1 00:00:02,003 --> 00:00:03,254 Oliver: Previously on arrow... 2 00:00:03,421 --> 00:00:06,549 Felicity: Four years ago, the hood took down Justin claybourne. 3 00:00:06,716 --> 00:00:08,152 You told me that claybourne didn't have any kids. 4 00:00:08,176 --> 00:00:10,529 There's no record of the kid's name. He'd be about 30 today. 5 00:00:10,553 --> 00:00:12,638 Just old enough to put on a hood and a mask. 6 00:00:12,847 --> 00:00:16,434 Old enough to want revenge on the man who murdered his father. 7 00:00:17,602 --> 00:00:19,103 Evelyn? Why? 8 00:00:19,270 --> 00:00:22,857 You're a fraud. This city needs to be saved from you. 9 00:00:23,024 --> 00:00:24,066 Hey. 10 00:00:24,275 --> 00:00:25,711 Lyla: Johnny, ineed you to come to the safe house. 11 00:00:25,735 --> 00:00:27,945 - Something's wrong with j. J. - Diggle: Lyla? 12 00:00:28,446 --> 00:00:29,739 Did you find Billy? 13 00:00:30,948 --> 00:00:33,229 Oliver: I didn't know it was Billy, I couldn't have known. 14 00:00:38,623 --> 00:00:39,624 Hi, Ollie. 15 00:00:45,630 --> 00:00:46,756 I saw you die. 16 00:00:47,215 --> 00:00:51,552 I was saved. I saw this white light and... 17 00:00:52,929 --> 00:00:55,473 It's... it's just like they say. 18 00:00:55,806 --> 00:01:00,436 This angel, she reached out to me, but she wasn't an angel. 19 00:01:02,772 --> 00:01:04,065 She was my sister. 20 00:01:04,232 --> 00:01:05,399 What? 21 00:01:05,566 --> 00:01:09,862 Sara, she had me teleported to the waverider. 22 00:01:10,571 --> 00:01:13,991 They have this technology that fixed the embolism. 23 00:01:14,200 --> 00:01:15,993 I was there. 24 00:01:17,578 --> 00:01:19,038 Everyone was there. 25 00:01:19,330 --> 00:01:22,833 Nobody saw a white light, and you didn't go anywhere. 26 00:01:23,084 --> 00:01:24,669 That's because she hadn't done it yet. 27 00:01:26,128 --> 00:01:27,546 Ollie... 28 00:01:28,506 --> 00:01:30,258 Ollie, I asked her. 29 00:01:30,591 --> 00:01:32,426 I asked her to bring me to your present. 30 00:01:34,929 --> 00:01:36,722 She gave me the same gift that I gave her. 31 00:01:41,394 --> 00:01:42,979 She gave me a second chance. 32 00:01:43,437 --> 00:01:44,689 It's a miracle. 33 00:01:53,739 --> 00:01:54,740 Laurel? 34 00:01:55,533 --> 00:01:56,534 Hi, Felicity. 35 00:01:56,742 --> 00:01:59,203 Laurel? Oh, my god! 36 00:01:59,954 --> 00:02:02,206 (Gasps) Oh, my god! 37 00:02:04,208 --> 00:02:05,209 It's a miracle. 38 00:02:05,376 --> 00:02:07,044 Oliver said the exact same thing. 39 00:02:15,386 --> 00:02:18,055 I thought Sara and the legends were against changing history. 40 00:02:18,556 --> 00:02:22,059 Sara said that they figured out a way to bring me back without causing a, uh... 41 00:02:22,310 --> 00:02:23,686 An aberration? 42 00:02:23,894 --> 00:02:25,229 Yes, that. 43 00:02:26,981 --> 00:02:28,190 Are you okay? 44 00:02:28,899 --> 00:02:29,900 Fine. 45 00:02:30,860 --> 00:02:33,580 Yeah, I just wished the legends could bring back everybody we wanted. 46 00:02:35,990 --> 00:02:37,742 What happened? What did I miss? 47 00:02:37,908 --> 00:02:39,452 We'll talk about it later. 