1 00:00:05,299 --> 00:00:07,551 ] צבע גופן = "# D009D9"> [נהמות לורל< 2 00:00:21,315 --> 00:00:24,318 .אתה לא זז מהר מאוד הבוקר 3 00:00:24,318 --> 00:00:26,320 .אני פשוט לא ישנתי הרבה בלילה האחרון 4 00:00:33,494 --> 00:00:35,829 .009D9" font> [נהמות] אתה לא אגרוף, בחורה 00:00:37,122 .אתם אפילו לא נלחמים 6 00:00:37,122 --> 00:00:38,999 .אתה פשוט משתלח 7 00:00:38,999 --> 00:00:40,417 !בואו 8 00:00:43,587 --> 00:00:44,880 .מרשים 9 00:00:44,880 --> 00:00:48,467 ?איך אנשים נורמלים מבלים את הבוקר 10 00:00:50,177 --> 00:00:53,097 ארבעה 11 00:00:54,765 --> 00:00:57,309 .חמש 12 00:00:57,309 --> 00:01:00,104 !צבע גופן = "# D009D9"> [נהמות] כן< 13 00:01:04,400 --> 00:01:06,735 ] צבע גופן = "# D009D9"> [קש בדלת< 14 00:01:06,735 --> 00:01:08,445 !הגב 'פרננדס 15 00:01:08,445 --> 00:01:12,116 כבר אמרתי לך, אני לא ראיתי 16 00:01:12,116 --> 00:01:13,659 .החתול שלך... 17 00:01:13,659 --> 00:01:14,868 ,אני גם לא ראיתי אותו 18 00:01:14,868 --> 00:01:16,870 ?או החתול ילדה 19 00:01:16,870 --> 00:01:18,622 ?האם הייתי שונא נשים רק עכשיו 20 00:01:18,622 --> 00:01:20,332 .או שזה שונא נשים? אני אף פעם לא יודע 21 00:01:20,332 --> 00:01:23,043 you—ריי ... מה 22 00:01:23,043 --> 00:01:24,753 .מקום נחמד יש לכם כאן. שפע של מקום 23 00:01:24,753 --> 00:01:26,422 ,אז עלה בדעתי הבוקר 24 00:01:26,422 --> 00:01:28,215 מה הדבר אחד שיש מלכה המאוחדות 25 00:01:28,215 --> 00:01:30,009 ?כי אנחנו לא משתמשים לפוטנציאל המרבי שלו 26 00:01:30,009 --> 00:01:31,593 ?פעמון דלת 27 00:01:31,593 --> 00:01:34,054 ?האם שמעת על תהליך שנקרא קוגנרציה 28 00:01:34,054 --> 00:01:36,390 .אני אפילו לא הסתכלתי על כוס הקפה עדיין 29 00:01:36,390 --> 00:01:39,643 is— repurposingובכן, קוגנרציה 30 00:01:39,643 --> 00:01:42,563 .של פסולת חום שנפלט מייצור חשמל 31 00:01:42,563 --> 00:01:44,231 ,בדיוק. זה עיקרון של יעילות התרמודינמית 32 00:01:44,231 --> 00:01:47,109 שעלה בדעתי יכולה להיות מיושם על בניין 33 00:01:47,109 --> 00:01:49,987 .אשר מייצר מעל 042,000 ואט של חשמל 34 00:01:49,987 --> 00:01:51,280 .כמו המלכה המאוחדות 35 00:01:51,322 --> 00:01:52,531 .כן 36 00:01:52,531 --> 00:01:55,200 אני עשיתי כמה חישובים ראשוניים 37 00:01:55,200 --> 00:01:57,369 .בעת הנסיעה 38 00:01:57,369 --> 00:02:00,789 ?אתה רוצה למכור את האנרגיה העודפת של QC לעיר 39 00:02:00,789 --> 00:02:03,417 .אם על ידי "למכור" אתה מתכוון "לתת במתנה בחינם," אז כן 40 00:02:03,417 --> 00:02:05,794 אנרגיה היא משהו שצריך להינתן 41 00:02:05,794 --> 00:02:08,297 ] באופן חופשי להמונים. <צבע גופן = "# D009D9"> [קש בדלת 42 00:02:08,297 --> 00:02:10,924 .אה, אתה עדיין לא מצאתי את החתול 'הגב' פרננדז, אני מנחש 43 00:02:15,638 --> 00:02:18,932 ] צבע גופן = "# D009D9"> [המצווח< 44 00:02:18,932 --> 00:02:20,768 ] צבע גופן = "# D009D9"> [צוחק< 45 00:02:20,809 --> 00:02:22,519 !אה, הילדה היפה שלי 46 00:02:22,519 --> 00:02:24,313 .מאוד ידידותי עם השכנים שלך, אני רואה 47 00:02:24,313 --> 00:02:25,230 אמא 48 00:02:25,272 --> 00:02:25,981 ,אמא 49 00:02:25,981 --> 00:02:27,566 ?מה אתה עושה כאן 50 00:02:27,566 --> 00:02:29,652 .הדבש, אני בא לראות אותך 51 00:02:29,652 --> 00:02:31,820 .לביקור. תראה, תראה, תראה 52 00:02:31,820 --> 00:02:33,781 ?אתה לא מקבל את הטקסט שלי 53 00:02:33,781 --> 00:02:35,949 אמא, לשלוח טקסט, בעצם יש לך 54 00:02:35,949 --> 00:02:38,202 .ללחוץ על "שלח" על הטקסט 55 00:02:38,202 --> 00:02:41,121 .אה, אוקיי, לא ביג דיל, אני אעשה את זה עכשיו 56 00:02:41,121 --> 00:02:43,123 ] צבע גופן = "# D009D9"> [טלפון סלולארי מצרצר< 57 00:02:43,123 --> 00:02:44,792 ] צבע גופן = "# D009D9"> [צחקוקים< 58 00:02:44,792 --> 00:02:45,834 ?האם אתה מאומץ 59 00:02:45,876 --> 00:02:47,419 .הממ 60 00:02:47,461 --> 00:02:50,547 .הו! אני כל כך מצטער. אני לא ידעתי שיש לך מישהו נשאר ללון 61 00:02:50,547 --> 00:02:52,216 .הו, לא, הוא לא נשאר ללון 62 00:02:52,216 --> 00:02:53,384 ,הוא לא, כמו 63 00:02:53,384 --> 00:02:56,011 .אנחנו not— זה הבוס שלי 64 00:02:56,011 --> 00:02:57,221 Smoak.זה תענוג לפגוש אותך, מיס 65 00:02:57,221 --> 00:02:59,556 .היי. אתה יכול לקרוא לי דונה 66 00:02:59,556 --> 00:03:00,349 אמא 67 00:03:00,391 --> 00:03:01,308 .אני ריי 68 00:03:01,308 --> 00:03:03,602 ?הו, אלוהים. פאלמר 69 00:03:03,602 --> 00:03:06,188 .אתה ששעון בחור 70 00:03:06,188 --> 00:03:08,774 .אנחנו אוהבים לקרוא להם פריטי לבוש חכמים 71 00:03:08,774 --> 00:03:11,360 !קניתי אחד של השעונים שלך! תראה 72 00:03:11,360 --> 00:03:13,946 רואה? פליסיטי כאן חושב שאני עושה לא 73 00:03:13,946 --> 00:03:15,614 - y.לשים לב לכל דבריה טק 74 00:03:15,614 --> 00:03:18,575 GS.009D9" font> [צוחק] כן, אני רואה שיש לך 3 00:03:21,453 .בעצם אני לובש אב טיפוס לשישה החדשים 76 00:03:21,453 --> 00:03:23,914 .כן, זה בעצם מחליף את המחשב שלך 77 00:03:23,914 --> 00:03:25,165 ?מפואר מאוד. אתה יודע מה 78 00:03:25,165 --> 00:03:26,250 .זה שלך 79 00:03:26,250 --> 00:03:27,835 .009D9" font> [התנשפויות] הו, לא 00:03:29,378 ?ברצינות 81 00:03:32,339 --> 00:03:34,341 .אני אתן לך שני להתעדכן 82 00:03:34,341 --> 00:03:36,635 ,תן לי לדעת מה אתה חושב על מספרי קוגנרציה אלה 83 00:03:36,635 --> 00:03:39,013 .ודונה, מקווה לראות אותך שוב בקרוב 84 00:03:39,013 --> 00:03:41,473 ובכן, אל תסמכו על זה. יש להניח שיהיה עסוק באמת 85 00:03:41,473 --> 00:03:45,811 .תכנון הלוויה שלי אחרי מותי של מבוכה 86 00:03:45,811 --> 00:03:49,898 אתה עומד בשטח פתוח" 87 00:03:49,898 --> 00:03:51,775 מערב של הבית הלבן" 88 00:03:51,775 --> 00:03:55,904 "עם דלת כניסה עלתה 89 00:03:55,904 --> 00:03:57,531 ?מה את עושה 90 00:03:57,531 --> 00:03:59,950 .אני רק סיימתי קידוד אמולטור לינוקס לזורק 91 00:03:59,950 --> 00:04:03,078 .אוו. "זה שחור משחור 92 00:04:03,078 --> 00:04:07,124 אתה צפוי לאכול" 93 00:04:07,124 --> 00:04:09,293 grue. "על ידי 94 00:04:09,293 --> 00:04:11,086 .אני מניח שתצטרך כדי להגן עליי 95 00:04:11,086 --> 00:04:13,797 למה אתה לא יכול פשוט בשקט יחסי מין תחת שמיכה 96 00:04:13,797 --> 00:04:15,966 ?כמו רוב הסטודנטים במכללה 97 00:04:15,966 --> 00:04:19,053 ] צבע גופן = "# D009D9"> [צפצוף מחשב< 98 00:04:19,053 --> 00:04:21,138 ?אתה נמצא פתק לניצול 99 00:04:21,138 --> 00:04:24,516 .עכשיו אני רק צריך וירוס מחשב העל שלך לפצח את חומת האש 100 00:04:24,516 --> 00:04:26,393 אני באמת מאחל לכם לא הייתי קורא ציר x שלי דו-מספרי 101 00:04:26,393 --> 00:04:28,604 ."אלגוריתם "סופר-וירוס 102 00:04:28,604 --> 00:04:33,400 זיוף IP, מיתוג לMD6, ו 103 00:04:33,400 --> 00:04:37,446 hackerforum,מישהו לקחת צילום מסך. אנחנו צריכים לפרסם את זה ל 104 00:04:37,446 --> 00:04:39,490 !להשוויץ שאנחנו באמת נכנסנו 105 00:04:39,490 --> 00:04:43,077 .תחזיק חזק. 03 שניות עד שהחומה הולכת לגבות 106 00:04:43,077 --> 00:04:45,871 ?