1
00:00:02,300 --> 00:00:03,700
My name is Oliver Queen.

2
00:00:03,860 --> 00:00:05,180
After five years in hell,

3
00:00:05,420 --> 00:00:09,130
I returned home with only
one goal, to save my city.

4
00:00:09,340 --> 00:00:10,700
But my old approach
wasn't enough.

5
00:00:10,940 --> 00:00:12,693
I had to become someone else.

6
00:00:12,860 --> 00:00:15,534
I had to become something else.

7
00:00:15,780 --> 00:00:18,534
I had to become the Green Arrow.

8
00:00:18,940 --> 00:00:20,010
Previously on Arrow...

9
00:00:20,220 --> 00:00:21,756
Someone else is throwing
their hat in the ring.

10
00:00:21,780 --> 00:00:23,453
- Who?
- Ruvé Adams.

11
00:00:24,380 --> 00:00:25,380
I'm Oliver.

12
00:00:25,620 --> 00:00:27,901
He can't know that you're his father.
And nobody else can.

13
00:00:28,140 --> 00:00:30,220
I know who Oliver Queen cares
about more than anyone.

14
00:00:30,460 --> 00:00:31,460
Who?

15
00:00:31,660 --> 00:00:34,050
His son. William.

16
00:00:35,620 --> 00:00:38,055
Merritt Davis will be
moderating the debate.

17
00:00:38,300 --> 00:00:40,895
There'll be a podium
there, another one there.

18
00:00:41,140 --> 00:00:42,733
And according to tradition,

19
00:00:42,900 --> 00:00:45,893
the selection's made by
some coin-toss thingy.

20
00:00:46,060 --> 00:00:47,574
Mr. Queen.

21
00:00:48,220 --> 00:00:50,496
At last, we meet.

22
00:00:51,580 --> 00:00:52,580
Ms. Adams.

23
00:00:52,740 --> 00:00:54,891
I'm just curious, is
Adams your maiden name?

24
00:00:55,140 --> 00:00:56,733
Oh, I'm not married, actually.

25
00:00:56,900 --> 00:00:57,900
- Really?
- Mmm.

26
00:00:58,140 --> 00:01:00,380
Well, I'm sure you just haven't
met the right person yet.

27
00:01:00,540 --> 00:01:03,374
Well, it is lovely
to finally meet you.

28
00:01:03,980 --> 00:01:06,256
An unconventional candidate,
to say the least.

29
00:01:06,420 --> 00:01:07,580
Bit of a dark horse yourself.

30
00:01:08,500 --> 00:01:11,140
Just meaning that your candidacy
seems to have come out of nowhere.

31
00:01:11,500 --> 00:01:14,937
Well, generally, I prefer to keep
my philanthropic works quiet,

32
00:01:15,180 --> 00:01:18,140
but the city is in simply too much
trouble for me to remain in the shadows.

33
00:01:18,340 --> 00:01:19,340
Yes, it is.

34
00:01:19,540 --> 00:01:22,772
The people destroying our homes need
to be fought in the light of day.

35
00:01:23,900 --> 00:01:27,610
Well, I hope that we have a
productive debate, Mr. Queen.

36
00:01:27,860 --> 00:01:28,860
I look forward to it.

37
00:01:31,220 --> 00:01:32,700
Ms. Adams.

38
00:01:32,900 --> 00:01:34,778
More like Mrs. Deceitful Darhk.

39
00:01:35,020 --> 00:01:36,516
I feel like "Adams"
probably polls better.

40
00:01:36,540 --> 00:01:37,716
You know, it's not
like we can prove

41
00:01:37,740 --> 00:01:39,076
that Adams isn't her
real last name.

42
00:01:39,100 --> 00:01:40,693
How is our opposition
research coming?

43
00:01:40,900 --> 00:01:42,937
Nothing yet. She's
apparently clean.

44
00:01:43,140 --> 00:01:46,133
But the more we do digging
into her and her background,

45
00:01:46,380 --> 00:01:48,770
the more likely she is
gonna dig into ours.

46
00:01:49,060 --> 00:01:50,060
I think that's our cue.

47
00:01:50,220 --> 00:01:53,300
Hey, wait, I really need you to take a
look at these engagement-party invites.

48
00:01:53,340 --> 00:01:54,774
My mom's been hounding me.

49
00:01:55,020 --> 00:01:56,215
The envelope is very pink.

50
00:01:56,980 --> 00:01:58,778
I know. Wait, don't...

51
00:01:59,180 --> 00:02:00,180
Open it.

52
00:02:00,380 --> 00:02:01,876
You should've totally
seen that one coming.

53
00:02:01,900 --> 00:02:02,900
I'm so sorry.

54
00:02:03,100 --> 00:02:04,932
- What do you think?
- Maybe less glitter.

55
00:02:05,140 --> 00:02:06,140
You look good in glitter.

56
00:02:06,300 --> 00:02:07,700
Yeah, let's move out.

57
00:02:10,100 --> 00:02:11,534
The valet's bringing up her car.

58
00:02:11,740 --> 00:02:13,036
All right, Laurel's
got the eyeball.

59
00:02:13,060 --> 00:02:14,574
You should move.

60
00:02:20,860 --> 00:02:22,260
Are you gonna be
all right in here?

61
00:02:22,340 --> 00:02:24,172
Oh, yeah. Great Wi-Fi.

62
00:02:26,420 --> 00:02:27,695
Overwatch on.

63
00:02:30,180 --> 00:02:31,375
I've got her approaching 7th.

64
00:02:31,580 --> 00:02:33,196
You think she's headed
to her house again?

65
00:02:33,220 --> 00:02:35,436
Like she did the last six times
we trailed her, you mean?

66
00:02:35,460 --> 00:02:37,076
She has to be coordinating
with Darhk somehow.

67
00:02:37,100 --> 00:02:39,410
We keep this up, we learn
how, we find out where he is.

68
00:02:39,620 --> 00:02:41,134
I've run out of roof.

69
00:02:41,340 --> 00:02:42,774
I'm on it.

70
00:02:42,980 --> 00:02:45,654
If she turns left on Wilson,
she'll be headed home.

71
00:02:45,860 --> 00:02:48,136
She's not. Right turn.
Could be our lucky night.

72
00:02:48,340 --> 00:02:49,410
Speedy, you're it.

73
00:02:55,060 --> 00:02:56,255
Got her.

74
00:03:00,700 --> 00:03:02,737
Green Arrow, are you
ready for the handoff?

75
00:03:02,940 --> 00:03:04,420
Already there.

76
00:03:06,780 --> 00:03:07,816
I've got eyes on.

77
00:03:24,900 --> 00:03:26,254
- I lost her.
- What do you mean?

78
00:03:26,460 --> 00:03:27,655
That pursuit was textbook.

79
00:03:30,460 --> 00:03:33,294
You had an appointment with
my husband the other week.

80
00:03:33,540 --> 00:03:36,135
He does not take kindly
to being stood up.

81
00:03:36,340 --> 00:03:40,175
And he has a little something to say
about you stalking his wife as well.

82
00:04:11,140 --> 00:04:12,140
Are you all right?

83
00:04:12,340 --> 00:04:14,138
She got away again.

84
00:04:27,020 --> 00:04:29,933
Okay. So clearly, we're not gonna
find Darhk by tailing his wife.

85
00:04:30,180 --> 00:04:32,854
Yeah, well, it's not like we have
a lot of moves left to make.

86
00:04:33,100 --> 00:04:36,172
Darhk has gone, well, dark, ever
since Machin attacked his family.

87
00:04:36,380 --> 00:04:38,292
Darhk is not afraid of Machin.

88
00:04:38,500 --> 00:04:41,095
He's just... His plan's
gone to a new phase.

89
00:04:41,300 --> 00:04:42,529
But how do you know that?

90
00:04:42,740 --> 00:04:45,156
Because HIVE spent months trying
to cripple this city's leadership.

91
00:04:45,180 --> 00:04:46,836
They discouraged people
from running for mayor.

92
00:04:46,860 --> 00:04:48,420
They even tried to
co-opt my candidacy.

93
00:04:48,620 --> 00:04:50,691
Yeah, then Mrs. Evil threw
her hat in the ring.

94
00:04:50,900 --> 00:04:51,900
There has to be a reason.

95
00:04:52,100 --> 00:04:56,572
Darhk did not try and destroy Star
City so that his wife could be mayor.