48 00:02:40,202 --> 00:02:43,456 The important thing is that you're back from the past. 49 00:02:43,914 --> 00:02:45,791 Which they brought you back from months later, 50 00:02:46,000 --> 00:02:47,710 and they just dropped you here. 51 00:02:47,960 --> 00:02:49,378 So weird. 52 00:02:50,421 --> 00:02:52,882 Time travel, am I right? Wow. (Chuckles) 53 00:02:54,175 --> 00:02:55,551 Do you guys want coffee? 54 00:02:55,760 --> 00:02:58,137 I am gonna get a decaf, probably, 'cause... 55 00:02:58,763 --> 00:03:00,963 It's nice to see some things haven't changed. (Chuckles) 56 00:03:02,558 --> 00:03:04,352 Ugh. I have to call my dad. 57 00:03:05,061 --> 00:03:06,854 He's gonna kill me for coming here first. 58 00:03:07,063 --> 00:03:08,898 Laurel, after you... 59 00:03:12,068 --> 00:03:16,405 Your dad left with Donna and it didn't go well. 60 00:03:17,615 --> 00:03:19,617 - He's drinking again. - He's in rehab. 61 00:03:19,950 --> 00:03:23,371 But, he's getting better. He's getting the help that he needs. 62 00:03:23,621 --> 00:03:24,955 Wow. Nine months. 63 00:03:25,414 --> 00:03:27,094 I guess I have a lot of catching up to do. 64 00:03:28,000 --> 00:03:30,400 Which is why I'm going to tell everyone to come to the party. 65 00:03:31,504 --> 00:03:32,546 What party? 66 00:03:32,755 --> 00:03:34,608 The party that we're gonna throw for Laurel tomorrow night. 67 00:03:34,632 --> 00:03:35,800 That sounds great. 68 00:03:37,093 --> 00:03:39,553 I mean, I would love to see everyone. Thea and John... 69 00:03:39,762 --> 00:03:41,347 Oh, my... John! Oh... 70 00:03:41,639 --> 00:03:43,399 I came here to tell you and I totally forgot. 71 00:03:45,184 --> 00:03:46,685 What's going on with John? 72 00:03:47,269 --> 00:03:48,604 I can't believe she's back. 73 00:03:49,188 --> 00:03:51,982 I walked into the bunker, and she was just there. 74 00:03:52,149 --> 00:03:56,654 Like nothing had happened. Like it was some kind of gift. 75 00:03:57,154 --> 00:03:58,914 How much does she know about what's happened? 76 00:04:00,408 --> 00:04:01,450 We're easing her in. 77 00:04:01,909 --> 00:04:04,078 There's a lot to process. The recruits... 78 00:04:04,328 --> 00:04:05,371 Prometheus. 79 00:04:05,579 --> 00:04:06,997 The fact that you killed his dad. 80 00:04:08,582 --> 00:04:09,959 (Sighs) 81 00:04:10,292 --> 00:04:12,378 Felicity and Lyla are working on finding his mother. 82 00:04:12,545 --> 00:04:14,705 What happened with the dude who trained the two of you? 83 00:04:15,339 --> 00:04:19,176 Well, she doesn't stay in one spot for very long. 84 00:04:19,427 --> 00:04:21,345 But, I'm working on finding her. 85 00:04:21,595 --> 00:04:25,516 In the meantime, we need to work on a way of getting you out of here. 86 00:04:25,850 --> 00:04:28,352 Yeah, well, we did that, remember? 87 00:04:29,061 --> 00:04:30,688 And here I am, right back on the inside. 88 00:04:30,855 --> 00:04:33,065 - Well, John... - No, man. No more running. 89 00:04:33,315 --> 00:04:36,277 It's time I faced this head on, and fight these trumped-up charges. 90 00:04:36,527 --> 00:04:38,007 That's an improvement from last time. 91 00:04:38,112 --> 00:04:39,155 Roger that. 92 00:04:39,363 --> 00:04:42,575 I'm gonna show Walker that he picked the wrong soldier to screw with. 93 00:04:42,825 --> 00:04:44,201 We need to have some kind of plan. 94 00:04:44,660 --> 00:04:46,370 I'm gonna need one hell of a lawyer. 