1
00:00:10,960 --> 00:00:12,499
While waiting for Michael

2
00:00:12,500 --> 00:00:14,600
to return from prison with Buster,

3
00:00:14,681 --> 00:00:18,018
the Bluth family was recycling
a welcome home party.

4
00:00:18,101 --> 00:00:20,770
Why do we have to have a party
every time someone in this family

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,565
- is released from prison?
- Tradition.

6
00:00:23,648 --> 00:00:25,066
Some traditions get old.

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,277
Like that god-awful thing
you used to make me do

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,486
on your birthday.

9
00:00:29,112 --> 00:00:30,155
Cook?

10
00:00:30,697 --> 00:00:33,616
Plus, we have some business
problems to deal with.

11
00:00:33,825 --> 00:00:35,952
Sally Sitwell won the election and now,

12
00:00:36,036 --> 00:00:38,788
for whatever reason,
supports building the wall.

13
00:00:39,205 --> 00:00:41,207
We need to come up with
two million dollars

14
00:00:41,332 --> 00:00:43,543
- or we're gonna make powerful enemies.
- Okay.

15
00:00:43,668 --> 00:00:45,128
Right, shush.

16
00:00:45,211 --> 00:00:46,755
Not in front of the grandkids.
I don't want them to know

17
00:00:46,838 --> 00:00:48,089
about the shady business scams

18
00:00:48,173 --> 00:00:50,508
- that go on in this family.
- We lied to investors,

19
00:00:50,592 --> 00:00:53,303
so we have no product and we're
two million dollars in debt.

20
00:00:53,386 --> 00:00:55,180
The next welcome home
party's gonna be for us.

21
00:00:55,263 --> 00:00:57,766
Oh, don't be ridiculous.
My name isn't on anything.

22
00:00:58,558 --> 00:01:00,602
Why are you so riled up all of a sudden?

23
00:01:00,685 --> 00:01:03,021
He was nervous because after
his girlfriend invested

24
00:01:03,104 --> 00:01:04,606
in his non-existent business,

25
00:01:04,689 --> 00:01:05,857
everybody needs a bail-out...

26
00:01:05,940 --> 00:01:08,234
The pressures of his
lie only grew worse.

27
00:01:08,318 --> 00:01:10,070
- ... a date with a sexy man.
- What? I thought

28
00:01:10,153 --> 00:01:12,697
- I was taking you out tonight.
- Oh, relax, you're fine.

29
00:01:12,780 --> 00:01:15,140
Know what? I've never been
attracted to handsome men.

30
00:01:15,150 --> 00:01:17,820
- Ah.
- Fakeblock is gonna change the world.

31
00:01:17,830 --> 00:01:20,038
Which reminds me, I'm dying to see it.

32
00:01:20,620 --> 00:01:22,059
No, I know, it's... We've just been busy

33
00:01:22,060 --> 00:01:24,834
with all our coding and
all the goddamn...

34
00:01:24,910 --> 00:01:28,060
coding and, um...

35
00:01:28,080 --> 00:01:29,714
also programming, so it's ju...

36
00:01:29,790 --> 00:01:31,200
But as soon as it's up and running,

37
00:01:31,210 --> 00:01:32,675
we'll... we'll get you over there and...

38
00:01:32,750 --> 00:01:35,340
No. As a part-owner, I want to see it

39
00:01:35,350 --> 00:01:36,740
while all the work is happening,

40
00:01:36,750 --> 00:01:38,249
and I'm not gonna take no for an answer.

41
00:01:38,250 --> 00:01:39,265
Well, but,

42
00:01:39,340 --> 00:01:41,000
- the coding, and...
- Well, problem solved.

43
00:01:41,100 --> 00:01:42,185
Stick her with all of it.

44
00:01:42,268 --> 00:01:43,895
Let her buy it. She'll
get all our liabilities,

45
00:01:43,978 --> 00:01:45,772
and then anything over two
million, we get to keep.

46
00:01:45,855 --> 00:01:48,191
I can't do that to someone
that I have feelings for.

47
00:01:48,274 --> 00:01:50,068
So stop having feelings for her.

48
00:01:50,401 --> 00:01:52,195
What? Is that something
you can do with people?

49
00:01:52,362 --> 00:01:54,447
Yeah, once I learned how
to do it with my parents,

50
00:01:54,531 --> 00:01:57,617
it was easy with everyone else.
It's like a heart switch, you know?

51
00:01:57,951 --> 00:02:00,745
Click. I love you.
Click. I love you not.

52
00:02:00,829 --> 00:02:03,623
Click. I love you.
Click. I love you not.

53
00:02:03,998 --> 00:02:04,998
Can't you do that?

54
00:02:05,708 --> 00:02:08,086
No, but in my defense,
I'm not a sociopath.

55
00:02:12,507 --> 00:02:13,508
Click.

56
00:02:14,551 --> 00:02:16,344
On the other side of the room, however,

57
00:02:16,427 --> 00:02:18,888
Gob still had a very uncomfortable

58
00:02:18,972 --> 00:02:21,182
"heart on" for his friend Tony.

59
00:02:21,516 --> 00:02:25,186
- Who had recently disappeared.
- He's alive. He got out.

60
00:02:25,603 --> 00:02:27,188
It seems the Christian-y fellow...

61
00:02:27,272 --> 00:02:28,481
Definitely got out, right?

62
00:02:28,565 --> 00:02:31,025
is now a gay man and,
by the looks of things,

63
00:02:31,109 --> 00:02:34,154
- he'll be staying that way.
- Why wouldn't he come out?

64
00:02:34,445 --> 00:02:38,074
Oh, who knows what makes a guy
think he can pass for straight?

65
00:02:38,449 --> 00:02:40,702
I mean, if he really is
gay, he can try to hide it,

66
00:02:40,785 --> 00:02:42,954
but trust me, it will come out

67
00:02:43,037 --> 00:02:44,831
in the most unexpected balls.

68
00:02:45,415 --> 00:02:46,916
Yeah, but the problem is
that now the world thinks

69
00:02:47,000 --> 00:02:48,585
that I'm gay, and if I
say it was a trick,

70
00:02:48,668 --> 00:02:51,045
well, then the alliance
will have me by the balls.

71
00:02:51,880 --> 00:02:53,840
Uh...

72
00:02:54,215 --> 00:02:55,967
Excuse me, "balls"?

73
00:02:56,467 --> 00:02:59,053
You realize you just said "balls"?

74
00:02:59,137 --> 00:03:01,014
- But you said balls.
- Oh, well that's

75
00:03:01,097 --> 00:03:02,807
three times I'm hearing balls now.

76
00:03:03,558 --> 00:03:05,602
I put... You said balls,
so... Then I said balls...

77
00:03:05,685 --> 00:03:08,146
Why don't you tell Rebel
she can't see the company?

78
00:03:08,229 --> 00:03:10,398
Then she's gonna know I'm
not a tech entrepreneur

79
00:03:10,481 --> 00:03:11,482
named George Maharis.

80
00:03:12,150 --> 00:03:14,152
- And I'm the sociopath.
- Both of our hands

81
00:03:14,235 --> 00:03:15,737
- were all over...
- What if I take her there,

82
00:03:15,820 --> 00:03:18,072
but it's locked, and I can't
wait to eat this snow cone.

