -לא
?את יודעת מה .הכסף לא חשוב לי
השאמאן שלי אמר .אל תספרי לי שטויות מיסטיות-
את חושבת שאת טובה ממני, אבל .את דומה לי יותר משאת חושבת
נמשיך מ"אני מקווה שהיא ."תעשה לי אמבטיות קצף לנצח
.אני רוצה להריח את הסבון
אבל היו צפויות .חדשות גרועות יותר
קריסת שוק הבתים בקליפורניה גובה מחיר אישי
.עם פיטורים בתחנה בנוסף, אני משאיר את המפתחות
לביתי בגודל 930 מ"ר בהרבר שלוז על השולחן
,זה ודאי לא ישפיע על האזור שלנו .הוא ליד המזרקה
אומר להם: נראה אתכם מוציאים את הריח של הדביבון
,מבית השער .אני לא הצלחתי
?אבל אתה ואני בסדר, נכון ?זה מצליח, נכון
.טוב מתמיד
בשבוע של המשפט של לוסיל .הם קיבלו חדשות גרועות יותר
?מה, אמא לא תשלם היא אמרה שהיא תשלם לי-
,רק אם העדות שלי תהיה אמינה .אבל... -לינדזי
איך אני אמורה להגיד .משהו כזה... -לינדזי
,אני אוהבת אותך, אמא ?ולהישמע אמינה
,אלוהים אדירים
הלוואי שיכולתי ,להישמע לא אמין
אבל זאת לא אפשרות ?לשחקן מובטל, נכון
או שזאת הסיבה .שאתה מובטל
סלחי לי, אבל אני משתוקק ללכת למרפאה לשיטת משחק
שאני רואה ,בנסיעות הליליות שלי
.אבל את לא מניחה לי
כי כבר בזבזת הרבה כסף .על שיעורי המשחק של קארל וותרס
אני מצטער, אני מתלהב מכוכבים .ולא שמתי לב למה שהוא אמר
אולי אני צריכה ללכת לשיעור שיטת המשחק שלך
כדי שהעדות שלי .תהיה אמינה יותר
בעצם, זה רעיון טוב. אולי
.כן, אולי נלך יחד
.כן, אולי זה יועיל לנו כזוג .אני מקווה-
.אני באמת רוצה שזה יצליח .גם אני-
.אני באמת אוהבת אותך, טוביאס לינדזי, אנחנו מוכרחים-
.לקחת אותך למרפאת המשחק .'דמיינתי פאדג'. -פאדג-
כדי להתקרב לבעלה ולהתכונן לעדות שלה
לינדזי החליטה להשתתף .בשיעור משחק עם טוביאס
זאת הפעם הראשונה .שאני עושה משהו כזה איתך
אני חושבת .שזלזלתי בזה תמיד
לינדזי, אני חושב שתגלי שמשהו שנראיתי אבוד בו
הוא למעשה .משהו שאני טוב בו
.זה מקומי ,אם אתם חדשים כאן-
.אתם צריכים לגשת לחלון .תמלאו את הטופס הזה קודם
.יש בו שאלות אישיות .למשל, איך התמכרתם
,זה קל, "אתה איש טוב ."צ'רלי בראון
."לא, "מיים
,לא, גברתי את אישה טובה
."אתה איש טוב, צ'רלי בראון" ?תרצו להתחיל-
עלו לכאן ודברו בכנות .ככל שתוכלו
.זה ממש קשה .מתחילים במונולוגים-
אני חושב ."שזה מ"שירים לאבי
מרפאת מתאדון ?מה אמרת שמה של המרפאה .מרפאת שיטה אחת-
.בסדר, אני הולכת לקחת קפה
,מרפאת שיטה אחת .גארדן גרוב
אחרי כמה דקות, כשלינדזי שוב ,הטילה ספק בבחירות של בעלה
.מישהו הטיל ספק בבחירה שלה .זה לא סחר חופשי-
אם זה לא סחר חופשי, זה .לא הייתי שותה את זה
.אתה לא נראה מסומם ?‏-את כן. את שוקלת 40 ק"ג
.זה מצחיק מאוד
.אלוהים, תודה, אבל לא .אם כבר, אני מכורה לאלכוהול