95 00:04:47,037 --> 00:04:48,038 I might know a guy. 96 00:04:58,090 --> 00:04:59,675 (Groaning) 97 00:04:59,884 --> 00:05:02,261 My captains warned me that you would be a risk. 98 00:05:03,262 --> 00:05:04,430 An American bratva? 99 00:05:04,889 --> 00:05:06,223 (Speaks Russian) 100 00:05:06,724 --> 00:05:08,392 But I thought that you could be useful. 101 00:05:09,059 --> 00:05:11,228 I did what you asked me to do. 102 00:05:11,479 --> 00:05:13,564 I tried to blow up kovar's casino. 103 00:05:14,148 --> 00:05:17,610 All that you were interested in was killing konstantin kovar. 104 00:05:17,902 --> 00:05:19,612 But not for the bratva. 105 00:05:22,656 --> 00:05:25,576 For yourself. For a woman. 106 00:05:26,076 --> 00:05:27,411 Kovar told me everything. 107 00:05:27,578 --> 00:05:30,456 Kovar is a government agent. 108 00:05:30,748 --> 00:05:34,084 And the deal that you made with him betrays the bratva. 109 00:05:34,251 --> 00:05:36,045 Your vendetta betrays the bratva. 110 00:05:36,295 --> 00:05:38,714 My deal with kovar benefits our brotherhood. 111 00:05:38,964 --> 00:05:41,759 And, in any case, I am pakhan. 112 00:05:42,259 --> 00:05:44,178 My decisions are the law. 113 00:05:45,596 --> 00:05:47,806 And I will get obedience from you, 114 00:05:48,849 --> 00:05:50,601 even if I have to beat it into you. 115 00:05:50,935 --> 00:05:52,102 (Snaps fingers) 116 00:05:52,770 --> 00:05:53,771 (Grunts) 117 00:05:54,438 --> 00:05:56,023 (Groaning weakly) 118 00:06:00,277 --> 00:06:02,071 Is this why you joined bratva? 119 00:06:04,281 --> 00:06:05,658 To get to kovar? 120 00:06:06,909 --> 00:06:09,954 Because you had some promise to her? 121 00:06:16,585 --> 00:06:19,838 You don't have to drop everything and fly home, thea. 122 00:06:20,089 --> 00:06:22,550 I'll still be here when the conference is over. 123 00:06:22,716 --> 00:06:24,802 And the way Oliver describes it, 124 00:06:25,010 --> 00:06:28,097 you're the one that's doing all the heavy lifting at the mayor's office. 125 00:06:28,305 --> 00:06:32,142 I guess spontaneous resurrection is as good as any reason for a party. 126 00:06:32,393 --> 00:06:33,394 But... 127 00:06:33,561 --> 00:06:37,773 But we haven't even buried detective Malone yet. 128 00:06:38,524 --> 00:06:40,234 It feels weird to be celebrating? 129 00:06:40,442 --> 00:06:42,194 It doesn't feel weird to you? 130 00:06:42,403 --> 00:06:44,071 Yes, weird, yeah. 131 00:06:44,905 --> 00:06:48,242 Weirder. I guess. 132 00:06:48,951 --> 00:06:51,787 After the past four years it's just hard for me to accept good news. 133 00:06:56,500 --> 00:06:59,837 It's weird, man. She was dead. Now she's not. 134 00:07:00,129 --> 00:07:01,463 Well, that's time travel for you. 135 00:07:01,714 --> 00:07:04,508 Well, I don't mean Laurel being back is what's weird. 136 00:07:04,800 --> 00:07:07,636 It's how you all reacted to it. Like it's happened before. 137 00:07:09,680 --> 00:07:11,098 It's happened before? 138 00:07:11,849 --> 00:07:14,852 The Lance sisters have a habit of coming back to life. 139 00:07:17,271 --> 00:07:18,814 Wait, what? 140 00:07:22,151 --> 00:07:25,863 Yo, Curtis. Come back inside. We're gonna make a toast. 