96
00:04:57,540 --> 00:04:59,452
There's something that
we're not seeing.

97
00:04:59,660 --> 00:05:00,660
Oh, I can see it.

98
00:05:00,860 --> 00:05:03,659
Clear as day. You on the
podium, Thursday night,

99
00:05:03,860 --> 00:05:07,376
vexing Oliver Queen with
your political legerdemain.

100
00:05:07,580 --> 00:05:10,698
Until we take him out of the
game completely, you mean.

101
00:05:11,860 --> 00:05:14,500
Oh, you're not
reconsidering the plan?

102
00:05:14,700 --> 00:05:18,694
Malcolm Merlyn reached out, gave
me an early birthday present.

103
00:05:18,900 --> 00:05:20,812
It would be a shame not
to make use of it.

104
00:05:21,060 --> 00:05:23,700
Ah! My buddies.

105
00:05:25,300 --> 00:05:28,532
Let's get the rest of the
organization on the line.

106
00:05:33,940 --> 00:05:35,454
Ladies and gentlemen,

107
00:05:35,700 --> 00:05:40,695
I am giddy to report that Phase
4 is proceeding on schedule.

108
00:05:40,900 --> 00:05:44,496
There's still some concern
about the Star City operation.

109
00:05:44,700 --> 00:05:45,895
Enlighten me.

110
00:05:46,100 --> 00:05:48,854
Phase 5 requires control
over City Hall.

111
00:05:49,060 --> 00:05:51,734
Yet, somehow, we've
found ourselves

112
00:05:51,940 --> 00:05:55,012
mired in a petty political
race to see that happen.

113
00:05:55,260 --> 00:05:57,536
We didn't exactly plan
on Oliver Queen, did we?

114
00:05:57,740 --> 00:05:58,810
No one ever does.

115
00:05:59,060 --> 00:06:03,771
I think what Mr. Armitage
is too polite to say

116
00:06:04,020 --> 00:06:05,773
is that Phase 5 now rests

117
00:06:06,020 --> 00:06:10,890
on your wife's questionable
political acumen.

118
00:06:12,940 --> 00:06:15,774
Tomas, how is Madrid
this time of year?

119
00:06:16,300 --> 00:06:19,179
I remember taking a siesta
in your office, once.

120
00:06:19,380 --> 00:06:21,690
I can practically picture
the room right now.

121
00:06:21,900 --> 00:06:24,620
As if I'm actually in it.

122
00:06:29,300 --> 00:06:32,054
Okay, then. Anything
else to cover?

123
00:06:32,300 --> 00:06:34,496
Well, there is the
matter of Quentin Lance.

124
00:06:34,700 --> 00:06:37,169
He's clearly been
aiding the vigilantes.

125
00:06:37,380 --> 00:06:38,450
I can confirm as much.

126
00:06:38,660 --> 00:06:39,935
Don't worry.

127
00:06:40,180 --> 00:06:43,298
That loose end is about
to be well tied.

128
00:06:44,700 --> 00:06:45,895
Hi.

129
00:06:46,100 --> 00:06:48,740
Hey, time for my
8:00 feed already?

130
00:06:48,980 --> 00:06:51,211
Funny. I thought you could
use a little pick-me-up.

131
00:06:51,420 --> 00:06:54,697
I think you used that excuse
last week to check up on me.

132
00:06:54,900 --> 00:06:57,540
DA's office never worked
with my department so much.

133
00:06:57,780 --> 00:06:59,419
I'm just... I'm
worried about you.

134
00:06:59,660 --> 00:07:00,660
No kidding.

135
00:07:00,860 --> 00:07:02,089
No, Dad, seriously.

136
00:07:02,300 --> 00:07:03,956
Darhk has to know that
you're the one that

137
00:07:03,980 --> 00:07:05,460
gave up the Ghost
base of operations.

138
00:07:05,620 --> 00:07:08,374
And I go to work every day surrounded
by men and women with guns.

139
00:07:08,580 --> 00:07:10,776
It is all right, sweetheart.
It's all right.

140
00:07:10,980 --> 00:07:12,778
Hello. Lance. Yeah.

141
00:07:13,500 --> 00:07:16,015
Yeah, yeah, yeah, all right.
I'll be there in 10.

142
00:07:16,260 --> 00:07:18,411
I've got a possible 602.

143
00:07:18,620 --> 00:07:20,076
Isn't that a little
below your pay grade?

144
00:07:20,100 --> 00:07:21,932
Uh, yeah, that's how
shorthanded we are.

145
00:07:22,180 --> 00:07:23,296
Good, I'll come with you.

146
00:07:24,340 --> 00:07:26,380
I'll wait in the car, and
then we can go for dinner.

147
00:07:26,500 --> 00:07:28,253
I got plans with Donna.

148
00:07:28,940 --> 00:07:30,135
That's even better.

149
00:07:30,340 --> 00:07:34,414
I've been wanting to spend some time with
the woman that won over my father's heart.

150
00:07:37,740 --> 00:07:39,060
Oh, wow.

151
00:07:39,700 --> 00:07:42,613
Oh, I knew we should've had Slade
Wilson do the party planning.

152
00:07:42,820 --> 00:07:44,493
Hey, guys. I am...

153
00:07:44,700 --> 00:07:46,996
You know, I don't know how I'm
gonna get everything done in time.

154
00:07:47,020 --> 00:07:48,374
- Maybe we should cancel.
- What?

155
00:07:48,580 --> 00:07:51,493
I think what Felicity is trying
to say is that we just don't...

156
00:07:51,700 --> 00:07:53,134
We don't want you
working too hard.

157
00:07:53,380 --> 00:07:54,939
I don't consider this work.

158
00:07:55,140 --> 00:07:57,052
I think of it as a dry
run for your wedding.

159
00:07:57,300 --> 00:07:58,300
- Mmm-hmm.
- So listen,

160
00:07:58,460 --> 00:08:01,737
we are gonna have party
favors over in that corner,

161
00:08:01,940 --> 00:08:06,093
we're gonna have a champagne
tower right here, mmm-hmm,

162
00:08:06,620 --> 00:08:09,374
and we're gonna play games
over by the fireplace.

163
00:08:09,580 --> 00:08:12,652
Oh, oh, oh, I brought my favorite,
Pin The Junk On The Hunk.

164
00:08:12,900 --> 00:08:14,050
Oh, my God.

165
00:08:14,900 --> 00:08:16,175
Sorry. Is this bad timing?

166
00:08:16,380 --> 00:08:17,530
For who?

167
00:08:17,900 --> 00:08:19,937
- Is everything okay?
- Yeah. We got to, uh...

168
00:08:20,140 --> 00:08:22,496
- Yeah.
- Uh, where are you going?

169
00:08:22,740 --> 00:08:24,891
Duty calls. Sorry. Sorry, sorry.

170
00:08:25,340 --> 00:08:27,332
Is everything okay?

171
00:08:27,580 --> 00:08:31,096
So, Alex got a phone call from one of the
lawyers doing research on the opposition,

172
00:08:31,300 --> 00:08:33,116
and it looks like they
might've found something.

173
00:08:33,140 --> 00:08:34,140
On Ruvé?

174
00:08:34,660 --> 00:08:36,060
On you, actually.

175
00:08:37,020 --> 00:08:41,173
In 2013, Homeland Security did a
tax audit after the Undertaking,

176
00:08:41,380 --> 00:08:45,533
and looks like Mom wrote
a million-dollar check

177
00:08:45,740 --> 00:08:48,972
to some woman named
Samantha Clayton.

178
00:08:49,180 --> 00:08:51,900
I mean, Alex flagged it as something
potentially weird for us.

179
00:08:52,100 --> 00:08:53,819
By weird, he means...

180
00:08:54,020 --> 00:08:55,898
Well, the check
was never cashed.

181
00:08:56,100 --> 00:08:58,376
So, why would Mom write a
check for a million dollars

182
00:08:58,580 --> 00:09:00,156
to a woman young enough
to be her daughter,

183
00:09:00,180 --> 00:09:02,536
and why would that woman
not cash the check?

184
00:09:02,780 --> 00:09:04,055
I don't know.

185
00:09:04,260 --> 00:09:06,411
Should I look into
this Samantha person?

186
00:09:06,660 --> 00:09:07,820
I don't really see the point.

187
00:09:07,940 --> 00:09:10,899
I mean, whatever was going on
with this Samantha person,

188
00:09:11,100 --> 00:09:13,774
clearly, she wanted
nothing to do with Mom.