צבע גופן = "# D009D9"> [צפצוף] קופר, מה אתה עושה< 107 00:04:45,871 --> 00:04:47,665 אני חושב שהעולם יהיה מקום הרבה יותר טוב 108 00:04:47,665 --> 00:04:49,124 ?אם לא היו כל הלוואות לסטודנטים, לא 109 00:04:49,124 --> 00:04:50,584 ,אתה לא יכול לחסל את כל ההלוואות 110 00:04:50,584 --> 00:04:52,169 .הם לעולם לא חושבים שזה תקלה 111 00:04:52,169 --> 00:04:53,504 !הם הולכים יאתרו אותנו ולמצוא אותנו 112 00:04:53,545 --> 00:04:55,506 !01 שניות. - קופר- 113 00:04:55,506 --> 00:04:56,882 ,אני לא הולך לכלא בשבילך, קופר 114 00:04:56,882 --> 00:05:00,010 .ואתה לא צריך, או 115 00:05:00,427 --> 00:05:01,762 !לול 116 00:05:01,762 --> 00:05:03,055 !כמעט היה לי את זה 117 00:05:03,055 --> 00:05:04,640 ?מה חשבת 118 00:05:04,640 --> 00:05:07,518 hacktivisim?שמע פעם על 119 00:05:07,518 --> 00:05:09,645 ,במקום לפרסם בפורומים באינטרנט 120 00:05:09,645 --> 00:05:11,105 .אנחנו יכולים לעשות כמה ממש טובים בעולם 121 00:05:11,105 --> 00:05:13,399 .והולך לכלא בתהליך 122 00:05:13,399 --> 00:05:15,317 , babe—זה הכול עניין של מה שאתה רוצה להיות כשתהיה גדול 123 00:05:15,317 --> 00:05:18,112 ?האקר, או גיבור 124 00:05:20,739 --> 00:05:23,575 ] צבע גופן = "# D009D9"> [קש בדלת< 125 00:05:23,575 --> 00:05:26,286 ?הלו 126 00:05:26,286 --> 00:05:28,747 ?ספידי 127 00:05:29,915 --> 00:05:32,501 .רק חתם על חוזה השכירות 128 00:05:32,501 --> 00:05:33,961 ?מה את חושבת 129 00:05:33,961 --> 00:05:35,754 תיאה, אתה נכנסת על חוזה שכירות על מקום 130 00:05:35,754 --> 00:05:38,674 .שאתה לא יכול להרשות לעצמו אולי 131 00:05:38,674 --> 00:05:41,468 .אני יכול, למעשה 132 00:05:41,468 --> 00:05:43,137 ?כסף של מי 133 00:05:43,137 --> 00:05:45,556 .מלקולם מרלין של. עזבונו, אני מתכוון 134 00:05:45,556 --> 00:05:48,892 כשעזבתי את סטרלינג העיר, שהזכרתי משהו 135 00:05:48,892 --> 00:05:51,478 ,לנד פוסטר על מלקולם להיות האבא שלי 136 00:05:51,478 --> 00:05:55,649 , and—ויש הרבה דברים משפטיים שלא הבינו 137 00:05:55,649 --> 00:05:57,109 ?הוא השאיר לך כסף 138 00:05:57,109 --> 00:05:58,652 .כל העולם חושב שהוא מת 139 00:05:58,652 --> 00:06:01,238 אז, כן, מבחינה חוקית, עזבונו הולך 140 00:06:01,238 --> 00:06:02,489 .ליורש החיים האחרון שלו 141 00:06:02,489 --> 00:06:04,658 ו, אהם, בשבוע שעבר כשאמר לי 142 00:06:04,658 --> 00:06:06,368 ,שיש לך משקיעים למועדון 143 00:06:06,368 --> 00:06:08,245 ?זה היה שקר 144 00:06:08,245 --> 00:06:09,830 פחדתי שלא תגיב היטב 145 00:06:09,830 --> 00:06:11,832 .לרעיון שלי לוקח את הכסף שלו 146 00:06:11,832 --> 00:06:13,542 !זה כסף של דם, תיאה 147 00:06:13,542 --> 00:06:15,794 !אתה לא יודע מה מלקולם מרלין הוא מסוגל 148 00:06:15,794 --> 00:06:18,088 —אני יודע מה הכסף שלו הוא מסוגל ל 149 00:06:18,088 --> 00:06:21,216 .שהשכיר לי לופט ממש המתוק הזה 150 00:06:21,216 --> 00:06:23,177 ,תקשיב לי. הוא חי 151 00:06:23,177 --> 00:06:26,639 .ואם אתה לוקח את הכסף שלו, יש לו שליטה עליך 152 00:06:26,639 --> 00:06:29,141 .אני חושב שאתה קצת מלודרמה 153 00:06:29,141 --> 00:06:33,520 .אני הבת שלו, בסדר? הוא לא הולך לשים אותי בסכנה 154 00:06:33,520 --> 00:06:36,190 ,הוא אחראי למותם של 305 אנשים חפים מפשע 155 00:06:36,190 --> 00:06:38,359 .ביניהם האח שלך 156 00:06:38,359 --> 00:06:41,612 .עכשיו זה כרטיס שאתה לא מקבל לשחק 157 00:06:41,612 --> 00:06:43,572 ,אתה האח שלי 158 00:06:43,572 --> 00:06:46,325 אבל זה לא אומר שיש לך את הזכות להגיד לי 159 00:06:46,325 --> 00:06:48,118 .מה אני יכול לעשות עם החיים שלי 160 00:06:48,118 --> 00:06:50,746 .אני בן האדם שלי 161 00:06:50,746 --> 00:06:53,874 המובילים מגיעים מחר, כך שאתה יכול לעצור עם פופקורן 162 00:06:53,874 --> 00:06:56,585 .או לא לעצור בכל 163 00:07:18,565 --> 00:07:21,360 .בבקשה 164 00:07:21,360 --> 00:07:23,404 ] צבע גופן = "# D009D9"> [פטפוט לא ברור< 165 00:07:33,622 --> 00:07:35,833 ] צבע גופן = "# D009D9"> [בכל ממלמל< 166 00:07:40,754 --> 00:07:42,840 ?מה קורה פה 167 00:07:42,840 --> 00:07:45,175 ?אולי 168 00:07:56,228 --> 00:07:59,356 ] צבע גופן = "# D009D9"> [בכל הצורח< 169 00:07:59,356 --> 00:08:01,442 ] צבע גופן = "# D009D9"> [צפר רכב< 170 00:08:04,194 --> 00:08:06,822 ?אתה בסדר 171 00:08:14,038 --> 00:08:15,748 .צבע גופן = "# 808,080"> קול במסווה: אנחנו אח עיניים< 172 00:08:15,748 --> 00:08:19,043 .מתן פסק דין על העיר הזאת 173 00:08:19,043 --> 00:08:21,086 .משפטו בוצע 174 00:08:21,086 --> 00:08:23,881 .רעידת אדמה. מצור 175 00:08:23,922 --> 00:08:25,549 next—זה מה שמגיע 176 00:08:25,549 --> 00:08:28,135 ,חיים חדשים תוכל לחיות על הברכיים שלך 177 00:08:28,135 --> 00:08:32,890 .וזה ייקח לא יותר מאשר לחיצת כפתור 178 00:08:32,890 --> 00:08:35,100 .אנחנו נמצאים בשליטת החברה 179 00:08:35,100 --> 00:08:37,728 .וזו רק ההתחלה 180 00:08:37,728 --> 00:08:41,065 .יהי אור 181 00:08:50,532 --> 00:08:57,289 FFFF>elder_man סנכרון, תוקן על ידי אלדרמן == 00:09:03,963 .אוו, מועדון לילה 183 00:09:03,963 --> 00:09:07,424 .009D9" font> [מגחך] אתה יודע, אני ממש לא לבוש למועדון לילה 00:09:08,467 ?באמת 185 00:09:08,509 --> 00:09:09,843 ?נראה לך 186 00:09:09,843 --> 00:09:11,303 חבר שלי הוא הבעלים של המקום. הוא רק צריך 187 00:09:11,303 --> 00:09:13,514 קצת עזרה מפנה את כוחו לאחור, כך 188 00:09:13,514 --> 00:09:14,765 .או 189 00:09:14,765 --> 00:09:17,685 .למה אתה לא ... בוא, בוא 190 00:09:17,685 --> 00:09:20,312 ?להישאר במקום. להישאר כאן 191 00:09:20,312 --> 00:09:22,106 .ממש כאן. אוקי 192 00:09:22,106 --> 00:09:23,273 .כן 193 00:09:23,273 --> 00:09:25,526 —היי. מזל מעקב זה 194 00:09:25,526 --> 00:09:27,945 .הלו 195 00:09:27,945 --> 00:09:30,739 ,היי. אה 196 00:09:30,739 --> 00:09:32,491 .בבקשה תגיד לי שזה חבר שלך 197 00:09:32,491 --> 00:09:35,160 ,מס 'אמא 198 00:09:35,160 --> 00:09:36,328 זה אוליבר 199 00:09:36,328 --> 00:09:37,037 .מלכה 200 00:09:37,037 --> 00:09:39,123 .מאוד נחמד לפגוש אותך 201 00:09:39,123 --> 00:09:40,582 .כן, זה כל כך נחמד לפגוש אותך, יותר מדי 202 00:09:40,582 --> 00:09:44,128 ?כמה מיליארדרים אתה יודע 203 00:09:44,169 --> 00:09:48,007 .לפגוש את האמא של פליסיטיDiggle, 204 00:09:50,009 --> 00:09:52,136 .אמא. ג'ון דיגל 205 00:09:52,136 --> 00:09:53,679 .היי. - מאוד נחמד לפגוש אותך- 206 00:09:53,679 --> 00:09:56,307 !נחמד לפגוש אותך, יותר מדי. הו! שלום 207 00:09:56,307 --> 00:09:58,058 ?מי זה גוש קטן 208 00:09:58,058 --> 00:09:59,810 .זאת הבת שלי שרה 209 00:09:59,810 --> 00:10:01,145 .אוו! - אמא- 210 00:10:01,145 --> 00:10:03,147 !אמא. אהמ, אמא 211 00:10:03,147 --> 00:10:04,273 ?מה 212 00:10:04,273 --> 00:10:06,650 .אנחנו צריכים לרדת למטה 213 00:10:06,650 --> 00:10:07,860 .אה, אני כל כך מצטער. אני לא התכוונתי לעצור אותך 214 00:10:07,860 --> 00:10:09,695 .