83
00:03:18,156 --> 00:03:19,949
- Lovely party.
- Yeah, it is a great party.

84
00:03:20,033 --> 00:03:22,911
What if I take her there, but
it's locked and we can't get in?

85
00:03:22,920 --> 00:03:24,699
That's the sign of a healthy business.

86
00:03:24,700 --> 00:03:25,950
It's closed in the middle of a Tuesday,

87
00:03:26,039 --> 00:03:27,749
- and the owner's locked out.
- Of course,

88
00:03:27,832 --> 00:03:30,043
these are paid protestors
that the magicians hired.

89
00:03:30,126 --> 00:03:33,504
Not real protestors, but that's
kind of the norm now, isn't it?

90
00:03:33,588 --> 00:03:35,131
What if she's afraid to go in?

91
00:03:35,590 --> 00:03:37,592
'Cause there's angry
protesters out front?

92
00:03:38,218 --> 00:03:41,221
- Who would protest a tech company?
- Anonymous.

93
00:03:41,804 --> 00:03:43,473
- What's that?
- You don't know Anonymous?

94
00:03:43,640 --> 00:03:46,142
They're those hacker guys that
wear those Guy Fawkes masks?

95
00:03:47,018 --> 00:03:49,437
Oh, shit. That's who the note was from.

96
00:03:49,812 --> 00:03:53,107
George Michael had first
seen the name Anonymous

97
00:03:53,191 --> 00:03:54,651
when debuting his software...

98
00:03:54,734 --> 00:03:56,819
Uh, I'd like to thank...

99
00:03:56,903 --> 00:03:58,571
which he thought was code

100
00:03:58,655 --> 00:04:00,281
- from Rebel.
- Let's put up this wall.

101
00:04:00,365 --> 00:04:01,574
- Have a good night.
- Having paid little attention

102
00:04:01,658 --> 00:04:03,868
to the men in the Guy Fawkes masks.

103
00:04:04,244 --> 00:04:06,746
- Men who continued to harass him.
- Okay, so,

104
00:04:06,829 --> 00:04:08,331
for scenario number
two. You found out...

105
00:04:08,414 --> 00:04:10,875
We'll find you and destroy Fakeblock.

106
00:04:10,959 --> 00:04:13,586
You can hide behind your
mask like a coward,

107
00:04:13,670 --> 00:04:16,589
but I will... Oh, well, that's
a bad example, obviously...

108
00:04:16,673 --> 00:04:19,092
David, you want Pop-Tarts for dinner?

109
00:04:19,175 --> 00:04:20,677
Mom, don't say my name!

110
00:04:20,760 --> 00:04:23,263
But Anonymous failed
to be specific enough

111
00:04:23,346 --> 00:04:25,139
- to make an impression.
- I understand

112
00:04:25,223 --> 00:04:26,641
you've ignored my cousin Kevin's...

113
00:04:26,724 --> 00:04:29,310
- I mean, Anonymous' other warning...
- Hello.

114
00:04:29,394 --> 00:04:30,770
They've been threatening me for months.

115
00:04:30,853 --> 00:04:33,815
Hey, that's perfect. Those
guys will ruin your life.

116
00:04:34,732 --> 00:04:38,903
- Hey, where did you find those guys?
- They're paid protestors, boy!

117
00:04:38,987 --> 00:04:41,072
Gay Gob's funny.

118
00:04:41,155 --> 00:04:44,075
Uh, do you think they could be
Anonymous? Like Guy Fawkeses?

119
00:04:44,350 --> 00:04:45,368
Guy Fawkeses?

120
00:04:45,451 --> 00:04:46,887
Can you get me guys like that?

121
00:04:47,287 --> 00:04:49,580
You bet your balls I can
get you some Guy Fawkeses.

122
00:04:49,660 --> 00:04:51,059
Don't hold your balls.

123
00:04:51,060 --> 00:04:53,293
I would not hold my balls on that one.

124
00:04:53,376 --> 00:04:55,670
- And finally, Michael returned...
- Where's Buster?

125
00:04:55,753 --> 00:04:57,088
- ... without the guest of honor.
- Don't you have him?

126
00:04:57,171 --> 00:05:00,633
No. I went to the jail to pick him
up, and no one there has seen him

127
00:05:00,710 --> 00:05:01,840
since the parade.

128
00:05:01,926 --> 00:05:04,637
Now, you did let him know he
was being released, right?

129
00:05:04,762 --> 00:05:07,223
Well, I'm sure they told him
at the jail after the parade.

130
00:05:07,307 --> 00:05:10,977
Mother Bluth, I think you
might be interested in this.

131
00:05:11,060 --> 00:05:14,272
Oh, speaking of maniacs,
let's watch this again.

132
00:05:14,731 --> 00:05:17,859
That's a real criminal inside
that makeshift jail cell.

133
00:05:18,026 --> 00:05:19,944
- It's a jailbreak.
- You know, it's my...

134
00:05:20,028 --> 00:05:21,446
Is that Oscar?

135
00:05:21,529 --> 00:05:22,989
Well, it's not you!

136
00:05:23,281 --> 00:05:25,450
Who even told Oscar Buster was in jail?

137
00:05:25,867 --> 00:05:27,785
Oscar was told by Barry,

138
00:05:27,869 --> 00:05:29,829
who had driven down to Mexico

139
00:05:29,912 --> 00:05:32,498
- and thought he was talking to George.
- You are here!

140
00:05:32,582 --> 00:05:34,417
I came down here to warn
you that the cops want you

141
00:05:34,500 --> 00:05:36,919
to lead them to the stair car,

142
00:05:37,003 --> 00:05:39,547
because that's the evidence
that's gonna keep Buster in jail.

143
00:05:39,839 --> 00:05:42,383
Buster's in jail? My boy. My boy.

144
00:05:42,467 --> 00:05:44,761
And so, Oscar used the parade

145
00:05:44,844 --> 00:05:48,264
as cover for breaking
Buster out of prison,

146
00:05:48,348 --> 00:05:50,350
knocking Stan Sitwell
out in the process.

147
00:05:50,433 --> 00:05:51,434
Dad? Dad!

148
00:05:52,393 --> 00:05:54,645
So they escaped from prison a half hour

149
00:05:54,729 --> 00:05:56,522
before he was gonna be legally released?

150
00:05:56,606 --> 00:05:59,400
- No one told him.
- He's got a lot of spunk.

151
00:05:59,484 --> 00:06:00,777
I like that on a guy.

152
00:06:00,860 --> 00:06:03,890
If Oscar is with Buster,
then where is Lucille 2?

153
00:06:03,920 --> 00:06:06,740
I mean, she could be dead, and
Buster will be charged with murder.

154
00:06:06,908 --> 00:06:08,451
Or worse, she could come back,

155
00:06:08,534 --> 00:06:10,328
and they would charge
us with embezzlement.

156
00:06:10,411 --> 00:06:12,269
Okay. Buster thinks he's
broken out of prison.

157
00:06:12,270 --> 00:06:13,280
God knows what he's gonna do.