189
00:09:13,980 --> 00:09:15,812
And either way, I don't...
It's just...

190
00:09:16,020 --> 00:09:18,580
I don't see how something like
this would blow back on me.

191
00:09:19,340 --> 00:09:20,410
Thank you.

192
00:09:21,620 --> 00:09:22,895
Okay.

193
00:09:28,340 --> 00:09:31,299
Everything has unfolded
according to providence.

194
00:09:31,820 --> 00:09:33,460
What do you think is
under there, anyway?

195
00:09:33,620 --> 00:09:35,134
Power, Mr. Queen.

196
00:09:36,420 --> 00:09:38,730
I'm glad you have recuperated.

197
00:09:39,980 --> 00:09:41,494
We have much to
accomplish together.

198
00:09:50,940 --> 00:09:51,976
Reiter's pet.

199
00:09:53,980 --> 00:09:55,620
You don't know what
you're talking about.

200
00:09:55,740 --> 00:09:56,969
I know you killed Vlad.

201
00:09:57,620 --> 00:09:59,691
I watched. We all did.

202
00:09:59,900 --> 00:10:03,211
What are you going to do? Kill him
right in front of Reiter's men?

203
00:10:03,700 --> 00:10:05,419
They don't care
what we do to him.

204
00:10:05,620 --> 00:10:07,339
They remember what
he did to Conklin.

205
00:10:09,340 --> 00:10:11,696
Maybe you men need to go
for a drink or something.

206
00:10:24,860 --> 00:10:26,658
A 602 is breaking and entering.

207
00:10:26,860 --> 00:10:29,819
Why would they need backup in
the form of a police captain?

208
00:10:30,020 --> 00:10:31,932
I told you, we're shorthanded.

209
00:10:32,780 --> 00:10:34,055
Don't worry.

210
00:10:34,260 --> 00:10:36,297
It's not a job for Black Canary.

211
00:10:46,380 --> 00:10:48,611
SCPD! Anyone here?

212
00:11:08,740 --> 00:11:10,971
Yeah, this is Lance.
Get me dispatch.

213
00:11:14,060 --> 00:11:15,892
Dad!

214
00:11:16,980 --> 00:11:18,380
Come on.

215
00:11:18,580 --> 00:11:20,100
Thought I told you
to stay in the car.

216
00:11:20,220 --> 00:11:21,220
Yeah, you're welcome.

217
00:11:27,020 --> 00:11:28,852
Go, go, go!

218
00:11:33,260 --> 00:11:35,934
Laurel! Laurel! Go! Go, get out!

219
00:11:38,740 --> 00:11:40,572
Get out! Come on!

220
00:11:48,020 --> 00:11:49,340
Go, go, go!

221
00:11:58,540 --> 00:12:00,133
Are you okay?

222
00:12:00,940 --> 00:12:02,420
What the hell was that?

223
00:12:02,620 --> 00:12:05,738
I don't know. It's like the
building attacked me or something.

224
00:12:05,940 --> 00:12:08,171
But that's not possible.

225
00:12:08,380 --> 00:12:09,416
Is it?

226
00:12:15,020 --> 00:12:18,775
Captain, you move again and it's
gonna leave an even bigger scar.

227
00:12:19,020 --> 00:12:20,215
What happened?

228
00:12:20,420 --> 00:12:21,695
Your guess is as good as mine.

229
00:12:21,940 --> 00:12:24,180
It's like the Big Bad Wolf
huffed or puffed or something.

230
00:12:24,300 --> 00:12:25,300
This wolf being Darhk.

231
00:12:25,460 --> 00:12:27,116
Why do you think they went
through so much trouble

232
00:12:27,140 --> 00:12:28,436
to make it look
like an accident?

233
00:12:28,460 --> 00:12:31,259
Maybe they didn't want to take the
heat of killing a police captain.

234
00:12:31,460 --> 00:12:32,974
Thanks for the needlepoint.

235
00:12:33,180 --> 00:12:34,216
Where are you going?

236
00:12:34,660 --> 00:12:36,652
Yeah, if Damien Darhk has
you in his gun sights,

237
00:12:36,860 --> 00:12:39,100
it might not be a good idea
to show yourself in the open.

238
00:12:39,180 --> 00:12:40,455
Uh, I'm meeting with Donna.

239
00:12:40,660 --> 00:12:42,380
Oh, she's fine. She's
probably just playing.

240
00:12:42,420 --> 00:12:44,139
Pin The Junk On The
Hunk or something.

241
00:12:44,380 --> 00:12:46,053
- What?
- Do not ask. Do not ask.

242
00:12:46,300 --> 00:12:48,180
Stay here for a minute and
let us do what we do.

243
00:12:48,300 --> 00:12:49,580
Look, I'm gonna check with Andy.

244
00:12:49,660 --> 00:12:51,731
See if he's ever seen HIVE
use these tactics before.

245
00:12:51,940 --> 00:12:53,020
Besides, I'm on Daddy duty.

246
00:12:53,140 --> 00:12:54,660
Now that Lyla's the
head of A.R.G.U.S.

247
00:12:54,700 --> 00:12:57,540
I'm gonna try and backtrace the call
that supposedly came from dispatch.

248
00:12:57,660 --> 00:12:58,855
I am...

249
00:12:59,100 --> 00:13:01,296
Going to go work on
your debate prep?

250
00:13:01,900 --> 00:13:02,970
Yeah.

251
00:13:04,980 --> 00:13:07,575
Debate prep, just took the
words right out of my mouth.

252
00:13:07,820 --> 00:13:08,856
Yep.

253
00:13:10,980 --> 00:13:13,256
This man deserves to die.
He tortured us!

254
00:13:13,460 --> 00:13:15,452
And he saved me.

255
00:13:15,700 --> 00:13:18,659
At great risk to himself,
he kept me alive.

256
00:13:19,540 --> 00:13:21,930
I have more reason than
anyone to hate this man.

257
00:13:22,780 --> 00:13:24,316
But he's our best
chance of going home.

258
00:13:24,340 --> 00:13:25,340
He killed your brother.

259
00:13:25,540 --> 00:13:27,657
Yes, he did.

260
00:13:28,420 --> 00:13:29,456
Tell them why.

261
00:13:30,140 --> 00:13:33,975
The guard, Conklin,
he put Vlad up to it.

262
00:13:35,300 --> 00:13:38,452
I was defending myself.
He attacked me.

263
00:13:39,860 --> 00:13:41,294
Now, I...

264
00:13:43,780 --> 00:13:46,295
I know that you have
no reason to trust me,

265
00:13:46,500 --> 00:13:48,492
but I am not your enemy.

266
00:13:49,940 --> 00:13:53,775
All I want to do is stop Reiter,

267
00:13:53,980 --> 00:13:56,370
and get all of you
out of this place.

268
00:13:56,980 --> 00:13:57,980
So prove it.

269
00:13:58,180 --> 00:13:59,180
How?

270
00:14:00,660 --> 00:14:02,094
Kill Conklin.

271
00:14:13,380 --> 00:14:16,259
Aside from my brother,
have you killed before?

272
00:14:17,780 --> 00:14:18,816
Yeah.

273
00:14:20,140 --> 00:14:22,336
There was a man in Hong Kong.

274
00:14:24,220 --> 00:14:25,779
And I did terrible
things to him.

275
00:14:27,500 --> 00:14:29,173
And that made me a monster.

276
00:14:29,380 --> 00:14:33,169
And you're afraid killing Conklin will
make you into this monster again?

277
00:14:35,220 --> 00:14:36,540
Good.

278
00:14:37,220 --> 00:14:40,611
It takes a monster
to fight monsters.

279
00:14:45,220 --> 00:14:47,416
I like this midday summons.

280
00:14:48,180 --> 00:14:50,092
It's very mysterious.

281
00:14:52,260 --> 00:14:54,570
Very sexy.

282
00:14:56,180 --> 00:14:58,092
Pooh Bear, what happened to you?

283
00:14:58,300 --> 00:14:59,654
It's nothing. Listen...

284
00:14:59,860 --> 00:15:03,774
No, baby, it doesn't look like nothing.
Oh, my gosh. Come sit down.

285
00:15:04,140 --> 00:15:08,532
Aw, my big, tough
police-captain baby.

286
00:15:08,740 --> 00:15:10,796
- Can I make it all okay...
- No. No, no. Listen to me.