אני כל כך מצטער. רגע תינוק קטן 215 00:10:09,695 --> 00:10:11,155 .כל כך מצטער 216 00:10:11,155 --> 00:10:12,364 .זה נהדר לפגוש אותך, סוף סוף 217 00:10:12,364 --> 00:10:14,283 .כן, כן, בהחלט 218 00:10:14,283 --> 00:10:15,784 ?למה שרה היא כאן 219 00:10:15,784 --> 00:10:17,202 עליה של Lyla בשליחות בסנטה פריסקה 220 00:10:17,202 --> 00:10:18,996 .והמטפלת הודיעה שהוא חולה 221 00:10:18,996 --> 00:10:21,874 .אבל - אנחנו לא יכולים להביא אותה לשם 222 00:10:23,626 --> 00:10:26,045 ?למה לא, אוליבר, שהיא הולכת לספר 223 00:10:26,045 --> 00:10:27,504 , she—ובכן 224 00:10:27,504 --> 00:10:29,798 .לא נוח לי עם אותה שם 225 00:10:29,798 --> 00:10:31,300 .אלוהים יעזור לי 226 00:10:31,300 --> 00:10:34,595 האמא שלי אוהבת תינוקות. רק 227 00:10:36,180 --> 00:10:38,140 ?באמת 228 00:10:38,140 --> 00:10:40,392 מי קבוצת אח עין זה יש גישה איכשהו 229 00:10:40,392 --> 00:10:41,935 לרשת מוגנת של העיר 230 00:10:41,935 --> 00:10:43,646 .ונטען וירוס מערכתי 231 00:10:43,646 --> 00:10:45,356 ?צבע גופן = "# 808,080"> אוליבר: בכל דרך להתחקות אחריו< 232 00:10:45,356 --> 00:10:47,316 .לא, זה נמחק עצמו ברגע שהוא השלים את משימתה 233 00:10:47,316 --> 00:10:49,276 .הם אמרו שהפסקת החשמל הייתה רק ההתחלה 234 00:10:49,276 --> 00:10:52,112 .אז בואו למצוא אותם לפני שתהיה פעם הבאה 235 00:10:54,865 --> 00:10:57,201 ] צבע גופן = "# D009D9"> [פטפוט לא ברור< 236 00:10:58,369 --> 00:11:00,204 ?היי, לורל, אתה בסדר? הגעת לכאן בסדר 237 00:11:00,204 --> 00:11:01,872 .אני בסדר. הייתי קרוב 238 00:11:01,872 --> 00:11:03,666 ?אבל למה אני מקבל שירותי חירום התראה 239 00:11:03,666 --> 00:11:05,584 ?למה הם לא קוראים לתובע המחוזי 240 00:11:05,584 --> 00:11:07,294 .בגלל שהוא מבקר את אחייניתו בחוף העיר 241 00:11:07,294 --> 00:11:09,296 .אתה פרקליט המחוז פועל 242 00:11:09,296 --> 00:11:11,507 .ברכותיי 243 00:11:14,176 --> 00:11:15,427 ] 009D9" font> [טלפון סלולארי רוטט 00:11:16,762 .שלום, Detective— - קפטן- 245 00:11:16,762 --> 00:11:18,055 ?תראה, אתה על דבר אח עין זה, נכון 246 00:11:18,055 --> 00:11:19,098 .אנחנו 247 00:11:19,098 --> 00:11:20,474 מטרה טובה, "אין אף אחד 248 00:11:20,474 --> 00:11:22,851 .כאן יודע מחשבים טובים יותר ממה שאתה 249 00:11:23,686 --> 00:11:24,937 ,לא, בפעם האחרונה 250 00:11:24,937 --> 00:11:26,939 .אני לא מעוניין ברכישת תעודת זהות מזויפת 251 00:11:26,939 --> 00:11:29,733 .אני ניתק עכשיו. ביי 252 00:11:29,733 --> 00:11:31,402 ] צבע גופן = "# D009D9"> [גניחות< 253 00:11:31,402 --> 00:11:34,196 .אמא שלי אומרת היי 254 00:11:34,196 --> 00:11:36,031 ] צבע גופן = "# D009D9"> [נאנח< 255 00:11:36,031 --> 00:11:37,491 ?אתה עדיין כועס עליי 256 00:11:37,491 --> 00:11:39,159 אני היה בעבר חומת האש 257 00:11:39,159 --> 00:11:41,078 ולרשת לחשבון. ש3,000 חובות ניגבו 258 00:11:41,078 --> 00:11:42,621 .עד שמשכת את התקע עליי 259 00:11:42,621 --> 00:11:44,123 ובכן, תחשוב על כמה חשבונות שאתה יכול 260 00:11:44,123 --> 00:11:46,417 .ללכת לכלא אם לא הייתי עוצר אותך 261 00:11:46,417 --> 00:11:48,669 .ה�ר�ג�ע 262 00:11:48,669 --> 00:11:50,087 .לא מוגדרDNS 263 00:11:50,087 --> 00:11:52,047 backtrace.הם לא יכולים 264 00:11:52,047 --> 00:11:54,383 .הם יכולים. Subroot הוגדר 265 00:11:54,383 --> 00:11:56,969 בעת גישה אל החשבונות, תגדיר את משוב מנות 266 00:11:56,969 --> 00:11:59,138 .כל מי שיכול להתחקות ל 267 00:12:01,557 --> 00:12:03,892 ] צבע גופן = "# D009D9"> [מגחך< 268 00:12:03,892 --> 00:12:07,271 .אתה מדהים כשאת מתנהג בעוף 269 00:12:07,271 --> 00:12:09,815 .בחייך, אני רציני. - אני רציני- 270 00:12:09,815 --> 00:12:12,318 ] צבע גופן = "# D009D9"> [צוחק< 271 00:12:12,318 --> 00:12:14,737 ] 009D9" font> [חריקת צמיגים 00:12:16,030 Seldoelקופר 273 00:12:16,030 --> 00:12:17,865 ה- FBI! אל תזיזו 274 00:12:17,865 --> 00:12:19,533 !אתה עצור. מה? לא 275 00:12:19,533 --> 00:12:22,202 !צבע גופן = "# D009D9"> [צעקות] לא, לא, לא< 276 00:12:22,202 --> 00:12:24,330 ,אתה עצור על הפרת אליפות ארה"ב קוד 81 277 00:12:24,330 --> 00:12:26,123 !סעיף 0301. לא 278 00:12:26,123 --> 00:12:28,208 .יש לך את זכות שתיקה 279 00:12:28,208 --> 00:12:32,254 !עזוב אותו, תן לו ללכת 280 00:12:32,254 --> 00:12:35,633 .צבע גופן = "# 808,080"> אח עיניים: אמרתי שזה היה רק?ההתחלה< 281 00:12:35,633 --> 00:12:39,386 .חשמל הוא לא הכח היחיד בעיר 282 00:12:39,386 --> 00:12:42,431 .שקול כסף, למשל 283 00:12:42,431 --> 00:12:45,059 .הבנקים הם באים בתור לצאת כהה 284 00:12:45,059 --> 00:12:49,438 ,הדולרים האהובים שלך נגבו את החשבונות שלך בסופו כולם יהיו שווים 285 00:12:49,438 --> 00:12:52,149 באפס. פליסיטי 286 00:12:52,149 --> 00:12:54,068 אני עובד על זה. הקמתי כמה מנות IP העקבות 287 00:12:54,068 --> 00:12:56,153 .לפני השידור האחרון של אח העיניים 288 00:12:56,195 --> 00:12:58,113 .ברגע שהוא פתח את הערוץ, אני אספתי את פירורי הלחם 289 00:12:58,113 --> 00:13:00,616 .פירורי לחם שאנו יכולים לעקוב? - אני מקווה שכן- 290 00:13:03,035 --> 00:13:05,204 ?איפה קפטן לאנס 291 00:13:05,204 --> 00:13:08,123 .תיאום סיורי ניידת למשלוח 292 00:13:08,123 --> 00:13:09,667 ?למה? מה קרה 293 00:13:09,667 --> 00:13:11,377 .יש מצב בסטרלינג הלאומי 294 00:13:11,377 --> 00:13:13,128 ESU.שלח בכיתת 295 00:13:13,128 --> 00:13:15,464 to—מצטער, גברתי, אבל אין לך הכח 296 00:13:15,506 --> 00:13:18,050 אני פועל תובע מחוזי. אמנת העיר נותנת לי 297 00:13:18,050 --> 00:13:19,885 ,סמכות מבצעית בעתות משבר 298 00:13:19,885 --> 00:13:21,553 .שזה ברור 299 00:13:21,553 --> 00:13:23,430 .אני לא נותן לאף אחד להיפגע 300 00:13:23,430 --> 00:13:26,225 .שלח בESU עכשיו 301 00:13:30,479 --> 00:13:31,730 ?מה קורה 302 00:13:31,730 --> 00:13:33,273 רק נשלח יחידה לפיזור הפגנותSCPD 303 00:13:33,273 --> 00:13:34,900 .לסטרלינג הלאומי 304 00:13:34,900 --> 00:13:36,944 .זה כמו להילחם באש עם בנזין 305 00:13:36,944 --> 00:13:39,071 .להתאים את 306 00:13:40,614 --> 00:13:42,700 ] צבע גופן = "# D009D9"> [בכל הצעקות< 307 00:13:42,700 --> 00:13:45,202 ] צבע גופן = "# D009D9"> [סירנה< 308 00:13:46,954 --> 00:13:49,498 !קבוצה זו היא הורה לפזר 309 00:13:49,498 --> 00:13:51,667 !009D9" font> [בכל צעקות] חזרה 00:13:53,502 !חזור אל מעבר לקו 311 00:13:54,044 --> 00:13:56,797 .צבע גופן = "# 808,080"> פליסיטי: אוליבר, ההתפרעות היא יוצא מכלל שליטה< 312 00:13:56,797 --> 00:13:58,841 .אתה צריך להזדרז 313 00:13:58,841 --> 00:14:02,011 !חזור! חזור אל מעבר לקו 314 00:14:08,225 --> 00:14:10,686 !להתרחק מהבנק 315 00:14:17,860 --> 00:14:19,987 ] צבע גופן = "# D009D9"> [בכל הצעקות< 316 00:14:24,491 --> 00:14:27,119 הגז המדמיע הוא פיזורם, אבל אנחנו לא יכולים להרגיע 317 00:14:27,119 --> 00:14:28,787 .