141 00:07:26,780 --> 00:07:30,409 It doesn't feel right to be gathered around like this. 142 00:07:32,077 --> 00:07:35,706 Detective Malone is dead. Evelyn betrayed us. 143 00:07:36,665 --> 00:07:39,043 And prometheus is still out there. 144 00:07:39,335 --> 00:07:44,006 We should be trying to find him. Making him pay for everything. 145 00:07:54,767 --> 00:07:58,062 A little over a year ago, I stood right here, 146 00:07:58,437 --> 00:08:01,398 and I remarked that I wished it wasn't just the dark times 147 00:08:01,649 --> 00:08:02,816 that brought us together. 148 00:08:03,067 --> 00:08:06,028 With all of the loss that we have suffered, 149 00:08:07,446 --> 00:08:11,200 I think it's important, that we embrace the miracles, too. 150 00:08:12,451 --> 00:08:15,829 And that we remember they are still possible. 151 00:08:18,082 --> 00:08:19,667 Welcome home, Laurel. 152 00:08:20,417 --> 00:08:21,543 Cheers. 153 00:08:32,888 --> 00:08:33,931 - Hey. - (Yelps) 154 00:08:34,682 --> 00:08:35,933 - Sorry? - God! 155 00:08:36,183 --> 00:08:38,310 I wasn't expecting anyone here. It's late. 156 00:08:38,560 --> 00:08:41,313 (Stammers) I don't sleep much. Or at all. 157 00:08:41,605 --> 00:08:43,691 Side-effect of wearing haunted rags, I guess. 158 00:08:43,941 --> 00:08:46,276 So, I figured I'd train. What's that? 159 00:08:46,819 --> 00:08:49,947 It's nothing. (Stammers) It's my qmail. 160 00:08:50,197 --> 00:08:52,116 You know, my face-chat, snapbook stuff. 161 00:08:52,324 --> 00:08:54,761 All the kids are doing these new, crazy social media things... 162 00:08:54,785 --> 00:08:57,913 - You're running a DNA analysis. - Yeah, I am. On Laurel's glass. 163 00:08:58,622 --> 00:09:00,958 That... what, you took from the party? 164 00:09:01,125 --> 00:09:04,294 Oh, if by "party" you mean my brilliant ruse to collect her DNA, 165 00:09:04,461 --> 00:09:05,921 then, yes, you are correct. 166 00:09:06,714 --> 00:09:08,132 - Wow. - Yeah. 167 00:09:08,340 --> 00:09:10,860 You know, there's looking a gift horse in the mouth and then there's... 168 00:09:10,884 --> 00:09:12,153 Being driven by paranoid delusions 169 00:09:12,177 --> 00:09:13,780 to run comparisons on genetic base pairs? 170 00:09:13,804 --> 00:09:15,204 - Yes, I'm aware. Thank you. - Yeah? 171 00:09:15,389 --> 00:09:17,182 - Yeah. Yeah. - (Computer chiming) 172 00:09:17,725 --> 00:09:19,643 - Well? - DNA matches. 173 00:09:20,853 --> 00:09:23,480 - Okay, so, we can relax, shapeshifter. - Yeah. 174 00:09:23,939 --> 00:09:25,816 Ooh, what about an evil twin? 175 00:09:26,984 --> 00:09:29,486 Oh. No. 176 00:09:29,653 --> 00:09:30,696 Okay, I was joking. 177 00:09:30,988 --> 00:09:34,032 No. No, no, no, no, no. She actually has an evil twin. 178 00:09:34,491 --> 00:09:36,136 - Seriously? - Yeah. She's locked up in s.T.A.R. Labs. 179 00:09:36,160 --> 00:09:37,721 I'll explain later. Right now we have to call Cisco... 180 00:09:37,745 --> 00:09:38,912 (Voice shrieking) 181 00:09:40,539 --> 00:09:42,040 (Felicity screaming) 182 00:09:46,503 --> 00:09:48,672 Finally! It's about time someone figured it out. 183 00:09:48,881 --> 00:09:53,844 You know, I am so sick and tired of playing this weak, vulnerable Laurel. 