1 00:00:11,052 --> 00:00:13,013 Inside, outside, inside, outside, 2 00:00:13,096 --> 00:00:15,432 inside, outside, inside, outside, 3 00:00:15,515 --> 00:00:17,600 inside, outside, inside, outside... 4 00:00:17,684 --> 00:00:19,561 Having taken Stan hostage, 5 00:00:19,853 --> 00:00:23,398 Oscar and Buster believed they were on a flight from justice. 6 00:00:23,481 --> 00:00:25,692 - Who is this guy? - I don't know... inside... 7 00:00:25,775 --> 00:00:27,610 but I don't like the looks of him... outside... 8 00:00:27,694 --> 00:00:29,738 He's a friend, just saying hi. What do I do? 9 00:00:29,821 --> 00:00:31,448 Okay, no funny business. Inside... 10 00:00:31,531 --> 00:00:33,324 - Yeah, don't be a hero. - Outside... 11 00:00:33,400 --> 00:00:34,760 Do I say hi? What do I do? 12 00:00:34,780 --> 00:00:37,078 All right, acting natural and stopping 13 00:00:37,162 --> 00:00:39,456 in three, two, one. 14 00:00:40,248 --> 00:00:41,666 Hello. 15 00:00:41,750 --> 00:00:44,377 Ah. Hurt your hand? 16 00:00:45,128 --> 00:00:46,171 Tell him to off. 17 00:00:46,254 --> 00:00:49,007 Yeah, yeah, yeah, to F off, twinkle toes. Tell him to F off. 18 00:00:49,090 --> 00:00:52,469 Let me handle this. Call the police. Ow! 19 00:00:52,552 --> 00:00:55,263 My son is coming in from Ojai next Tuesday. 20 00:00:55,346 --> 00:00:57,015 - Ah. - Leading with the inside. 21 00:00:57,098 --> 00:00:59,726 - Three, two, one. - Goodbye. 22 00:01:00,310 --> 00:01:03,605 - Call the police. - Inside, outside, inside, outside... 23 00:01:03,688 --> 00:01:05,899 Now the story of a wealthy family 24 00:01:05,982 --> 00:01:07,984 who lost everything, and the one son 25 00:01:08,109 --> 00:01:10,195 who had no choice but to keep them all together. 26 00:01:16,910 --> 00:01:18,619 It's Arrested Development. 27 00:01:18,620 --> 00:01:21,640 - Synced & corrected by MementMori - www.addic7ed.com ... 28 00:01:21,790 --> 00:01:23,958 Fakeblock is gonna change the world. 29 00:01:24,042 --> 00:01:26,336 After George Michael's girlfriend expressed interest 30 00:01:26,419 --> 00:01:27,921 in seeing his business... 31 00:01:28,088 --> 00:01:30,048 Which reminds me, I'm dying to see it. 32 00:01:30,130 --> 00:01:31,899 he was desperate for a way out. 33 00:01:31,900 --> 00:01:33,070 Why don't you just tell Rebel 34 00:01:33,080 --> 00:01:35,050 - she can't see the company? - Then she's gonna know 35 00:01:35,080 --> 00:01:37,430 I'm not a tech entrepreneur named George Maharis. 36 00:01:37,514 --> 00:01:40,225 Fortunately, his uncle inspired a solution. 37 00:01:40,308 --> 00:01:42,310 - They're paid protestors, boy! - Unfortunately... 38 00:01:42,393 --> 00:01:44,771 Do you think they could be Anonymous, like Guy Fawkses? 39 00:01:44,854 --> 00:01:46,856 Gob had a different interpretation 40 00:01:46,940 --> 00:01:50,151 - of what a Guy Fawkes was. - Foxy guys. 41 00:01:50,235 --> 00:01:52,112 And when he found his deception falling apart, 42 00:01:52,195 --> 00:01:54,489 George Michael was in for a pleasant surprise. 43 00:01:54,572 --> 00:01:56,770 Fakeblock's incredible. Fakeblock is... 44 00:01:56,800 --> 00:01:58,020 Yeah, Fakeblock is real. Yeah. 45 00:01:58,040 --> 00:02:00,060 And so, he went to thank a cousin 46 00:02:00,100 --> 00:02:02,370 who was in the middle of a deception. 47 00:02:02,380 --> 00:02:03,420 I was this close 48 00:02:03,440 --> 00:02:05,040 to telling Rebel the whole that you fired everyone 49 00:02:05,125 --> 00:02:06,501 months ago, and the thing is a fraud. 50 00:02:06,876 --> 00:02:08,962 Then we open the doors, and the place is abuzz. 51 00:02:09,170 --> 00:02:11,256 She totally bought it. She wants to invest now. 52 00:02:11,923 --> 00:02:13,258 I don't know how you did it, but it was great. 53 00:02:13,341 --> 00:02:14,651 You got people there for the day. 54 00:02:15,051 --> 00:02:16,678 I didn't hire anybody for the day. 55 00:02:17,670 --> 00:02:19,500 Then where did those people come from? 56 00:02:19,520 --> 00:02:20,807 The place was wall-to-wall nerds. 57 00:02:20,890 --> 00:02:22,308 Yeah, this is making sense. 58 00:02:22,392 --> 00:02:25,854 Those people that you saw didn't come in for the day. 59 00:02:26,229 --> 00:02:27,397 They never left. 60 00:02:27,856 --> 00:02:30,024 Remember when I said I fired everybody? 61 00:02:30,191 --> 00:02:34,904 What I did was, I asked Joan in HR to fire everybody for me. 62 00:02:35,071 --> 00:02:36,656 Then, so I didn't have to make two phone calls, 63 00:02:36,739 --> 00:02:38,074 I fired her there on the spot. 64 00:02:38,530 --> 00:02:40,340 So you fired the person in charge of... 65 00:02:40,350 --> 00:02:41,390 Firing. 66 00:02:41,411 --> 00:02:44,956 Yes. So, you know, you fire the person in HR last. 67 00:02:45,123 --> 00:02:46,166 That's the lesson here. 68 00:02:46,249 --> 00:02:48,251 But, hey, this is how you learn in business, am I right? 69 00:02:48,334 --> 00:02:50,253 We're still somehow paying these people? 70 00:02:50,336 --> 00:02:53,298 Well, we're not paying Joan in HR. Gotta give me credit for that one. 71 00:02:53,381 --> 00:02:55,466 Well, we're not gonna have any more credit at all. 72 00:02:55,550 --> 00:02:57,760 That explains why Maeby's credit cards aren't working. 73 00:02:57,969 --> 00:02:59,137 Maeby's credit cards? 74 00:03:00,680 --> 00:03:03,641 Oh, sorry. The minute I put the teeth in, I become... 75 00:03:03,725 --> 00:03:05,727 a completely different person. 