העיר כולה, פליסיטי 318 00:14:28,787 --> 00:14:30,247 .העקבות הובילו אותי לנגיפה הם משתמשים 319 00:14:30,247 --> 00:14:33,000 .זהו קומפלקס עבר קילומטר 320 00:14:33,000 --> 00:14:36,003 .אני מסרק את הדרך עכשיו 321 00:14:36,003 --> 00:14:38,047 !לא, לא, לא, לא, לא, לא 322 00:14:38,047 --> 00:14:39,673 ?מה קרה 323 00:14:39,673 --> 00:14:42,468 !הווירוס ... אני לא יכול לעצור את זה 324 00:14:42,468 --> 00:14:44,678 .איך אתה יודע? - כי זה שלי- 325 00:14:46,138 --> 00:14:49,266 .אני כתבתי את זה לפני חמש שנים 326 00:14:58,442 --> 00:15:00,861 ,בסדר, בסדר, לפני שאתה אומר משהו 327 00:15:00,861 --> 00:15:03,697 רק יודע שאף פעם לא דמיינתי לעצמי את הנגיף בשימוש 328 00:15:03,697 --> 00:15:05,658 ,למשהו כזה. אני מתכוון, בטוח 329 00:15:05,658 --> 00:15:07,284 .יכול להיות שדמיינתי אותו 330 00:15:07,284 --> 00:15:08,744 .יש לי בעצם דמיון חי מאוד 331 00:15:08,744 --> 00:15:10,454 before—כמו cronuts! היה לי חזון שלהם 332 00:15:10,496 --> 00:15:12,748 הי 333 00:15:12,748 --> 00:15:14,875 .ה�ר�ג�ע 334 00:15:14,875 --> 00:15:16,961 .קח נשימה עמוקה 335 00:15:18,420 --> 00:15:19,964 טוב 336 00:15:19,964 --> 00:15:21,715 .עכשיו תתחיל מההתחלה 337 00:15:21,715 --> 00:15:23,342 ,הייתי בזה 338 00:15:23,342 --> 00:15:25,052 ,אני מניח שאפשר לקרוא לזה קבוצה 339 00:15:25,052 --> 00:15:28,180 "hacktivists."במכללה. היינו 340 00:15:28,180 --> 00:15:30,891 .מחוסר מילה טובה יותר 341 00:15:30,891 --> 00:15:32,935 מרי אזרחים 342 00:15:32,935 --> 00:15:36,397 - World Wide Web.באמצעות ה 343 00:15:36,397 --> 00:15:39,274 .אני יצרתי את זה 344 00:15:39,274 --> 00:15:41,610 זה 345 00:15:41,610 --> 00:15:44,530 .וירוס סופר 346 00:15:44,530 --> 00:15:46,699 זה יכול לתת לנו גישת שורש 347 00:15:46,699 --> 00:15:49,076 .לכל שרת נגוע 348 00:15:49,076 --> 00:15:51,245 אנו עלולים לחשוף את הונאת הממשלה 349 00:15:51,245 --> 00:15:52,579 ולהתחיל שביתות שבת וירטואליות 350 00:15:52,579 --> 00:15:55,165 .ודיגיטלי להשחית פושעים 351 00:15:55,165 --> 00:15:58,752 .אני מניח שאפשר לומר שזה היה הניסיון הראשון שלי בלהיות גיבור 352 00:15:58,752 --> 00:16:02,256 ] פליסיטי. <צבע גופן = "# D009D9"> [נאנח 353 00:16:02,256 --> 00:16:04,425 ?למה לא ספרת לי על כל זה 354 00:16:05,801 --> 00:16:08,345 האם אנחנו יודעים אפילו שבריר 355 00:16:08,345 --> 00:16:10,556 ?של מה שקרה לך בחמש השנים שהיית רחוק 356 00:16:10,556 --> 00:16:13,142 ?למי עוד הייתה גישה לתכנית 357 00:16:13,142 --> 00:16:15,769 מיירון יער. הוא היה שלי 358 00:16:15,769 --> 00:16:17,938 ',היה לי חבר בקולג 359 00:16:17,938 --> 00:16:19,857 .ומיירון היה שותפו לחדר 360 00:16:19,857 --> 00:16:21,984 ?והוא היה חבר בקבוצת hacktivist זה 361 00:16:21,984 --> 00:16:23,652 ?מה בנוגע לחבר 362 00:16:23,652 --> 00:16:26,071 .אה, הוא לא היה יכול לעשות את זה 363 00:16:26,071 --> 00:16:28,407 ,הוא ... לא בתמונה 364 00:16:28,407 --> 00:16:30,617 .אבל מיירון תמיד היה משהו של קצה 365 00:16:30,617 --> 00:16:33,037 ?האם אתה יכול להביא לי את כתובת 366 00:16:33,037 --> 00:16:35,539 !בטח 367 00:16:39,460 --> 00:16:41,670 רק problem— קטן אחד 368 00:16:41,670 --> 00:16:43,631 .לא קטן, בהכרח, אבל קצר 369 00:16:43,631 --> 00:16:46,091 .פשוט לקחת את כניסת הסמטה 370 00:16:46,091 --> 00:16:48,802 .בסדר 371 00:17:07,029 --> 00:17:09,031 ?אתה בסדר 372 00:17:09,031 --> 00:17:10,783 ] צבע גופן = "# D009D9"> [מגחך< 373 00:17:10,783 --> 00:17:12,284 .אני כבר היה טוב יותר 374 00:17:12,284 --> 00:17:14,662 ,אני דיברתי על זה עם מיירון 375 00:17:14,703 --> 00:17:17,748 .ואני הולך להגיד להם שכתבתי את וירוס העל 376 00:17:17,748 --> 00:17:19,792 .אתה לא יכול לעשות את זה 377 00:17:19,792 --> 00:17:22,628 .אני לא יכול לתת לך להירקב בכלא, קופ 378 00:17:22,628 --> 00:17:24,964 אתה לא יכול להגיד להם שאתה כתב שוירוס 379 00:17:24,964 --> 00:17:27,299 .זה בגלל שכבר אמר להם שאני עשיתי 380 00:17:27,299 --> 00:17:29,009 קופר 381 00:17:29,009 --> 00:17:31,887 grues.אני תמיד אמרתי שאני אגן עליך מ 382 00:17:31,887 --> 00:17:34,932 .זה isn't— - זה יותר טוב ככה- 383 00:17:34,932 --> 00:17:37,309 .אני מחקתי את אותן הלוואות 384 00:17:37,309 --> 00:17:39,937 .אין שום סיבה שנינו צריכים להיות בכלא 385 00:17:42,189 --> 00:17:43,816 .אני אוהבת אותך 386 00:17:43,857 --> 00:17:45,484 .אוהב אותך, יותר מדי 387 00:17:56,870 --> 00:18:00,291 ?היי. יש לך דקה 388 00:18:04,086 --> 00:18:06,505 ,מזל טוב, אתה נקרא ביחידה לפיזור הפגנות 389 00:18:06,505 --> 00:18:09,758 .אתה כמעט התחיל אחד! ו! אתה עשית את זה מאחורי הגב שלי 390 00:18:09,758 --> 00:18:11,510 ,הייתם עסוקים 391 00:18:11,552 --> 00:18:13,762 .והמצב בסטרלינג הלאומי מסלים 392 00:18:13,762 --> 00:18:15,431 !אתה הסלים אותו, לורל 393 00:18:15,431 --> 00:18:17,933 .בבקשה תגיד לי לפחות אתה יכול לראות את זה עכשיו 394 00:18:17,933 --> 00:18:19,810 .בסדר 395 00:18:19,810 --> 00:18:22,187 אני מצטערת 396 00:18:22,187 --> 00:18:24,523 לורל, תינוק 397 00:18:24,565 --> 00:18:27,359 ?מה נכנס בך 398 00:18:27,359 --> 00:18:30,362 .אתה כועס, אתה רחוק, אתה פזיז 399 00:18:30,362 --> 00:18:31,989 .תגיד לי שאתה לא השתכרת שוב 400 00:18:31,989 --> 00:18:34,074 .לא 401 00:18:34,074 --> 00:18:36,535 .אז מה לעזאזל קורה? בגלל זה הוא לא 402 00:18:36,535 --> 00:18:38,412 תראו, אני לא אמרתי שום דבר משום שקיוויתי 403 00:18:38,454 --> 00:18:40,039 ,שהיית אומר משהו 404 00:18:40,039 --> 00:18:42,458 ,בגללך, מתוקה, אתה בעשרה סוגים של כאב שונים 405 00:18:42,458 --> 00:18:45,419 .ואתה לא מדבר על זה 406 00:18:45,419 --> 00:18:48,464 .אני לא יכול לדבר על זה איתך 407 00:18:53,093 --> 00:18:55,679 .בסדר 408 00:18:55,679 --> 00:18:58,057 .אבל תשמע, אתה לא צריך לדבר על זה איתי 409 00:18:58,057 --> 00:18:59,683 .אבל לדבר על זה עם מישהו 410 00:18:59,683 --> 00:19:01,185 .כי זה סודות כואבים, תינוק" 411 00:19:01,185 --> 00:19:03,437 .לפעמים יותר מהאמת 412 00:19:13,238 --> 00:19:14,865 .אהה 413 00:19:14,907 --> 00:19:18,452 .גיבוי גנרטור שומר אותו הנעול 414 00:19:18,452 --> 00:19:20,954 .או ... אז הם אמרו לי 415 00:19:20,996 --> 00:19:24,333 .אני לא יכול לקבל שדלת טפשה כדי לפתוח 416 00:19:24,333 --> 00:19:27,252 .קבלן אומר תת הרמה שלמה מוצפת, אם כי 417 00:19:27,252 --> 00:19:28,879 .זה היה הפסקת מים ראשי 418 00:19:28,879 --> 00:19:31,256 ?מה אתה עושה כאן, אולי 419 00:19:31,256 --> 00:19:34,259 .האקר סופר מנסה להשתלט על העיר ואני דואג לך 420 00:19:36,679 --> 00:19:39,515 ?אני עדיין יוצא לי להיות מודאג, נכון 421 00:19:39,515 --> 00:19:41,183 .כן 422 00:19:41,183 --> 00:19:43,394 ,ואם אתה באמת צריך 423 00:19:43,394 --> 00:19:45,562 judgmental—גם אתה יכול להיות 424 00:19:45,562 --> 00:19:48,023 .