287
00:15:10,820 --> 00:15:12,334
We can't see each
other for a while.

288
00:15:12,540 --> 00:15:13,540
What?

289
00:15:13,780 --> 00:15:15,737
Yeah, it's a thing I got into.

290
00:15:15,940 --> 00:15:17,454
I owe some guys some money.

291
00:15:17,700 --> 00:15:20,295
You gamble? Mr.
Straight and Narrow?

292
00:15:20,540 --> 00:15:23,419
Yeah, it helped me cope
after I quit drinking.

293
00:15:23,980 --> 00:15:26,893
And I've pissed off some
pretty tough customers and...

294
00:15:27,100 --> 00:15:32,892
Wait a minute, wait, honey, please,
please, I'm a Vegas girl, okay?

295
00:15:33,780 --> 00:15:34,850
Whomever you owe money to

296
00:15:35,060 --> 00:15:39,339
is gonna have to get up pretty early
in the morning to take me on.

297
00:15:40,620 --> 00:15:41,620
So, don't worry.

298
00:15:41,820 --> 00:15:43,900
Sweetheart, it's a little
more complicated than that.

299
00:15:44,420 --> 00:15:47,140
Just for a few weeks.
That's all.

300
00:15:48,220 --> 00:15:49,220
That's it.

301
00:15:49,380 --> 00:15:53,135
You know, how about
we make it longer?

302
00:15:53,340 --> 00:15:55,616
- What?
- My ex-husband was a lying son of a bitch.

303
00:15:56,260 --> 00:15:57,876
Only two good things came
out of that marriage,

304
00:15:57,900 --> 00:15:59,860
my daughter and my BS
detector, which is flawless.

305
00:15:59,980 --> 00:16:03,132
And right now, yeah,
it's redlining.

306
00:16:03,340 --> 00:16:04,540
Donna, you, don't... Please...

307
00:16:04,660 --> 00:16:07,300
Don't... Oh, my God.
Don't "Donna" me.

308
00:16:08,020 --> 00:16:10,933
You know what? This is
actually very simple.

309
00:16:11,740 --> 00:16:14,414
You either respect me enough to
tell me the truth, or you don't.

310
00:16:17,260 --> 00:16:18,899
Clearly, you don't.

311
00:16:19,740 --> 00:16:21,333
Donna, please...

312
00:16:23,940 --> 00:16:25,135
- Hey, Mom.
- Hey, honey.

313
00:16:25,340 --> 00:16:26,979
I'm fine.

314
00:16:29,980 --> 00:16:30,980
What did you do?

315
00:16:31,140 --> 00:16:32,740
Why you think it's me
that did something?

316
00:16:32,980 --> 00:16:34,175
Because you're a man.

317
00:16:34,620 --> 00:16:38,978
I'm trying to put some distance
between us in case Darhk is after me,

318
00:16:39,180 --> 00:16:41,941
because I can't stand the idea of
anything happening to her, Felicity.

319
00:16:42,020 --> 00:16:43,380
Yeah, but she looked
pretty upset.

320
00:16:43,620 --> 00:16:44,736
Yeah.

321
00:16:48,020 --> 00:16:49,020
Oliver's not here.

322
00:16:49,220 --> 00:16:51,257
I was looking for you.

323
00:16:51,500 --> 00:16:52,900
I found something.

324
00:16:56,380 --> 00:16:58,337
The 602 didn't come from
SCPD dispatch at all.

325
00:16:58,540 --> 00:17:00,179
Someone just made it
look like it did.

326
00:17:00,380 --> 00:17:02,020
That someone being
HIVE, you're thinking.

327
00:17:02,220 --> 00:17:03,300
There's an encryption on it

328
00:17:03,380 --> 00:17:06,100
that uses the same cipher of a HIVE
sat phone that Merlyn gave us.

329
00:17:06,300 --> 00:17:08,140
- One more time.
- They lured you to the hotel.

330
00:17:08,220 --> 00:17:09,660
Do we know where the
call came from?

331
00:17:09,740 --> 00:17:11,254
Price and 14th.

332
00:17:11,460 --> 00:17:13,196
Bunch of other calls
came from there as well.

333
00:17:13,220 --> 00:17:14,516
I'm guessing it's their
base of operations.

334
00:17:14,540 --> 00:17:16,516
Okay. Contact the team, and
have them meet me there.

335
00:17:16,540 --> 00:17:17,540
Yep.

336
00:17:25,020 --> 00:17:26,170
Split up.

337
00:17:29,580 --> 00:17:30,855
Job seems easy enough.

338
00:17:31,060 --> 00:17:34,053
Don't get cocky. Darhk won't
tolerate another screw-up.

339
00:17:39,220 --> 00:17:40,654
Where's Jack?

340
00:17:40,860 --> 00:17:42,010
Patrolling.

341
00:17:42,260 --> 00:17:43,489
Why?

342
00:17:49,980 --> 00:17:51,050
Ahh!

343
00:17:59,620 --> 00:18:01,373
Blow it! Let's move!

344
00:18:13,300 --> 00:18:14,416
Go, go, go!

345
00:18:33,020 --> 00:18:35,774
They're demoing the factory,
just like they did the hotel.

346
00:18:36,020 --> 00:18:37,996
You guys go get Spartan, okay?
I'm gonna get the laptop.

347
00:18:38,020 --> 00:18:39,374
- Speedy...
- No, go!

348
00:18:41,140 --> 00:18:42,972
Hey, can you walk?

349
00:18:44,820 --> 00:18:46,493
I don't have much of a choice.

350
00:18:46,740 --> 00:18:48,971
- Where's Speedy?
- Right behind us.

351
00:19:20,180 --> 00:19:21,860
Please tell me that the
nails are the clue,

352
00:19:22,020 --> 00:19:23,476
and not what's on the
laptop's hard drive

353
00:19:23,500 --> 00:19:25,996
because there are three nails running
straight through this thing.

354
00:19:26,020 --> 00:19:28,660
Yeah, the bad guys went a little
crazy with that nail gun.

355
00:19:28,860 --> 00:19:31,659
Yeah, according to Andy, they're
called the Demolition Team.

356
00:19:31,860 --> 00:19:35,137
Former GRU, IRA, and Mossad.

357
00:19:35,340 --> 00:19:37,297
They're experts in
precision demolition.

358
00:19:37,540 --> 00:19:39,054
Now they work for HIVE.

359
00:19:39,260 --> 00:19:41,180
I got a look at the laptop
before it got shot up,

360
00:19:41,420 --> 00:19:43,059
and there were blueprints
on the screen.

361
00:19:43,300 --> 00:19:45,060
So they are gonna take
down another building.

362
00:19:45,220 --> 00:19:46,220
Felicity?

363
00:19:46,380 --> 00:19:48,576
I know. The first time we met,

364
00:19:48,780 --> 00:19:52,091
the first thing you asked me to do
is pull data off a damaged laptop.

365
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
It's kind of romantic.

366
00:19:53,460 --> 00:19:54,780
In case the laptop
is a dead end,

367
00:19:54,980 --> 00:19:57,814
I am going to work up a
list of potential targets.

368
00:19:58,820 --> 00:20:00,476
Yeah, Andy is supposed
to get some more intel.

369
00:20:00,500 --> 00:20:01,900
I'll see if he's
made any progress.

370
00:20:04,420 --> 00:20:05,490
Huh. Mom.

371
00:20:05,740 --> 00:20:07,538
Wonder what took her so long.

372
00:20:11,020 --> 00:20:12,613
What was that about?

373
00:20:12,820 --> 00:20:14,539
Donna called it quits.

374
00:20:15,060 --> 00:20:16,733
Oh. I'm sorry to hear that.

375
00:20:16,940 --> 00:20:18,659
Yeah, yeah, me too.

376
00:20:18,860 --> 00:20:22,740
You're lucky you're with someone you
don't need to keep secrets from.

377
00:20:24,820 --> 00:20:26,812
Are these really necessary?

378
00:20:27,020 --> 00:20:29,012
Can't risk you jeopardizing
your life again.

379
00:20:29,260 --> 00:20:30,489
You're much too important.

380
00:20:30,700 --> 00:20:34,489
You know, you keep saying that to me,
but I have no idea what you mean.

381
00:20:34,700 --> 00:20:36,532
Do you believe in destiny, Mr.
Queen?

382
00:20:36,740 --> 00:20:38,254
I prefer the idea of free will.