158
00:06:13,373 --> 00:06:14,791
Well, somebody has to find him.

159
00:06:14,874 --> 00:06:16,626
You're the cause of it,
and he does respond

160
00:06:16,709 --> 00:06:18,628
- to your scent.
- I'll go with you,

161
00:06:18,710 --> 00:06:20,480
and we will find our son together,

162
00:06:20,500 --> 00:06:24,675
and perhaps we will find
each other along the way.

163
00:06:25,134 --> 00:06:27,345
Why don't you find some
money along the way

164
00:06:27,428 --> 00:06:29,305
to make up for the land
you lost in Mexico?

165
00:06:29,889 --> 00:06:32,266
Father, Mother, please.

166
00:06:32,350 --> 00:06:34,519
Our whole family is in crisis.

167
00:06:34,602 --> 00:06:37,271
For I have seen what happens when
families turn on each other.

168
00:06:37,355 --> 00:06:39,607
Just as I found my son, I lost him.

169
00:06:39,857 --> 00:06:42,944
And just as I lost my wife, I...
I found my replacement wife,

170
00:06:43,027 --> 00:06:45,029
but then I... I lost her.

171
00:06:45,113 --> 00:06:47,907
I... I have nobody.

172
00:06:49,784 --> 00:06:51,160
Well, you got me, Dad.

173
00:06:51,244 --> 00:06:52,829
Not now, Maeby.

174
00:06:52,912 --> 00:06:55,998
I have... what? Like, one person.

175
00:06:57,417 --> 00:06:58,417
Click.

176
00:06:58,960 --> 00:07:00,878
Now the story of a wealthy family

177
00:07:00,962 --> 00:07:03,798
who lost everything, and the
one son who had no choice

178
00:07:03,881 --> 00:07:05,850
but to keep them all together.

179
00:07:11,514 --> 00:07:13,719
It's Arrested Development.

180
00:07:13,720 --> 00:07:17,030
- Synced & corrected by MementMori -
www.addic7ed.com ...

181
00:07:17,645 --> 00:07:21,315
George Sr. had again been
rejected by his wife.

182
00:07:21,399 --> 00:07:24,569
And, feeling low, he decided
to get his affairs in order.

183
00:07:24,652 --> 00:07:26,404
you're trying to keep your
distance from the company,

184
00:07:26,487 --> 00:07:29,824
and I appreciate that, but you
are the copresident with Gob.

185
00:07:29,907 --> 00:07:32,493
Well, hang on. President?
When did I become president?

186
00:07:32,577 --> 00:07:34,871
Well, I mean, Sudden Valley.
I mean, that's yours.

187
00:07:34,954 --> 00:07:37,394
- I mean, we're carrying that for you.
- You forgave the debt.

188
00:07:38,040 --> 00:07:39,792
We forgot the debt.

189
00:07:39,876 --> 00:07:44,630
Basically, what we did was we
absorbed everything, including you.

190
00:07:45,047 --> 00:07:46,841
And does Gob know that
we're copresidents?

191
00:07:46,924 --> 00:07:48,843
Gob doesn't know that there's a B

192
00:07:48,920 --> 00:07:51,719
- in the word "debt."
- If you're gonna run the Bluth Company,

193
00:07:51,720 --> 00:07:53,580
- that word's gonna come up.
- Go into the company,

194
00:07:53,620 --> 00:07:54,720
you look at the books,

195
00:07:54,807 --> 00:07:57,310
you get in there, you find
out if there's any money.

196
00:07:57,393 --> 00:08:00,188
I need an evaluation.

197
00:08:00,271 --> 00:08:01,981
Yeah, that's an understatement.

198
00:08:02,064 --> 00:08:03,900
All right. You know I'd
really like to be involved,

199
00:08:03,983 --> 00:08:05,568
but I can't risk being
involved in anything

200
00:08:05,651 --> 00:08:07,487
- that might be illegal.
- Agreed.

201
00:08:07,570 --> 00:08:09,572
- That's what Gob is for.
- Boy, I was really hoping

202
00:08:09,655 --> 00:08:11,335
you were gonna say
there's nothing illegal.

203
00:08:12,033 --> 00:08:15,995
It's the last thing you'll
ever need to do for me.

204
00:08:17,830 --> 00:08:20,625
- You heard a yes?
- Thank you.

205
00:08:20,708 --> 00:08:23,711
- Meanwhile, Tobias...
- Kudos on being so quiet.

206
00:08:23,794 --> 00:08:26,714
checked in with the family
who hadn't abandoned him,

207
00:08:26,797 --> 00:08:28,049
but were hiding in the attic.

208
00:08:28,132 --> 00:08:31,511
I've got slices of stale gummy bear,
hard candies and a spare rib.

209
00:08:31,594 --> 00:08:33,262
- Ooh, I'll take that spare rib.
- Could I have the spare rib?

210
00:08:33,346 --> 00:08:34,931
Just joshing. It's stale gummy bear.

211
00:08:35,264 --> 00:08:36,265
Oh...

212
00:08:36,349 --> 00:08:38,267
Sounded like you were
having fun down there.

213
00:08:38,290 --> 00:08:39,300
Oh.

214
00:08:39,310 --> 00:08:41,729
It takes a lot out of me,
but they like to look at me

215
00:08:41,812 --> 00:08:45,274
as the sticky white glue that
holds the family together.

216
00:08:45,358 --> 00:08:47,818
But now... you're my family.

217
00:08:47,902 --> 00:08:51,656
My biological son and my
pathological girlfriend.

218
00:08:52,406 --> 00:08:54,283
And as the provider of
this family, I promise...

219
00:08:54,492 --> 00:08:57,787
nay, vow that you will always
have a roof over... Ow!

220
00:08:57,870 --> 00:08:59,872
- Dad, are you okay?
- Roof balls! Jesus, quiet.

221
00:08:59,956 --> 00:09:01,499
- You're gonna get us kicked out.
- Sorry.

222
00:09:01,582 --> 00:09:03,209
Okay, I just think we're all

223
00:09:03,292 --> 00:09:06,087
a little stressed right now,
being stuck in this attic.

224
00:09:06,420 --> 00:09:09,590
Are you sure we can't just live
downstairs in the real house?

225
00:09:09,715 --> 00:09:11,926
Oh, this isn't a real house.
This is a model house.

226
00:09:12,510 --> 00:09:14,220
How long do we have to stay here?

227
00:09:14,303 --> 00:09:16,764
Just until I can support
us on my actor salary.

228
00:09:16,847 --> 00:09:18,474
- Oh...
- Quiet.

229
00:09:18,558 --> 00:09:20,309
You can be excited, but quietly.

230
00:09:24,313 --> 00:09:27,525
Oh, no...

231
00:09:27,608 --> 00:09:29,944
Meanwhile, Oscar, who was
on the run with his son,

232
00:09:30,027 --> 00:09:33,114
knew that he had to get rid of
a vehicle that approximated

233
00:09:33,197 --> 00:09:35,449
the very one the police
were looking for.

234
00:09:35,533 --> 00:09:38,536
Well, I know I left my truck
somewhere around here.

235
00:09:38,619 --> 00:09:40,121
All right, I guess we should get out.