מדי פעם 425 00:19:48,023 --> 00:19:49,942 מישהו אמר לי לאחרונה 426 00:19:49,942 --> 00:19:52,945 .כי משפחה היא די יקרה 427 00:19:52,945 --> 00:19:56,198 ,ואהבה, למרות הכל 428 00:19:56,198 --> 00:19:57,825 .זה מה שעושה אותו יקר 429 00:19:57,825 --> 00:20:01,704 .נכון לעכשיו, משפחת המלכה היא רק אתה ואני 430 00:20:01,704 --> 00:20:04,832 .אז תן לזה להיות רק אתה ואני 431 00:20:07,126 --> 00:20:08,752 .ולא לוקח הכסף של מרלין 432 00:20:08,752 --> 00:20:11,380 .אני מנסה לפגוש אותך באמצע הדרך לכאן, אולי 433 00:20:11,380 --> 00:20:13,173 .החצי השני תלוי בך 434 00:20:17,052 --> 00:20:19,722 ] צבע גופן = "# D009D9"> [טלפון סלולארי רוטט< 435 00:20:38,282 --> 00:20:40,909 .מיירון יער 436 00:20:40,909 --> 00:20:43,787 .יש לך נכשל העיר הזאת 437 00:20:47,166 --> 00:20:49,168 תגיד לו שיש לו לחזור בו כל המנות נגועות 438 00:20:49,168 --> 00:20:51,128 .ממחשבים מרכזיים המשנה בתוך העיר 439 00:20:51,128 --> 00:20:53,297 .תגיד לי איך לסגור את הווירוס 440 00:20:53,297 --> 00:20:54,673 .לעשות את זה עכשיו 441 00:20:54,673 --> 00:20:56,800 ?אתה חושב שאני מאחורי התקפות הסייבר 442 00:20:56,800 --> 00:20:58,510 .נשמע לי כמו עין אח 443 00:20:58,510 --> 00:20:59,970 .אני נשבע באלוהים, אני לא 444 00:20:59,970 --> 00:21:02,014 .אני עולה למחלקת ה- IT של משרד רואי חשבון 445 00:21:02,014 --> 00:21:04,058 .אני נוסע היברידי. זה כחול 446 00:21:04,058 --> 00:21:05,934 .אני אחד ממטורפי הכבשים כמו השנאה הבחורים האלה 447 00:21:05,934 --> 00:21:07,645 ?למה שאני אעשה את זה 448 00:21:07,645 --> 00:21:09,980 .טביעות אצבעות דיגיטליות הן בכל רחבי את הקוד הזה 449 00:21:09,980 --> 00:21:12,358 x.יש אלגוריתם bionumeric ציר 450 00:21:12,399 --> 00:21:15,861 !הקוד זה אלגוריתם bionumeric ציר x, כי אתה כבר השתמשת בעבר 451 00:21:15,861 --> 00:21:18,238 .במכללה 452 00:21:18,280 --> 00:21:20,366 .השותפה שלי והחברה שלו 453 00:21:20,366 --> 00:21:23,202 .כן, כן, בטוח, שפיתחנו אותו 454 00:21:23,202 --> 00:21:25,788 !אנחנו קראנו לזה וירוס סופר, אבל זה לא אומר שאני עיני הבחור 455 00:21:25,788 --> 00:21:27,289 ?האם ניסית פליסיטי סמוק 456 00:21:27,289 --> 00:21:29,124 .היא חף מפשע 457 00:21:29,124 --> 00:21:30,584 .אז זה חייב להיות מישהו אחר 458 00:21:30,584 --> 00:21:32,836 אחרי שסיימנו את לימודיו, יכול להיות שהראיתי 459 00:21:32,836 --> 00:21:34,964 .קוד הנחה לכמה אנשים 460 00:21:34,964 --> 00:21:36,757 .מי הם היו? - אני לא זוכר- 461 00:21:36,757 --> 00:21:39,593 .זה היה לפני חמש שנים. אני לא חושב שזה היה עניין גדול 462 00:21:39,593 --> 00:21:41,929 .היינו רק ילדים משחקים בגפרורים 463 00:21:44,556 --> 00:21:47,184 !אני פועל מתוך גידופים 464 00:21:47,184 --> 00:21:48,435 אנחנו צריכים לעלות על עקבותיהם 465 00:21:48,477 --> 00:21:50,229 .מי מיירון משותף את הקוד שלך עם 466 00:21:50,229 --> 00:21:52,398 אני פרוצים כל הודעות הדוא"ל שלו ואת כל הודעות הטקסט שלו 467 00:21:52,398 --> 00:21:54,191 .מלפני חמש שנים וכל מה שקיבלתי היה בדיכאון 468 00:21:54,191 --> 00:21:56,735 ?אוקי. מה לגבי האקס שלך 469 00:21:56,735 --> 00:21:58,696 .כבר אמרתי לך, הוא לא עשה את זה 470 00:21:58,696 --> 00:22:01,198 ?למה? בגלל שהוא החבר לשעבר שלך 471 00:22:01,198 --> 00:22:02,866 כי 472 00:22:02,866 --> 00:22:06,286 ,בשנת הלימודים האחרון שלי בקולג 473 00:22:06,286 --> 00:22:08,706 .קופר ואני עשינו דבר טיפשי 474 00:22:08,706 --> 00:22:12,543 .הוא נעצר והוא נכנס לכלא 475 00:22:12,543 --> 00:22:15,587 .אז הוא נכנס לכלא. אולי הוא יצא 476 00:22:15,587 --> 00:22:16,922 .הוא לא עשה 477 00:22:16,922 --> 00:22:20,134 .איך אתה יודע? מכיוון שהוא מת 478 00:22:22,386 --> 00:22:25,139 .הוא תלה את עצמו לפני מתן גזר הדין 479 00:22:25,139 --> 00:22:26,765 ] צבע גופן = "# D009D9"> [נושף< 480 00:22:26,765 --> 00:22:28,559 פליסיטי, אני 481 00:22:29,810 --> 00:22:33,355 .אני פשוט באמת צריך להיות לבד עכשיו 482 00:22:42,614 --> 00:22:46,160 .אה. אני שמח שאתה כאן 483 00:22:46,160 --> 00:22:47,453 כשהתחלתי את התכנית שלי למיתוג מחדש 484 00:22:47,453 --> 00:22:49,163 ,סטרלינג לסטאר סיטי 485 00:22:49,163 --> 00:22:53,000 .לא ספר על טרור הקיברנטי 486 00:22:53,000 --> 00:22:55,169 אני מחפש שותף 487 00:22:55,169 --> 00:22:56,837 עם מי להטביע את הצער שלי 488 00:22:56,879 --> 00:22:58,505 ואתה בהחלט 489 00:22:58,505 --> 00:23:01,383 .נראה כמו מישהו שיכול להשתמש במשקה 490 00:23:01,383 --> 00:23:04,553 אני מצטערת 491 00:23:05,471 --> 00:23:07,514 האמא שלי 492 00:23:07,514 --> 00:23:10,434 .לא היו לי שום מקום אחר ללכת אליו 493 00:23:11,685 --> 00:23:14,772 ?אתה בסדר 494 00:23:16,815 --> 00:23:18,567 .שאתה ממציא 495 00:23:18,567 --> 00:23:20,903 האם אי פעם ליצור 496 00:23:20,903 --> 00:23:23,864 ,כל דבר שאתה לא חושב שהיה חשוב 497 00:23:23,864 --> 00:23:25,741 ,מתברר 498 00:23:25,741 --> 00:23:28,369 ?זה מאוד חשוב 499 00:23:28,369 --> 00:23:30,412 .כמובן 500 00:23:30,454 --> 00:23:33,415 .אלה להתברר ההמצאות הטובות ביותר 501 00:23:33,415 --> 00:23:35,084 .לא תמיד 502 00:23:35,084 --> 00:23:37,044 ?אתה רוצה לדבר על זה 503 00:23:40,506 --> 00:23:42,633 .כמובן שאמצא אותך כאן 504 00:23:42,633 --> 00:23:46,095 ?האם אתה יכול פשוט לחכות שני אחת? לחכות 505 00:23:46,095 --> 00:23:48,472 ;צבע גופן = "# D009D9"> [לועג] אני מצטער< 506 00:23:48,472 --> 00:23:50,516 ,אני כבר חיכיתי שעות בשבילך בדירה שלך 507 00:23:50,516 --> 00:23:52,643 .ולפני זה, זה היה שעות במועדון 508 00:23:52,685 --> 00:23:54,979 ] צבע גופן = "# D009D9"> [נאנח< 509 00:23:54,979 --> 00:23:58,440 ?האם יש דרך שאתה יכול להיות בכל מקום אחר, אבל כאן 510 00:24:04,405 --> 00:24:07,116 .תודה, אמא 511 00:24:07,116 --> 00:24:09,952 .זה לא היה מביך קצת לפחות 512 00:24:09,952 --> 00:24:12,955 .רק חצי גרוע כמו בשבוע בשנת הלימודים הראשונה של ההורים 513 00:24:12,955 --> 00:24:14,915 .אה, אני מצטער 514 00:24:14,915 --> 00:24:19,253 .אני מצטער שהידרדרתי לעוקב אחרי הבת שלי 515 00:24:19,253 --> 00:24:22,131 מכיוון שאתה לא מצליח להבין 516 00:24:22,131 --> 00:24:24,008 שאני לא יכול להפוך את כל תחנת העולם 517 00:24:24,008 --> 00:24:27,261 .כי אתה החליט להופיע על סף דלתי 518 00:24:27,261 --> 00:24:29,346 !יש לי אחריות 519 00:24:29,346 --> 00:24:31,265 .כן, אני יודע, פליסיטי 520 00:24:31,265 --> 00:24:33,225 .יש לך עבודה. יש לך עבודה, עבודה, עבודה, עבודה 521 00:24:33,225 --> 00:24:35,144 .לא, לא, לא, אתה לא מבין 522 00:24:35,144 --> 00:24:37,980 .זה כל כך הרבה יותר מהעבודה 523 00:24:37,980 --> 00:24:40,024 אבל כל מה שמעניין אותך על זה חיי האהבה שלי 524 00:24:40,024 --> 00:24:42,151 .או כמה מחשוף אני לא מראה 525 00:24:42,151 --> 00:24:43,319 !זה לא נכון 526 00:24:43,319 --> 00:24:45,446 !זה נכון לגמרי 527 00:24:45,446 --> 00:24:47,823 .ואני מצטער. אני מצטער שאני סופני אחד 528 00:24:47,823 --> 00:24:49,658 .