1
00:00:00,168 --> 00:00:03,774
You have but two choices—
ascend to the calling of Ra's al Ghul,

2
00:00:03,775 --> 00:00:05,631
or you will spend
the rest of your days

3
00:00:05,632 --> 00:00:07,265
in a cage.

4
00:00:07,266 --> 00:00:08,266
I love you.

5
00:00:08,317 --> 00:00:09,267
Wow.

6
00:00:09,268 --> 00:00:10,334
Lance knows.

7
00:00:10,336 --> 00:00:11,662
The whole city knows, Oliver.

8
00:00:11,663 --> 00:00:14,838
Mr. Queen should be considered armed
and highly dangerous.

9
00:00:16,619 --> 00:00:18,403
Captain Lance...

10
00:00:18,404 --> 00:00:20,037
I'm here
to turn myself in.

11
00:00:21,313 --> 00:00:22,190
What the hell
are your men doing?

12
00:00:22,191 --> 00:00:24,358
- I told them to stand down.
- Get down on the ground!

13
00:00:24,359 --> 00:00:26,960
You've got the wrong guy.
Oliver Queen isn't the Arrow.

14
00:00:29,228 --> 00:00:30,228
I am.

15
00:00:36,347 --> 00:00:38,289
To repeat, we're just getting word

16
00:00:38,290 --> 00:00:40,222
from the authorities
that Roy Harper,

17
00:00:40,224 --> 00:00:43,726
a Glades resident with a long history
of run-ins with the police,

18
00:00:43,728 --> 00:00:46,462
has been identified as the vigilante
known as the Arrow...

19
00:00:48,966 --> 00:00:51,900
What the hell
was that?

20
00:00:51,902 --> 00:00:53,135
Probably just
a power surge.

21
00:00:54,772 --> 00:00:56,772
That wasn't a power
surge. Check it out.

22
00:00:56,774 --> 00:00:58,974
There were earlier reports
implicating Oliver Queen,

23
00:00:58,976 --> 00:01:00,843
now appear...

24
00:01:39,115 --> 00:01:42,117
transported to SCPD
by police caravan,

25
00:01:42,119 --> 00:01:44,386
and should be
arriving imminently.

26
00:01:44,388 --> 00:01:47,856
We're now going live
to the SCPD.

27
00:01:47,858 --> 00:01:50,159
All right, let's go.
Get him, come on.

28
00:01:50,161 --> 00:01:52,161
All right, bring him,
come on, come on.

29
00:01:52,163 --> 00:01:54,163
Is it safe to assume you're calling off
the manhunt for Queen?

30
00:01:54,165 --> 00:01:55,664
No comment.
Come on, bring him through.

31
00:02:12,323 --> 00:02:14,349
You proud of yourself?
Letting the kid take the fall?

32
00:02:14,351 --> 00:02:16,151
I'm not going
to let him do that.

33
00:02:16,153 --> 00:02:17,886
Give me a pen and paper,
I will sign a full confession.

34
00:02:17,888 --> 00:02:21,557
Oliver, not another word.
Uncuff him.

35
00:02:21,559 --> 00:02:22,891
Sure,
in 25 to life.

36
00:02:22,893 --> 00:02:24,993
More like right now.
Habeas writ.

37
00:02:24,995 --> 00:02:26,962
The district
attorney's office

38
00:02:26,964 --> 00:02:28,630
won't be pursuing
charges against Oliver Queen

39
00:02:28,632 --> 00:02:30,899
while it's charging
Roy Harper with the same crime.

40
00:02:30,901 --> 00:02:33,068
Nice try. Five hours ago,
Queen turned himself in.

41
00:02:33,070 --> 00:02:34,203
He confessed!

42
00:02:34,205 --> 00:02:36,905
To you, alone
and uncorroborated.

43
00:02:36,907 --> 00:02:38,207
And then the Arrow
turned himself in.

44
00:02:38,209 --> 00:02:40,309
Your so-called
confession

45
00:02:40,311 --> 00:02:41,877
is looking rather
fabricated right about now.

46
00:02:41,879 --> 00:02:42,911
That's just crap.

47
00:02:42,913 --> 00:02:44,646
The D.A. is
ordering Oliver

48
00:02:44,648 --> 00:02:47,082
to be released.
Are you the only one

49
00:02:47,084 --> 00:02:48,884
who's allowed to put themselves
above the law?

50
00:02:54,491 --> 00:02:56,225
This isn't over.

51
00:03:02,265 --> 00:03:04,766
What the hell are you doing?

52
00:03:04,768 --> 00:03:08,437
I'm just making sure you
both don't end up in prison.

53
00:03:19,883 --> 00:03:21,283
Hey.

54
00:03:21,285 --> 00:03:22,551
What are you doing here?

55
00:03:22,553 --> 00:03:24,586
Proofing the quarterly
earnings report.

56
00:03:24,588 --> 00:03:27,122
And finalizing the subsonic ionizer
patent application,

57
00:03:27,124 --> 00:03:28,423
and I'm trying to debug
the sequential—

58
00:03:28,425 --> 00:03:31,793
I mean, what are you
doing here?

59
00:03:32,525 --> 00:03:34,930
Oliver and Roy Harper
are both in handcuffs.

60
00:03:34,932 --> 00:03:36,899
I have a lot
of work to do.

61
00:03:36,901 --> 00:03:38,433
And Oliver was released.

62
00:03:38,435 --> 00:03:40,469
How do you know
about Roy Harper?

63
00:03:40,471 --> 00:03:42,571
Apart from it being plastered
all over the television,

64
00:03:42,573 --> 00:03:44,806
I'm able to put one
and one together,

65
00:03:44,808 --> 00:03:47,109
and I get that
Oliver's sister's boyfriend

66
00:03:47,111 --> 00:03:49,011
is obviously
part of your team.

67
00:03:49,013 --> 00:03:50,279
Obviously.

68
00:03:50,281 --> 00:03:51,175
You ok?

69
00:03:51,199 --> 00:03:52,615
Yes.

70
00:03:53,611 --> 00:03:55,118
How are you?

71
00:03:55,119 --> 00:03:56,752
Pss, yeah.

72
00:03:56,754 --> 00:04:00,122
Let's—let's not
get into that. Uh...

73
00:04:00,124 --> 00:04:01,690
I said "I love you,"

74
00:04:01,692 --> 00:04:04,860
but it was like, heh,
it was like with a lowercase "l,"

75
00:04:04,862 --> 00:04:08,931
you know, not, um, so
let's not make it a thing.

76
00:04:08,933 --> 00:04:12,100
Um... You know,
you had just saved my life,

77
00:04:12,102 --> 00:04:15,270
I had 6.2 billion nano-robots
coursing through my epithalamus,

78
00:04:15,272 --> 00:04:18,273
and my emotions were
a little all over the place.

79
00:04:20,109 --> 00:04:24,713
Well, I'll let you get back
to your work-slash-worry,

80
00:04:24,715 --> 00:04:26,815
and, um...

81
00:04:26,817 --> 00:04:28,817
Keep a good thought for Roy.

82
00:04:28,819 --> 00:04:31,286
Ok.

83
00:04:47,737 --> 00:04:49,838
What were you thinking,

84
00:04:49,840 --> 00:04:53,642
Roy?

85
00:04:53,644 --> 00:04:55,611
Tell me why.

86
00:04:58,296 --> 00:05:00,882
Do you remember what I told you
when I found out you were the Arrow?

87
00:05:00,884 --> 00:05:03,852
Yeah. You told me
I saved your life.

88
00:05:03,854 --> 00:05:05,621
Now I get
to save yours.

89
00:05:05,623 --> 00:05:07,222
I can't let you do that.