236
00:09:41,122 --> 00:09:43,249
I probably shouldn't have
chained us together.

237
00:09:43,332 --> 00:09:45,084
No, no, I should've brought a key,

238
00:09:45,167 --> 00:09:46,961
but actually, I think it helps sell

239
00:09:47,044 --> 00:09:48,754
the whole Keystone Cop
thing, because it had

240
00:09:48,838 --> 00:09:50,339
to be something crazy.

241
00:09:50,423 --> 00:09:53,843
Because, you know, in silent
movies, it's not real life.

242
00:09:53,920 --> 00:09:55,320
- No.
- All right.

243
00:09:55,330 --> 00:09:56,559
So what do you think? Ready?

244
00:09:56,560 --> 00:09:58,520
- Mm-hmm, okay. Let's go.
- All right. Here we go.

245
00:09:59,840 --> 00:10:00,891
Oh.

246
00:10:01,142 --> 00:10:03,728
I guess stuff does happen
like this in real life.

247
00:10:03,811 --> 00:10:05,479
- Can you... Easy peasy.
- Go out your side.

248
00:10:05,563 --> 00:10:07,189
Easy peasy.

249
00:10:07,857 --> 00:10:09,317
Well, that wasn't so difficult.

250
00:10:09,400 --> 00:10:10,985
- No.
- Or funny.

251
00:10:11,110 --> 00:10:13,571
Keystone Cops would've
made a meal out of this.

252
00:10:13,654 --> 00:10:15,656
- Yeah.
- Okay, all right. Watch your hand.

253
00:10:15,740 --> 00:10:17,241
Watching.

254
00:10:18,826 --> 00:10:20,411
Are you okay?

255
00:10:21,412 --> 00:10:23,414
Wait a minute. It's a fake
hand. How can it hurt?

256
00:10:23,497 --> 00:10:26,876
No, it's a rental from prison,
and Mother said my next hand...

257
00:10:26,959 --> 00:10:28,961
- All right.
- ... is gonna be out of my own pocket...

258
00:10:29,045 --> 00:10:30,963
Okay, wait. What's that over there?

259
00:10:31,047 --> 00:10:32,715
It says Mother of God hospital.

260
00:10:32,798 --> 00:10:34,925
Maybe we can get you a replacement.

261
00:10:35,384 --> 00:10:37,803
But first, we gotta get out
of these prison clothes.

262
00:10:40,500 --> 00:10:41,520
- All right.
- Okay.

263
00:10:41,557 --> 00:10:43,768
Here's the deal. We
need a walking system

264
00:10:43,851 --> 00:10:45,311
- so we don't just trip over each other.
- Yeah.

265
00:10:45,394 --> 00:10:48,105
- Left, right. Left, right.
- Okay.

266
00:10:48,397 --> 00:10:50,650
So we always start with left.

267
00:10:50,733 --> 00:10:52,026
Smooth and easy.

268
00:10:52,276 --> 00:10:55,112
Lemon squeezy. And...

269
00:10:55,196 --> 00:10:56,614
left...

270
00:10:56,697 --> 00:10:58,532
It wasn't a good system.

271
00:10:58,949 --> 00:11:01,702
But Oscar wasn't the
only twin that was down,

272
00:11:01,786 --> 00:11:04,997
because as Michael headed out
to keep the company alive...

273
00:11:06,499 --> 00:11:09,710
he realized he'd need to do
the same for its founder.

274
00:11:11,420 --> 00:11:13,255
What are you doing with the hose?

275
00:11:14,924 --> 00:11:16,926
Wha... No, I didn't know it was on.

276
00:11:17,009 --> 00:11:19,887
I mean, I would never
purposefully run a car

277
00:11:19,970 --> 00:11:22,556
with the garage door closed
with the family in crisis.

278
00:11:22,640 --> 00:11:23,799
Okay. You know, Dad,

279
00:11:23,800 --> 00:11:25,840
- this is an electric car.
- Oh.

280
00:11:25,860 --> 00:11:28,437
So, the only thing you're
killing is my battery.

281
00:11:28,646 --> 00:11:32,608
Is that funny? I... Oh, God,
I can't get anything right.

282
00:11:33,192 --> 00:11:35,695
Meanwhile, your mother is
banging every beach rat

283
00:11:35,778 --> 00:11:37,430
that ever dropped out of a race.

284
00:11:37,440 --> 00:11:39,559
George was referring to this man...

285
00:11:39,560 --> 00:11:41,074
Oh, hi.

286
00:11:41,075 --> 00:11:42,993
Care to join me for a
glass of breakfast wine?

287
00:11:43,077 --> 00:11:46,080
with whom Lucille found
she had much in common.

288
00:11:46,163 --> 00:11:47,206
Dusty!

289
00:11:48,082 --> 00:11:50,710
I mean, she wouldn't go out
with me this afternoon,

290
00:11:50,793 --> 00:11:52,628
- and I know it's because of him.
- Dad,

291
00:11:52,837 --> 00:11:55,589
I think you might be giving
up, uh, a little too easy.

292
00:11:55,670 --> 00:11:57,040
You know? I mean, Mom loves you.

293
00:11:57,050 --> 00:11:58,700
She's just mad at you.
You cheated on her.

294
00:11:59,009 --> 00:12:01,053
Or Uncle Oscar did, I don't
know. I lost the thread

295
00:12:01,137 --> 00:12:02,888
on that one, but she's
probably just trying

296
00:12:02,972 --> 00:12:05,725
to make you jealous, and so...
You're the head of the family,

297
00:12:05,808 --> 00:12:07,643
- give her something that she wants.
- Wha...

298
00:12:07,727 --> 00:12:10,062
Are you saying that I
should go find Buster?

299
00:12:10,146 --> 00:12:11,939
Show her you're a good dad. You know,

300
00:12:12,022 --> 00:12:14,024
besides, he's gonna need
to be found and told

301
00:12:14,050 --> 00:12:15,940
he's free before he
does something illegal

302
00:12:15,950 --> 00:12:17,778
and ends up back in prison.

303
00:12:17,862 --> 00:12:20,531
- Ah. Maybe Lucille will...
- You know? Uh-huh.

304
00:12:20,614 --> 00:12:21,949
I don't know, let me back in.

305
00:12:22,032 --> 00:12:24,493
Boy, you have to have balls of steel

306
00:12:24,618 --> 00:12:26,412
to survive in a hole like that.

307
00:12:26,996 --> 00:12:28,873
And the same could be said for prison.

308
00:12:32,209 --> 00:12:34,462
And soon, Michael was
going over the books

309
00:12:34,545 --> 00:12:37,423
in what Gob had turned
into the conference room.

310
00:12:37,840 --> 00:12:40,009
"Joni Beard, Media Consultant."

311
00:12:40,092 --> 00:12:41,844
20K? What's that?

312
00:12:42,136 --> 00:12:43,679
K means thousand.

313
00:12:43,763 --> 00:12:47,600
Can you believe Adhir just
expected me to know that?

314
00:12:47,683 --> 00:12:50,978
I must've told him K times, "You
gotta help me with these things."

315
00:12:51,061 --> 00:12:53,147
I used to train dogs,
so I'm very patient.