76 00:03:05,810 --> 00:03:07,896 Speaking of which, there's your solution. 77 00:03:07,979 --> 00:03:09,189 We both have alter egos, 78 00:03:09,272 --> 00:03:11,649 and I think it's about time we killed them off. What do you say? 79 00:03:11,941 --> 00:03:13,443 George Maharis can have a heart attack. 80 00:03:13,526 --> 00:03:16,362 - Maeby gets hit by a bus. - Killing off Maeby? 81 00:03:16,446 --> 00:03:18,323 - Yup, see you. - I know Annette can be forgetful, 82 00:03:18,406 --> 00:03:20,742 but she remembers Maeby is the dominant personality, right? 83 00:03:21,034 --> 00:03:23,411 Hey, I got a pretty sweet setup here. 84 00:03:23,494 --> 00:03:26,039 Okay? I finally got rid of my beloved Stan. 85 00:03:26,331 --> 00:03:28,416 He's in the hospital, massive head injury. 86 00:03:28,708 --> 00:03:31,711 Free rent. New neighbors every six to eight months. 87 00:03:32,003 --> 00:03:34,797 Also, Maeby doesn't even have a high school diploma. 88 00:03:35,215 --> 00:03:38,092 Not a good move, given the world my generation is leaving hers. 89 00:03:38,170 --> 00:03:39,699 I'm glad it's easy for you, but me and George Maharis 90 00:03:39,700 --> 00:03:41,721 have the same teeth. 91 00:03:41,804 --> 00:03:43,848 People are gonna figure it out. If I'm not arrested for fraud, 92 00:03:43,932 --> 00:03:45,058 I'll be in debt for life. 93 00:03:45,141 --> 00:03:48,269 - I'm gonna end up in my old bedroom. - Yeah. It's six o'clock. 94 00:03:48,353 --> 00:03:50,146 I'm already an hour and a half late for dinner. 95 00:03:50,438 --> 00:03:54,150 And I'm sorry if I'm repeating myself, but, uh... Annette, 96 00:03:55,026 --> 00:03:56,527 she like-a the pasta, hmm? 97 00:04:01,032 --> 00:04:03,451 Later that day, Michael heard a noise coming 98 00:04:03,534 --> 00:04:06,454 from his son's old bedroom and was surprised 99 00:04:06,788 --> 00:04:09,832 to discover that, this time, it was his son. 100 00:04:10,375 --> 00:04:13,127 It's you. What are you doing in your bedroom? 101 00:04:13,211 --> 00:04:15,213 Playing a game where I just throw the tennis ball 102 00:04:15,296 --> 00:04:18,299 against the wall and try and catch it. And then if I miss it, I... 103 00:04:21,344 --> 00:04:23,096 Uh, feel pretty bad and beat myself up, 104 00:04:23,179 --> 00:04:25,390 and then I kind of try and move past that 105 00:04:25,473 --> 00:04:27,141 and get back on the horse. 106 00:04:27,392 --> 00:04:29,811 Okay. Son, I... I meant, what... what... what are you doing 107 00:04:29,894 --> 00:04:31,479 back in your old room? 108 00:04:31,980 --> 00:04:33,523 Um... that's just a... 109 00:04:33,898 --> 00:04:35,191 minor regression. 110 00:04:37,310 --> 00:04:39,320 Well, I guess I was actually just trying to go back 111 00:04:39,330 --> 00:04:40,340 to a simpler time. 112 00:04:40,571 --> 00:04:41,698 When I was a young boy and... 113 00:04:41,781 --> 00:04:43,491 all I cared about were simple things 114 00:04:43,574 --> 00:04:45,910 like what does it take to be a good citizen 115 00:04:46,160 --> 00:04:47,912 and am I gonna be able to fall asleep tonight, 116 00:04:47,996 --> 00:04:49,289 or am I getting too wound up 117 00:04:49,372 --> 00:04:51,416 - about this good citizen stuff? - Well, George Michael, 118 00:04:51,499 --> 00:04:53,584 you've always been such a funny little guy, you know. 119 00:04:53,835 --> 00:04:56,796 Of course it make sense now, you being a computer genius. 120 00:04:56,963 --> 00:04:59,215 Speaking of which, question: I'm trying 121 00:04:59,299 --> 00:05:01,676 to gather as much capital as possible to help out Dad, 122 00:05:01,759 --> 00:05:03,469 but I think that they're hiding something. 123 00:05:03,553 --> 00:05:05,680 I mean, they've got secret bookkeeping, and, um, 124 00:05:05,888 --> 00:05:08,641 came across this file here called "Gated Community." 125 00:05:09,017 --> 00:05:11,352 Each time I try to print it, I get this root warning, 126 00:05:11,436 --> 00:05:12,812 - you know... - Doesn't look 127 00:05:12,895 --> 00:05:14,981 like it came from a normal printer, actually. 128 00:05:15,189 --> 00:05:17,817 It's not, no, I sent it to the Smile Maker. It's a dental printer. 129 00:05:17,984 --> 00:05:20,862 Okay. That explains that toothbrush next to the warning sign. 130 00:05:21,070 --> 00:05:23,156 And you see how they spelled "byte" without a y. 131 00:05:23,448 --> 00:05:25,074 - No, this is for dentists. - Listen to you. 132 00:05:25,158 --> 00:05:27,577 This is why you have a billion-dollar software company 133 00:05:27,660 --> 00:05:29,537 and your old man has to hit "popcorn" on the microwave 134 00:05:29,620 --> 00:05:31,122 any time I want to heat something up. 135 00:05:31,200 --> 00:05:32,579 You hit "heat," then hit "time," then... 136 00:05:32,580 --> 00:05:34,125 Mine does not work that way. 137 00:05:34,208 --> 00:05:37,420 But popcorn sounds good. Let's go make some of that. Come on. 138 00:05:37,587 --> 00:05:41,424 Unbeknownst to the guys, and directly over their heads, 139 00:05:41,799 --> 00:05:45,345 Tobias had just experienced his own snack problems. 140 00:05:45,428 --> 00:05:48,890 I knew it. Okay. I had nine gummy bears 141 00:05:48,973 --> 00:05:50,141 wrapped in tinfoil here, 142 00:05:50,224 --> 00:05:52,518 and the tinfoil is still here, but, uh, I'm super confused. 143 00:05:52,810 --> 00:05:55,480 Do we have magic gummy bears that just get up and walk away? 144 00:05:55,563 --> 00:05:58,149 Yeah, one got up and walked right into my mouth. 