.אני לינדזי ואתה... קפוצלי ,לא-
אני לא אוהב למסור את שמי ,לרשויות של המדינה
במיוחד אחרי שסולקתי מפנקס הבוחרים
כי נרשמתי בטעות .לקבוצה הפוליטית הלא נכונה
?איזו קבוצה ,אני לא זוכר אפילו-
.סתם מישהו בדוכן בטיילת
.הוא הצטרף לאל קאעידה
נרשמתי כי הוא חילק .מברשת זקן חינם
,"שכתוב עליה "אל קאעידה
אבל אולי הוא חשב .שזה מעצב המברשת
אני מארקי בארק. -ממשפחת ?בארק, משחררת העצים
,מארקי היה בנו של ג'וני בארק פעיל שלינדזי עזרה לו להציל
.ואחר כך לחסל עץ .אלוהים, אני זוכרת אותו-
אני זוכרת שחשבתי שיום אחד הוא פשוט ייפול מעץ
.והמפרקת שלו תישבר ?מה קרה לו
.הוא נפל מעץ ונשברה לו המפרקת .אלוהים-
.לא, אני צוחק
,מה שלומו? -הוא מת .אבל מסיבות טבעיות
,דבורים מטורפות הבריחו אותו מעץ .הוא נפל ומת
אתה כאן לבד או ,לא, אני איתה-
.היא חברת ועדה ?איזו ועדה-
.הציצים הקטנטנים .איזה חוש הומור נפלא-
תשמעי, דברי יכולה לעכל אוכל רק כ-20 דקות
.אחרי שהיא מתאוששת מהמתאדון
תרצי להצטרף אלינו ?למצוא אוכל לדחוף לפה שלנו
.אשמח מאוד
טוביאס ולינדזי נסעו לפגוש את חבריהם החדשים
.לארוחת צהריים .איזה זוג נחמד-
?נכון שהם נחמדים .כיף לצאת עם זוג אחר
הוא מדהים, מלא להט .לסוגיות אמיתיות
.הוא פעיל אמיתי, כמוני .והיא שחקנית אמיתית, כמוני-
,היא הופיעה בסרטים גדולים ,אבל כמו אצל הרבה שחקנים
.השיניים נפגעו
אבל היא בגיל מושלם .להיות שחקנית בהוליווד, 42
?זה הכול
.אני חושבת שזה כאן ,זאת מסעדת חליפין
.מארקי לא מאמין בכסף ?אני אוהב חליפין-
,לא, הם לא מקבלים כסף .לכן לקחתי את מגש המתאדון
.הכרנו חברים מעניינים
אני חושבת שזה בדיוק .מה שהיינו צריכים בנישואים שלנו
לינדזי וטוביאס נפגשו .עם החברים החדשים שלהם
שלום, זאת הפעם הראשונה ,"ב"סי-וו חליפין-
רשת שקמה .אחרי הקריסה הכלכלית
אנחנו כמו חנות צדקה עם בית תמחוי עם פאב-מסעדה
עם מבנה חברתי .מרקסיסטי או לניניסטי
אלה הדברים שאפשר להזמין .ואלה דברים שנקבל
כפי שתראו למטה, אין דג .ולא נקבל עוד מנורות לבה
אני רואה .שיש לו מבט מבוהל
.לא, הוא לקח מתאדון .הוא חשב שהוא נוהג עם מגש
אם מדברים על זה, אפשר לקבל ?מקלות מוצרלה לשולחן
מגש עם שריטות קלות תמורת .מקלות מוצרלה. -שש, בלי רוטב
.ואולי מים מוגזים לשולחן ,אני מצטערת, אדוני-
אנחנו כבר לא מקבלים .סבונים ממלונות
זה כיף. -הרבה אנשים לא מסתדרים עם נבירה באשפה
.בפגישה הכפולה הראשונה ?זה מה שזה-
מחבט טניס, מיתרים טובים ,תמורת פלטה חמה. -רגע
לא נהגתי? -מרענן לפגוש אנשים עם להט אמיתי
.לשינוי המצב הקיים
.ללינדזי ולי אין חברים ?כובע לאמבט... -האוכל הגיע-
אני לא רעבה, אבל .תמורת מרק בצל. -בלי גבינה-
.תראו, חמאה. -דברי