316
00:12:53,564 --> 00:12:55,816
And $10,000 for a printer?

317
00:12:56,025 --> 00:12:58,152
- 10K.
- Good Gob. Good K.

318
00:12:59,361 --> 00:13:00,361
Yeah.

319
00:13:01,071 --> 00:13:03,532
And to be fair, it's a...
It was a 3-D printer.

320
00:13:04,033 --> 00:13:05,193
Why do we need a 3-D printer?

321
00:13:05,618 --> 00:13:07,703
Well, to be fair, it's
a 3-D dental printer.

322
00:13:07,787 --> 00:13:10,080
But they're worth twice what I
got them to leave them here for.

323
00:13:10,164 --> 00:13:13,000
They must've been too slow for them,
but I thought, what do we care

324
00:13:13,083 --> 00:13:15,419
if it takes two and a half
hours to print some molars?

325
00:13:15,503 --> 00:13:17,338
Can you just get me a
copy of the receipt?

326
00:13:17,421 --> 00:13:19,256
Hey, you want to spend a couple
hundred bucks on a 3-D receipt,

327
00:13:19,340 --> 00:13:21,801
I'll have it printed and in
your mouth before sunset.

328
00:13:21,802 --> 00:13:22,810
These are your purchases.

329
00:13:22,885 --> 00:13:25,245
- Where are you getting your capital?
- Capital money.

330
00:13:26,180 --> 00:13:27,264
Thank you.

331
00:13:27,640 --> 00:13:30,434
I have all the books
here. Coming through.

332
00:13:30,726 --> 00:13:32,645
Including the ones Gob can't look at.

333
00:13:32,728 --> 00:13:35,147
Do you want the Austero-Bluth
or just the Bluth books?

334
00:13:35,231 --> 00:13:37,358
Well, I can only look
at the Bluth books.

335
00:13:37,441 --> 00:13:40,402
The Austero books are for
British eyes only, as they say.

336
00:13:44,406 --> 00:13:46,242
Okay. Uh, well, as copresident,

337
00:13:46,325 --> 00:13:48,661
- I can look at the books that he can't.
- All right.

338
00:13:48,744 --> 00:13:50,830
I'm sorry I don't understand
what... No, I ju...

339
00:13:50,913 --> 00:13:53,415
Michael, if, look, I'm
the copresident, okay?

340
00:13:53,499 --> 00:13:56,794
There's only room at this
company for one copresident.

341
00:13:56,877 --> 00:13:59,547
What's next? You're gonna want one
of my parking spaces, Michael?

342
00:13:59,630 --> 00:14:01,966
I didn't know that I was
copresident myself.

343
00:14:02,049 --> 00:14:05,010
All right? I'm just here to help.
I'm not going to trump you.

344
00:14:05,094 --> 00:14:08,097
Oh, well, Michael, don't worry,
'cause I already went there.

345
00:14:09,348 --> 00:14:11,141
Saturday and Sunday semester.

346
00:14:11,392 --> 00:14:13,769
Best 17K Mom and Dad ever spent.

347
00:14:13,800 --> 00:14:15,299
Anyway, I don't know why I'm not allowed

348
00:14:15,300 --> 00:14:17,690
to look at the Austero books, but, uh,

349
00:14:17,773 --> 00:14:20,609
Mom does allow me to make
purchases from that account.

350
00:14:21,770 --> 00:14:22,819
Let me get this straight.

351
00:14:22,820 --> 00:14:25,322
You're only allowed to spend
money from the Austero account.

352
00:14:25,406 --> 00:14:26,570
Why are all the revenue

353
00:14:26,580 --> 00:14:28,950
from these investments only
showing up in the Bluth books?

354
00:14:29,034 --> 00:14:31,453
Would you be terribly offended
if I offered you a candy?

355
00:14:31,470 --> 00:14:33,100
I don't think Dad wanted me to see this.

356
00:14:33,140 --> 00:14:35,433
I don't, either. And your
mother has my passport,

357
00:14:35,434 --> 00:14:37,260
so why don't we say
that I was never here?

358
00:14:37,270 --> 00:14:39,670
An absolute professional
pleasure to have met you.

359
00:14:39,753 --> 00:14:42,256
You know, I think that they had a plan

360
00:14:42,339 --> 00:14:44,800
that they were sure would work,
but now they need to get out,

361
00:14:44,884 --> 00:14:47,970
and that's why he wants an
evaluation of all the assets.

362
00:14:48,053 --> 00:14:49,513
- Good to see you.
- You're doing great.

363
00:14:49,597 --> 00:14:51,682
Yeah, he wants to find out
what he can sell off.

364
00:14:51,765 --> 00:14:54,560
And you know, since you're copresident,
your name's all over this.

365
00:14:54,643 --> 00:14:57,438
That means that whatever trouble
Dad is responsible for,

366
00:14:57,521 --> 00:14:58,939
you are also responsible for.

367
00:14:59,315 --> 00:15:04,028
So you're telling me that
Dad thinks I'm responsible.

368
00:15:04,900 --> 00:15:07,079
Maybe it's time to show
them you are responsible.

369
00:15:07,080 --> 00:15:09,739
- Yeah.
- That you're not looking for some reward

370
00:15:09,740 --> 00:15:10,950
for doing the right thing.

371
00:15:11,160 --> 00:15:13,454
- Or any reward.
- Good Gob.

372
00:15:15,164 --> 00:15:16,540
Oh, thanks, buddy.

373
00:15:16,790 --> 00:15:19,877
They think I'm too stupid to...

374
00:15:20,502 --> 00:15:21,502
Help yourself.

375
00:15:23,464 --> 00:15:25,341
Yeah. You know what's funny?

376
00:15:25,674 --> 00:15:27,509
They think that I'm too stup...

377
00:15:29,386 --> 00:15:31,931
- I already had one in there, so...
- We got to face facts.

378
00:15:32,014 --> 00:15:33,807
They're stuck. These stick.
They're stickers...

379
00:15:33,891 --> 00:15:35,935
Knowing what we know, we are complicit,

380
00:15:36,018 --> 00:15:38,479
which leaves us open to... to liability.

381
00:15:38,562 --> 00:15:41,857
You know, the easy
choice would be to quit.

382
00:15:41,941 --> 00:15:43,400
- There it is.
- We've got an opportunity

383
00:15:43,484 --> 00:15:45,903
to save the company.
That would not be easy.

384
00:15:46,028 --> 00:15:48,072
That... that would take sacrifice.

385
00:15:48,155 --> 00:15:50,199
Maybe even burning the...

386
00:15:50,991 --> 00:15:52,743
well, midweek oil.

387
00:15:53,786 --> 00:15:54,787
I quit.

388
00:15:55,913 --> 00:15:58,165
I shouldn't have called
it the easy choice.

389
00:15:58,500 --> 00:16:01,620
And Oscar and Buster found
their way to the hospital,

390
00:16:01,640 --> 00:16:04,964
having improved upon their
left-right walking system.

391
00:16:05,047 --> 00:16:07,633
Outside, inside, outside, inside...

392
00:16:07,716 --> 00:16:10,010
Now, we cannot draw
attention to ourselves.