184 00:09:54,178 --> 00:09:56,221 She's such a pill. It's pathetic. 185 00:09:58,807 --> 00:09:59,850 (Shrieking) 186 00:10:07,357 --> 00:10:10,235 You know, the one problem with my ability 187 00:10:10,444 --> 00:10:14,072 is that I can never hear my poor little victims scream. 188 00:10:14,406 --> 00:10:16,200 (Shrieking) 189 00:10:19,119 --> 00:10:20,370 Laurel! 190 00:10:21,121 --> 00:10:22,873 (Shrieking) 191 00:10:31,381 --> 00:10:33,300 Hey, are you hurt? 192 00:10:33,634 --> 00:10:35,034 (Panting) I'm gonna be okay. But... 193 00:10:36,553 --> 00:10:38,055 That's not our Laurel. 194 00:10:45,646 --> 00:10:48,232 So, that Laurel's from an alternate reality? 195 00:10:48,607 --> 00:10:50,901 Technically, she's from a parallel universe. 196 00:10:51,151 --> 00:10:52,236 We're on earth-1. 197 00:10:52,444 --> 00:10:54,696 The lookalike Laurel is from another earth, earth-2. 198 00:10:54,905 --> 00:10:57,241 Over there, we all have doppelganger versions of ourselves 199 00:10:57,407 --> 00:10:59,327 who could be very similar or incredibly different 200 00:10:59,368 --> 00:11:00,929 based on an infinite amount of variables. 201 00:11:00,953 --> 00:11:02,704 I'd love to see what I'm like on earth-2. 202 00:11:02,996 --> 00:11:04,915 Oh, god! What if I'm straight? 203 00:11:05,165 --> 00:11:07,167 Okay. One thing I don't get... 204 00:11:07,417 --> 00:11:09,545 Well, you know, there's a list of things I don't get, 205 00:11:09,753 --> 00:11:12,464 but the top is, this fake Laurel seemed to know, like, everything. 206 00:11:12,673 --> 00:11:14,424 - How's that possible? - Prometheus. 207 00:11:14,675 --> 00:11:17,719 Cisco just sent this over. It is from three days ago. 208 00:11:17,928 --> 00:11:20,430 Nobody knew because no alarms were tripped. 209 00:11:20,639 --> 00:11:22,057 It's like he's a dybbuk. 210 00:11:22,266 --> 00:11:23,535 Yeah, I don't know what that is. 211 00:11:23,559 --> 00:11:25,310 - One question. - Just one? 212 00:11:25,519 --> 00:11:28,438 Prometheus breaks into s.T.A.R. Labs, gets not-Laurel, 213 00:11:28,647 --> 00:11:30,858 Henry-Higgins her into coming off as real-Laurel. 214 00:11:31,358 --> 00:11:33,485 That's a lot of hoops. Why not just kill you? 215 00:11:33,652 --> 00:11:34,838 He told me he doesn't want to. 216 00:11:34,862 --> 00:11:36,947 He's proving to me that I will destroy myself 217 00:11:37,155 --> 00:11:38,323 and everyone close to me. 218 00:11:38,824 --> 00:11:40,325 Well, he's gonna be disappointed, 219 00:11:40,534 --> 00:11:42,911 because we are gonna put black siren back in her cage. 220 00:11:43,954 --> 00:11:45,289 "Black siren"? 221 00:11:45,455 --> 00:11:46,915 Every meta gets a nickname. 222 00:11:47,124 --> 00:11:48,125 Let's hit the streets. 223 00:11:48,292 --> 00:11:50,502 She is not leaving the city until this is over. 224 00:11:50,794 --> 00:11:51,795 What are you gonna do? 225 00:11:52,004 --> 00:11:54,798 John needs my help as mayor. I will be on my cell. 226 00:11:59,219 --> 00:12:00,804 Gregor: Let's see if! Understand. 227 00:12:01,138 --> 00:12:02,598 You carried this girl with you 228 00:12:02,806 --> 00:12:06,268 through all of your trials and tribulations on some island. 