90
00:05:07,224 --> 00:05:08,724
Oliver, ever since
I found out

91
00:05:08,726 --> 00:05:10,125
that I killed that cop,

92
00:05:10,127 --> 00:05:12,794
I have been trying
to make it right as Arsenal.

93
00:05:12,796 --> 00:05:16,765
But maybe what I need
to do is make it right as the Arrow.

94
00:05:16,767 --> 00:05:17,558
No, Roy...

95
00:05:17,582 --> 00:05:19,002
I killed a police offer.

96
00:05:19,003 --> 00:05:21,336
Mirakuru or not,
I should be punished for that.

97
00:05:21,338 --> 00:05:23,271
I should be in prison.

98
00:05:23,273 --> 00:05:25,407
That won't bring
the officer back.

99
00:05:25,409 --> 00:05:27,909
This city still needs you.

100
00:05:27,911 --> 00:05:29,811
It needs you more.

101
00:05:30,718 --> 00:05:34,116
For the first time
since I remember what I did...

102
00:05:34,118 --> 00:05:37,486
I'm ok.

103
00:05:45,695 --> 00:05:47,295
You sure
this place is safe?

104
00:05:47,297 --> 00:05:49,765
Safe as I can manage.

105
00:05:49,767 --> 00:05:50,999
Who's that?

106
00:05:51,001 --> 00:05:53,373
Someone eager
to repay a debt.

107
00:05:53,374 --> 00:05:54,408
Ok, but for how long?

108
00:05:54,432 --> 00:05:56,172
Waller has men all over
Hong Kong looking for us.

109
00:05:56,173 --> 00:05:58,240
Even if we could make
it out of the city,

110
00:05:58,242 --> 00:06:00,575
there's nowhere we could run where
Waller won't find us.

111
00:06:01,195 --> 00:06:03,780
So, what are
we going to do?

112
00:06:05,214 --> 00:06:07,449
I'm going
to find Waller first.

113
00:06:07,451 --> 00:06:09,584
You're going to break
into A.R.G.U.S. by yourself?

114
00:06:09,586 --> 00:06:11,153
No.

115
00:06:11,155 --> 00:06:12,888
He's going
to walk in.

116
00:06:12,890 --> 00:06:16,391
My passcard
to the field office.

117
00:06:28,698 --> 00:06:29,938
What do you want?

118
00:06:29,940 --> 00:06:32,808
Setting Harper up as your patsy.
I applaud the gamble—

119
00:06:32,810 --> 00:06:35,711
I had nothing to do
with Roy turning himself in...

120
00:06:35,713 --> 00:06:38,146
But I will
get him out.

121
00:06:38,148 --> 00:06:40,341
And then what?
Ra's won't stop

122
00:06:40,342 --> 00:06:43,082
until you're wearing
the Demon's Head ring on your hand.

123
00:06:43,083 --> 00:06:44,119
It's not going
to happen.

124
00:06:44,121 --> 00:06:45,554
People are being murdered.

125
00:06:45,556 --> 00:06:48,056
Your days as the Arrow
are finished.

126
00:06:48,058 --> 00:06:50,592
But of course, no one
close to you has died.

127
00:06:50,594 --> 00:06:53,462
Have you considered that
leading the League of Assassins

128
00:06:53,464 --> 00:06:56,231
might be a preferable outcome
as to what alternatives

129
00:06:56,233 --> 00:06:58,100
Ra's might devise?

130
00:06:58,102 --> 00:06:59,968
I have a lot
of work to do.

131
00:06:59,970 --> 00:07:03,138
I'm going to break
Roy out of prison.

132
00:07:03,140 --> 00:07:07,142
Ironically, before
turning to vigilantism,

133
00:07:07,144 --> 00:07:08,910
Harper was
a career criminal,

134
00:07:08,912 --> 00:07:11,079
with an arrest record
for breaking and entering,

135
00:07:11,081 --> 00:07:14,349
petty theft, and grand
larceny. Until recently—

136
00:07:14,351 --> 00:07:17,319
Thea...

137
00:07:17,321 --> 00:07:19,154
Please tell me it wasn't you
that put him up to this.

138
00:07:19,156 --> 00:07:20,555
Of course not,
but I'm going to do

139
00:07:20,557 --> 00:07:23,191
everything in my power
to make it right.

140
00:07:23,193 --> 00:07:23,922
You ok?

141
00:07:23,946 --> 00:07:24,794
I'm fine,

142
00:07:24,795 --> 00:07:26,294
but we need to get
Roy out of prison.

143
00:07:26,296 --> 00:07:28,130
Well, it looks like we might have
another problem

144
00:07:28,132 --> 00:07:29,731
to add to our
ever-growing list.

145
00:07:29,733 --> 00:07:31,800
multiple homicide
at Starling National Bank.

146
00:07:31,802 --> 00:07:35,370
Channel 52 has acquired
surveillance footage of the incident...

147
00:07:35,372 --> 00:07:37,639
Makes sense.
The bank-robbing meta-human,

148
00:07:37,641 --> 00:07:40,142
why stay in Central City when you have
plenty of banks and no Arrow?

149
00:07:40,144 --> 00:07:42,911
Ok. Ok,
we need a plan

150
00:07:42,913 --> 00:07:45,647
to extract Roy.
In the meantime,

151
00:07:45,649 --> 00:07:47,816
Felicity, call
S.T.A.R. Labs,

152
00:07:47,818 --> 00:07:49,818
see if they're tracking any meta-humans
that have left Central City.

153
00:07:49,820 --> 00:07:52,154
SCPD. According
to city records,

154
00:07:52,156 --> 00:07:53,789
you got a basement
down here.

155
00:07:53,791 --> 00:07:54,956
You already have
Roy Harper in custody.

156
00:07:54,958 --> 00:07:56,825
Yeah, and I got
a warrant that says

157
00:07:56,827 --> 00:07:58,827
I can search
that basement.

158
00:07:58,829 --> 00:08:00,629
Sorry for the rush,

159
00:08:00,631 --> 00:08:01,630
but I didn't want
to give you a chance

160
00:08:01,632 --> 00:08:02,764
to turn that place

161
00:08:02,766 --> 00:08:04,299
into a storage
room again.

162
00:08:04,301 --> 00:08:06,368
Gentlemen.

163
00:08:09,005 --> 00:08:12,174
Here you go.
Break it down.

164
00:08:33,896 --> 00:08:37,399
I got you now,
you son of a bitch.

165
00:08:41,447 --> 00:08:47,947
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

166
00:08:56,242 --> 00:08:58,743
Oh, uh, my Chinese
is a little rusty,

167
00:08:58,745 --> 00:09:01,045
but this looks like a crate from
the North China Sea.

168
00:09:01,047 --> 00:09:02,814
You've spent some
time there, right?

169
00:09:02,816 --> 00:09:04,482
And this is my favorite.

170
00:09:04,484 --> 00:09:07,185
You actually put those
things on display?

171
00:09:07,187 --> 00:09:09,454
Captain, we have
fingerprint matches

172
00:09:09,456 --> 00:09:11,689
for the latents we lifted
off all this equipment.

173
00:09:11,691 --> 00:09:13,458
Hold that thought.

174
00:09:13,460 --> 00:09:14,793
What do you got?

175
00:09:14,795 --> 00:09:17,128
We only got one match.

176
00:09:17,130 --> 00:09:18,329
What is it?

177
00:09:18,331 --> 00:09:19,099
Roy Harper.

178
00:09:19,123 --> 00:09:20,833
Roy—

179
00:09:20,834 --> 00:09:23,168
just—

180
00:09:23,170 --> 00:09:25,270
Uh, did you check
the other computers?