393
00:16:10,177 --> 00:16:12,721
- I'm just a guy fixing a broken hand.
- Right.

394
00:16:12,805 --> 00:16:16,183
And I'm... I'm just a guy
who's wearing a blue hat.

395
00:16:16,266 --> 00:16:17,851
Nothing to see here, folks.

396
00:16:17,935 --> 00:16:19,979
Nothing to see.

397
00:16:20,229 --> 00:16:21,855
Hey!

398
00:16:21,939 --> 00:16:23,691
But soon, they found
the prosthetics lab.

399
00:16:23,774 --> 00:16:26,819
Oh, I'm like a kid in a candy shop.

400
00:16:27,486 --> 00:16:28,486
No way.

401
00:16:29,238 --> 00:16:31,281
I think I saw William
Shatner wearing this

402
00:16:31,365 --> 00:16:33,409
- while riding a bicycle once.
- Yeah.

403
00:16:33,784 --> 00:16:36,578
Why don't you try this one? This one.

404
00:16:36,980 --> 00:16:38,280
- This one?
- Yeah.

405
00:16:38,372 --> 00:16:40,833
- I think this is used for teaching.
- Doesn't matter. Who cares?

406
00:16:40,916 --> 00:16:42,751
It sort of reminds me of Mother's hand,

407
00:16:42,835 --> 00:16:45,129
except it's less veiny, and warmer.

408
00:16:45,212 --> 00:16:46,839
All right. All right, you ready?

409
00:16:47,506 --> 00:16:50,009
Meanwhile, Gob was preparing
to walk out of a job

410
00:16:50,092 --> 00:16:53,220
he'd put over eight
hours of his life into.

411
00:16:53,804 --> 00:16:56,056
This is just as tough for
you as it is for me.

412
00:16:56,140 --> 00:16:57,182
Tougher, maybe.

413
00:16:57,599 --> 00:16:59,268
Man without a king.

414
00:17:01,937 --> 00:17:03,731
Oh, God.

415
00:17:04,106 --> 00:17:05,733
I'm gonna miss this view.

416
00:17:06,233 --> 00:17:07,943
Rite Aid roof as far as you can see.

417
00:17:08,027 --> 00:17:10,707
Okay, yes, well, anyway, why
don't we go over some expenses?

418
00:17:11,488 --> 00:17:14,199
Yes, yes, thank you for
reminding me. I, um...

419
00:17:14,283 --> 00:17:16,535
I told some paid protesters

420
00:17:16,618 --> 00:17:19,038
that we use that, um,
they could bill us.

421
00:17:20,039 --> 00:17:22,124
You know, it's for my nephew. Um...

422
00:17:22,207 --> 00:17:24,084
They're gonna be buying
some masks as well, so...

423
00:17:24,168 --> 00:17:25,294
They're Guy Fawkeses.

424
00:17:25,377 --> 00:17:27,046
So those are personal expenses.

425
00:17:27,129 --> 00:17:30,299
No, I just told you, they're
for my nephew. D...

426
00:17:30,841 --> 00:17:33,385
Got it. I'll let Michael know
they're non-business related.

427
00:17:33,469 --> 00:17:34,762
Don't worry about Michael.

428
00:17:34,845 --> 00:17:36,447
He should've thought of
that before he fired me.

429
00:17:36,847 --> 00:17:38,640
Probably for being gay, too.

430
00:17:38,932 --> 00:17:41,560
You do know that Michael
didn't fire you, you quit.

431
00:17:41,643 --> 00:17:44,521
As any proud gay man would do
in the face of such bigotry.

432
00:17:46,106 --> 00:17:48,984
But I guess I don't need to tell
that to a little Indian guy, huh?

433
00:17:49,443 --> 00:17:51,111
Michael's not your friend either.

434
00:17:51,195 --> 00:17:52,488
You should've seen the look on his face

435
00:17:52,571 --> 00:17:54,573
when I do my impression
of you. You know...

436
00:17:54,656 --> 00:17:55,991
What's the problem with Apu?

437
00:17:56,075 --> 00:17:58,219
Just one more thing before I
have security drag you out.

438
00:17:58,619 --> 00:18:00,162
Why are you claiming that

439
00:18:00,245 --> 00:18:02,831
the closet conversion company
was a religious write-off?

440
00:18:02,915 --> 00:18:04,625
Because I went there to become straight.

441
00:18:04,708 --> 00:18:06,126
I thought it was one of
those Christian places

442
00:18:06,210 --> 00:18:08,045
that converts gay men and is, uh...

443
00:18:08,128 --> 00:18:09,755
Now the sole province

444
00:18:09,838 --> 00:18:11,840
of extreme fundamentalist
Christian derangement.

445
00:18:12,633 --> 00:18:14,968
Oh, you're just mad 'cause
you can't have a hamburger.

446
00:18:15,385 --> 00:18:16,428
But, yes.

447
00:18:17,054 --> 00:18:20,057
Those places don't work. There's
no such thing as a program

448
00:18:20,140 --> 00:18:22,267
that can change someone.
It's a way for hypocrites

449
00:18:22,350 --> 00:18:24,260
to try to convince the world
that they're now straight.

450
00:18:24,320 --> 00:18:26,350
Without using magic.

451
00:18:26,430 --> 00:18:28,219
So I just tell the world that I'm gay,

452
00:18:28,220 --> 00:18:29,900
and that I'm going to one of those?

453
00:18:29,983 --> 00:18:31,902
And then I come out straight.

454
00:18:31,985 --> 00:18:34,321
Mm, well, if you really
do identify as a gay man,

455
00:18:34,404 --> 00:18:37,825
I would say going to a place like
that will only make you miserable.

456
00:18:37,908 --> 00:18:39,618
So, shall I arrange an Uber for you?

457
00:18:44,748 --> 00:18:47,334
I didn't understand a word
you just said, little guy.

458
00:18:47,793 --> 00:18:49,211
But George Michael, meanwhile,

459
00:18:49,294 --> 00:18:51,880
was worried that his uncle had
failed to set up the protesters.

460
00:18:51,964 --> 00:18:54,508
You know Betty White has this same car?

461
00:18:54,591 --> 00:18:57,594
- You know Betty White?
- We share a weed dealer.

462
00:18:57,678 --> 00:18:59,638
We are Anonymous.

463
00:18:59,650 --> 00:19:01,270
Oh, shoot, not again. My tech guys think

464
00:19:01,280 --> 00:19:04,260
that I've been hacked by Anonymous.

465
00:19:04,852 --> 00:19:06,186
I don't mean the alkies, I mean the, uh,

466
00:19:06,270 --> 00:19:09,106
the guys who wear the creepy
masks, hang out online.

467
00:19:09,606 --> 00:19:10,691
The Guy Fawkeses.

468
00:19:10,774 --> 00:19:12,693
Really? That sounded like you.

469
00:19:13,360 --> 00:19:15,612
Think so? God, they
can even do that now.

470
00:19:16,238 --> 00:19:18,866
Well, all the more reason to not
get you mixed up in all this.

471
00:19:18,949 --> 00:19:20,669
You know, online hacking
I can deal with,

472
00:19:20,670 --> 00:19:21,919
it's just the day that they show up

473
00:19:21,920 --> 00:19:23,453
in person that I'm dreading.