אני מצטער שיש לי עבודה בפועל 529 00:24:49,658 --> 00:24:51,452 !אני מצטער שאני לא מתלבש כמו כוכבת פורנו 530 00:24:51,452 --> 00:24:52,995 .שאני מבין זו מחמאה לך 531 00:24:52,995 --> 00:24:55,164 אז אני כל כך מצטער שאני כזה 532 00:24:55,164 --> 00:24:57,082 !אכזבה לך 533 00:25:01,086 --> 00:25:03,714 ,אני לא חכם כמו שאתה, פליסיטי 534 00:25:03,714 --> 00:25:05,007 .או האבא שלך 535 00:25:05,007 --> 00:25:07,259 .אני יודע ש 536 00:25:07,259 --> 00:25:11,263 .אפילו כאשר היית רק בן שש שנים, בקושי יכולתי לשמור על קשר איתך שני 537 00:25:11,263 --> 00:25:13,432 ו... 538 00:25:13,432 --> 00:25:16,143 ,אולי לא תמיד הייתי האמא שרצית 539 00:25:16,185 --> 00:25:17,978 .אבל אני תמיד היה שם 540 00:25:17,978 --> 00:25:20,356 .אני נשארתי וניסיתי 541 00:25:20,356 --> 00:25:23,025 הוא 542 00:25:23,025 --> 00:25:26,153 .הוא עזב אותי 543 00:25:26,153 --> 00:25:29,782 .הוא עזב אותנו 544 00:25:29,823 --> 00:25:33,494 ,אבל כשאני מסתכל עליך 545 00:25:33,494 --> 00:25:36,497 .כל מה שאני רואה זה מה שהוא נתן לך 546 00:25:36,497 --> 00:25:38,791 אין שום דבר שלי 547 00:25:38,791 --> 00:25:42,002 .בך 548 00:25:42,002 --> 00:25:44,463 was—אתה יודע, זה כל כך מצחיק. אני 549 00:25:44,505 --> 00:25:47,466 ,אני תמיד היה כל כך פחדתי שיום אחד 550 00:25:47,466 --> 00:25:51,053 ] אתה הולך לעזוב אותי, יותר מדי. <צבע גופן = "# D009D9"> [מגחך 551 00:25:52,721 --> 00:25:56,850 אבל עכשיו אני סוף סוף מבין 552 00:25:56,850 --> 00:26:00,020 .אתה כבר עשית 553 00:26:17,830 --> 00:26:20,624 ?יש אנשים בצד השני של הדבר הזה, נכון 554 00:26:20,624 --> 00:26:22,001 ?אנשים שאנחנו יכולים להכות 555 00:26:22,001 --> 00:26:23,460 .אנחנו צריכים פליסיטי 556 00:26:23,460 --> 00:26:25,546 .אני כאן 557 00:26:25,587 --> 00:26:29,550 .יש וירוס הסופר 7043 הערות גישה למעקב 558 00:26:29,550 --> 00:26:32,636 .אני מקווה שאני לא שמתי את חומת אש בכל אחד, אם כי 559 00:26:32,636 --> 00:26:35,347 .כמובן שעשיתי, כי אני חכמה יותר מזה 560 00:26:35,347 --> 00:26:37,349 ,ברצינות, אם היה לי שתי נקודות IQ פחות 561 00:26:37,349 --> 00:26:39,101 .אנחנו אף פעם לא היו מקבלים בבלגן הזה 562 00:26:39,101 --> 00:26:40,728 ?אתה בסדר 563 00:26:40,728 --> 00:26:42,730 .איפה אמא?שלך? - אני לא יודע- 564 00:26:42,730 --> 00:26:45,232 ,כנראה בחזרה במקום שלי 565 00:26:45,232 --> 00:26:48,027 .מייחל לכך שנולד להם בת שונה. זה סיפור ארוך 566 00:26:48,027 --> 00:26:50,154 .אז לך לראות אותה. קח שעה 567 00:26:50,154 --> 00:26:51,613 .העיר נמצאת תחת התקפה 568 00:26:51,613 --> 00:26:53,991 ,אתה הסיכוי הטוב ביותר שלנו לעצור את זה 569 00:26:53,991 --> 00:26:55,451 .אבל לא אהבתי את זה, פליסיטי. הראש שלך לא במשחק 570 00:26:55,451 --> 00:26:56,952 .אני אקבל אותו יחד 571 00:26:56,952 --> 00:26:59,413 .הריצה של גרזן נותב. קח שעה 572 00:26:59,413 --> 00:27:01,832 .ללכת לדבר עם אמא שלך 573 00:27:01,832 --> 00:27:04,376 .אין לי מה לומר לה 574 00:27:04,376 --> 00:27:06,754 אתה יודע, מוקדם יותר היום, תיאה אמרה לי 575 00:27:06,754 --> 00:27:09,590 שהיא, פשוטו כמשמעו, יש לשים אותי 576 00:27:09,590 --> 00:27:11,842 ,כי המשפחה יקר. ושזה אהבה 577 00:27:11,842 --> 00:27:14,553 ,למרות הכל 578 00:27:14,553 --> 00:27:17,222 .זה עושה את זה יקר 579 00:27:18,432 --> 00:27:21,310 .לכי 580 00:27:30,235 --> 00:27:33,072 ?איפה שרה 581 00:27:33,072 --> 00:27:35,157 .המטפלת באה לאסוף אותה 582 00:27:35,157 --> 00:27:37,493 ARGUSאמר שהוא היה מחברה שנקראת 583 00:27:37,493 --> 00:27:38,911 .אני לא יודע, אף פעם לא שמעתי על זה 584 00:27:38,911 --> 00:27:41,830 .אני חושב שזה הנקודה 585 00:27:41,830 --> 00:27:43,666 .ובכן, אני שמח שאתה עדיין כאן 586 00:27:43,666 --> 00:27:45,209 ] צבע גופן = "# D009D9"> [לועג< 587 00:27:45,209 --> 00:27:48,629 .אתה שקרן נוראי, פליסיטי 588 00:27:50,965 --> 00:27:53,968 .יכול להיות הדבר היחיד שיש לנו במשותף 589 00:27:53,968 --> 00:27:55,803 .יש לי שיער בלונדיני 590 00:27:55,803 --> 00:27:58,472 .אתה לצבוע אותו 591 00:27:58,472 --> 00:28:00,307 .אתה צודק 592 00:28:00,307 --> 00:28:02,267 ,אנחנו שונים 593 00:28:02,267 --> 00:28:04,687 easy—וזה תמיד הולך להיות ככה. וזה לא 594 00:28:04,687 --> 00:28:06,814 , it's—לא, אתה יודע מה 595 00:28:06,814 --> 00:28:10,442 .זה לגמרי באשמתי רק מראה עד כאן לא קרואים 596 00:28:10,442 --> 00:28:12,486 ברצינות. אני חושב שיש לי רק כל כך מתרגש 597 00:28:12,486 --> 00:28:14,655 .על טיסה חינם 598 00:28:14,655 --> 00:28:16,031 ?מה 599 00:28:16,031 --> 00:28:17,866 .כרטיס הטיסה שלי 600 00:28:17,866 --> 00:28:20,786 .קבלתי דוא"ל שאמרו שאני זכיתי בכמה תחרות 601 00:28:21,370 --> 00:28:25,207 .טיול חינם במחלקה הראשונה עגול לסטרלינג 602 00:28:25,207 --> 00:28:27,418 ?דוא"ל 603 00:28:28,502 --> 00:28:29,753 ] צבע גופן = "# D009D9"> [נושף< 604 00:28:29,795 --> 00:28:32,673 .אמא 605 00:28:32,673 --> 00:28:34,383 .מישהו רצה שתהיה כאן 606 00:28:35,718 --> 00:28:38,012 ] צבע גופן = "# D009D9"> [שני הצרחות< 607 00:28:40,264 --> 00:28:41,724 !אמא 608 00:28:47,604 --> 00:28:50,441 !בייבי! - אמא- 609 00:28:50,441 --> 00:28:51,650 ?אתה בסדר 610 00:28:51,650 --> 00:28:52,776 !אני בסדר. הו 611 00:28:52,776 --> 00:28:54,111 !אה, תודה לאל 612 00:28:54,111 --> 00:28:56,739 ] צבע גופן = "# D009D9"> [תוך כדי בכי< 613 00:28:56,739 --> 00:28:58,824 ?איפה אנחנו 614 00:28:58,824 --> 00:29:00,701 ] צבע גופן = "# D009D9"> [מתנשף< 615 00:29:00,701 --> 00:29:04,330 .פליסיטי סמוק, רק האישה שאני רוצה לראות 616 00:29:04,330 --> 00:29:06,415 ?מה לעזאזל אתה רוצה ממני 617 00:29:06,415 --> 00:29:07,583 מי אתה? 618 00:29:07,583 --> 00:29:09,376 ?אתה באמת לא יודע 619 00:29:13,756 --> 00:29:17,051 .חשבתי שלעולם לא תשכחו את האהבה הראשונה שלך 620 00:29:25,851 --> 00:29:28,854 .אתה מת 621 00:29:29,730 --> 00:29:30,856 me—הם אמרו לי 622 00:29:30,856 --> 00:29:32,608 ?שהתאבדתי, נכון 623 00:29:32,608 --> 00:29:35,486 ,דרוש האקר עם משחק בעוון ריגול סייברNSA 624 00:29:35,486 --> 00:29:37,321 ואני צריך לא להיות בכלא 625 00:29:37,321 --> 00:29:39,239 .לשארית החיים 626 00:29:39,239 --> 00:29:40,699 ,בגלל מה NSA רצה אותי עושה 627 00:29:40,741 --> 00:29:44,995 .זה היה ... יתרון עבורי להיות מת 628 00:29:44,995 --> 00:29:46,997 ,כשנודע לי שאתה מת 629 00:29:47,039 --> 00:29:49,625 .הייתי הרוס 630 00:29:49,625 --> 00:29:51,627 .אני אוהב אותך 631 00:29:51,627 --> 00:29:53,879 .אני אוהב אותך, יותר מדי 632 00:29:53,879 --> 00:29:55,965 NSA,אחרי שסיימתי את הזמן שלי עם 633 00:29:55,965 --> 00:29:57,967 .אני הולך למצוא אותך 634 00:29:57,967 --> 00:30:00,177 .כדי להכניס אתכם על זה 635 00:30:00,177 --> 00:30:01,804 ואז גיליתי שהיית הופך את זה 636 00:30:01,804 --> 00:30:04,390 .