181
00:09:25,272 --> 00:09:27,338
Captain Lance,
it's clear—

182
00:09:27,340 --> 00:09:29,808
Shut up! Whatever line of crap
you're thinking about giving me,

183
00:09:29,810 --> 00:09:31,242
you just save it.

184
00:09:31,244 --> 00:09:32,644
Smart as you all are,

185
00:09:32,646 --> 00:09:34,846
you are bound to make
a mistake eventually.

186
00:09:36,416 --> 00:09:38,883
And I'm going to be there
when it happens.

187
00:09:48,527 --> 00:09:50,862
You wiped the entire place?

188
00:09:50,864 --> 00:09:53,313
And moved some of your more
sensitive trunk items. You're welcome.

189
00:09:53,314 --> 00:09:55,300
But you didn't wipe
Roy's prints.

190
00:09:55,302 --> 00:09:56,212
Oliver, Roy
already confessed.

191
00:09:56,213 --> 00:09:57,571
We didn't see any point in
losing both of you.

192
00:09:57,572 --> 00:09:58,957
I'm not losing Roy.

193
00:09:58,981 --> 00:10:00,037
What about that meta-human

194
00:10:00,038 --> 00:10:01,671
that is out there
killing people?

195
00:10:01,672 --> 00:10:04,239
We need to grab
my back-up weapons cache

196
00:10:04,241 --> 00:10:05,307
in the secondary layer.

197
00:10:05,309 --> 00:10:06,478
You see those
plainclothes?

198
00:10:06,479 --> 00:10:08,313
Lance will have them follow you
everywhere you go.

199
00:10:08,314 --> 00:10:10,314
You try to nab even so much as
a purse snatcher,

200
00:10:10,316 --> 00:10:11,615
and they'll pounce.

201
00:10:11,617 --> 00:10:13,350
Somebody needs
to protect this city.

202
00:10:13,352 --> 00:10:16,620
We are dealing with a meta-human.
Call Barry.

203
00:10:16,622 --> 00:10:18,388
Oh, he can't help
right now, mm-mmm.

204
00:10:18,390 --> 00:10:20,357
He's got on a lot on his plate with
Dr. Wells, I think.

205
00:10:20,359 --> 00:10:22,426
It's really hard
to keep up with him.

206
00:10:22,428 --> 00:10:26,363
But... What if there's someone else
that could help?

207
00:10:29,624 --> 00:10:31,869
Oh, hey, Felicity,
check this out.

208
00:10:31,870 --> 00:10:33,870
I finally got
the neural network online,

209
00:10:33,872 --> 00:10:37,474
so when my brain tells
the gauntlet to wave, and...

210
00:10:37,476 --> 00:10:38,495
Hi.

211
00:10:38,519 --> 00:10:39,677
Hi.

212
00:10:39,678 --> 00:10:41,511
Sorry to hear about
what's happening to you.

213
00:10:41,513 --> 00:10:43,146
Uh, if there's anything
I can do to help...

214
00:10:43,148 --> 00:10:44,428
Well, actually,
that's why we're here.

215
00:10:44,429 --> 00:10:45,007
Oh.

216
00:10:45,031 --> 00:10:45,717
You know how I try

217
00:10:45,718 --> 00:10:47,284
to keep my work life

218
00:10:47,286 --> 00:10:49,753
and my other work
life separate.

219
00:10:49,755 --> 00:10:52,155
I meant to tell you that.
Did I tell you that?

220
00:10:52,157 --> 00:10:53,890
- Well, there's a...
- There's a meta

221
00:10:53,892 --> 00:10:55,726
in Starling City
that's killing people.

222
00:10:55,728 --> 00:10:57,581
A meta, as in human?

223
00:10:57,605 --> 00:10:58,605
Yeah.

224
00:10:59,802 --> 00:11:01,432
So, obviously
we need to catch this

225
00:11:01,433 --> 00:11:03,867
plasma death thing guy.

226
00:11:03,869 --> 00:11:05,736
Ugh, now I see why Cisco
gives them all names.

227
00:11:05,738 --> 00:11:07,971
The police are
all over Oliver,

228
00:11:07,973 --> 00:11:10,274
so... we need you.

229
00:11:10,276 --> 00:11:12,009
And you're ok with this?

230
00:11:12,011 --> 00:11:14,645
We need your help.

231
00:11:14,647 --> 00:11:17,881
So it's
a team up. High-five!

232
00:11:32,997 --> 00:11:35,632
- Don't shoot!
- What the hell is going on?

233
00:11:35,634 --> 00:11:39,303
They've been
holding me here for weeks.

234
00:11:42,508 --> 00:11:45,542
What, you don't
trust me?

235
00:11:49,014 --> 00:11:51,715
Look at him.

236
00:11:51,717 --> 00:11:53,850
He's army,
not A.R.G.U.S.

237
00:11:53,852 --> 00:11:55,552
Oh, so you're saying
this is General Shrieve?

238
00:11:55,554 --> 00:11:57,754
He held me hostage.

239
00:11:57,756 --> 00:11:59,723
Targeted you
and the Yamashiros,

240
00:11:59,725 --> 00:12:01,358
for death.

241
00:12:01,360 --> 00:12:03,627
- Why would he do that?
- The Alpha Omega.

242
00:12:03,629 --> 00:12:06,763
Shrieve plans
to unleash it on Hong Kong,

243
00:12:06,765 --> 00:12:09,099
claiming that
the Triad mishandled

244
00:12:09,101 --> 00:12:11,702
a bio weapon they never
should have had.

245
00:12:11,704 --> 00:12:13,036
That's insane.

246
00:12:13,038 --> 00:12:14,871
Well, Shrieve
seems to think that

247
00:12:14,873 --> 00:12:18,508
China is a military
and economic threat.

248
00:12:18,510 --> 00:12:20,977
So he'd kill himself
and his men

249
00:12:20,979 --> 00:12:22,946
just to hurt China?

250
00:12:22,948 --> 00:12:24,781
His team has
developed a vaccine

251
00:12:24,783 --> 00:12:27,150
they can inoculate
themselves with.

252
00:12:30,389 --> 00:12:32,289
Run.

253
00:12:32,291 --> 00:12:35,025
Get as far away
from Hong Kong as you can.

254
00:12:35,027 --> 00:12:36,960
If you make it...

255
00:12:36,962 --> 00:12:39,629
I hope we meet
again someday.

256
00:12:48,140 --> 00:12:51,541
You better watch your
back in here, Hood.

257
00:12:55,246 --> 00:12:58,415
You're dead, Arrow, you're dead.

258
00:13:20,438 --> 00:13:23,073
How are you?

259
00:13:25,209 --> 00:13:28,044
I told the guards
I didn't want to see you.

260
00:13:28,046 --> 00:13:30,714
Why?

261
00:13:31,849 --> 00:13:33,917
Roy, please.

262
00:13:33,919 --> 00:13:36,286
Tell me what is going on.

263
00:13:40,658 --> 00:13:42,592
When we got
back together,

264
00:13:42,594 --> 00:13:45,395
hell, even before
that, I...

265
00:13:45,397 --> 00:13:49,800
I made a promise to myself that
I would never lie to you again.

266
00:13:49,802 --> 00:13:52,302
Ok.

267
00:13:52,304 --> 00:13:55,138
That's why I didn't
want to see you.

268
00:13:55,140 --> 00:13:58,141
I don't want to break
that promise.

269
00:13:58,956 --> 00:14:01,511
Why would you?

270
00:14:02,553 --> 00:14:03,416
Roy!

271
00:14:03,440 --> 00:14:04,715
Thea...

272
00:14:04,716 --> 00:14:08,952
Thea, please just...

273
00:14:08,954 --> 00:14:12,456
Know that I'm
going to be fine.

274
00:14:14,091 --> 00:14:16,860
Is that a lie?