383
00:20:38,460 --> 00:20:41,259
This map conceals deeper truths.

384
00:20:41,460 --> 00:20:44,020
Secrets I couldn't uncover
without more information,

385
00:20:44,220 --> 00:20:47,213
until you brought these to me.

386
00:20:47,420 --> 00:20:49,730
Except, I didn't
bring them to you.

387
00:20:49,940 --> 00:20:51,260
Conklin took them.

388
00:20:51,420 --> 00:20:52,820
Destiny, Mr. Queen.

389
00:20:53,620 --> 00:20:54,820
With the survey maps' details,

390
00:20:55,020 --> 00:20:58,457
I was able to decipher the
inscriptions on this,

391
00:20:59,260 --> 00:21:01,297
which you also provided me.

392
00:21:02,100 --> 00:21:05,138
Are you beginning to see
it now, the pattern?

393
00:21:05,380 --> 00:21:07,292
The trend of providence?

394
00:21:07,500 --> 00:21:10,379
Legend tells of a hidden place,

395
00:21:10,620 --> 00:21:13,772
within which lies a
device of untold power.

396
00:21:14,460 --> 00:21:18,977
The quest to find it requires one who
has been granted passage by the gods.

397
00:21:19,540 --> 00:21:21,452
I believe that person is you.

398
00:21:21,620 --> 00:21:23,612
Hey, you're needed upstairs.

399
00:21:23,780 --> 00:21:26,454
Keep Mr. Queen company
till I return.

400
00:21:26,980 --> 00:21:28,380
We still have much to discuss.

401
00:21:35,380 --> 00:21:37,656
All this magic mumbo jumbo.

402
00:21:38,500 --> 00:21:40,139
The way it saved your
neck with Reiter,

403
00:21:40,300 --> 00:21:43,134
maybe I ought to start
believing in it, myself.

404
00:21:45,500 --> 00:21:47,180
Ain't easy when it looks
like toilet paper.

405
00:21:54,980 --> 00:21:56,573
Boy, you got some balls.

406
00:21:57,540 --> 00:21:59,338
I'm gonna enjoy
watching you die.

407
00:22:00,340 --> 00:22:01,933
I am... I...

408
00:22:02,260 --> 00:22:04,500
Ugh. I didn't want to bother
you when you walked in on us

409
00:22:04,660 --> 00:22:06,538
at Oliver's campaign
office, but I'm...

410
00:22:06,740 --> 00:22:07,856
It's okay.

411
00:22:08,020 --> 00:22:09,773
No, honey, no. No, it's not.

412
00:22:10,020 --> 00:22:12,057
- It's actually not okay.
- It's okay.

413
00:22:14,220 --> 00:22:19,011
After your father, after all these years,
I thought I finally found the one man

414
00:22:19,740 --> 00:22:23,177
who wouldn't lie to me, okay?

415
00:22:23,420 --> 00:22:25,013
Maybe he's got a good reason.

416
00:22:25,180 --> 00:22:27,695
Yeah. Right.

417
00:22:28,300 --> 00:22:32,852
Honey, I want you to know
that I'm really sorry

418
00:22:33,020 --> 00:22:35,396
that I've been going all Momzilla
for this engagement party...

419
00:22:35,420 --> 00:22:37,093
Momzilla.

420
00:22:37,780 --> 00:22:40,852
Do you want to know why I
pushed the tiaras and...

421
00:22:42,140 --> 00:22:43,779
The ten-tiered cake?

422
00:22:44,060 --> 00:22:46,940
Well, that's because you've loved
princesses since before you could walk.

423
00:22:47,060 --> 00:22:48,699
Yes, that, and, um...

424
00:22:53,100 --> 00:22:55,740
I've been living
vicariously through you.

425
00:22:56,740 --> 00:22:59,380
You and Oliver are
one of those couples

426
00:23:00,260 --> 00:23:01,740
that everyone believes in.

427
00:23:02,780 --> 00:23:05,056
You don't lie to each other.

428
00:23:05,220 --> 00:23:06,220
Ever.

429
00:23:07,260 --> 00:23:09,650
And he's gonna be the best
daddy in the whole world

430
00:23:09,900 --> 00:23:12,051
- when that time comes.
- Ah.

431
00:23:12,260 --> 00:23:13,660
You know that, don't you?

432
00:23:14,900 --> 00:23:16,175
In my bones.

433
00:23:16,420 --> 00:23:20,175
And when I see something
that beautiful

434
00:23:21,180 --> 00:23:23,979
and that rare and that romantic,

435
00:23:24,180 --> 00:23:26,570
it also reminds me that,

436
00:23:26,780 --> 00:23:30,296
you know, I'm never gonna
find a love like that.

437
00:23:30,500 --> 00:23:31,650
Yes, you will.

438
00:23:31,900 --> 00:23:34,859
You have it now
with Captain Lance.

439
00:23:35,060 --> 00:23:37,620
No, honey, no. Not if he's
hiding something from me.

440
00:23:37,820 --> 00:23:39,732
Maybe he's doing
it to protect you.

441
00:23:40,780 --> 00:23:42,817
Because he loves you.

442
00:23:43,020 --> 00:23:47,253
And you need to return that love
with a little bit of trust.

443
00:23:48,940 --> 00:23:51,660
- I love you.
- I love you, too.

444
00:23:53,500 --> 00:23:56,299
Crime, health care, taxes,
business incentives,

445
00:23:56,500 --> 00:23:58,969
you've actually pretty
much nailed them all.

446
00:23:59,220 --> 00:24:01,735
Stop sounding so
surprised, please.

447
00:24:01,940 --> 00:24:04,221
Well, I mean, you did spend
your education nailing chicks,

448
00:24:04,300 --> 00:24:06,974
not doing social studies.

449
00:24:07,300 --> 00:24:09,735
Okay. I'm sort of wiped.

450
00:24:09,980 --> 00:24:12,370
- Can we wrap this up, maybe?
- Um...

451
00:24:12,820 --> 00:24:16,097
Yeah, I did just have one
more question for you.

452
00:24:16,300 --> 00:24:17,300
Okay.

453
00:24:17,460 --> 00:24:20,419
Why didn't you tell me you went
to college with Samantha Clayton?

454
00:24:24,140 --> 00:24:26,530
I was with Samantha Clayton

455
00:24:27,980 --> 00:24:29,460
while I was dating Laurel.

456
00:24:30,540 --> 00:24:32,771
And I'm not proud of that, so...

457
00:24:32,980 --> 00:24:36,212
So why did Mom pay her
a million dollars?

458
00:24:36,420 --> 00:24:38,173
Thea, I told you, Mom is...

459
00:24:38,380 --> 00:24:40,576
Ollie, I, um... I looked her up.

460
00:24:41,740 --> 00:24:44,733
Right after you guys broke up,
she moved to Central City.

461
00:24:46,180 --> 00:24:47,933
She's got a son

462
00:24:48,660 --> 00:24:49,696
named William.

463
00:24:51,660 --> 00:24:54,971
- Who's about as old as that check is...
- Okay, Thea.

464
00:24:55,180 --> 00:24:57,297
When we were in Central City,

465
00:24:57,500 --> 00:25:02,416
I knew something was bothering you, and
I knew it just wasn't Vandal Savage.

466
00:25:03,220 --> 00:25:04,939
I mean, now it makes sense.

467
00:25:05,700 --> 00:25:07,293
William's your son, isn't he?

468
00:25:08,580 --> 00:25:09,650
Yes, he is.

469
00:25:09,860 --> 00:25:11,817
Why haven't you told anyone?

470
00:25:12,020 --> 00:25:15,934
Because Samantha said that the
only way that I could see him

471
00:25:16,140 --> 00:25:20,498
is if I promised to not tell him, or
anyone else, that I'm his father.

472
00:25:20,700 --> 00:25:22,293
God, that's...

473
00:25:23,700 --> 00:25:25,612
That is brutal. Are you okay?

474
00:25:25,820 --> 00:25:27,652
I thought I was doing okay.

475
00:25:27,860 --> 00:25:30,580
I spent a lot of time
convincing myself that I was...

476
00:25:30,780 --> 00:25:34,171
That I was trying to do the
right thing, but then,

477
00:25:34,380 --> 00:25:38,340
you know, you brought this, the thing
with the check, and I'm not...

478
00:25:38,540 --> 00:25:40,452
It's not your fault, but it's...