145 00:05:58,232 --> 00:05:59,525 What're you gonna do about it? 146 00:05:59,609 --> 00:06:00,985 And the cramped quarters 147 00:06:01,069 --> 00:06:03,196 had his makeshift family feeling on edge. 148 00:06:03,654 --> 00:06:05,740 Oh, I can go downstairs, maybe go to a store. 149 00:06:05,823 --> 00:06:07,825 No! I'm the provider for this family. 150 00:06:07,909 --> 00:06:09,535 If anyone gets to leave, it's me. 151 00:06:09,619 --> 00:06:11,746 Yeah, you're good at that, Dad. You're good at leaving. 152 00:06:11,829 --> 00:06:13,498 It... It's kind of your thing, actually. 153 00:06:13,873 --> 00:06:16,250 Hey, I don't have to crouch here for this... Ow! 154 00:06:16,334 --> 00:06:18,169 I just don't understand why we're still here. 155 00:06:18,252 --> 00:06:19,462 - Shh! - Why are we hiding? 156 00:06:19,545 --> 00:06:22,465 Yeah, I thought you said you were the sticky white glue 157 00:06:22,548 --> 00:06:24,634 that this family sniffs together. 158 00:06:24,717 --> 00:06:26,557 All right, look, we're in a bad situation here. 159 00:06:27,261 --> 00:06:28,554 But, I've been jammed 160 00:06:28,630 --> 00:06:30,760 with bigger things in tighter spots than this. 161 00:06:30,770 --> 00:06:31,780 Ah. 162 00:06:31,800 --> 00:06:34,102 We just need better living conditions. 163 00:06:36,062 --> 00:06:37,814 Isn't that what the Bluth Company does? 164 00:06:37,897 --> 00:06:39,816 No, you fuck... Oh! 165 00:06:40,066 --> 00:06:41,609 - Mmm... - Uh-huh, uh-huh. 166 00:06:41,692 --> 00:06:42,819 - Mm-hmm. - Uh-huh. 167 00:06:42,902 --> 00:06:45,822 Oscar and Buster, meanwhile, had found a new place to live. 168 00:06:45,905 --> 00:06:46,930 This is a great pad. 169 00:06:46,948 --> 00:06:49,534 I know. This is what we in the Bluth family 170 00:06:49,617 --> 00:06:52,412 call a "Don't Tell Michael." 171 00:06:52,495 --> 00:06:54,539 But their new roommate wanted out. 172 00:06:54,789 --> 00:06:56,249 Maybe I'll go make us some popcorn. 173 00:06:56,332 --> 00:06:58,501 Oh. Are we gonna go in the kitchen? 174 00:06:58,584 --> 00:07:01,003 We're gonna, I don't know, boil some hot oil? 175 00:07:01,087 --> 00:07:04,215 Nice try, bitch. 176 00:07:04,298 --> 00:07:06,384 Yeah, nice try, B. 177 00:07:06,676 --> 00:07:10,555 - I'd love some popcorn, please. - Hey, smart guy. 178 00:07:10,638 --> 00:07:12,014 Can we watch a movie, 179 00:07:12,098 --> 00:07:14,684 or just leave the lights on so we can't see you? 180 00:07:14,767 --> 00:07:17,728 We can stay up late if you want and watch it, or something. 181 00:07:17,812 --> 00:07:20,148 Thanks for dinner, Annette. 182 00:07:20,231 --> 00:07:22,085 See you next time, Bev. 183 00:07:22,086 --> 00:07:24,152 I thought you said you lived here alone. 184 00:07:24,235 --> 00:07:25,987 It's my old lady. Leave her out of it, please? 185 00:07:26,070 --> 00:07:27,488 She's a very sweet person. 186 00:07:27,572 --> 00:07:29,782 She's smiling all the time, even when she sleeps. 187 00:07:29,866 --> 00:07:31,033 I always get the wrong key. 188 00:07:31,117 --> 00:07:32,910 - On my cue, rising. - Mm... 189 00:07:34,996 --> 00:07:36,998 And in three, two, one. 190 00:07:37,123 --> 00:07:41,043 Inside, outside. Inside, outside. Inside, outside. 191 00:07:41,127 --> 00:07:43,171 Outside. Inside, outside. 192 00:07:43,250 --> 00:07:44,380 You blow our cover, 193 00:07:44,400 --> 00:07:46,549 - and she's a goner. - Inside, outside. 194 00:07:50,011 --> 00:07:51,179 Run, Annette, run! 195 00:07:51,260 --> 00:07:52,260 Maeby? 196 00:07:52,270 --> 00:07:53,598 Why'd he call you Annette? 197 00:07:53,681 --> 00:07:55,808 Huh? 198 00:07:57,894 --> 00:07:58,895 Hand. 199 00:07:58,978 --> 00:08:01,272 Inside, outside. Inside, outside. 200 00:08:01,481 --> 00:08:03,399 And this is why I told you to buy the safety hair. 201 00:08:03,483 --> 00:08:06,110 While Maeby was hoping to erase memories... 202 00:08:06,194 --> 00:08:08,154 Now I gotta drink the evidence. 203 00:08:08,237 --> 00:08:11,491 back at the model home, Michael was bonding with his son. 204 00:08:11,574 --> 00:08:14,035 You know? You're dating the girl of my dreams. 205 00:08:14,118 --> 00:08:15,953 Your dreams. You know? 206 00:08:16,037 --> 00:08:17,997 What I meant was, my dreams are your dreams. 207 00:08:18,372 --> 00:08:20,625 Have you ever noticed that dreams are hard to remember? 208 00:08:20,708 --> 00:08:22,126 There's one I can't forget. 209 00:08:22,210 --> 00:08:24,170 The dream of us working together. Do you remember 210 00:08:24,253 --> 00:08:27,089 how we wanted to make sure we could hang out all day every day? 211 00:08:27,340 --> 00:08:29,091 - Like you and your dad. - That was not a dream. 212 00:08:29,175 --> 00:08:30,968 Think I wanted to hang out with my father? 213 00:08:31,052 --> 00:08:33,554 That was a job. No, but listen, I want you to know 214 00:08:33,638 --> 00:08:35,848 that I'm available to you 24 hours a day, 215 00:08:35,932 --> 00:08:37,892 any time you want, to talk about business. 216 00:08:37,975 --> 00:08:39,727 And don't think I can't handle the tech stuff. 217 00:08:39,810 --> 00:08:42,063 I spent those five and a half weeks up at the Search campus. 218 00:08:42,146 --> 00:08:43,856 I'm texting with one hand, you've seen that. 219 00:08:43,940 --> 00:08:45,942 Well, my problems are not that easily solved. 