275
00:14:33,945 --> 00:14:35,779
Thea, don't worry.

276
00:14:35,781 --> 00:14:38,949
Roy's not going to be
in there much longer.

277
00:14:39,755 --> 00:14:41,185
I'm working on it.

278
00:14:41,186 --> 00:14:42,385
Bye.

279
00:14:42,387 --> 00:14:43,118
Roy holding up?

280
00:14:43,142 --> 00:14:44,155
For now.

281
00:14:44,156 --> 00:14:45,655
Hot off the presses.

282
00:14:45,657 --> 00:14:47,057
What are those?

283
00:14:47,059 --> 00:14:48,925
I visited
the bank today.

284
00:14:48,927 --> 00:14:50,393
Uh, manager's
a friend of mine.

285
00:14:50,395 --> 00:14:51,761
I beat him at squash
every Tuesday.

286
00:14:51,763 --> 00:14:53,897
And I took a few photos
of the crime scene.

287
00:14:53,899 --> 00:14:55,432
Actually, "photos"
is a bit reductive

288
00:14:55,434 --> 00:14:57,267
these are enhanced
resonance scans.

289
00:14:57,269 --> 00:14:58,635
It occurred to me that
if we can't see his face

290
00:14:58,637 --> 00:15:00,904
because
of the radiation,

291
00:15:00,906 --> 00:15:03,073
we need to remove
the radiation.

292
00:15:03,075 --> 00:15:05,609
Oh, I could kiss you
right now. Awkward, sorry.

293
00:15:05,611 --> 00:15:07,544
Boundaries.
We're working on it.

294
00:15:07,546 --> 00:15:12,782
So, if we interlace the
resonant scan's frequency with our

295
00:15:12,784 --> 00:15:14,718
news footage,
we get this.

296
00:15:14,720 --> 00:15:15,518
There he is.

297
00:15:15,542 --> 00:15:16,821
Run a facial recognition.

298
00:15:16,822 --> 00:15:19,055
Way ahead of you.
Jake Simmons.

299
00:15:19,057 --> 00:15:20,624
He's already in the system.

300
00:15:20,626 --> 00:15:22,859
Serial bank robber,
which explains Starling National.

301
00:15:22,861 --> 00:15:24,427
Last known address,

302
00:15:24,429 --> 00:15:25,307
Central City.

303
00:15:25,331 --> 00:15:26,631
Where is he now?

304
00:15:26,632 --> 00:15:29,399
He was last seen
on a traffic camera

305
00:15:29,401 --> 00:15:31,501
at the corner
of Gantner and Yount.

306
00:15:31,503 --> 00:15:33,303
There's a processing
plant there;

307
00:15:33,305 --> 00:15:34,627
he went in, never came out.

308
00:15:34,652 --> 00:15:35,607
On it.

309
00:15:35,608 --> 00:15:37,073
Whoa, whoa, whoa,
hold on a second.

310
00:15:37,075 --> 00:15:38,441
I thought the whole point
of this team-up

311
00:15:38,443 --> 00:15:41,011
was you not being spotted
out as a vigilante.

312
00:15:41,013 --> 00:15:42,646
Stop calling it
a team-up, Ray.

313
00:15:42,648 --> 00:15:44,481
This Jake Simmons
is not just a meta-human,

314
00:15:44,483 --> 00:15:47,350
he is a killer.
And you're not ready for that.

315
00:15:47,352 --> 00:15:49,619
Look, I'm—I'm not going to try to
equate our experiences,

316
00:15:49,621 --> 00:15:52,155
but superpowers
are based in science,

317
00:15:52,157 --> 00:15:54,457
and I am a man
of science.

318
00:15:54,459 --> 00:15:56,493
So if there's any way
to defeat this guy,

319
00:15:56,495 --> 00:15:58,795
I'm the one who's best able
to figure it out.

320
00:15:58,797 --> 00:16:01,131
Fine.

321
00:16:01,133 --> 00:16:02,832
The second that you get in
over your head...

322
00:16:02,834 --> 00:16:04,668
I'll run.

323
00:16:04,670 --> 00:16:07,003
Fly, probably.

324
00:16:19,750 --> 00:16:22,218
How many abandoned warehouses
do you think are in this city?

325
00:16:22,220 --> 00:16:23,920
No, no, I'm—I'm
genuinely curious.

326
00:16:23,922 --> 00:16:25,221
Stay focused, Ray.

327
00:16:25,223 --> 00:16:26,890
Maybe Simmons
isn't in there.

328
00:16:26,892 --> 00:16:28,992
Do you get this anxious
when I'm out in the field?

329
00:16:28,994 --> 00:16:31,194
I honestly can't think of an answer
to that question

330
00:16:31,196 --> 00:16:32,829
that doesn't
get me in trouble.

331
00:16:35,239 --> 00:16:36,566
Still nothing.

332
00:16:36,568 --> 00:16:39,502
Not a visual sighting or any
other reading at all from the Atom.

333
00:16:39,504 --> 00:16:41,104
And when I say atom,
I mean the suit,

334
00:16:41,106 --> 00:16:42,672
not myself
in the third person.

335
00:16:42,674 --> 00:16:43,940
There's a decent chance

336
00:16:43,942 --> 00:16:46,810
that you and Palmer
are related.

337
00:16:51,853 --> 00:16:53,918
Well, that's
equally fascinating

338
00:16:53,919 --> 00:16:56,019
and terrifying.

339
00:16:56,021 --> 00:16:59,489
Be my eyes, Ray,
what's going on?

340
00:16:59,491 --> 00:17:03,627
Oh, tin man?
You shouldn't be here.

341
00:17:03,629 --> 00:17:05,962
Actually, I should.
See, you're the bad guy,

342
00:17:05,964 --> 00:17:07,897
and I am—

343
00:17:09,600 --> 00:17:10,634
Ray?

344
00:17:16,140 --> 00:17:18,608
Thanks for the top off.

345
00:17:22,847 --> 00:17:24,514
Ray!

346
00:17:40,131 --> 00:17:42,966
Ray, where are you?

347
00:17:42,968 --> 00:17:45,831
Ray, Ray!

348
00:17:53,358 --> 00:17:55,625
Oh, my God, Ray,
are you hurt?

349
00:17:55,627 --> 00:17:57,293
Heh, "hurt" would be
a step or two up

350
00:17:57,295 --> 00:17:59,095
from how I feel right now.

351
00:17:59,097 --> 00:18:01,397
But... just a second.

352
00:18:03,367 --> 00:18:05,768
You're lucky to have gotten
out of there alive.

353
00:18:05,770 --> 00:18:07,570
It wasn't that
bad, was it?

354
00:18:07,572 --> 00:18:08,904
It was way worse, Ray.

355
00:18:08,906 --> 00:18:09,758
Right.

356
00:18:09,782 --> 00:18:11,041
I need shields!

357
00:18:11,042 --> 00:18:13,776
That's not the answer.
You need to anticipate

358
00:18:13,778 --> 00:18:15,144
your opponent.

359
00:18:15,146 --> 00:18:16,279
You need to trust
your instincts

360
00:18:16,281 --> 00:18:18,047
and not just
your tech.

361
00:18:18,049 --> 00:18:19,782
My instinct
is to trust my tech.

362
00:18:19,784 --> 00:18:21,817
Ray, when I'm out in the field,
my bow, my arrows,

363
00:18:21,819 --> 00:18:23,753
those are just tools.

364
00:18:23,755 --> 00:18:25,004
I'm the weapon.

365
00:18:25,028 --> 00:18:26,390
That's poetic.

366
00:18:26,391 --> 00:18:28,824
My point is that
if you rely on that suit

367
00:18:28,826 --> 00:18:31,861
more than you rely
on yourself...