כלב חיק חברה 637 00:30:04,390 --> 00:30:07,685 .נשבר לי לב. אתה השתנה 638 00:30:07,685 --> 00:30:09,645 ,אם אי פעם חשבתי שאני מסוגלת לעשות משהו כזה 639 00:30:09,645 --> 00:30:11,397 .אף פעם לא באמת אתה מכיר אותי בכלל 640 00:30:11,397 --> 00:30:13,065 ,כשאתה כתב וירוס, זה פליסיטי 641 00:30:13,065 --> 00:30:15,859 .אתה יודע בדיוק מה זה היה מסוגל 642 00:30:15,859 --> 00:30:17,861 כל מה שאני עושה הוא לשחרר את הפוטנציאל האמיתי 643 00:30:17,861 --> 00:30:19,071 .ממה שאתה עשית 644 00:30:19,071 --> 00:30:20,364 ?למה 645 00:30:20,364 --> 00:30:22,324 !זה לא מי שאתה 646 00:30:22,324 --> 00:30:24,326 NSA,חמש שנים עם 647 00:30:24,326 --> 00:30:26,245 .אתה לומד הרבה על איך העולם עובד 648 00:30:26,245 --> 00:30:29,081 .איך אנחנו יכולים לא יישמרו או להציל 649 00:30:29,081 --> 00:30:31,083 .איך זה כל אחד לעצמו 650 00:30:31,083 --> 00:30:34,003 ,אתה גם לומד שכאשר בנק עיר הולך תחת 651 00:30:34,003 --> 00:30:36,255 ,למשל, מתקפת סייבר פיננסית 652 00:30:36,255 --> 00:30:40,134 ראש העיר תפנה למשרד האוצר 653 00:30:40,134 --> 00:30:42,720 .ולבקש זרם של מזומנים טריים 654 00:30:42,720 --> 00:30:45,681 מזומנים שהועברו במשאיות משוריינות 655 00:30:45,681 --> 00:30:48,475 ,ניווט על פי מערכת GPS סגורה 656 00:30:48,475 --> 00:30:51,812 .אשר מפנה אותם לעיר הפקדה 657 00:30:51,812 --> 00:30:53,731 ,אם הנהגים לסטות מהמסלול 658 00:30:53,731 --> 00:30:57,526 .משאיות כיבוי 659 00:30:57,526 --> 00:30:59,903 אבל אתה הולך לפרוץ למערכת 660 00:30:59,903 --> 00:31:03,574 .ולכוון את המזומנים לבוא לכאן 661 00:31:03,574 --> 00:31:05,284 ?זה העניין של הכסף היה, ואני מכור מראש 662 00:31:05,284 --> 00:31:06,535 .לא 663 00:31:06,535 --> 00:31:09,038 .לא, מותק 664 00:31:09,038 --> 00:31:10,706 .אתה זה שהולך לעזור לי 665 00:31:10,706 --> 00:31:12,750 ראה, פריצה לקופה 666 00:31:12,750 --> 00:31:14,251 הצפנה הא-סימטרית 667 00:31:14,251 --> 00:31:16,170 .הוא אפילו מעבר לכחותיי 668 00:31:16,170 --> 00:31:18,464 .אני הולך לסרב בנימוס 669 00:31:21,008 --> 00:31:22,676 לא! - זו הסיבה שאני עפתי- 670 00:31:22,676 --> 00:31:25,220 .קצת מוטיבציה לעיר בשבילך 671 00:31:27,806 --> 00:31:30,476 .היא הייתה MIA במשך יותר משעה 672 00:31:30,476 --> 00:31:32,728 ARGUSובכן, אתה לא אומר לה ללכת הביתה. פשוט היה לי סוכן 673 00:31:32,728 --> 00:31:34,063 .להרים שרה שם 674 00:31:34,063 --> 00:31:35,606 .אני יכול לקבל אותם לחזור, לבדוק את הדברים 675 00:31:35,606 --> 00:31:36,732 .יאפ 676 00:31:36,732 --> 00:31:38,817 .בסדר 677 00:31:43,364 --> 00:31:45,741 צבע גופן = "# D009D9"> [נאנח] פליסיטי של לא יותר< 678 00:31:45,741 --> 00:31:47,826 .מחמישה מטרים מהטלפון שלה 679 00:31:47,826 --> 00:31:49,745 .צבע גופן = "# D009D9"> [נאנח] משהו לא בסדר< 680 00:31:49,745 --> 00:31:52,247 ] 009D9" font> [טלפון סלולארי רוטט 00:31:55,834 !לא! לא 682 00:32:00,005 --> 00:32:02,925 מסוף שתצורתו כדי ליצור קשר רק 683 00:32:02,925 --> 00:32:04,635 .עם ה- IP של האוצר 684 00:32:04,635 --> 00:32:06,011 אני מזכיר את זה כל כך שלא תנסה 685 00:32:06,011 --> 00:32:07,972 .אעשה משהו טיפשי, כמו להודיע?למשטרה 686 00:32:07,972 --> 00:32:09,932 .אני כל כך מצטערת 687 00:32:09,932 --> 00:32:11,976 אמא ... לא עכשיו באמת 688 00:32:11,976 --> 00:32:13,227 ?הזמן הטוב ביותר, בסדר 689 00:32:13,227 --> 00:32:14,937 ,אבל זה יכול להיות הפעם האחרונה, מותק 690 00:32:14,937 --> 00:32:16,438 ואני רוצה שתדע 691 00:32:16,438 --> 00:32:19,441 שכל שאי פעם רציתי 692 00:32:19,441 --> 00:32:23,487 .הוא בשבילך כדי להיות מאושר 693 00:32:23,487 --> 00:32:26,573 .נניח שאנחנו פגעו להשהות על פרק ד"ר פיל 694 00:32:26,573 --> 00:32:28,993 .זה נעשה! זה נעשה 695 00:32:30,536 --> 00:32:31,954 ?כל כך מהר 696 00:32:31,954 --> 00:32:34,039 ?יש סיבה שאתה רוצה אותי, נכון 697 00:32:34,039 --> 00:32:36,375 .הם יהיו בדלת הקדמית שלך בחמש דקות 698 00:32:36,375 --> 00:32:38,711 .משמרות תהיה חמושה 699 00:32:44,967 --> 00:32:47,761 ] צבע גופן = "# D009D9"> [גניחות< 700 00:32:47,761 --> 00:32:50,222 ?להישאר במקום, בסדר 701 00:32:50,222 --> 00:32:51,807 רק בגלל שאנחנו רגילים לבורג 702 00:32:51,807 --> 00:32:54,059 .לא אומר שאני לא אשתמש באקדח הזה 703 00:32:57,396 --> 00:32:59,857 ] צבע גופן = "# D009D9"> [בוכה< 704 00:32:59,857 --> 00:33:02,276 ] צבע גופן = "# D009D9"> [צפצוף שעונים< 705 00:33:02,276 --> 00:33:04,653 ?מה זה 706 00:33:04,653 --> 00:33:08,240 .נגמר לך? אה, זה, זה השעון 707 00:33:08,240 --> 00:33:10,242 .זה שעון מר פאלמר נתן לי 708 00:33:10,242 --> 00:33:13,537 .זה פעמונים על השעה, ואני מניח שכאשר אנחנו עומדים להיהרג 709 00:33:13,537 --> 00:33:14,955 .אנחנו לא הולכים להיהרג 710 00:33:14,955 --> 00:33:16,165 .אנחנו הולכים לצאת מכאן 711 00:33:16,165 --> 00:33:18,042 .זה בעצם מחליף את המחשב שלך 712 00:33:18,083 --> 00:33:19,918 .אתה יודע שאני לא יודע מה זה אומר 713 00:33:19,918 --> 00:33:22,838 Wifi.זה אומר שיש 714 00:33:22,838 --> 00:33:24,340 ?באמת 715 00:33:32,222 --> 00:33:34,516 .בסדר 716 00:33:34,516 --> 00:33:36,727 כשהם בטווח 717 00:33:36,727 --> 00:33:38,437 .אתה יודע מה לעשות 718 00:33:52,576 --> 00:33:54,787 .אני עשיתי את מה שרצית 719 00:33:54,787 --> 00:33:56,538 .אתה לא צריך להרוג אותנו 720 00:33:56,538 --> 00:33:58,248 ?באמת 721 00:34:01,043 --> 00:34:02,670 ]צבע גופן = "# D009D9"> מחשבה מי היה [התנשפויות< 722 00:34:02,670 --> 00:34:05,047 !שאני אהיה grue? היי 723 00:34:05,089 --> 00:34:06,757 הי 724 00:34:06,757 --> 00:34:08,342 ,אתה רוצה נופפת באקדח שעליי, בסדר 725 00:34:08,342 --> 00:34:11,178 .אבל אל תעזו לאיים על הבת שלי 726 00:34:15,140 --> 00:34:17,434 .כאן חשבתי שאתה כל הציפורניים והשיער 727 00:34:17,434 --> 00:34:20,104 נסה אמא?אחת שעבד 06 שעות בשבוע בשישה עקבי אינץ 'עבור טיפים 728 00:34:20,104 --> 00:34:22,815 .על מנת להעלות שילד הגאון שאתה רואה שם 729 00:34:24,733 --> 00:34:27,861 ,אני לא יכול להבין את כל סייבר זה מה ש 730 00:34:27,861 --> 00:34:29,822 ,אבל אני יודע שבלי אקדח ש 731 00:34:29,822 --> 00:34:32,866 .אתה לא תחזיק מעמד 01 שניות נגד הילדה שלי 732 00:34:32,866 --> 00:34:34,785 .אין חבל שהיא 01 שניות 733 00:34:34,785 --> 00:34:37,037 !צבע גופן = "# 808,080"> אוליבר: אני לא מסכים< 734 00:34:37,037 --> 00:34:40,040 .תניח את האקדח 735 00:34:40,040 --> 00:34:42,334 .תמיד הייתם טובים, פליסיטי 736 00:34:42,334 --> 00:34:43,836 .כל כך טוב 737 00:34:43,836 --> 00:34:46,297 אבל גם אני 738 00:34:52,553 --> 00:34:54,138 Motion sensored.צבע גופן = "# 808,080"> קופר< 739 00:34:54,138 --> 00:34:56,056 .הם יכולים לפגוע בכל המטרה ביותר 740 00:35:10,738 --> 00:35:12,448 .משהו לא בסדר 741 00:35:43,228 --> 00:35:45,064 ] צבע גופן = "# D009D9"> [בכל הנהמות< 742 00:35:47,399 --> 00:35:49,443 .