220 00:08:46,025 --> 00:08:48,152 - Oh, yeah? - Turns out, we're way more in debt 221 00:08:48,236 --> 00:08:49,570 than I thought we were. 222 00:08:49,820 --> 00:08:51,113 - Same here. - Yeah. 223 00:08:51,489 --> 00:08:53,449 I... I'm suddenly running the Bluth Company, 224 00:08:53,533 --> 00:08:55,284 and they're up to something. I don't know what it is, 225 00:08:55,300 --> 00:08:56,460 but we're broke. 226 00:08:56,480 --> 00:08:58,454 It's just, these offices are just wiping us out. 227 00:08:58,530 --> 00:09:01,260 And same here. Gob's got us on two floors now. 228 00:09:01,280 --> 00:09:02,799 Trying to get my employees to describe 229 00:09:02,800 --> 00:09:04,418 what they're doing is like pulling teeth. 230 00:09:04,502 --> 00:09:06,546 I think there are a couple of Two Hour Teeth guys 231 00:09:06,629 --> 00:09:08,413 still on the payroll. No one will confirm, 232 00:09:08,414 --> 00:09:10,460 but I'm convinced that in the break room, 233 00:09:10,500 --> 00:09:12,420 there's still an active chair. Anyway, despite all of this, 234 00:09:12,510 --> 00:09:14,929 you and I are gonna get through this. You want to know why? 235 00:09:15,179 --> 00:09:16,847 The Bluth boys, we find a way. 236 00:09:16,931 --> 00:09:18,724 - We're winners. - Agreed. 237 00:09:19,850 --> 00:09:22,228 Hey, so, non sequitur, what do you know about bankruptcy? 238 00:09:22,478 --> 00:09:25,356 You know, I was just checking into that. No, look. 239 00:09:25,439 --> 00:09:26,857 I don't know what else I can do. 240 00:09:26,941 --> 00:09:29,735 Dad said go in there and save the company, find money. 241 00:09:29,819 --> 00:09:32,488 But despite all their shady bookkeeping, there's nothing left. 242 00:09:32,572 --> 00:09:34,532 There's just... there's Sudden Valley. That's it. 243 00:09:34,615 --> 00:09:36,659 The one thing that was mine. Well, and whatever's 244 00:09:36,742 --> 00:09:39,996 in that file, that "Gated Community," but... but you're different. 245 00:09:40,371 --> 00:09:41,414 You're right at the beginning. 246 00:09:41,497 --> 00:09:45,042 You shouldn't be thinking about bankruptcy at all, you know? 247 00:09:45,585 --> 00:09:47,295 Can't you get a loan? 248 00:09:47,500 --> 00:09:50,860 Well, I mean, Rebel offered to buy 249 00:09:50,880 --> 00:09:51,979 the whole company outright. 250 00:09:51,980 --> 00:09:53,500 - Oh, you can't do that. - No. I mean... 251 00:09:53,593 --> 00:09:55,469 - Forget about that. - What if the software... 252 00:09:55,553 --> 00:09:57,179 - Is worth billions? - ... never works? 253 00:09:58,400 --> 00:09:59,432 It doesn't seem likely. 254 00:09:59,515 --> 00:10:02,393 - These expenses are just killing us. - Hey, hang on. 255 00:10:02,935 --> 00:10:05,688 Uh, I think I got a solution for both of us. 256 00:10:09,108 --> 00:10:12,361 - And... open your eyes. - Was I supposed to close them? 257 00:10:13,029 --> 00:10:14,739 Hmm? Oh, yeah. Well, anyway, 258 00:10:14,822 --> 00:10:16,866 these are the offices. What do you think? 259 00:10:16,949 --> 00:10:18,868 Oh, 'cause you're on the fourth floor now. I... 260 00:10:18,951 --> 00:10:21,579 Yeah, you set up Fakeblock here. It's free rent. 261 00:10:22,163 --> 00:10:24,248 I don't know, I mean, you know, this was your office. 262 00:10:24,332 --> 00:10:25,683 This was where you were president. 263 00:10:26,083 --> 00:10:28,628 Where decisions were made that you... 264 00:10:28,711 --> 00:10:30,171 Eventually found out about. 265 00:10:30,254 --> 00:10:32,298 But... but, look, you know, this was our dream, right? 266 00:10:32,381 --> 00:10:33,758 To work together? Do you remember 267 00:10:33,841 --> 00:10:35,384 - all the dreaming we did? - Yeah. 268 00:10:35,468 --> 00:10:37,094 Have lunch together. Work out in the late afternoon. 269 00:10:37,178 --> 00:10:38,679 That's right, we were gonna put a weight room 270 00:10:38,763 --> 00:10:40,139 - in the back office. - You know it, yeah. 271 00:10:40,222 --> 00:10:42,308 Drive home together, shower up, grab dinner, 272 00:10:42,391 --> 00:10:44,560 - PJs on, teeth brushed. - A little TV. 273 00:10:44,644 --> 00:10:47,563 A little bit of TV, sure, and then a little kiss good night 274 00:10:47,647 --> 00:10:49,690 and off to bed. You know, I am just realizing 275 00:10:49,774 --> 00:10:51,651 that I'm still picturing you as a ten-year-old. 276 00:10:51,734 --> 00:10:53,194 I think I was trying to engineer 277 00:10:53,277 --> 00:10:55,655 a way to stay up late and watch The Tom Green Show. 278 00:10:55,738 --> 00:10:57,573 Mm, yeah, see, I don't get the new guys. 279 00:10:57,657 --> 00:10:59,617 Anyway, it can be a new dream, then, you know? 280 00:10:59,700 --> 00:11:01,119 I'll be able to come here all the time. 281 00:11:01,120 --> 00:11:02,953 You'll be able to pop up whenever. 282 00:11:03,454 --> 00:11:05,122 I'm not sure it's a good idea, you know? 283 00:11:05,206 --> 00:11:06,707 - Yeah. - I'm feeling anxious as it is. 284 00:11:06,791 --> 00:11:08,793 This is just gonna be great, isn't it? 285 00:11:08,876 --> 00:11:10,336 It's gonna be so much fun! 286 00:11:10,419 --> 00:11:12,475 George Michael wasn't the only one 287 00:11:12,476 --> 00:11:14,090 who felt shackled to his father. 288 00:11:14,173 --> 00:11:16,425 Inside, outside, inside, outside, 289 00:11:16,509 --> 00:11:18,052 inside, outside, inside... 290 00:11:18,135 --> 00:11:19,845 - Hello. - Oh, no. 291 00:11:19,929 --> 00:11:21,694 - Ew! - Waving with righty. 