368
00:18:31,863 --> 00:18:34,063
It's going
to get you killed.

369
00:18:42,900 --> 00:18:44,640
So when is Shrieve going
to distribute the virus?

370
00:18:44,642 --> 00:18:47,243
I don't know. If he's going to pin it
on the Triad, though,

371
00:18:47,245 --> 00:18:48,744
he'll have
to do it soon.

372
00:18:48,746 --> 00:18:50,579
We need to get out
of Hong Kong.

373
00:18:50,581 --> 00:18:53,649
My contact says Shrieve
has men everywhere,

374
00:18:53,651 --> 00:18:56,352
with even more resources
at his disposal than Waller ever had.

375
00:18:56,354 --> 00:19:00,356
Shrieve has assured
we won't get off this island alive.

376
00:19:05,128 --> 00:19:07,330
Well, if we can't run,
Waller said Shrieve

377
00:19:07,332 --> 00:19:08,964
had a vaccine
for the virus.

378
00:19:08,966 --> 00:19:11,000
You want to steal
some of the vaccine?

379
00:19:11,002 --> 00:19:13,269
He has to have it
somewhere in Hong Kong.

380
00:19:39,029 --> 00:19:41,731
Get down!

381
00:19:44,402 --> 00:19:47,203
Let's see how good you are
without your arrows.

382
00:19:47,205 --> 00:19:49,038
Good enough.

383
00:20:13,497 --> 00:20:15,965
Just remember—
that was without arrows.

384
00:20:17,435 --> 00:20:19,168
Get down, on the floor!

385
00:20:27,911 --> 00:20:30,246
All right, turn this
place inside out.

386
00:20:30,248 --> 00:20:33,616
We know how this guy loves
his secret hiding places.

387
00:20:33,618 --> 00:20:35,217
Hey, Frank.

388
00:20:35,219 --> 00:20:37,253
What brings you out
of your downtown office?

389
00:20:37,255 --> 00:20:39,088
The Chief of D's asked me
to have a word with you.

390
00:20:39,090 --> 00:20:42,158
Yeah?
What about?

391
00:20:42,160 --> 00:20:43,993
He wants to know
why you're still going Ahab

392
00:20:43,995 --> 00:20:47,096
on Oliver Queen when we got
a different suspect already in custody.

393
00:20:47,098 --> 00:20:49,432
We got a patsy in custody. Trust me,
Queen is our guy.

394
00:20:49,434 --> 00:20:51,901
Well, there's no evidence
against Queen.

395
00:20:51,903 --> 00:20:53,602
Why do you think
I'm searching his condo?

396
00:20:53,604 --> 00:20:55,004
Friend to friend—

397
00:20:55,006 --> 00:20:57,573
you've come so far.
You're a captain.

398
00:20:57,575 --> 00:21:01,877
Don't throw all your hard work
away on something personal.

399
00:21:09,487 --> 00:21:12,021
Look, I don't know what
it is you think that you're going to find,

400
00:21:12,023 --> 00:21:14,690
but it's not here.
There's nothing here!

401
00:21:14,692 --> 00:21:17,126
Kind of like how there was
nothing in the basement of your club?

402
00:21:17,128 --> 00:21:19,662
You're either complicit or just about
the most naive girl I ever met.

403
00:21:19,664 --> 00:21:22,164
You know that your brother
is letting your boyfriend

404
00:21:22,166 --> 00:21:24,433
rot in prison
for his crimes, right?

405
00:21:24,435 --> 00:21:27,169
Get out of my home.

406
00:21:27,171 --> 00:21:31,974
I know you went
to visit Harper yesterday.

407
00:21:31,976 --> 00:21:33,742
Does he even know why
he's throwing his life away?

408
00:21:36,848 --> 00:21:39,615
Lance.

409
00:21:39,617 --> 00:21:42,184
Is he all right?

410
00:21:42,921 --> 00:21:46,055
All right,
I'll be right there.

411
00:21:46,057 --> 00:21:49,792
Your boyfriend
was just attacked.

412
00:21:49,794 --> 00:21:53,395
He's all right, but I can't imagine
it'll be the last time.

413
00:21:53,397 --> 00:21:55,865
Your brother dropped
a lot of bodies.

414
00:21:55,867 --> 00:21:59,335
And when, and it's not if, it is
when Roy gets a shiv in the back,

415
00:21:59,337 --> 00:22:01,403
that body will be on him, too.

416
00:22:06,776 --> 00:22:08,511
The suit recorded
over ten terabytes of data,

417
00:22:08,513 --> 00:22:10,613
which were uploaded
in real time

418
00:22:10,615 --> 00:22:12,114
to a geosynchronous
satellite.

419
00:22:12,116 --> 00:22:13,449
That is a huge
energy suck.

420
00:22:13,451 --> 00:22:14,783
This is all fascinating.

421
00:22:14,785 --> 00:22:16,752
- How do we find Simmons?
- Light bulb, literally.

422
00:22:16,754 --> 00:22:18,187
I—no, actually,
figuratively.

423
00:22:18,189 --> 00:22:21,991
Uh, just
before Simmons beat me,

424
00:22:21,993 --> 00:22:24,460
I blasted him with my
compressed light beams,

425
00:22:24,462 --> 00:22:26,562
and he thanked me
for topping him off.

426
00:22:26,564 --> 00:22:28,797
He absorbs energy and turns it into
weaponized plasma.

427
00:22:28,799 --> 00:22:30,633
And if we can manually get into
the city's power grid,

428
00:22:30,635 --> 00:22:33,469
we might be able to track where he's
getting his extra juice.

429
00:22:34,905 --> 00:22:37,540
Ollie!

430
00:22:38,942 --> 00:22:40,342
What's going on?

431
00:22:40,344 --> 00:22:41,777
It's Roy!

432
00:22:41,779 --> 00:22:44,246
He was attacked
by a bunch of inmates.

433
00:22:44,248 --> 00:22:48,350
He's fine, but there's
hundreds of them in there!

434
00:22:51,488 --> 00:22:53,188
I'm going
to break him out.

435
00:22:53,190 --> 00:22:56,458
Oliver. You can end up
in a cell right next to him.

436
00:22:56,460 --> 00:22:57,826
John, if you know
what's good for you,

437
00:22:57,828 --> 00:22:59,361
you'll get out
of my way.

438
00:22:59,363 --> 00:23:00,863
Oliver, if you know
what's good for you—

439
00:23:00,865 --> 00:23:03,332
and for Roy—you're going
to need to stay put.

440
00:23:03,334 --> 00:23:03,888
I can't do that.

441
00:23:03,912 --> 00:23:04,634
Oliver, listen—

442
00:23:04,635 --> 00:23:06,435
Get your hands
off of me!

443
00:23:06,437 --> 00:23:07,903
Listen, I know what
you're going through, man!

444
00:23:07,905 --> 00:23:09,705
You have to rely on Palmer
to take care of this meta

445
00:23:09,707 --> 00:23:11,540
while Roy sits in a prison.

446
00:23:11,542 --> 00:23:13,943
But listen to me, man—
you have to throttle this back,

447
00:23:13,945 --> 00:23:16,779
Oliver. You have to.

448
00:23:16,781 --> 00:23:19,214
Before you lose everything.

449
00:23:21,718 --> 00:23:24,887
I've already lost
everything.

450
00:23:27,217 --> 00:23:28,991
I'm not going
to lose Roy.

451
00:23:46,629 --> 00:23:48,064
Oliver!

452
00:23:48,065 --> 00:23:50,148
I can't believe
that you and Diggle are ok

453
00:23:50,149 --> 00:23:52,015
just sitting
on your hands while Roy

454
00:23:52,017 --> 00:23:53,682
fights off all of Iron Heights!