229 00:12:06,685 --> 00:12:08,145 -Lian yu -yes. 230 00:12:08,770 --> 00:12:11,189 And yet, when you get off this island, 231 00:12:11,398 --> 00:12:13,108 you do not return home. 232 00:12:15,027 --> 00:12:19,656 Instead, you come to a country where you know just one person, 233 00:12:19,907 --> 00:12:23,827 you join my organization, pass all of our tests, 234 00:12:24,036 --> 00:12:29,499 and all of this so you can avenge the death of a different woman? 235 00:12:30,167 --> 00:12:32,544 Woman in that photo's name is Laurel. 236 00:12:32,836 --> 00:12:34,755 And I didn't return home 237 00:12:35,005 --> 00:12:39,343 because after everything I've been through, 238 00:12:41,428 --> 00:12:43,263 everything I've done, 239 00:12:46,183 --> 00:12:47,851 she wouldn't recognize me. 240 00:12:48,769 --> 00:12:50,145 Now I see. 241 00:12:50,687 --> 00:12:52,689 You think that you've been made into a monster? 242 00:12:53,023 --> 00:12:54,983 Better a monster than a sell-out. 243 00:12:56,860 --> 00:12:59,988 How much did kovar pay you to betray your brothers? 244 00:13:00,864 --> 00:13:01,990 (Grunts) 245 00:13:05,661 --> 00:13:07,537 (Groaning) 246 00:13:18,298 --> 00:13:20,717 Your failure is unacceptable. 247 00:13:20,968 --> 00:13:22,248 You should have let me kill them 248 00:13:22,344 --> 00:13:24,471 instead of some stupid role-playing idea. 249 00:13:25,305 --> 00:13:26,890 (Grunting) 250 00:13:27,599 --> 00:13:30,185 It is not your place to question my agenda. 251 00:13:30,394 --> 00:13:34,064 Your freedom, your life is contingent on following my orders. 252 00:13:34,314 --> 00:13:35,983 Do you understand? 253 00:13:37,901 --> 00:13:39,486 Hey, thanks for coming in. 254 00:13:39,903 --> 00:13:42,614 No problem. I wanted to talk with you as well. 255 00:13:42,906 --> 00:13:44,741 Okay. Uh, the file that I sent you... 256 00:13:44,908 --> 00:13:48,453 John diggle is my former bodyguard. And current friend. 257 00:13:48,745 --> 00:13:52,165 And facing a court-martial for espionage, murder, 258 00:13:52,416 --> 00:13:55,794 escaping a federal prison, and attempted theft of a wmd. 259 00:13:56,044 --> 00:13:57,087 He's innocent. 260 00:13:57,421 --> 00:13:58,773 So why did he escape a federal prison? 261 00:13:58,797 --> 00:14:00,424 Because he's innocent. 262 00:14:00,674 --> 00:14:02,443 The man who framed him is a three-star general. 263 00:14:02,467 --> 00:14:06,096 John did not think that he would get a fair trial in the court system. 264 00:14:06,304 --> 00:14:07,931 Which is where you come in. 265 00:14:08,181 --> 00:14:11,476 Oliver, I'm a city prosecutor, not a military defense attorney. 266 00:14:11,685 --> 00:14:13,103 That's why I thought of you. 267 00:14:13,270 --> 00:14:15,605 John needs someone outside of the military infrastructure. 268 00:14:15,897 --> 00:14:18,150 This is the only way forjustice to get done. 269 00:14:18,400 --> 00:14:21,111 - He doesn't even know me. - John diggle is a good man. 270 00:14:22,279 --> 00:14:24,531 He's better than the both of us put together. 271 00:14:25,115 --> 00:14:26,283 Getting the judge advocates 272 00:14:26,450 --> 00:14:28,785 to even authorize me to pro hac in would be a miracle. 