ברור 743 00:36:07,169 --> 00:36:09,129 ] צבע גופן = "# D009D9"> [פליסיטי בוכה< 744 00:36:09,129 --> 00:36:11,966 .זה מכיל באשמתך 745 00:36:17,471 --> 00:36:21,433 ?אמא! אמא, אתה בסדר? האם אתה בסדר 746 00:36:21,433 --> 00:36:23,102 ] צבע גופן = "# D009D9"> [בוכה< 747 00:36:44,832 --> 00:36:46,000 ,לפני 748 00:36:46,000 --> 00:36:47,584 .שזה בסדר שתמשיך ללחוץ על קופר 749 00:36:47,584 --> 00:36:50,004 .מתברר שהוא לא מת כמו שחשבתי 750 00:36:50,004 --> 00:36:52,006 .היה לי קצת ניסיון עם זה 751 00:36:52,881 --> 00:36:55,676 .ואתה לומד לא לשפוט 752 00:36:55,676 --> 00:36:58,262 .כן 753 00:36:58,262 --> 00:37:01,015 ?אתה בסדר 754 00:37:02,057 --> 00:37:03,976 אני מניחה כך 755 00:37:03,976 --> 00:37:06,895 .יש אוהבים ישנים דרך לפתוח פצעים ישנים 756 00:37:08,689 --> 00:37:11,191 אוהבים ... נשמע מפחיד 757 00:37:11,191 --> 00:37:12,943 .לא משנה כמה אתה אומר את זה 758 00:37:12,943 --> 00:37:14,611 ] צבע גופן = "# D009D9"> [מגחך< 759 00:37:14,611 --> 00:37:17,072 פליסיטי 760 00:37:17,072 --> 00:37:20,242 ,אני רוצה שתדע שכל מה שחוויות שהיו צריך לעבור 761 00:37:20,242 --> 00:37:21,869 .אני שמח שעשית 762 00:37:21,910 --> 00:37:24,455 .הם עיצבו את האדם שאתה היום 763 00:37:24,455 --> 00:37:27,291 .ואתה יודע איך אני מרגיש כלפיה 764 00:37:27,291 --> 00:37:29,710 .אני צריך לצאת 765 00:37:31,378 --> 00:37:34,923 .אתה צדקת 766 00:37:36,759 --> 00:37:39,219 .אנחנו צריכים לאהוב את משפחותינו 767 00:37:39,219 --> 00:37:41,388 .לא משנה מה 768 00:37:48,854 --> 00:37:51,899 .פליסיטי 769 00:37:51,899 --> 00:37:54,068 ?אתה כאן 770 00:37:59,198 --> 00:38:01,283 ] צבע גופן = "# D009D9"> [פליסיטי נאנח< 771 00:38:06,330 --> 00:38:08,749 ?מה קרה לך 772 00:38:08,749 --> 00:38:11,377 .זה לי עכשיו 773 00:38:20,636 --> 00:38:23,681 .אתה צדקת 774 00:38:25,933 --> 00:38:28,602 .משהו קורה איתי 775 00:38:28,602 --> 00:38:32,147 .והאבא שלי, he— הוא שם לב לזה 776 00:38:32,147 --> 00:38:34,316 .הוא אמר לי שאני צריכה להיפתח למישהו 777 00:38:34,316 --> 00:38:37,569 , she—אחותי 778 00:38:37,569 --> 00:38:39,655 .היא מתה 779 00:38:39,655 --> 00:38:42,116 , she—ובכן 780 00:38:42,116 --> 00:38:43,951 .היא נרצחה 781 00:38:43,951 --> 00:38:45,452 'האם הם אי פעם לתפוס the— מס 782 00:38:45,452 --> 00:38:48,330 .אף אחד לא יודע שהיא הלכה חוץ ממני 783 00:38:48,330 --> 00:38:51,125 .ואני לא יכול לספר לאף אחד. אז, כן 784 00:38:51,125 --> 00:38:53,335 .כן, אני כועס 785 00:38:53,335 --> 00:38:54,628 .אני הולך לעזור לך עם זה 786 00:38:54,628 --> 00:38:57,298 .ראה, לפני, לורל, שהיית מתנדנד ברוצח של אחותך 787 00:38:57,298 --> 00:38:58,966 .זה יעד אתה לא הולך להכות 788 00:38:58,966 --> 00:39:00,718 .לא להתאמן לזה 789 00:39:00,718 --> 00:39:02,469 .בסדר, להתאמן בעצמך 790 00:39:02,469 --> 00:39:05,973 .ראה, עכשיו אני יודע איך ללמד אותך 791 00:39:08,350 --> 00:39:11,937 ?אז מה זה הולך להיות 792 00:39:11,937 --> 00:39:13,605 ?אדום או שחור 793 00:39:13,605 --> 00:39:15,232 .שחור 794 00:39:15,232 --> 00:39:17,443 .בהחלט שחור 795 00:39:28,871 --> 00:39:31,373 ?זה היה פופקורן, נכון 796 00:39:32,666 --> 00:39:34,084 .אתה אמר שאתה פוגש אותי באמצע הדרך 797 00:39:34,084 --> 00:39:36,170 .זה אני עושה את החלק שלי 798 00:39:45,596 --> 00:39:48,766 .התגעגעתי אליך, ספידי 799 00:39:51,894 --> 00:39:55,230 .בואו לא נפספס אחד את השני יותר 800 00:39:55,230 --> 00:39:58,817 אני מתכוון, זה היה כל כך הרבה יותר קל להיות בחייו של זה 801 00:39:58,817 --> 00:40:00,819 .כשהיינו מתחת לקורת הגג אחת 802 00:40:00,861 --> 00:40:04,490 ?אז ... למה שלא תעבור לגור איתי 803 00:40:04,490 --> 00:40:07,910 .אני מתכוון, ברור שיש לי מספיק מקום 804 00:40:07,910 --> 00:40:09,662 ואני 805 00:40:09,662 --> 00:40:13,499 ,אני נשבע פעם אחת במועדון מתחיל עשיית רווח 806 00:40:13,499 --> 00:40:16,961 אני אתרום את כל כספו של מלקולם 807 00:40:16,961 --> 00:40:19,630 להקלת רעידת אדמה 808 00:40:19,630 --> 00:40:22,174 .דבר צדקה 809 00:40:23,342 --> 00:40:25,219 .אני יכול לחיות עם זה 810 00:40:28,305 --> 00:40:31,350 ?יש לך טלוויזיה בפה 811 00:40:56,458 --> 00:40:57,835 ,ובכן 812 00:40:57,835 --> 00:41:00,212 .אני רשמי מחוץ 813 00:41:00,212 --> 00:41:02,172 ,אני מתכוון, הטיסה שלי יוצא רק הלילה 814 00:41:02,172 --> 00:41:04,967 can—אבל חשבתי שאתה רוצה להיות עובד, ולכן אנחנו 815 00:41:04,967 --> 00:41:07,344 .אנחנו רק יכולים להגיד שלום עכשיו 816 00:41:10,139 --> 00:41:12,266 .אתה צדקת 817 00:41:14,727 --> 00:41:16,895 על מה? - יש לי לא תמיד- 818 00:41:16,895 --> 00:41:18,230 .היה מעריך אותך 819 00:41:18,272 --> 00:41:20,983 ,אתה תמיד היה שם בשבילי בכל יום 820 00:41:20,983 --> 00:41:22,609 .ובלילה 821 00:41:22,609 --> 00:41:25,612 ,אז אם לא אמרתי תודה מספיק 822 00:41:25,612 --> 00:41:27,114 .תודה לך 823 00:41:27,114 --> 00:41:28,782 ] צבע גופן = "# D009D9"> [צוחק< 824 00:41:28,782 --> 00:41:31,243 .אבל אתה טועה, גם 825 00:41:31,285 --> 00:41:33,078 ?אהה 826 00:41:33,078 --> 00:41:36,290 ;כשאמרת כל מה שאתה ראית בי היה אבא 827 00:41:36,290 --> 00:41:39,585 .לא היה שום דבר שלך בי 828 00:41:39,585 --> 00:41:41,378 ,ובכן, אני באמת לא יכול להסביר את זה 829 00:41:41,378 --> 00:41:43,756 .אבל בשנתיים האחרונות, יש לי עברתי הרבה 830 00:41:43,756 --> 00:41:48,093 .ולמדתי שאני הרבה יותר קשה ממה שחשבתי 831 00:41:49,470 --> 00:41:50,763 כי 832 00:41:50,763 --> 00:41:53,599 .אני מקבל ממך 833 00:41:55,309 --> 00:41:57,811 .לא בוכה 834 00:41:57,811 --> 00:42:00,064 .אז לקחתי עוד מבט מספרי קוגנרציה אלה 835 00:42:00,064 --> 00:42:01,982 אתה רוצה 836 00:42:01,982 --> 00:42:03,275 .או 837 00:42:03,275 --> 00:42:04,109 .היי שוב 838 00:42:04,151 --> 00:42:05,277 .היי 839 00:42:05,277 --> 00:42:07,112 ?איך זה חדש חכם לביש מסתדר לך 840 00:42:07,112 --> 00:42:08,530 ,אה, זה, אממ 841 00:42:08,530 --> 00:42:10,699 .זה מציל חיים אמיתי 842 00:42:10,699 --> 00:42:13,535 .כן 843 00:42:13,535 --> 00:42:16,413 .ריי, אני לא יכול לבוא לעבודה היום 844 00:42:16,413 --> 00:42:18,624 ] אני ... [שיעול 845 00:42:18,624 --> 00:42:22,419 .קורא בחולים 846 00:42:22,419 --> 00:42:25,005 ."מרגיש יותר טוב" 847 00:42:25,005 --> 00:42:27,383 תודה 848 00:42:27,383 --> 00:42:29,385 .תודה לך. ל�ה�תר�או�ת 849 00:42:29,385 --> 00:42:31,637 ] צבע גופן = "# D009D9"> [פטפוט לא ברור< 850 00:42:36,725 --> 00:42:39,311 .זה בעצם די גאון 851 00:42:39,687 --> 00:42:42,982 .צבע גופן = "# 808,080"> אדם: שלום, שרה< 852 00:42:46,318 --> 00:42:49,363 ?מה אתה עושה כאן 853 00:42:58,247 --> 00:43:00,499 ] צבע גופן = "# D009D9"> [מתנשף< 854 00:43:00,541 --> 00:43:06,797 FFFF>elder_man סנכרון, תוקן על ידי אלדרמן ==