455
00:23:53,706 --> 00:23:54,586
It is not that simple!

456
00:23:54,587 --> 00:23:56,854
No, Felicity,
if anything was ever simple,

457
00:23:56,856 --> 00:23:58,188
it's this.

458
00:23:58,190 --> 00:24:00,491
Then what? You're
going to jail, too?

459
00:24:00,493 --> 00:24:03,093
I can't just do nothing.

460
00:24:03,095 --> 00:24:04,595
I think John's right.

461
00:24:04,597 --> 00:24:06,330
I think you're struggling
with doing nothing;

462
00:24:06,332 --> 00:24:08,732
with Roy, with Ray,
but right now,

463
00:24:08,734 --> 00:24:13,704
you need people to help you.
You need to let them.

464
00:24:13,706 --> 00:24:15,739
Maybe... there is
something more

465
00:24:15,741 --> 00:24:18,408
going on with you than just what's
happening with Roy

466
00:24:18,410 --> 00:24:20,477
and this meta-human.

467
00:24:20,479 --> 00:24:24,314
You have sacrificed
everything to be the Arrow.

468
00:24:24,316 --> 00:24:27,885
Even you and me.

469
00:24:27,887 --> 00:24:29,686
But...

470
00:24:29,688 --> 00:24:33,390
Whether or not you break Roy
out of Iron Heights,

471
00:24:33,392 --> 00:24:37,261
there is no more Arrow.

472
00:24:37,263 --> 00:24:40,564
Ra's took that
from you.

473
00:24:42,133 --> 00:24:44,268
I was told once that a man

474
00:24:44,270 --> 00:24:48,138
cannot live by two names.

475
00:24:48,140 --> 00:24:50,140
Well, right now,

476
00:24:50,142 --> 00:24:54,278
I can't live by either.

477
00:24:55,174 --> 00:24:57,281
So I don't know who I am.

478
00:24:57,283 --> 00:24:58,615
I know who you are.

479
00:24:58,617 --> 00:25:00,484
Whether you're
in a—in a suit

480
00:25:00,486 --> 00:25:03,387
or under a hood,
you're the man that I...

481
00:25:06,139 --> 00:25:09,661
You're the man
that I believe in.

482
00:25:13,781 --> 00:25:15,232
Uh, Ray finished
the transponder.

483
00:25:15,234 --> 00:25:17,301
I have to upload it
to a power source

484
00:25:17,303 --> 00:25:19,903
and, uh, hopefully it'll bring us
right to Simmons.

485
00:25:19,905 --> 00:25:20,796
I'll go with you.

486
00:25:20,820 --> 00:25:21,739
It is adorable

487
00:25:21,740 --> 00:25:23,941
how you keep forgetting
that Lance is after you,

488
00:25:23,943 --> 00:25:25,776
but, uh, it's a quick errand

489
00:25:25,778 --> 00:25:29,913
and you need practice
in letting people help you.

490
00:25:42,512 --> 00:25:43,660
You sure this is it?

491
00:25:43,662 --> 00:25:45,729
It doesn't look like
a typical army base.

492
00:25:45,731 --> 00:25:48,966
Matthew Shrieve isn't
a typical army general, apparently.

493
00:25:52,403 --> 00:25:54,805
Quiet!

494
00:25:55,979 --> 00:25:56,979
Where's the vaccine?

495
00:25:58,349 --> 00:25:59,776
You can end up
unconscious

496
00:25:59,778 --> 00:26:02,112
or you can
end up dead.

497
00:26:03,327 --> 00:26:04,514
Two lefts,

498
00:26:04,516 --> 00:26:06,483
second door on your right.

499
00:26:06,485 --> 00:26:07,985
Good choice.

500
00:26:18,027 --> 00:26:18,795
Somebody coming.

501
00:26:18,797 --> 00:26:19,830
10 seconds.

502
00:26:19,832 --> 00:26:21,498
Up there.

503
00:26:37,182 --> 00:26:38,482
Thank you.

504
00:26:38,484 --> 00:26:40,417
Can you give us
a minute?

505
00:26:40,419 --> 00:26:42,152
I already signed
my confession.

506
00:26:42,154 --> 00:26:43,987
Yeah, it's a hell
of a story.

507
00:26:43,989 --> 00:26:46,156
All that stuff about
setting up shop

508
00:26:46,158 --> 00:26:48,058
under your
girlfriend's club.

509
00:26:48,060 --> 00:26:50,360
And I particularly like how
you managed not to implicate her.

510
00:26:50,362 --> 00:26:51,528
What are you doing here?

511
00:26:51,530 --> 00:26:53,196
You remember that, uh,

512
00:26:53,198 --> 00:26:54,364
that corpse
I showed you?

513
00:26:54,366 --> 00:26:55,966
The one that
the Arrow killed?

514
00:26:55,968 --> 00:26:58,435
I knew you had
an obsession with the Arrow.

515
00:26:58,437 --> 00:27:00,103
And, hey, I was trying
to wave you off

516
00:27:00,105 --> 00:27:01,371
'cause I knew,
just somehow I knew,

517
00:27:01,373 --> 00:27:03,440
that if you stayed
obsessed with him,

518
00:27:03,442 --> 00:27:05,642
that you would
come to a bad end.

519
00:27:10,314 --> 00:27:12,349
And here I am.

520
00:27:12,351 --> 00:27:14,718
Two years later, I'm still trying
to save you, son.

521
00:27:14,720 --> 00:27:16,887
I don't need saving.

522
00:27:16,889 --> 00:27:19,022
Look, I know you got to be doing this
'cause you think you owe Queen something.

523
00:27:19,024 --> 00:27:20,857
But you don't.
You don't deserve to be here.

524
00:27:20,859 --> 00:27:23,160
Patrol officer Gabe Vincent

525
00:27:23,162 --> 00:27:26,329
left behind a wife
and a nine-year-old boy.

526
00:27:26,331 --> 00:27:28,765
I know.

527
00:27:28,767 --> 00:27:32,002
I killed him.

528
00:27:32,004 --> 00:27:34,438
I stabbed him in the chest
with an arrow.

529
00:27:34,440 --> 00:27:37,407
So don't think for a second
that I don't deserve to be here.

530
00:27:37,409 --> 00:27:40,010
No. You don't
think for a second

531
00:27:40,012 --> 00:27:45,182
that what you're doing here makes up
for any of what you did out there.

532
00:27:48,020 --> 00:27:50,754
Guard.

533
00:28:19,718 --> 00:28:21,485
- We have takeoff.
- I'm sorry, miss,

534
00:28:21,487 --> 00:28:23,487
but I don't think
you're supposed to be here.

535
00:28:23,489 --> 00:28:26,156
I'm supposed to access
your grid for the city.

536
00:28:26,158 --> 00:28:27,724
Think you can help?

537
00:28:27,726 --> 00:28:30,560
Sure.
It's this way.

538
00:28:30,562 --> 00:28:31,728
Thank you.

539
00:28:31,730 --> 00:28:33,897
So, uh,

540
00:28:33,899 --> 00:28:35,732
what's with
the sunglasses, man?

541
00:28:35,734 --> 00:28:37,801
We're indoors
and it's, well, night.

542
00:28:37,803 --> 00:28:39,526
Do you have a sensitivity
to the—

543
00:28:39,550 --> 00:28:40,571
To light?

544
00:28:40,572 --> 00:28:42,572
No.

545
00:28:48,516 --> 00:28:50,480
I love the light.

546
00:28:56,494 --> 00:28:57,961
Do you think the plan to find
Simmons will work?

547
00:28:57,963 --> 00:29:00,030
Well, it's Felicity,
so, yes.