273 00:14:29,494 --> 00:14:30,495 Sounds like a "yes." 274 00:14:30,662 --> 00:14:33,165 Eh, more like a, god, help me. And your friend. 275 00:14:33,457 --> 00:14:35,292 Hey, I will owe you one. 276 00:14:35,500 --> 00:14:36,793 This is worth more than one. 277 00:14:37,252 --> 00:14:43,300 Um, actually, hey... as if we don't have enough on our plate, 278 00:14:43,467 --> 00:14:45,385 have you heard about the circumstances 279 00:14:45,552 --> 00:14:47,232 surrounding the death of detective Malone? 280 00:14:49,765 --> 00:14:52,517 He was wearing prometheus' outfit when he was killed. 281 00:14:52,726 --> 00:14:55,729 His mouth was taped shut, a sword taped into his hand. 282 00:14:55,896 --> 00:14:57,776 There was a wireless speaker found on the scene. 283 00:14:58,106 --> 00:14:59,691 (Stammers) 284 00:15:00,150 --> 00:15:01,193 What are you saying? 285 00:15:01,359 --> 00:15:03,320 That it looks like Malone was setup. 286 00:15:03,528 --> 00:15:06,698 That it looks like the green arrow was manipulated into killing him. 287 00:15:07,908 --> 00:15:09,284 By prometheus. 288 00:15:09,493 --> 00:15:11,912 I made sure the cops who caught the scene won't say anything, 289 00:15:12,079 --> 00:15:14,432 and I'm handling the coroner. I just wanted to let you know. 290 00:15:14,456 --> 00:15:17,375 Yeah, that you're gonna cover this up? 291 00:15:17,709 --> 00:15:18,835 If the city finds out 292 00:15:19,044 --> 00:15:21,171 that a member of the anti-crime unit was prometheus, 293 00:15:21,379 --> 00:15:22,464 there's gonna be panic. 294 00:15:22,672 --> 00:15:25,509 If the green arrow killed a member of the anti-crime unit, (exhales) 295 00:15:25,842 --> 00:15:27,177 There's gonna be panic. 296 00:15:27,427 --> 00:15:29,262 - Either way. - Gotta keep this quiet. 297 00:15:29,554 --> 00:15:31,765 It's the only way to see justice done. 298 00:15:35,519 --> 00:15:38,355 (Cell phone buzzing) 299 00:15:41,691 --> 00:15:42,734 This is mayor queen. 300 00:15:44,027 --> 00:15:45,570 Oliver, it's me. Laurel. 301 00:15:45,737 --> 00:15:47,197 Don't you say her name. 302 00:15:47,447 --> 00:15:49,991 I'm sorry. What I did was unforgivable. 303 00:15:50,200 --> 00:15:52,494 But, but he made me do it. Prometheus. 304 00:15:53,703 --> 00:15:55,163 What do you mean, he made you? 305 00:15:55,372 --> 00:15:58,750 He threatened to kill me. You have to help me. Please. 306 00:15:59,709 --> 00:16:00,710 Can you meet? 307 00:16:01,336 --> 00:16:02,379 Where? 308 00:16:02,629 --> 00:16:04,881 The black canary statue. I'll be there soon. 309 00:16:05,257 --> 00:16:06,299 Wait... (Sighs) 310 00:16:10,679 --> 00:16:12,180 Felicity: Any sign of black siren? 311 00:16:12,597 --> 00:16:15,809 Not yet. But everyone's gonna stand down and do not engage... 312 00:16:15,976 --> 00:16:17,018 Wild dog: Yeah, we get it. 313 00:16:17,185 --> 00:16:18,465 Yeah, well, I say take her down. 314 00:16:18,562 --> 00:16:19,563 Ovennatch. 315 00:16:19,771 --> 00:16:22,858 You heard the boss. This is an eyes-only operation for you. 316 00:16:23,066 --> 00:16:24,151 I have eyes on. 317 00:16:25,652 --> 00:16:27,213 Boys, I just put you on a separate channel. 