292 00:11:21,695 --> 00:11:22,765 We've discussed this. 293 00:11:22,848 --> 00:11:24,183 - Sorry. - There's gotta be a way 294 00:11:24,266 --> 00:11:27,144 we can cover more ground without attracting attention. 295 00:11:27,520 --> 00:11:30,231 Oh, I've got the perfect idea for that. 296 00:11:33,340 --> 00:11:34,620 Wet side, dry side, 297 00:11:34,640 --> 00:11:36,529 wet side, dry side, wet side, dry side... 298 00:11:36,612 --> 00:11:38,406 Okay. 299 00:11:38,489 --> 00:11:40,282 Are you all right? 300 00:11:40,366 --> 00:11:41,951 We should have taken the tandem bike. 301 00:11:42,034 --> 00:11:43,703 Nah. Never would have fit in here. 302 00:11:43,786 --> 00:11:45,871 Oh, I see what you mean. 303 00:11:47,623 --> 00:11:49,542 George Michael was showing his cousin 304 00:11:49,625 --> 00:11:51,544 the new Fakeblock offices. 305 00:11:51,627 --> 00:11:54,463 He wants me to help him print things, and I... 306 00:11:54,547 --> 00:11:58,217 I will say the other place had more of a tech start-up vibe. 307 00:11:58,300 --> 00:12:01,429 Yeah, but the fraud part will be more at home here, you know? 308 00:12:01,512 --> 00:12:04,640 Yeah. If these walls could only testify, huh? 309 00:12:05,933 --> 00:12:08,602 I don't understand the problem. I thought Rebel said 310 00:12:08,728 --> 00:12:09,937 she was gonna buy the company. 311 00:12:10,020 --> 00:12:12,231 Well, I'm not gonna sell a bogus company to my girlfriend. 312 00:12:12,314 --> 00:12:15,443 Why not? It's the perfect way to end a terrible relationship. 313 00:12:15,526 --> 00:12:17,528 It's not terrible. It's... it's a great relationship. 314 00:12:17,611 --> 00:12:20,156 Yes, but it won't be once you sell her a shitty company. 315 00:12:20,239 --> 00:12:22,575 That's what I'm trying to tell you. You're more impossible 316 00:12:22,658 --> 00:12:23,826 to talk to than Annette. 317 00:12:24,535 --> 00:12:26,537 - You talk to Annette? - No. 318 00:12:27,663 --> 00:12:28,706 But Stan does. 319 00:12:29,457 --> 00:12:31,000 And as much as we try to infuriate him, 320 00:12:31,083 --> 00:12:34,211 he won't get the hint. What do I gotta do, hit him on the head? 321 00:12:35,004 --> 00:12:36,589 But, next thing you know, he's back from the hospital. 322 00:12:36,672 --> 00:12:39,258 - So you actually did hit him? - Yeah, just with a wine bottle, 323 00:12:39,270 --> 00:12:40,300 but it wasn't open. 324 00:12:40,342 --> 00:12:41,360 I guess I could do it again, 325 00:12:41,385 --> 00:12:43,929 but I just can't send him back to the ER again, you know? 326 00:12:44,013 --> 00:12:45,055 Three times in one week. 327 00:12:45,222 --> 00:12:48,058 People are gonna start asking, you know, elderly abuse? 328 00:12:48,142 --> 00:12:49,852 Which apparently is a real thing. 329 00:12:49,935 --> 00:12:51,604 I guess all old people are this annoying. 330 00:12:51,937 --> 00:12:53,606 Well, so, I've looked into selling the company 331 00:12:53,689 --> 00:12:55,524 to somebody else, but the thing is that tech companies 332 00:12:55,608 --> 00:12:57,902 don't normally sell without a whole lot of vetting. 333 00:12:58,027 --> 00:12:59,445 And anyone I've talked to will only do it 334 00:12:59,528 --> 00:13:02,198 if the president stays on, so before we find a clueless buyer, 335 00:13:02,281 --> 00:13:03,866 we're gonna have to find a clueless president. 336 00:13:04,033 --> 00:13:06,368 And it's not gonna be me. Someone that's stupid 337 00:13:06,452 --> 00:13:08,412 and lazy enough that he doesn't ask any questions 338 00:13:08,496 --> 00:13:09,955 - about the actual software. - Oh, I love 339 00:13:10,039 --> 00:13:11,457 how you're assuming it's a he. 340 00:13:11,540 --> 00:13:12,958 I know what you're thinking! 341 00:13:13,042 --> 00:13:15,085 Look who's back. 342 00:13:15,169 --> 00:13:18,255 After your father unceremoniously let me quit. 343 00:13:18,464 --> 00:13:20,591 Now I'm back down on the third floor without so much 344 00:13:20,674 --> 00:13:22,802 as a "feel free to use the third floor" joke. 345 00:13:22,885 --> 00:13:25,304 Anyway... 346 00:13:25,387 --> 00:13:28,057 what are you two doing down here after a long mid-weekend? 347 00:13:28,140 --> 00:13:30,518 Well, Dad said we could use the offices for Fakeblock. 348 00:13:30,726 --> 00:13:33,145 He actually said, "Feel free to use the third floor." 349 00:13:33,354 --> 00:13:36,065 Mm. Now I'm glad I gave one of those offices away. 350 00:13:36,232 --> 00:13:38,943 - You gave an office away? - Well, just one of the smaller ones. 351 00:13:39,026 --> 00:13:40,778 You won't even know it's being used. 352 00:13:40,861 --> 00:13:43,489 because an actor's body is his instrument. 353 00:13:43,572 --> 00:13:45,366 Come get my shower ready and then take over 354 00:13:45,449 --> 00:13:47,117 - on the elliptical. - I'm on it. I got it. 355 00:13:47,326 --> 00:13:49,161 No, you can't take another shower. 356 00:13:49,245 --> 00:13:52,456 I'm still in socks, and I'm about to serve food. 357 00:13:52,540 --> 00:13:53,624 Well, what's for dinner? 358 00:13:53,707 --> 00:13:55,668 Turkey jerky, popcorn, 359 00:13:55,751 --> 00:13:59,380 - and leftover Jeff. - Aw. There's no Linda left? 360 00:13:59,463 --> 00:14:00,881 You know, I don't want to jinx it, 361 00:14:00,965 --> 00:14:03,551 but this certainly is better than living in that attic, yes? 362 00:14:03,634 --> 00:14:05,052 - Oh, definitely. - It's so great, Dad. 363 00:14:05,302 --> 00:14:06,929 And what's our number one rule? 364 00:14:07,012 --> 00:14:08,472 Don't tell Michael. 