548
00:29:00,032 --> 00:29:04,785
Heh. Except the tracking
firmware seems to be malfunctioning.

549
00:29:04,786 --> 00:29:05,402
What?

550
00:29:05,426 --> 00:29:06,753
It's not a malfunction.

551
00:29:06,754 --> 00:29:08,086
It's Simmons.
He's drawing energy

552
00:29:08,087 --> 00:29:09,240
directly from a power station.

553
00:29:09,264 --> 00:29:10,623
Which one?

554
00:29:10,624 --> 00:29:11,824
The one Felicity
just went to.

555
00:29:11,826 --> 00:29:14,660
Come on, Felicity,
pick up.

556
00:29:14,662 --> 00:29:17,496
I'm sorry, but the blonde can't
come to the phone at the moment.

557
00:29:17,498 --> 00:29:19,198
I swear to God,
if you hurt her—

558
00:29:19,200 --> 00:29:23,068
You'll what...
fly away again?

559
00:29:23,070 --> 00:29:25,904
I am talking
to the man in the suit,

560
00:29:25,906 --> 00:29:28,841
right? The one who thinks a piece
of scrap metal

561
00:29:28,843 --> 00:29:31,844
makes him some
kind of hero?

562
00:29:31,846 --> 00:29:34,279
It doesn't.

563
00:29:34,281 --> 00:29:36,715
I am sorry
for the interruption.

564
00:29:36,717 --> 00:29:38,117
Where were we?

565
00:29:38,119 --> 00:29:41,286
Waiting for you
to come closer.

566
00:29:47,527 --> 00:29:49,628
Diggle...

567
00:29:49,630 --> 00:29:51,230
- Oliver, you can't go out there.
- It's Felicity!

568
00:29:51,232 --> 00:29:52,831
Oliver, you won't
make it in time.

569
00:29:52,833 --> 00:29:54,099
Power station is still
eight minutes away

570
00:29:54,101 --> 00:29:55,300
going 60 on the Ducati.

571
00:29:55,302 --> 00:29:56,976
But the Atom?
Well, the Atom can fly.

572
00:29:56,977 --> 00:29:59,205
You need more than
your tech this time!

573
00:29:59,206 --> 00:30:00,572
You're right.

574
00:30:00,574 --> 00:30:02,774
My tech and your instinct,

575
00:30:02,776 --> 00:30:05,410
maybe there's
a way we can get him.

576
00:30:09,549 --> 00:30:11,350
Ok, I'm entering
the power station now.

577
00:30:11,352 --> 00:30:13,018
Activate the link.

578
00:30:17,324 --> 00:30:20,626
It's working! Oh,
I'm just a passenger now.

579
00:30:20,628 --> 00:30:22,561
Ooh. Let's get this guy.

580
00:30:32,305 --> 00:30:33,739
Sorry.

581
00:30:33,741 --> 00:30:35,874
But I have
to kill you now.

582
00:30:35,876 --> 00:30:38,377
No, and you're going
to leave her the hell alone.

583
00:30:38,379 --> 00:30:40,279
Kick his ass.

584
00:30:43,450 --> 00:30:45,150
You ok?

585
00:30:45,152 --> 00:30:47,119
You got to get out of here!

586
00:30:47,121 --> 00:30:48,253
No! I'm not going
to leave you here alone.

587
00:30:48,255 --> 00:30:49,955
Ray, get her
out of there!

588
00:30:49,957 --> 00:30:51,357
I'm not alone,
but I can't fight him

589
00:30:51,358 --> 00:30:52,096
and worry about you,
now, go, Felicity!

590
00:30:52,097 --> 00:30:52,583
No!

591
00:30:52,607 --> 00:30:53,792
Felicity, go!

592
00:30:53,794 --> 00:30:55,727
Get out of here!

593
00:30:55,729 --> 00:30:58,063
I'm really hoping
you played video games as a kid.

594
00:30:58,065 --> 00:30:58,941
I'm trying to concentrate.

595
00:30:58,964 --> 00:31:00,265
Sorry, sorry,

596
00:31:00,267 --> 00:31:01,707
it's just, I'm trusting
you with my—

597
00:31:11,211 --> 00:31:13,845
Ray, can you take this beating?
I can pull you back.

598
00:31:13,847 --> 00:31:16,081
I'm fine. Just get this bastard!

599
00:31:24,891 --> 00:31:26,758
Ray, I've lost control.

600
00:31:26,760 --> 00:31:29,127
The transmitter's been severed.

601
00:31:31,497 --> 00:31:33,131
Get up.

602
00:31:33,133 --> 00:31:35,000
Get up, Ray!

603
00:31:40,773 --> 00:31:43,408
Fight back, Ray,
fight back! Ray!

604
00:31:43,410 --> 00:31:45,377
He's too strong!

605
00:31:45,379 --> 00:31:46,979
This is not about strength.

606
00:31:46,981 --> 00:31:48,814
This is about heart.

607
00:31:48,816 --> 00:31:50,349
Ray, when the mayor was killed,

608
00:31:50,351 --> 00:31:52,217
you put yourself
in harm's way to save Felicity.

609
00:31:52,219 --> 00:31:53,752
Normal people,
they don't do that.

610
00:31:53,754 --> 00:31:57,189
Heroes do that.
Fight back!

611
00:31:57,191 --> 00:31:59,224
Come on, Ray!

612
00:32:06,499 --> 00:32:08,367
Take him out, Ray.

613
00:32:20,681 --> 00:32:22,681
Oh, I'm sorry, sorry!

614
00:32:22,683 --> 00:32:24,049
No, it was
totally worth it.

615
00:32:24,051 --> 00:32:26,952
Are you ok?
I was so worried.

616
00:32:26,954 --> 00:32:30,956
I'm fine.
Everything's ok now.

617
00:32:42,009 --> 00:32:45,070
Eyes front, Harper.

618
00:32:55,415 --> 00:32:56,948
I told you, eyes front.

619
00:32:56,950 --> 00:32:58,417
My instincts are
to keep my head on a swivel.

620
00:32:58,419 --> 00:32:59,951
Won't happen again.

621
00:32:59,953 --> 00:33:01,653
No, it won't.

622
00:33:21,941 --> 00:33:24,376
Thea?

623
00:33:27,580 --> 00:33:30,382
It's Roy.

624
00:33:31,718 --> 00:33:35,187
Harper was killed
an hour ago.

625
00:33:39,792 --> 00:33:41,960
I'd say I'm sorry,
but I think we both know

626
00:33:41,962 --> 00:33:44,296
whose fault this is.

627
00:34:22,414 --> 00:34:25,849
I shouldn't have listened
to either of you.

628
00:34:28,853 --> 00:34:32,790
I might not have been
able to save Roy...

629
00:34:35,627 --> 00:34:37,689
But I'd feel better right now
if I tried.

630
00:34:37,690 --> 00:34:40,458
We know that, Oliver.

631
00:34:40,459 --> 00:34:42,192
We also know you may
never forgive us.

632
00:34:42,194 --> 00:34:45,361
I make my own
choices, John.

633
00:34:45,363 --> 00:34:47,730
I made this one.

634
00:34:47,732 --> 00:34:49,866
He doesn't mean
forgive us for that.

635
00:34:49,868 --> 00:34:52,168
He means...

636
00:34:52,170 --> 00:34:54,637
forgive us for this.

637
00:35:03,022 --> 00:35:04,581
How?

638
00:35:04,583 --> 00:35:07,150
Don't be mad at them.
This was my idea.

639
00:35:07,152 --> 00:35:09,219
If any one of us were
in there and Oliver was here,

640
00:35:09,221 --> 00:35:11,354
- he would think of something.
- You're right.

641
00:35:17,573 --> 00:35:21,164
If one of us deserves
to go to prison, it's me.