,דברי, החמאה שלנו .התכוונו להחליף אותה בקינוח
.לא, היא מאלתרת כן, גברתי, נראה שאת אוהבת
."את תחליף החמאה ב"חליפין
?כן, מה עוד אפשר להחליף
כן
,אני מוותר .היא טובה מדי
,אני לא יודע מי הדמות שלי .אין לי דמות
.לא, היא פשוט אוהבת חמאה .בואי, ננקה אותך
.מארקי, אני אקח אותה ,רק הגעתם, תדברו
.אני אנקה אותה. בואי
,אני מצטער. -אל תצטער .אני אוהבת את המקום הזה
.אמא שלי תשנא את המקום הזה לינדזי, אני מוכרח לומר-
שכשפגשתי אותך ,חשבתי שאת לחוצה אופיינית
,'סנובית מניופורט ביץ .תפלה ומחסלת גברים
את יודעת, מהמפלצות שגרות בבית בגודל 930 מ"ר
.שהרסו בגללו את הביצות ?אלה היו ביצות-
זה מסביר .את נס חג ההודיה
שנה לפני כן מה זאת אומרת ?לא הכנת ארוחת ערב
.לא זכרתי שהיום יום חמישי .בטח יש כאן משהו
.תתפסי אותו, תתפסי אותו
.תבריח אותו לתוך התנור
,הנה, ברווז .תהיה ברווז טוב
.ברווז טוב .בסדר, ברווז טוב-
.תיכנס
זה יהיה חג ההודיה .הטוב ביותר. -זה נס
בעצם, אני גרה כרגע ,בבית די גדול
.אבל לא שילמנו עליו ,את דופקת את הבנקים הגדולים-
.זה מגניב. -כן למעשה, אני באמריקה
רק כי שאמאן אמר לי שאהבה תבוא אליי
.כשאקבל מי שאני ולא אברח .נשמע שהוא היה שאמאן טוב-
הוא היה שאמאן הבית ,ב"ארבע העונות" במומביי
.הוא צריך להיות טוב מאוד
.הוא הפך ליען בסוף
אין משהו כזה ."ב"אמבסי סוויטס
,זה מוזר .אני מנהל חוות יענים
- צירוף מקרים -
.זה לא צירוף מקרים
- כן -
.פיצות קטנות בלי פפרוני ,מארקי, אני מוכרחה לומר לך-
כשאנחנו מדברים על נושאים חברתיים, זאת הפעם הראשונה
שאני מרגישה אמיתית .אחרי הרבה זמן
,כי אני אומר מה שאני מתכוון ,אני עושה מה שאני מרגיש
.בלי שקרים לינדזי הרגישה אשמה-
כי היא עמדה להיכנס לבית משפט במסעדת סרטנים
.ולעשות בדיוק את זה לכן הסיסמה שלי היא-
.לחיות בכנות ולגלוש בחיים
מארקי הרגיש אשם ,כי זאת לא הסיסמה שלו
זאת הסיסמה .של חברת גלשנים וסקטבורדים
.לחיות בכנות, לגלוש בחיים
זה מדהים. -לא הרגשתי קשר .עמוק כזה עם מישהו הרבה זמן
.חוץ מדברי .אני לא מאמינה שעשינו את זה-
אני לא מאמין .כמה השיניים שלך חלשות
?איפה אתה מחזיק את היענים "סבון קטן מ"שרתון-
?תמורת סלט טאקו .אנחנו לא מקבלים סבונים ממלונות-
אולי כדי לנקום באמא שלה .תשאירי טיפ-
או כדי להיחלץ מקשר שנגמר לפני זמן רב
לינדזי ברחה כדי לחפש חיים ,שהיא הרגישה שהם הגורל שלה
והאוהבים החדשים .גילו זה את זה
,הגוף הנשי היפהפה .הגוף הגברי הנורא
- אהבה לא ממהרת -
.זה היה מהיר מאוד
תודה. לא ידעתי .כמה זמן נהיה תקועים בפקק
.נשמע שהם זזים. -זוזו
.קדימה. -תיזהרי
,כשהם נסעו .הם למדו רבות זה על זה
תמיד מיהרתי להתבגר .ולשנות את העולם
בטיפשותי, עקרתי .את השיניים הקבועות שלי