365 00:14:08,550 --> 00:14:10,220 Well, yes, but I also meant, 366 00:14:10,230 --> 00:14:12,476 88 more days, and squatter's rights kick in. 367 00:14:19,040 --> 00:14:23,070 This is going too fast now. Murphybrown, this is going too fast. 368 00:14:23,153 --> 00:14:25,656 - All right, sorry. - Switch it back. Oh! 369 00:14:25,739 --> 00:14:28,534 Oh, God! Oh, God! 370 00:14:28,610 --> 00:14:30,480 Anyway, I'm just stopping by here 371 00:14:30,490 --> 00:14:31,871 'cause this is where my e-mail comes. 372 00:14:31,954 --> 00:14:33,873 You could check your e-mail anywhere. 373 00:14:33,956 --> 00:14:35,791 Uh, yeah, e-mail, but this is g-mail. 374 00:14:36,083 --> 00:14:37,459 down here on the third floor set it up for me, 375 00:14:37,751 --> 00:14:39,503 and then when we moved to the fourth, 376 00:14:39,587 --> 00:14:41,839 I was like, screw it, I'll just come down here to check it, 377 00:14:41,922 --> 00:14:43,757 'cause I don't want wires going everywhere. 378 00:14:43,841 --> 00:14:45,175 You can use your phone for that. 379 00:14:45,259 --> 00:14:46,760 Yeah, and I could use a pigeon. 380 00:14:47,177 --> 00:14:50,472 But for this particular task, I've chosen e-mail. 381 00:14:51,140 --> 00:14:53,475 Anyway, I sent my résumé out, 382 00:14:53,642 --> 00:14:56,061 and the only firm that's gotten back to me 383 00:14:56,145 --> 00:14:57,897 is the gang over at Mailer Daemon. 384 00:14:58,063 --> 00:15:00,524 Aw, damn it! God, missed him again. 385 00:15:00,691 --> 00:15:02,276 It seems like they write me back 386 00:15:02,359 --> 00:15:04,153 every time I step away from this thing. 387 00:15:04,445 --> 00:15:06,071 Well, on the other hand, this is on them, 388 00:15:06,150 --> 00:15:08,500 'cause I made it clear that I was looking for 389 00:15:08,520 --> 00:15:09,992 a three-day-a-week president job, 390 00:15:10,075 --> 00:15:12,369 and why... why... 391 00:15:14,496 --> 00:15:18,500 Why-why... when... 392 00:15:18,584 --> 00:15:20,961 when... what kind of... when... what... ? 393 00:15:21,837 --> 00:15:24,006 You're looking for a president job? 394 00:15:27,176 --> 00:15:30,304 - I'll be damned, it is a he. - Who e-mails back... 395 00:15:30,387 --> 00:15:32,514 What? At Wednesday at nap? 396 00:15:32,598 --> 00:15:33,849 Hey, Gob, we want to beat 397 00:15:33,933 --> 00:15:35,267 Mailer Daemon to the punch. 398 00:15:35,351 --> 00:15:37,603 Come to Fakeblock. Be our president. 399 00:15:37,686 --> 00:15:39,730 You won't need to get your e-mail redelivered. 400 00:15:39,813 --> 00:15:41,732 Yeah. You already know the lay of the office. 401 00:15:41,815 --> 00:15:43,692 You won't have to learn new snacks. 402 00:15:44,026 --> 00:15:45,444 And everybody knows you, 403 00:15:45,527 --> 00:15:47,321 so there won't be gaining everyone's respect. 404 00:15:47,404 --> 00:15:49,114 And the best part is, you get paid in stock. 405 00:15:49,448 --> 00:15:51,492 Right. Money never has to change hands. 406 00:15:53,744 --> 00:15:54,912 I'm listening. 407 00:15:56,497 --> 00:15:58,374 - That's it. We're done talking. - Mm-hmm. 408 00:15:59,541 --> 00:16:00,626 Can I get back to you? 409 00:16:00,960 --> 00:16:02,252 - Yeah. - I'm in. 410 00:16:02,962 --> 00:16:04,797 - Great! - Well, looks like 411 00:16:04,880 --> 00:16:07,049 I'm gonna need that office space after all. 412 00:16:07,132 --> 00:16:10,636 This is not gonna be an easy conversation. 413 00:16:10,710 --> 00:16:12,740 But mostly thankful for the one man 414 00:16:12,770 --> 00:16:14,098 who made this all possible. 415 00:16:14,264 --> 00:16:17,434 Who took this ragtag, talented troupe of a family 416 00:16:17,518 --> 00:16:19,269 and... and put a roof over their head, 417 00:16:19,728 --> 00:16:22,314 Jeff in their mouth, and gave us the dignity 418 00:16:22,398 --> 00:16:25,109 to move as we will after work hours. 419 00:16:25,192 --> 00:16:27,236 To my brother-in-law Gob. 420 00:16:27,319 --> 00:16:28,362 Long may... 421 00:16:29,488 --> 00:16:31,073 I need you guys out of here. 422 00:16:31,448 --> 00:16:32,741 And we're on the move again. 423 00:16:32,825 --> 00:16:34,076 I don't want to go back to living in that attic. 424 00:16:34,159 --> 00:16:36,453 And the heat made me like, "What's happening? Who are you?" 425 00:16:36,745 --> 00:16:38,414 - We'll figure something out, Murphybrown. - Okay, I hate to be 426 00:16:38,497 --> 00:16:40,416 the one to suggest it, but I know about a tent city. 427 00:16:40,499 --> 00:16:42,418 Well, there you go. We're down a rung, 428 00:16:42,501 --> 00:16:44,086 but we're down a rung together. 429 00:16:44,420 --> 00:16:46,588 Thanks, guys. My first day as president, 430 00:16:46,670 --> 00:16:48,220 and kicking people out makes it... 431 00:16:48,240 --> 00:16:49,340 makes it seem real. 432 00:16:49,360 --> 00:16:51,240 Oh, Gob. Something came for you. 433 00:16:51,301 --> 00:16:52,320 Hmm. 434 00:16:54,263 --> 00:16:56,181 Powerful Gay Tastemakers? 435 00:16:56,682 --> 00:16:57,683 The Gay Mafia. 436 00:16:58,100 --> 00:17:00,269 - What? - That's the Gay Mafia. 437 00:17:00,352 --> 00:17:01,770 Surely you've heard of them. 438 00:17:01,854 --> 00:17:03,981 Very flattering. That's the real deal. 439 00:17:05,816 --> 00:17:08,152 I wonder if this is from Tony. 440 00:17:08,444 --> 00:17:10,779 Maybe this is how he's trying to reach out to me. 441 00:17:10,863 --> 00:17:13,365 Wow. So I guess... 