642
00:35:21,166 --> 00:35:23,132
Roy, we can't allow
you to do that.

643
00:35:23,134 --> 00:35:25,134
There's no way in hell Oliver's
going along with it.

644
00:35:25,136 --> 00:35:27,704
That's why you're not
going to tell him.

645
00:35:27,706 --> 00:35:31,908
You could have
gotten yourself killed for real.

646
00:35:31,910 --> 00:35:35,745
I figured that I could hold off
until Dig's guys got into position.

647
00:35:35,747 --> 00:35:39,482
One of Lyla's contacts,
an A.R.G.U.S. freelancer,

648
00:35:39,484 --> 00:35:43,653
has a special talent for knifing
people in just the right way.

649
00:35:43,655 --> 00:35:46,523
Leaves a convincing
amount of blood without the kill.

650
00:35:46,525 --> 00:35:50,059
He laces the blade with a beta blocker,
crawl the heartbeat.

651
00:35:50,061 --> 00:35:51,861
Gives the illusion of death.

652
00:35:51,863 --> 00:35:53,530
Everyone thinks
the Arrow is dead.

653
00:35:53,532 --> 00:35:57,100
Which means
Oliver Queen is innocent.

654
00:35:57,102 --> 00:36:00,803
You did all this
without asking.

655
00:36:00,805 --> 00:36:03,907
How many times have you
saved one of us without asking?

656
00:36:03,909 --> 00:36:06,509
This time we had to save you.

657
00:36:07,778 --> 00:36:11,915
If everyone thinks
you're dead...

658
00:36:11,917 --> 00:36:14,884
Then what happens
to Roy Harper?

659
00:36:20,357 --> 00:36:24,761
Tell Thea, well, tell her
I'm alive, first.

660
00:36:24,763 --> 00:36:27,163
Then tell her that I'm sorry I had
to leave without saying good-bye.

661
00:36:27,165 --> 00:36:28,531
I feel like you're throwing
your life away.

662
00:36:28,533 --> 00:36:30,133
I'm not.

663
00:36:30,135 --> 00:36:32,235
I'm starting
a new one.

664
00:36:35,205 --> 00:36:37,373
Anywhere,
any time.

665
00:36:37,375 --> 00:36:40,810
You need something,
you call me.

666
00:36:41,692 --> 00:36:44,113
Take care of yourself, Roy.

667
00:36:47,818 --> 00:36:50,153
I'll miss you most
of all, Scarecrow.

668
00:36:52,156 --> 00:36:53,923
Just be ready to get
a million calls

669
00:36:53,925 --> 00:36:55,758
on that untraceable
satellite phone

670
00:36:55,760 --> 00:36:57,193
I stuffed
in your bag.

671
00:37:05,102 --> 00:37:06,736
Thank you.

672
00:37:09,506 --> 00:37:11,240
Thank you.

673
00:37:30,027 --> 00:37:32,028
So, on a scale
of one to ten,

674
00:37:32,030 --> 00:37:35,531
how... mad at us are you?

675
00:37:35,533 --> 00:37:38,334
I need to learn
to let people help me.

676
00:37:38,336 --> 00:37:40,970
Yeah.

677
00:37:40,972 --> 00:37:43,706
You could use
some practice in that.

678
00:37:43,708 --> 00:37:47,043
I just think sometimes
you're so focused

679
00:37:47,045 --> 00:37:50,313
on people you love,
you forget...

680
00:37:50,315 --> 00:37:52,982
to see that there are people
who love you.

681
00:38:30,320 --> 00:38:33,589
Just enough
innoculant for us.

682
00:38:33,591 --> 00:38:35,291
And Akio.

683
00:38:35,293 --> 00:38:36,926
What about her?

684
00:38:36,928 --> 00:38:39,228
We need to inject Akio
and ourselves

685
00:38:39,230 --> 00:38:42,131
and then the three of you
need to get somewhere safe.

686
00:38:42,133 --> 00:38:43,700
And what about you?

687
00:38:43,702 --> 00:38:45,234
I lifted this when
I took the vaccine.

688
00:38:45,236 --> 00:38:47,103
And clearly, it belongs
to one of Shrieve's men,

689
00:38:47,105 --> 00:38:50,173
because it has the plans for how
they are going to distribute the virus.

690
00:38:50,175 --> 00:38:51,741
I'm going to use it
to stop them.

691
00:38:51,743 --> 00:38:54,477
No. You won't.

692
00:38:54,479 --> 00:38:55,616
We are.

693
00:38:55,640 --> 00:38:56,680
Tatsu!

694
00:38:56,681 --> 00:38:58,481
What example are we
setting for our son

695
00:38:58,483 --> 00:39:01,250
if we have a hope to save
millions of innocent people,

696
00:39:01,252 --> 00:39:02,318
but only save ourselves?

697
00:39:02,319 --> 00:39:02,867
Listen to me—

698
00:39:02,868 --> 00:39:05,022
the two of you need
to take care of Akio.

699
00:39:05,023 --> 00:39:06,923
I am not going
to be responsible—

700
00:39:06,925 --> 00:39:10,226
You need to learn
to let people help you.

701
00:39:10,228 --> 00:39:12,428
And Maseo and I are going to.

702
00:39:17,958 --> 00:39:19,769
What about...

703
00:39:19,771 --> 00:39:22,071
Deathbolt.

704
00:39:22,073 --> 00:39:24,207
Nice!

705
00:39:24,209 --> 00:39:25,908
Mmm. You know,
you're the only other person

706
00:39:25,910 --> 00:39:28,711
who's good at the names.

707
00:39:28,713 --> 00:39:30,913
So, uh, how do
they get fed?

708
00:39:30,915 --> 00:39:33,116
And, you know,
complete the transaction,

709
00:39:33,118 --> 00:39:34,584
so to speak?

710
00:39:36,587 --> 00:39:38,654
Cisco?

711
00:39:38,656 --> 00:39:41,624
You said Simmons
is from Central City, right?

712
00:39:41,626 --> 00:39:43,226
Yeah. Last known address,

713
00:39:43,228 --> 00:39:46,229
4160 Dixon Canyon. Why?

714
00:39:46,231 --> 00:39:48,865
According to this,
Jake Simmons was a guest

715
00:39:48,867 --> 00:39:50,533
of the Opal City
police department

716
00:39:50,535 --> 00:39:51,601
on December 11th,
2013.

717
00:39:51,603 --> 00:39:53,536
What do I know that date from?

718
00:39:53,538 --> 00:39:56,272
That was the date
of the particle accelerator test.

719
00:39:56,274 --> 00:39:59,442
But if Simmons
wasn't in Central City

720
00:39:59,444 --> 00:40:02,879
the night of the dark matter
explosion, then...

721
00:40:02,881 --> 00:40:05,982
How can he be
a meta-human?

722
00:40:40,065 --> 00:40:42,552
Do you know
who I am, child?

723
00:40:43,412 --> 00:40:44,886
You're the Demon.

724
00:40:44,887 --> 00:40:46,720
I am the Demon's Head.

725
00:40:47,774 --> 00:40:50,375
As those were before me,

726
00:40:50,376 --> 00:40:53,244
and very soon,
your brother.

727
00:40:53,245 --> 00:40:55,145
He will never take your place.

728
00:40:55,147 --> 00:40:57,280
He will.

729
00:40:57,282 --> 00:40:59,516
Once I've given him
sufficient motivation.

730
00:40:59,518 --> 00:41:01,918
Oh, my brother's
going to kill you!

731
00:41:01,920 --> 00:41:04,254
No.

732
00:41:04,256 --> 00:41:06,523
He's going to beg me.

733
00:42:00,534 --> 00:42:07,034
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man