479
00:25:40,700 --> 00:25:43,316
You bring it up right when we're
trying to plan an engagement party.

480
00:25:43,340 --> 00:25:46,697
So, I'm left to think,
"How can I marry Felicity

481
00:25:46,900 --> 00:25:49,131
"if there is this
lie between us?"

482
00:25:49,340 --> 00:25:50,933
It's not a lie.

483
00:25:51,140 --> 00:25:55,054
Okay? It's a promise that you are
keeping to the mother of your child...

484
00:25:55,260 --> 00:25:56,979
Doesn't make it right, Thea.

485
00:25:57,180 --> 00:25:58,978
Look at it from
Samantha's perspective.

486
00:25:59,180 --> 00:26:00,455
As far as she knows,

487
00:26:00,660 --> 00:26:02,936
- you are a rich playboy...
- Right.

488
00:26:03,180 --> 00:26:06,093
Who slept with a bunch of
women, and got her pregnant.

489
00:26:06,300 --> 00:26:08,053
I'm not that person anymore.

490
00:26:08,260 --> 00:26:09,376
Now you're the Green Arrow.

491
00:26:09,580 --> 00:26:12,732
Anyone who comes into your life
is automatically a target.

492
00:26:13,460 --> 00:26:17,215
What Samantha is asking
for you to do...

493
00:26:17,420 --> 00:26:20,458
As hard as it may be, it
is the right thing to do.

494
00:26:21,420 --> 00:26:24,254
I know you want to
tell Felicity...

495
00:26:24,940 --> 00:26:28,058
And trust me, I would
love to be an aunt.

496
00:26:29,500 --> 00:26:33,050
But you have got to do the
right thing for your son here.

497
00:26:35,100 --> 00:26:37,934
As hard as this may
be for you, Ollie,

498
00:26:38,700 --> 00:26:41,613
keeping William a secret
is keeping him safe.

499
00:26:51,300 --> 00:26:52,575
Yes, John.

500
00:26:52,780 --> 00:26:54,737
Andy did a little digging
on the dark web.

501
00:26:54,980 --> 00:26:57,256
Found out the Demolition
Team uses a specialized acid

502
00:26:57,460 --> 00:26:59,213
that can weaken
building structures.

503
00:26:59,420 --> 00:27:01,412
Only one warehouse in
the city stocks it.

504
00:27:01,620 --> 00:27:03,916
- Text me the address, I'll be right there.
- I'm coming with you.

505
00:27:03,940 --> 00:27:06,933
No, no, no. Just... It's
a long shot, at best.

506
00:27:10,460 --> 00:27:11,860
- Thea.
- Yeah?

507
00:27:13,500 --> 00:27:15,457
- Thank you.
- For what?

508
00:27:15,660 --> 00:27:17,811
Just saying what I
needed to hear.

509
00:27:23,060 --> 00:27:24,813
I'll clear the area.

510
00:27:31,180 --> 00:27:32,700
Too late. They cleaned
this place out.

511
00:27:32,740 --> 00:27:34,572
Yeah, took 100 gallons
of that acid with them.

512
00:27:34,780 --> 00:27:36,294
Whatever they plan
on taking down...

513
00:27:36,500 --> 00:27:37,650
Is massive.

514
00:27:49,460 --> 00:27:52,180
Hey! Uh, hope I'm not
bothering you. I...

515
00:27:52,860 --> 00:27:54,738
Uh, Curtis, why is my
face your screen saver?

516
00:27:54,940 --> 00:27:58,456
At the risk of early termination,
uh, none of your business.

517
00:27:58,660 --> 00:28:00,060
- Curtis!
- Please don't ask.

518
00:28:00,260 --> 00:28:01,979
I'm, like, super
bad with secrets.

519
00:28:02,180 --> 00:28:04,058
Okay. It's an early
wedding gift,

520
00:28:04,300 --> 00:28:06,956
but it's really bad luck if you see
it, so, please stop trying to see it.

521
00:28:06,980 --> 00:28:08,996
Okay, I think you're getting your
wedding traditions confused,

522
00:28:09,020 --> 00:28:10,100
but fine, I will let it go.

523
00:28:10,260 --> 00:28:12,695
Lucky for you, I have
more important concerns.

524
00:28:12,900 --> 00:28:15,335
I maxed out the computer
power in the lair, again,

525
00:28:15,540 --> 00:28:17,940
and I was hoping maybe your
mainframe might have better luck.

526
00:28:18,220 --> 00:28:19,734
- I'll do my best.
- Thank you.

527
00:28:20,740 --> 00:28:22,652
Really, me on a
screen saver, hmm?

528
00:28:22,900 --> 00:28:24,971
Whatever the surprise
is, it better be good.

529
00:28:25,180 --> 00:28:26,500
Oh, it will be.

530
00:28:28,780 --> 00:28:31,340
Well, that's not your
typical nighttime suit.

531
00:28:31,580 --> 00:28:33,299
You're the reason
I'm wearing it.

532
00:28:33,980 --> 00:28:37,018
Inspiring me to save this
city in the light of day.

533
00:28:37,220 --> 00:28:39,796
Fine inspiration I turned out to
be, hiding down here in the dark.

534
00:28:39,820 --> 00:28:40,820
For your protection.

535
00:28:42,180 --> 00:28:44,900
You haven't told
Donna, have you?

536
00:28:45,580 --> 00:28:46,580
No.

537
00:28:47,900 --> 00:28:50,495
How you kept this up
for four years, huh?

538
00:28:50,700 --> 00:28:53,295
This double life, these
secrets, lying, I mean...

539
00:28:53,500 --> 00:28:55,571
I'm trying not to live
that way anymore.

540
00:28:57,740 --> 00:28:58,740
Trying.

541
00:28:58,940 --> 00:28:59,940
You know in AA,

542
00:29:00,140 --> 00:29:02,700
we say you're only as sick
as the secrets you keep.

543
00:29:03,580 --> 00:29:05,220
You're looking pretty
healthy these days.

544
00:29:06,100 --> 00:29:08,331
And I just hope I can get back
to that place with Donna.

545
00:29:08,540 --> 00:29:10,116
For what it's worth,
you're in a tough spot,

546
00:29:10,140 --> 00:29:11,620
and you're trying
to keep her safe.

547
00:29:12,700 --> 00:29:14,220
You know, sometimes,
a lie isn't wrong

548
00:29:14,380 --> 00:29:16,770
when it's for the good of
someone that you love.

549
00:29:20,220 --> 00:29:22,212
Just so you know, after
I'm done with you,

550
00:29:22,460 --> 00:29:24,258
I'ma gut that slave
girl, just for kicks.

551
00:29:24,500 --> 00:29:25,980
All the rest of 'em, too.

552
00:29:26,180 --> 00:29:28,570
You're never hurting
them ever again.

553
00:29:29,060 --> 00:29:31,620
There he is. There's the killer.

554
00:29:49,500 --> 00:29:51,492
You stupid son of a bitch.

555
00:29:52,900 --> 00:29:56,735
Reiter's gonna kill everyone
no matter what you do.

556
00:30:01,420 --> 00:30:03,889
So, Ruvé's probably gonna question
you on your party-boy past,

557
00:30:04,100 --> 00:30:05,380
but if she does we just gotta...

558
00:30:05,420 --> 00:30:07,796
If she does, just steer the
conversation back towards the issues.

559
00:30:07,820 --> 00:30:08,820
- I've got it.
- Yep.

560
00:30:09,020 --> 00:30:12,140
Alex's mom kind of picked the wrong week
to go in for surgery, don't you think?

561
00:30:12,300 --> 00:30:13,575
I couldn't agree more.

562
00:30:14,260 --> 00:30:18,254
We got about 20 minutes until we're
live, so, how're you feeling?

563
00:30:18,460 --> 00:30:21,055
Are you nervous at all or...

564
00:30:21,260 --> 00:30:24,173
You know, I don't think that
"nervous" is in Oliver's vocabulary.

565
00:30:24,380 --> 00:30:26,690
Yes, but "translucent
matte powder" should be.

566
00:30:26,940 --> 00:30:30,900
You don't want to shine under
those big bright lights.

567
00:30:31,500 --> 00:30:32,570
Hey, why do we... No.

568
00:30:32,820 --> 00:30:34,876
Why do we even need makeup? We're
not even gonna be onstage.

569
00:30:34,900 --> 00:30:36,756
Reaction shots, sweetie. Plus, I just...
I love makeup.