השן הזאת
היא רק חתיכת עץ .שאני תוקע שם
,הן רק כלים ללעיסה .מראה לא חשוב לי
אבל אתה חושב ?שאני יפה, נכון
לא, אין לי מושג .איך את נראית
יש לי הפרעה .שנקראת עיוורון פנים
.אני יודע שאת אישה .תפסיק-
בכנות, אני רואה ,רק עיניים, אף
.שיער, אוזניים
אבל אני יודע .שיש לך לב נהדר, לינדזי
.אני יודע שחיית בשקר .את ואני נשנה את העולם יחד
השאמאן שלי אמר לי שאני צריכה .להפסיק לייחס חשיבות למראה
.כל חיי זה מה שכולם שיבחו
זה מה שהיה חשוב .לאמא שלי
.כי אני יפה מאוד
חשבתי להגיד לך את זה .כדי שזה יישמע הגיוני
.לא אכפת לי
אבל זאת קארמה שאני עם מישהו ,שרוצה לעשות איתי אהבה
.לא משנה איך אני נראית .גם רציתי לוודא שאת לא בחור-
בדרך כלל ,אני יודע לפי הקול
,אבל יש גברים שמשטים בך .זה מה שהם רוצים לעשות
?את מחייכת אליי
לינדזי החליטה שרק הוגן להודיע לבעלה
שההתחלה החדשה שלהם .הגיעה לסוף חדש
.עזבתי, ודאי שמת לב
.אני מצטערת ,אתה באמת חשוב לי, טוביאס
אבל אנחנו מנסים להציל משהו .שאי אפשר להציל
אני צריכה להישמע .לעצה של השאמאן שלי
אני צריכה להיות .נאמנה לעצמי לשם שינוי
מארקי רואה אותי .כמו שאני באמת
.הוא מכבד אותי ?קדימה, גברת, את יכולה לסיים-
האישה שלי צריכה להתקשר .לבעלה לשעבר האפס
.מארקי, זאת אני, לינדזי
.חשבתי שאת מחרבנת בטח הבהלתי את האישה בשירותים
כשפתחתי את הדלת .ואמרתי שאני אוהב אותה
?הוא אוהב אותי
סליחה, אזעקת שווא, אני .לא אוהב אותך. -אני צריכה לסיים
תוכל למחוק את זה כדי שאוכל ?להשאיר הודעה למייבי
.טוב, היא בסדר
במהרה האוהבים הגיעו וגילו ,את האושר בביתם החדש במדבר
כשהם רקדו .ועשו אהבה כל הלילה
גם הפעם הזו .הייתה מהירה מאוד
עכשיו פינינו את הלילה .לרקוד שוב. בואי. -בטח
למחרת לינדזי התעוררה וגילתה את הגורל שנחזה לה בהודו
.בצבעים אפרוריים לנגד עיניה
,תסתלקי ממנה, אל תתעסקי איתה .היא לא עניינך
תודה. -אמרתי לך .להסתלק ממנה, זונה
.את מפחידה את הציפור ,לא, אמא, היא איתנו-
.היא גרה איתנו עכשיו
.אמא, היא אמרה לי שהיא יפה
.יש לי שאמאן גרוע
בפרק הבא :"של "משפחה בהפרעה
,ההגנה קוראת לבאר הצדפות ,היכן שיושבים
.לבת המאומצת לינדזי בלות
עוד כיסא ריק .במשפט של לוסיל
מר זאקרקורן, ערב החסילונים .מתחיל בעוד 15 דקות
?העדה שלך תיחשף .רציף-
חשבתי שהמסעדה ברציף ."היא "באבא גאמפ
ובמאמץ להיות זוהרת פחות לינדזי מספרת את שערה
ומגלה למרבה התסכול .יופי, אני חמודה עוד יותר-
.וטוביאס מתמכר למקצועו החדש .אני מכור ואני רעב-
.כן, אתה רעב ?אתה רוצה חמאה
אוכל לתת לך חמאה .ותוכל לשלם עליה בנעל
אני מצטער, אבל הדמות שלו לא נותנת לדמות שלי
.שום דבר לתגובה
אני יכול לקבל ?עוד תמצית משחק