442 00:17:13,866 --> 00:17:16,076 I guess sometimes things do work out, after all. 443 00:17:17,119 --> 00:17:19,288 - So we can stay? - No. 444 00:17:19,747 --> 00:17:20,747 For me. 445 00:17:21,665 --> 00:17:23,333 Things work out for me. 446 00:17:23,417 --> 00:17:25,711 And while things were working out for Gob, 447 00:17:25,961 --> 00:17:28,672 upstairs, things were not working out so well 448 00:17:28,756 --> 00:17:31,300 - for Michael. - Remember, Mom doesn't want me 449 00:17:31,383 --> 00:17:33,510 to see the file, so I guess this is what you'd call a... 450 00:17:33,677 --> 00:17:36,472 - Don't tell Gangee. - You see the fun we have? 451 00:17:36,972 --> 00:17:39,141 I know you do. Come on, the printer's in here. 452 00:17:39,170 --> 00:17:40,420 So, it is a three-dimensional printer, 453 00:17:40,440 --> 00:17:42,024 but I've just let it go all day. 454 00:17:44,229 --> 00:17:45,606 What is this? 455 00:17:45,689 --> 00:17:47,289 Is this the printer you sent the file to? 456 00:17:47,983 --> 00:17:50,027 Uh, yeah. Yeah, yeah. I think so. 457 00:17:50,110 --> 00:17:52,237 The... the file that was labeled "Gated Community." 458 00:17:55,074 --> 00:17:57,576 I think that this is 459 00:17:58,077 --> 00:18:01,038 a map that they did not want me to see. 460 00:18:01,830 --> 00:18:04,958 It looks like a wall on the border, but... 461 00:18:05,667 --> 00:18:07,044 made out of teeth? 462 00:18:07,920 --> 00:18:11,924 She's crazy. She's totally crazy. 463 00:18:12,132 --> 00:18:13,717 That might be a setting in the printer. 464 00:18:13,801 --> 00:18:15,761 Let me see what we have here. Yeah. See? 465 00:18:15,844 --> 00:18:17,930 Right here. You have to uncheck "Presume Teeth." 466 00:18:18,013 --> 00:18:19,431 This is what they need me to find money for. 467 00:18:19,515 --> 00:18:21,016 This is their secret project, huh? 468 00:18:21,100 --> 00:18:23,560 Well, there's only one way to find out for sure. 469 00:18:23,727 --> 00:18:24,937 Uncheck "Presume Teeth." 470 00:18:25,020 --> 00:18:26,396 And print again. 471 00:18:27,189 --> 00:18:28,941 And as they went to do so, 472 00:18:29,149 --> 00:18:31,318 Gob went to meet with the Gay Mafia, 473 00:18:31,819 --> 00:18:35,197 hoping to run into his old friend Tony Wonder. 474 00:18:35,697 --> 00:18:37,866 Are there any tastemakers? 475 00:18:41,120 --> 00:18:44,440 - Tastemakers? - You sold a French Regency armoire, 476 00:18:44,470 --> 00:18:45,940 and you don't think I'm gonna hear? 477 00:18:46,083 --> 00:18:48,168 I want my taste. If not... 478 00:18:49,253 --> 00:18:50,420 Listen to this. 479 00:18:59,221 --> 00:19:02,975 - Mmm. - That was me tap-dancing on your grave, 480 00:19:03,058 --> 00:19:04,059 all right? 481 00:19:04,601 --> 00:19:06,186 Yeah, I think I'm in the wrong place. 482 00:19:06,270 --> 00:19:08,480 - I was looking for a guy named Tony. - No, Mr. Bluth. 483 00:19:08,564 --> 00:19:11,441 You're exactly in the right place. Take a seat. 484 00:19:11,525 --> 00:19:13,569 No, yeah, you know what? I... I'm fine. 485 00:19:13,652 --> 00:19:16,029 We wanted to congratulate you on your coming out. 486 00:19:16,613 --> 00:19:18,490 So brave. 487 00:19:18,907 --> 00:19:20,534 - So brave. - So brave. 488 00:19:20,617 --> 00:19:21,952 So brave. But you know what? Thank you. It's... 489 00:19:22,035 --> 00:19:23,495 - The struggle is... - Oh, shut up. 490 00:19:23,579 --> 00:19:26,248 We know you're as straight as an Oklahoma highway. 491 00:19:26,331 --> 00:19:27,749 They're straight, right? 492 00:19:27,833 --> 00:19:29,626 I wouldn't know. I've never been in Oklahoma. 493 00:19:29,918 --> 00:19:31,211 You were in Oklahoma! 494 00:19:31,378 --> 00:19:33,338 You're right. In the bus and truck. 495 00:19:48,520 --> 00:19:50,147 Is that a song? I... 496 00:19:51,023 --> 00:19:52,232 You're straight. 497 00:19:52,816 --> 00:19:54,943 No, no, no. I'm... I'm gay. 498 00:19:55,027 --> 00:19:57,154 Yeah, sure, because of your trick. 499 00:19:57,230 --> 00:19:58,560 Gob had recently performed 500 00:19:58,580 --> 00:20:01,658 a sexuality switch illusion at a parade. 501 00:20:01,740 --> 00:20:03,240 It ended unexpectedly 502 00:20:03,270 --> 00:20:06,580 when his partner had a premature emulsification. 503 00:20:06,997 --> 00:20:09,499 This left Gob publicly out of the closet... 504 00:20:09,833 --> 00:20:11,335 Who's straight now? 505 00:20:11,418 --> 00:20:12,669 with no way back in 506 00:20:13,253 --> 00:20:15,005 and a sexual identity 507 00:20:15,088 --> 00:20:17,674 the magician's code precluded him from undoing. 508 00:20:17,758 --> 00:20:19,843 Well, that son of a buck gonna have to stay gay. 509 00:20:19,927 --> 00:20:21,970 Unfortunately for you, we also caught your appearance 510 00:20:22,054 --> 00:20:23,889 on that religious program 511 00:20:23,972 --> 00:20:28,060 And As It Is Such, So Also As Such It Is... what is it? 512 00:20:28,143 --> 00:20:29,937 - "Unto you," boss. - Unto You. 513 00:20:30,312 --> 00:20:32,189 - Yes. - Where Gob announced 514 00:20:32,270 --> 00:20:34,900 he was seeking Christian sexuality conversion... 515 00:20:34,940 --> 00:20:36,290 To Christianity! 516 00:20:36,318 --> 00:20:38,445 so he could find a plausible way... 517 00:20:38,528 --> 00:20:41,156 To not being into guys, I guess. 