570
00:30:36,780 --> 00:30:38,453
- Mom, Mom, Mom!
- What?

571
00:30:38,700 --> 00:30:40,020
- I gotta take this.
- Oh, okay.

572
00:30:40,220 --> 00:30:41,716
You know what? I'm
gonna be right back.

573
00:30:41,740 --> 00:30:44,196
I hate this. It's a horrible powder puff.
It's just... It's awful.

574
00:30:44,220 --> 00:30:45,220
That was fast.

575
00:30:45,660 --> 00:30:48,459
You sound surprised. I don't know
whether to be flattered or insulted.

576
00:30:48,660 --> 00:30:51,156
- Okay, Curtis. What did you get?
- Not much. Just a set of blueprints.

577
00:30:51,180 --> 00:30:54,412
Pretty underwhelming, considering.
I'm uploading it to you now.

578
00:30:57,900 --> 00:30:59,860
Curtis, I gotta call you back.
Oliver, I need you.

579
00:31:00,900 --> 00:31:01,900
What's wrong?

580
00:31:02,100 --> 00:31:05,218
I know what building HIVE
is planning on taking down.

581
00:31:05,420 --> 00:31:06,649
It's this one.

582
00:31:10,180 --> 00:31:11,460
Okay, I have a
million questions.

583
00:31:11,660 --> 00:31:13,596
But first, why would HIVE
try to attack the debate?

584
00:31:13,620 --> 00:31:15,556
To take me out and discourage
anyone else from running.

585
00:31:15,580 --> 00:31:17,380
Okay. But Darhk's wife
is here at ground zero.

586
00:31:17,620 --> 00:31:18,996
So it doesn't really
make sense to...

587
00:31:19,020 --> 00:31:22,570
Unless Darhk's demolition team is gonna
wipe everyone out except for Ruvé.

588
00:31:22,780 --> 00:31:24,453
Leaving Mrs. Darhk a
sympathetic survivor

589
00:31:24,660 --> 00:31:26,777
instead of the pot of evil
stew that she actually is.

590
00:31:26,980 --> 00:31:29,180
Can you identify the likely
areas the bombs would be in?

591
00:31:29,420 --> 00:31:30,756
Yeah, according to
the schematics,

592
00:31:30,780 --> 00:31:32,396
it's these three points. But
this building, it's huge.

593
00:31:32,420 --> 00:31:33,596
We need to split up and
cover more ground.

594
00:31:33,620 --> 00:31:35,156
Okay, good thing we brought
a change of clothes.

595
00:31:35,180 --> 00:31:36,250
Call Laurel and Diggle.

596
00:31:36,460 --> 00:31:38,876
Can you hack the fire alarm? We
need to evacuate the building.

597
00:31:38,900 --> 00:31:40,700
It's an old system. It
might take me a minute.

598
00:31:41,700 --> 00:31:43,373
Yeah, I learned that
in high school.

599
00:31:45,140 --> 00:31:46,140
So, we could...

600
00:31:52,580 --> 00:31:54,572
Listen to me very carefully.

601
00:31:55,260 --> 00:31:56,853
Change of plans.

602
00:31:57,300 --> 00:32:00,259
Do not let Oliver Queen
leave this building alive.

603
00:32:01,140 --> 00:32:02,460
Copy that.

604
00:32:12,380 --> 00:32:14,300
Hey, I finally found it.
Where's Oliver and Thea?

605
00:32:14,380 --> 00:32:16,636
Oh, they're probably just inside
making sure everyone gets out okay.

606
00:32:16,660 --> 00:32:19,573
You left them inside? Honey, come on,
we need to go help them. Let's go.

607
00:32:19,780 --> 00:32:21,340
- Excuse me. Outta the way.
- Excuse us.

608
00:32:21,460 --> 00:32:23,611
Captain Lance, you're supposed to be...
Not here.

609
00:32:23,820 --> 00:32:27,097
What kind of cop sits on the sidelines
when people's lives are at risk?

610
00:32:28,140 --> 00:32:29,369
You stay here.

611
00:32:46,140 --> 00:32:48,496
I count three charges,
but no Demo Team.

612
00:32:48,700 --> 00:32:49,736
What do you see?

613
00:32:49,940 --> 00:32:51,818
Same here. No hostiles.

614
00:32:52,020 --> 00:32:54,012
Lots of ticky-tocky bombs.

615
00:33:00,140 --> 00:33:01,335
More charges down here.

616
00:33:03,140 --> 00:33:06,019
I see the countdown.
13:25 until detonation.

617
00:33:06,220 --> 00:33:07,436
That's two minutes after
the debate starts.

618
00:33:07,460 --> 00:33:08,814
We need to disarm these things.

619
00:33:09,060 --> 00:33:10,176
Disarming one now.

620
00:33:10,380 --> 00:33:12,611
I hope this neutralizing
agent works.

621
00:33:13,180 --> 00:33:14,180
Ahh!

622
00:33:16,580 --> 00:33:18,014
- You okay?
- Yeah.

623
00:33:18,220 --> 00:33:19,996
The place is booby-trapped.
Be careful up there.

624
00:33:20,020 --> 00:33:23,058
Or don't. It's not polite to
touch things that ain't yours.

625
00:33:25,340 --> 00:33:27,411
Yeah, you're not the
only one with tricks.

626
00:33:30,660 --> 00:33:31,696
Watch out!

627
00:33:44,340 --> 00:33:45,376
Speedy!

628
00:35:03,500 --> 00:35:04,500
We're clear.

629
00:35:07,020 --> 00:35:08,420
It's clear down here, too.

630
00:35:15,180 --> 00:35:17,649
Top is clear. Thanks.

631
00:35:18,260 --> 00:35:19,596
Sure you should be
out in the open?

632
00:35:19,620 --> 00:35:21,460
Don't you have somewhere
to be right about now?

633
00:35:28,460 --> 00:35:31,817
I checked the cafeteria, the
green room, everywhere.

634
00:35:32,020 --> 00:35:34,489
Everywhere except for the
bathroom, apparently.

635
00:35:34,700 --> 00:35:37,010
Sorry. Nervous bladder, I think.

636
00:35:37,220 --> 00:35:39,655
Oh, that was something I
never needed to hear, ever.

637
00:35:39,860 --> 00:35:42,853
- Um, are you ready to go?
- More than.

638
00:35:43,500 --> 00:35:46,220
All right, come on, buddy.
Come on.

639
00:35:49,700 --> 00:35:51,532
Captain Lance never
lets his man get away.

640
00:35:52,580 --> 00:35:54,299
You shouldn't either.

641
00:36:04,900 --> 00:36:06,050
Nice applause.

642
00:36:06,260 --> 00:36:07,819
It's enough to bring
the house down.

643
00:36:09,060 --> 00:36:10,060
Almost.

644
00:36:11,140 --> 00:36:12,335
Good luck.

645
00:36:23,500 --> 00:36:27,414
Despite a bomb threat, tonight's mayoral
debate then went on as scheduled

646
00:36:27,740 --> 00:36:31,370
with Mr. Queen being declared, by
most pundits, the clear winner.

647
00:36:31,580 --> 00:36:34,698
Oh! Of course he's the clear winner.
He's marrying my daughter.

648
00:36:34,900 --> 00:36:36,414
Well, I think you're
a little biased.

649
00:36:36,620 --> 00:36:38,532
Did Alex call with the
new poll numbers?

650
00:36:38,740 --> 00:36:40,636
Well, if Bethany Snow is
right, he doesn't have to.

651
00:36:40,660 --> 00:36:42,697
Experts are saying
that you already won.

652
00:36:42,940 --> 00:36:44,454
- Experts aren't the voters.
- Okay.

653
00:36:44,660 --> 00:36:46,617
Well, you at least have
one voter in your camp.

654
00:36:48,100 --> 00:36:50,217
- Me!
- Only one that matters.

655
00:36:50,420 --> 00:36:51,420
Mmm.

656
00:36:52,940 --> 00:36:56,251
Conklin may have had his
difficulties, but he was a good man.

657
00:36:56,500 --> 00:37:00,176
Yeah. He was a good
man who attacked me.

658
00:37:01,420 --> 00:37:03,696
- Self-defense.
- As it was with her brother?

659
00:37:05,260 --> 00:37:06,614
I'm not saying it lacks irony.

660
00:37:08,140 --> 00:37:10,336
I need you alive, Mr. Queen.