474
00:19:23,871 --> 00:19:26,623
But you can't live in
fear, so... let's go.

475
00:19:26,707 --> 00:19:28,333
Whatever happens, happens.

476
00:19:28,625 --> 00:19:31,044
But two other Bluths
were living in fear,

477
00:19:31,128 --> 00:19:32,504
and perhaps that's why

478
00:19:32,588 --> 00:19:34,381
they soon found themselves entangled

479
00:19:34,464 --> 00:19:36,800
with an old friend...

480
00:19:36,884 --> 00:19:38,552
Oh, that hurt.

481
00:19:38,635 --> 00:19:40,345
whom they soon recognized.

482
00:19:40,429 --> 00:19:43,265
I'm sorry, sir. Are you... Stan Sitwell?

483
00:19:43,348 --> 00:19:44,975
Who was immediately fearful.

484
00:19:45,050 --> 00:19:46,240
Oh, my God, George Bluth.

485
00:19:46,250 --> 00:19:47,939
Shh. I'm not George Bluth.

486
00:19:47,940 --> 00:19:49,139
Act like we're strangers.

487
00:19:49,140 --> 00:19:50,250
- Yeah.
- Please don't hurt me.

488
00:19:50,272 --> 00:19:52,399
I don't want any trouble. I'm
getting out of here today.

489
00:19:52,482 --> 00:19:54,943
Oh, I know how you feel. I
broke out of prison today.

490
00:19:55,027 --> 00:19:56,111
Hey, uh, Stan?

491
00:19:56,862 --> 00:19:58,280
Could we stay at your place?

492
00:19:58,822 --> 00:20:01,033
You're taking me as a hostage
in case the cops see us?

493
00:20:01,116 --> 00:20:03,076
Hey, guy, I wouldn't know about that.

494
00:20:03,160 --> 00:20:04,578
- We can pretend we're cousins.
- Cousins?

495
00:20:04,661 --> 00:20:05,787
Yes.

496
00:20:05,871 --> 00:20:08,457
Yeah, Cousin Stan, let's walk, okay?

497
00:20:08,540 --> 00:20:09,666
Inside, outside,

498
00:20:09,750 --> 00:20:11,043
inside, outside...

499
00:20:11,126 --> 00:20:13,170
Right behind you, cousin-father.

500
00:20:17,507 --> 00:20:19,718
And George Michael arrived at Fakeblock,

501
00:20:19,801 --> 00:20:22,179
ready to act afraid of the Guy Fawkeses.

502
00:20:22,804 --> 00:20:25,224
- When do we want it?
- Stop tracking us!

503
00:20:25,307 --> 00:20:28,352
- Make a chain!
- This is all on me.

504
00:20:28,685 --> 00:20:30,562
- We're still protesting!
- Oh.

505
00:20:30,646 --> 00:20:33,523
You hired a bunch of
foxy guys to protest me

506
00:20:33,607 --> 00:20:36,652
because I said I hated hot guys.

507
00:20:36,735 --> 00:20:38,695
"Rebel."Unfair."

508
00:20:38,779 --> 00:20:40,739
- I was reading that as rebel.
- Oh, my God,

509
00:20:40,822 --> 00:20:43,659
- it's Rebel Alley. We love you.
- Oh.

510
00:20:43,742 --> 00:20:45,244
Yes, I went as you for
Halloween last year.

511
00:20:45,327 --> 00:20:47,120
- Can we get a picture?
- Do you mind?

512
00:20:47,204 --> 00:20:48,664
Dangerous Cousins is my favorite movie.

513
00:20:48,747 --> 00:20:50,624
- Mine t...
- I will.

514
00:20:50,707 --> 00:20:52,751
I want to see everything else
you've got inside. Come on.

515
00:20:52,834 --> 00:20:53,919
Might not be anybody in there.

516
00:20:54,294 --> 00:20:56,129
They wouldn't have crossed
the picket lines.

517
00:20:56,210 --> 00:20:58,380
Oh, well, you never know
with nerds. Come on.

518
00:20:58,460 --> 00:20:59,760
If you want to see a big empty room,

519
00:20:59,780 --> 00:21:02,780
we'll take a look, but uh,
just... I just know my guys.

520
00:21:02,800 --> 00:21:06,014
But George Michael was
in for another surprise.

521
00:21:07,224 --> 00:21:09,434
Yeah.

522
00:21:09,518 --> 00:21:13,689
Oh, my goodness. Fakeblock
is so impressive.

523
00:21:13,772 --> 00:21:15,691
- Yeah.
- I mean, Fakeblock's incredible.

524
00:21:15,774 --> 00:21:17,734
- Fakeblock is...
- Yeah, Fakeblock is real.

525
00:21:20,737 --> 00:21:21,905
It's my place.

526
00:21:23,156 --> 00:21:25,617
And back at the cottage, Lucille was in

527
00:21:25,701 --> 00:21:27,536
for a surprise as well.

528
00:21:29,162 --> 00:21:32,666
Lucille, my lady, my love.

529
00:21:33,208 --> 00:21:34,835
Do you remember our first date,

530
00:21:34,918 --> 00:21:36,920
at that little Italian restaurant?

531
00:21:37,004 --> 00:21:38,755
Do you remember what I said to you?

532
00:21:39,464 --> 00:21:41,133
"How did I ever find you?"

533
00:21:48,598 --> 00:21:52,185
You took me for Chinese. The
Italian place was the first time

534
00:21:52,269 --> 00:21:55,355
I caught you with your
secretary, and you asked,

535
00:21:55,439 --> 00:21:57,316
"How did you ever find me?"

536
00:22:01,862 --> 00:22:03,989
That's it. All right. Get out.

537
00:22:04,072 --> 00:22:05,615
Go back to the Macaroni Grill.

538
00:22:06,283 --> 00:22:09,077
I, uh, also brought you some leftovers.

539
00:22:09,161 --> 00:22:11,955
I'm busy, George. What do you want?

540
00:22:15,208 --> 00:22:16,460
I want you, Lucille.

541
00:22:17,002 --> 00:22:18,879
In what way, George?

542
00:22:19,320 --> 00:22:20,399
Sexually?

543
00:22:20,400 --> 00:22:21,420
Yes.

544
00:22:21,923 --> 00:22:23,342
Sexual-ish-ly.

545
00:22:24,760 --> 00:22:26,178
Look, here's the deal.

546
00:22:27,262 --> 00:22:29,890
- I can't... get hard. I...
- Live without me.

547
00:22:30,390 --> 00:22:33,018
It's really getting hard,
uh, to live without you.

548
00:22:34,144 --> 00:22:36,938
We really need each other
right now, because Buster

549
00:22:37,022 --> 00:22:39,691
is on the lam. His first prison break.

550
00:22:39,775 --> 00:22:41,318
I remember when he just started talking.

551
00:22:41,401 --> 00:22:43,320
He better not have started talking.

552
00:22:43,403 --> 00:22:46,365
No, I meant originally.
Like, when he was three.

553
00:22:46,448 --> 00:22:48,200
- Five.
- Five.

554
00:22:48,283 --> 00:22:49,993
He didn't say a word until
we fired the wet nurse.