518 00:20:41,240 --> 00:20:44,201 You are talking about praying away the gay. 519 00:20:44,284 --> 00:20:45,452 to lead a public life 520 00:20:45,535 --> 00:20:47,079 - as a straight man. - Well, yeah, I... 521 00:20:47,162 --> 00:20:48,789 Sure, I guess it could get me off. 522 00:20:48,872 --> 00:20:50,958 - I mean, out. - That sends a message 523 00:20:51,041 --> 00:20:54,336 that conversion therapy works, which will hurt us. 524 00:20:54,419 --> 00:20:56,755 And we're the ones doing the hurting. 525 00:20:57,965 --> 00:21:01,260 Oh, right, then there'd be less gays that would suck the gays out. 526 00:21:01,343 --> 00:21:02,803 - No. - I mean, off. 527 00:21:02,886 --> 00:21:05,097 Because it's a destructive sham that thinks 528 00:21:05,180 --> 00:21:08,183 that homosexuality can be cured through shame and fear, 529 00:21:08,600 --> 00:21:10,477 you pathetic little dipshit. 530 00:21:11,478 --> 00:21:12,688 You're right, I hear you. 531 00:21:12,771 --> 00:21:14,115 And I'll cancel my appointment. 532 00:21:14,116 --> 00:21:15,941 I'll lose my deposit, but right is right. 533 00:21:16,024 --> 00:21:18,735 It's too late for that. You said on TV 534 00:21:18,819 --> 00:21:20,404 you're going into conversion therapy, 535 00:21:20,487 --> 00:21:21,947 so you are going to go. 536 00:21:22,030 --> 00:21:24,408 And then you're going to announce it didn't work. 537 00:21:25,742 --> 00:21:28,537 So... I have to stay gay? 538 00:21:28,829 --> 00:21:31,373 Just for seven years. Then we'll let you age out. 539 00:21:31,873 --> 00:21:33,959 It's a lot more generous than what I did 540 00:21:34,042 --> 00:21:35,502 to that last guy who faked being gay. 541 00:21:35,752 --> 00:21:37,754 You know him. Your pal Tony Wonder. 542 00:21:38,422 --> 00:21:40,924 Don't worry. We took care of him. Didn't we, boys? 543 00:21:41,174 --> 00:21:42,801 - We sure did. - We sure did. 544 00:21:42,884 --> 00:21:45,262 Now, do as you're told, and you will have made 545 00:21:45,345 --> 00:21:47,306 some very powerful friends. 546 00:21:48,015 --> 00:21:51,018 - In case you ever need a favor. - Austero. 547 00:21:51,560 --> 00:21:53,812 Yes, I think I was shacking up with your ex-wife. 548 00:21:54,521 --> 00:21:56,023 She was my sister. 549 00:21:56,189 --> 00:21:57,441 My apologies. 550 00:21:57,691 --> 00:21:59,901 Think I was shacking up with your sister. 551 00:22:00,277 --> 00:22:01,570 Maybe he is gay. 552 00:22:02,362 --> 00:22:03,780 You know, I hope you don't think... 553 00:22:03,864 --> 00:22:05,449 I mean, I... Listen, I want you to know, 554 00:22:05,532 --> 00:22:07,701 my brother probably didn't have anything to do 555 00:22:07,784 --> 00:22:10,245 with your sister's disappearance. 556 00:22:10,912 --> 00:22:12,039 I'm not worried about it. 557 00:22:12,539 --> 00:22:14,833 To be honest, we fought all the time, 558 00:22:14,916 --> 00:22:17,419 so it's probably better for our relationship 559 00:22:17,502 --> 00:22:19,504 that she's no longer around. 560 00:22:21,048 --> 00:22:22,090 Tell me about it. 561 00:22:22,382 --> 00:22:24,760 My sister and I don't get along, either. She just left... 562 00:22:26,094 --> 00:22:28,638 Now that you know about our organization, 563 00:22:28,722 --> 00:22:31,141 we're going to ask for a little insurance to make sure 564 00:22:31,224 --> 00:22:33,226 you will always be loyal to us. 565 00:22:36,480 --> 00:22:38,065 Since you're so good at magic, 566 00:22:38,148 --> 00:22:40,067 why don't you make that disappear. 567 00:22:44,237 --> 00:22:45,572 Is that what I think it is? 568 00:22:45,655 --> 00:22:47,616 - Yes, it's what you think it is. - Yeah. 569 00:22:47,699 --> 00:22:49,576 We got as much of the cement off as we could. 570 00:22:49,659 --> 00:22:51,620 Don't need it traced back to us. 571 00:22:52,496 --> 00:22:53,622 You mention this to anyone, 572 00:22:53,705 --> 00:22:55,916 and this is the last sound you're going to hear. 573 00:22:55,999 --> 00:23:00,087 You're gonna... tap-dance on my grave? 574 00:23:01,880 --> 00:23:05,300 Oh, hell, you saw the matinee. Out you go. 575 00:23:05,634 --> 00:23:07,803 Chop-chop. I want it off my floor 576 00:23:07,886 --> 00:23:09,346 and somewhere no one will find it. 577 00:23:09,429 --> 00:23:10,889 I don't have all day. 578 00:23:10,972 --> 00:23:13,058 I've got to get out of these work clothes. 579 00:23:13,141 --> 00:23:15,394 I have house seats for Chita Rivera tonight. 580 00:23:15,477 --> 00:23:17,270 I don't know who he is. 581 00:23:19,564 --> 00:23:21,525 Stupid day to take an Uber. 582 00:23:21,775 --> 00:23:24,111 On the next Arrested Development. 583 00:23:24,319 --> 00:23:27,823 Tobias's family settles in at a tent city. 584 00:23:27,906 --> 00:23:30,409 Looks like your old man came through with that camping trip. 585 00:23:30,492 --> 00:23:32,244 Although we should stay together 586 00:23:32,327 --> 00:23:33,745 - just to be safe. - That's right. 587 00:23:33,829 --> 00:23:35,497 We need to keep a low profile. 588 00:23:35,580 --> 00:23:37,707 Tent City is all about survival. 589 00:23:38,041 --> 00:23:40,919 So I say we just hunker down, okay? 590 00:23:41,002 --> 00:23:42,879 I bet this place gets a lot quieter after dark. 591 00:23:44,673 --> 00:23:47,217 Also, we could always go to the food court. 592 00:23:47,300 --> 00:23:49,740 Oh, and maybe we can ask them to turn down the birds. 593 00:23:49,980 --> 00:23:53,380 - Synced & corrected by MementMori - www.addic7ed.com ...