661
00:37:11,380 --> 00:37:13,451
But there are different
forms of alive.

662
00:37:14,660 --> 00:37:15,855
Don't test me again.

663
00:37:25,100 --> 00:37:26,100
You did it.

664
00:37:30,380 --> 00:37:32,531
- What was that for?
- Thank you.

665
00:37:33,620 --> 00:37:35,259
I don't need thanks, Taiana.

666
00:37:35,860 --> 00:37:37,499
Before he died, Conklin told me

667
00:37:37,700 --> 00:37:40,738
that Reiter was gonna
kill everybody here.

668
00:37:43,660 --> 00:37:45,140
We don't have much time.

669
00:37:49,380 --> 00:37:50,380
Thank you.

670
00:37:50,540 --> 00:37:53,135
Uh, John, can I introduce
you to Laura Hoffman?

671
00:37:53,700 --> 00:37:56,818
- Laura.
- Oh, don't mind if I do. John, hi.

672
00:37:57,060 --> 00:38:01,100
Laura was our neighbor in Ivy Town.
She drove all day to get here.

673
00:38:01,300 --> 00:38:02,939
Please. The drive was nothing.

674
00:38:03,140 --> 00:38:06,212
I've been waiting five months for
this moment to finally arrive.

675
00:38:06,420 --> 00:38:09,140
Oh, hey, have you started
your wedding registry yet?

676
00:38:09,340 --> 00:38:12,174
Because I may very well have
the perfect gift idea for you.

677
00:38:12,380 --> 00:38:14,497
Oh, let me guess. Slow cooker?

678
00:38:14,740 --> 00:38:15,810
How did she...

679
00:38:16,020 --> 00:38:17,660
- How did you know that?
- I'm telepathic.

680
00:38:17,780 --> 00:38:20,534
Excuse me, sorry to interrupt,
but I need you both.

681
00:38:20,740 --> 00:38:22,140
Photographer is here.

682
00:38:25,980 --> 00:38:28,017
- Did you invite him?
- Who? Me? Uh...

683
00:38:29,540 --> 00:38:32,533
- Sorry, could I talk to you for a minute?
- Yes, absolutely.

684
00:38:32,740 --> 00:38:33,740
- Felicity...
- What?

685
00:38:33,940 --> 00:38:35,380
The photographer's
right over there.

686
00:38:35,540 --> 00:38:37,771
We will make it there
just fine by ourselves.

687
00:38:38,380 --> 00:38:40,292
- Captain.
- Nice to see you.

688
00:38:40,900 --> 00:38:42,732
Please.

689
00:38:42,980 --> 00:38:46,257
Thanks. It's quite the party
you've got going on here.

690
00:38:48,820 --> 00:38:50,652
What? What? What do you
want to talk about?

691
00:38:50,900 --> 00:38:54,655
Well, I came here to apologize
because you were right. I...

692
00:38:55,860 --> 00:38:56,896
I lied to you.

693
00:38:57,940 --> 00:39:01,775
Because I was afraid of how
you would react to the truth.

694
00:39:03,260 --> 00:39:05,138
That thing that I
was worried about?

695
00:39:07,380 --> 00:39:10,179
- It wasn't a gambling problem.
- It was HIVE.

696
00:39:11,620 --> 00:39:12,849
The same people that...

697
00:39:13,060 --> 00:39:14,779
- The same people that hurt my baby?
- Mmm.

698
00:39:15,380 --> 00:39:16,734
Why wouldn't you tell me that?

699
00:39:16,940 --> 00:39:18,796
'Cause I'm not in their gun
sights 'cause I'm police.

700
00:39:18,820 --> 00:39:21,101
I'm in their gun sights 'cause
I stopped working for them.

701
00:39:21,180 --> 00:39:23,934
You were working
with Damien Darhk?

702
00:39:24,140 --> 00:39:25,733
He threatened Laurel.

703
00:39:26,780 --> 00:39:28,578
And the truth is,

704
00:39:28,820 --> 00:39:31,779
I'm glad Darhk came after me and not
her, because if he'd done that, I...

705
00:39:31,980 --> 00:39:33,130
You were protecting her.

706
00:39:34,820 --> 00:39:36,539
Just like you were
protecting me.

707
00:39:38,460 --> 00:39:39,610
Well, I'll be...

708
00:39:39,820 --> 00:39:41,015
- I'm so sorry.
- No.

709
00:39:42,420 --> 00:39:43,820
Ah...

710
00:39:45,100 --> 00:39:47,020
Is it possible to go blind
from too many flashes?

711
00:39:47,100 --> 00:39:49,092
Take a little bit of a break.
Just for a moment.

712
00:39:49,340 --> 00:39:50,636
I literally can't see
a thing right now.

713
00:39:50,660 --> 00:39:52,652
I think the cure for
that is champagne.

714
00:39:52,860 --> 00:39:55,853
Ah! Dr. Queen, I do
believe you are right.

715
00:39:57,340 --> 00:39:58,660
Curtis! Paul!

716
00:39:59,220 --> 00:40:00,939
So glad you guys made it.

717
00:40:01,180 --> 00:40:03,297
Quick. Grab a glass
of this champagne.

718
00:40:03,500 --> 00:40:05,617
Careful, he might drink
the entire bottle.

719
00:40:05,820 --> 00:40:07,698
- I like my bubbly, what can I say?
- Mmm-hmm.

720
00:40:08,220 --> 00:40:09,220
Uh-uh-uh.

721
00:40:09,540 --> 00:40:12,220
Mixing a downer with all the coffee
you've had in the last 72 hours?

722
00:40:12,420 --> 00:40:13,456
Your head might explode.

723
00:40:13,660 --> 00:40:15,811
Yeah, I have been pulling
a lot of crazy hours.

724
00:40:16,220 --> 00:40:20,851
After my surprise was blown on my gift, I
wanted to finish it as soon as possible.

725
00:40:28,180 --> 00:40:32,333
Thanks. We forgot to
register for microchips.

726
00:40:32,540 --> 00:40:37,934
Actually, it's neither micro nor chip.
It's an implantable bio-stimulant.

727
00:40:38,180 --> 00:40:41,856
And why would I need an
implantable bio-stimulant?

728
00:40:43,140 --> 00:40:45,052
For walking.

729
00:40:47,420 --> 00:40:48,420
Curtis...

730
00:40:49,300 --> 00:40:53,055
In the perfect world, it'll work in
time for you to walk down the aisle.

731
00:40:53,260 --> 00:40:56,936
I mean, but it's pretty cutting-edge,
and so I can't promise anything.

732
00:40:57,140 --> 00:41:00,356
You're telling me that this little piece
of technology is gonna help me walk again?

733
00:41:00,380 --> 00:41:02,212
After it's implanted
in your spine, yes.

734
00:41:02,660 --> 00:41:04,458
He's been trying to
crack it for a while,

735
00:41:04,700 --> 00:41:07,818
but he needed a power source,
something that would last a lifetime.

736
00:41:08,020 --> 00:41:09,852
- Palmer Technologies' power cell.
- Exactly.

737
00:41:10,060 --> 00:41:12,894
Once I solved that, I knew
this might actually work.

738
00:41:13,100 --> 00:41:14,500
Oh, my God.

739
00:41:17,260 --> 00:41:18,614
I don't know what to say.

740
00:41:19,260 --> 00:41:20,410
I do.

741
00:41:20,940 --> 00:41:24,616
Curtis, you're terrific.
Thank you.

742
00:41:24,820 --> 00:41:27,733
No. Well, don't thank me yet.
It still has to work.

743
00:41:27,980 --> 00:41:30,700
It'll work. I know it will.
You, come with me.

744
00:41:30,940 --> 00:41:33,933
We're about to make
my mother very happy.

745
00:41:39,820 --> 00:41:41,891
- Hi, Daddy.
- Hi, sweetie.

746
00:41:42,100 --> 00:41:44,060
Nora, honey, there's someone
I'd like you to meet.

747
00:41:44,740 --> 00:41:47,130
Nora, this is William.

748
00:41:47,340 --> 00:41:49,060
William's mother asked
us to look after him.

749
00:41:49,260 --> 00:41:51,138
He'll be staying
with us for a while.

750
00:41:51,340 --> 00:41:52,410
Nice to meet you, William.

751
00:41:52,620 --> 00:41:54,452
- You want to play?
- Sure.

752
00:42:28,820 --> 00:42:29,820
English - SDH