555
00:22:50,077 --> 00:22:52,871
He didn't stop talking about
that for three years.

556
00:22:52,954 --> 00:22:56,500
- Until we caved.
- You see, this is the stuff.

557
00:22:57,000 --> 00:22:58,835
That makes life worth living?

558
00:22:58,919 --> 00:23:01,838
I was actually gonna say that
we should keep from the DA,

559
00:23:01,922 --> 00:23:04,591
but can you tell me why
life is worth living again?

560
00:23:05,008 --> 00:23:06,843
See, that's just it.

561
00:23:06,920 --> 00:23:09,320
I'm trying to have some kind of a life.

562
00:23:09,360 --> 00:23:12,720
Mm. With Dustin Radler, the beach rat.

563
00:23:13,016 --> 00:23:14,726
What's the deal? You
in love with this guy?

564
00:23:14,810 --> 00:23:16,895
We're having fun, George.

565
00:23:16,978 --> 00:23:18,688
Because he's fun.

566
00:23:18,772 --> 00:23:21,570
He loves music, he plays
me songs on the guitar.

567
00:23:21,600 --> 00:23:22,620
You know, hey,

568
00:23:22,630 --> 00:23:25,195
I just brought the assistant manager

569
00:23:25,278 --> 00:23:28,865
of the Macaroni Grill over
here during his lunch shift.

570
00:23:28,949 --> 00:23:30,534
It set me back a sawbuck.

571
00:23:30,617 --> 00:23:34,121
It's a third of what you are
giving me to live off these days.

572
00:23:34,204 --> 00:23:37,332
Yeah, that's another thing
Dusty doesn't complain about,

573
00:23:37,400 --> 00:23:38,440
his allowance.

574
00:23:38,500 --> 00:23:40,252
You give him an allowance?

575
00:23:40,335 --> 00:23:42,838
He doesn't get one. He's very wealthy.

576
00:23:43,130 --> 00:23:44,923
He made a lot of money
in his law career.

577
00:23:45,006 --> 00:23:47,509
And he's fun. He surfs.

578
00:23:47,592 --> 00:23:51,430
He does things. He's alive, George.

579
00:23:52,264 --> 00:23:53,390
I'm alive.

580
00:23:53,473 --> 00:23:55,642
Only because Michael
drives an electric car.

581
00:23:56,017 --> 00:24:00,647
Trust me, the whole "trying to
kill yourself" thing, turn off.

582
00:24:00,730 --> 00:24:02,315
I think I need to show you

583
00:24:02,399 --> 00:24:06,570
that I am a fun guy who likes to laugh

584
00:24:06,653 --> 00:24:09,990
and is open to not killing himself.

585
00:24:10,073 --> 00:24:12,242
I don't call it that, I
call it "a cry for help,"

586
00:24:12,325 --> 00:24:14,828
but I think help has just
arrived and it's saying,

587
00:24:14,911 --> 00:24:17,956
- "Cry for fun!"
- Don't cry at all.

588
00:24:18,039 --> 00:24:20,375
Don't cry. Don't die.

589
00:24:20,876 --> 00:24:22,586
And have some fun.

590
00:24:23,128 --> 00:24:25,088
Wow, thank you.

591
00:24:25,172 --> 00:24:27,132
Okay, I'm gonna... I'm
gonna go to the beach now.

592
00:24:27,215 --> 00:24:31,011
I'm gonna have a ball!

593
00:24:32,971 --> 00:24:35,390
I don't know what's going on,
but I feel like a 55-year-old.

594
00:24:35,474 --> 00:24:37,517
Well, so do I.

595
00:24:37,601 --> 00:24:39,728
And he's showing up to take
me out for dinner later,

596
00:24:39,811 --> 00:24:41,188
so I need to get ready.

597
00:24:42,022 --> 00:24:45,984
Okay. Well... don't cry.

598
00:24:46,651 --> 00:24:49,571
Don't die. And have some fun.

599
00:24:50,489 --> 00:24:53,366
Hurt people, hurt people.

600
00:24:55,827 --> 00:24:58,205
On the next Arrested Development...

601
00:24:58,288 --> 00:25:00,999
George Sr., hoping his wife is watching,

602
00:25:01,082 --> 00:25:04,503
- goes to the beach to have fun.
- Hello. I would like an hour

603
00:25:04,586 --> 00:25:06,588
on the funnest thing you have.

604
00:25:06,671 --> 00:25:08,006
We got a tandem bike.

605
00:25:08,632 --> 00:25:11,343
Unless you're alone, then
it's the saddest thing.

606
00:25:11,801 --> 00:25:13,887
Uh, second-funnest thing you have.

607
00:25:14,804 --> 00:25:15,972
We got the ball.

608
00:25:16,556 --> 00:25:19,434
And soon, finds himself having a ball.

609
00:25:19,518 --> 00:25:21,520
Don't cry, don't die.
Don't cry, don't die.

610
00:25:21,603 --> 00:25:23,230
Help me.

611
00:25:23,313 --> 00:25:24,356
Don't die!

612
00:25:25,398 --> 00:25:27,359
Don't cry, don't die.

613
00:25:27,442 --> 00:25:29,736
It sounds like he said, "Don't help me."

614
00:25:29,819 --> 00:25:31,696
- I heard, "Help me die."
- Excuse me!

615
00:25:31,780 --> 00:25:33,698
Either way, it looks
like he's having fun.

616
00:25:33,782 --> 00:25:36,576
- I'm gonna die.
- No maritime law against that.

617
00:25:36,660 --> 00:25:37,786
Dolphins!

618
00:25:37,869 --> 00:25:40,747
Oh! Hey, we got dolphins.
Let's hit it. Yes!

619
00:25:40,830 --> 00:25:43,458
Die! Was that a boat?

620
00:25:43,542 --> 00:25:46,044
And Gob goes on a religious program...

621
00:25:46,127 --> 00:25:48,755
Anyway, that's why I came
here. I'm ready to convert.

622
00:25:48,838 --> 00:25:50,215
to be religiously deprogrammed.

623
00:25:50,298 --> 00:25:52,551
- Oh.
- Our church runs a program

624
00:25:52,634 --> 00:25:54,469
that sees confused men

625
00:25:54,553 --> 00:25:57,180
- through a very difficult time.
- Perfect.

626
00:25:57,264 --> 00:26:00,183
Sign me up for that.

627
00:26:00,267 --> 00:26:02,477
This isn't one of those
places where, like,

628
00:26:02,811 --> 00:26:04,604
they get you to quit smoking
by making you smoke

629
00:26:04,688 --> 00:26:06,314
tons of cigarettes until
you're like, "Oh, no,

630
00:26:06,398 --> 00:26:08,483
no more, no more... "
You know what I mean?

631
00:26:08,567 --> 00:26:11,236
- I don't want you to think I'm a whore.
- No.

632
00:26:11,319 --> 00:26:13,822
No one would suggest that. Um,

633
00:26:14,197 --> 00:26:16,459
- shall we get on our knees?
- Oh, are we starting?

634
00:26:16,460 --> 00:26:19,540
- Synced & corrected by MementMori -
www.addic7ed.com ...