318 00:16:27,237 --> 00:16:28,238 Uh, why? 319 00:16:28,405 --> 00:16:30,633 So, if black siren looks like she's about to double-cross, 320 00:16:30,657 --> 00:16:31,741 and trust me, she will, 321 00:16:31,908 --> 00:16:33,628 you have it on my authority to light her up. 322 00:16:34,244 --> 00:16:36,121 Black siren: Thank you for meeting me. 323 00:16:36,371 --> 00:16:39,749 You don't believe me. Prometheus threatened to kill me. 324 00:16:40,208 --> 00:16:42,210 You're a very convincing liar. 325 00:16:42,419 --> 00:16:43,670 Black siren: I deserve that. 326 00:16:43,920 --> 00:16:45,463 According to s.T.A.R. Labs, 327 00:16:45,755 --> 00:16:48,425 you'd help prometheus even if he wasn't threatening anyone. 328 00:16:48,592 --> 00:16:50,093 That's what they think. 329 00:16:50,302 --> 00:16:51,303 What do you think? 330 00:16:52,929 --> 00:16:54,514 I can help you track him. 331 00:16:55,599 --> 00:16:56,766 Take her out. 332 00:16:58,310 --> 00:17:00,437 (Shrieking) 333 00:17:03,023 --> 00:17:05,150 (Shrieking) 334 00:17:10,113 --> 00:17:11,114 (Grunts) 335 00:17:13,950 --> 00:17:15,493 (Thuds) 336 00:17:23,793 --> 00:17:25,337 I told you not to engage. 337 00:17:25,629 --> 00:17:26,963 We know, it's just... 338 00:17:27,214 --> 00:17:28,882 She, um, spooked us. 339 00:17:29,466 --> 00:17:30,717 You guys are terrible liars. 340 00:17:31,676 --> 00:17:32,969 I told them to move on her. 341 00:17:35,805 --> 00:17:37,682 Since when are they taking orders from you? 342 00:17:37,849 --> 00:17:40,310 I don't know. But I kind of like it. 343 00:17:40,644 --> 00:17:42,997 - She had something in her hand. - She had her phone in her hand. 344 00:17:43,021 --> 00:17:44,940 Well, it didn't look like her phone, 345 00:17:45,148 --> 00:17:46,626 and I don't trust her, so I told them to move. 346 00:17:46,650 --> 00:17:48,010 I had the situation under control. 347 00:17:48,068 --> 00:17:50,779 She told me that prometheus forced her to do this. 348 00:17:50,987 --> 00:17:52,256 Now whether or not that is true, 349 00:17:52,280 --> 00:17:53,966 she was going to give us valuable intel on him. 350 00:17:53,990 --> 00:17:55,367 She's playing you, Oliver. 351 00:17:55,575 --> 00:17:57,255 I understand that you're suspicious of her. 352 00:17:57,285 --> 00:17:59,746 And I know this Laurel is from another earth, 353 00:17:59,955 --> 00:18:03,416 that this is not our Laurel. But we don't know why. 354 00:18:04,417 --> 00:18:05,418 We don't. 355 00:18:12,634 --> 00:18:15,845 I told you. Blinders. 356 00:18:19,182 --> 00:18:20,475 Hey, you good? 357 00:18:21,518 --> 00:18:23,103 Why wouldn't I be? 358 00:18:23,353 --> 00:18:25,438 I just got my ass kicked for the bazillionth time. 359 00:18:30,694 --> 00:18:33,697 So, basically, I'm trading a cell in central city 360 00:18:33,947 --> 00:18:36,199 for a cell in starling city. 361 00:18:36,408 --> 00:18:38,702 Actually, on this earth, we call it "star city." 362 00:18:40,870 --> 00:18:42,205 I'm sorry about the cell. 363 00:18:43,206 --> 00:18:45,792 I told you that prometheus was going to kill me. 364 00:18:45,959 --> 00:18:47,961 And that is why I did what I did. 365 00:18:48,128 --> 00:18:51,673 Your history on earth-2 would suggest you had other reasons. 366 00:18:51,881 --> 00:18:54,050 - You don't trust me? - Can you blame me? 367 00:18:54,384 --> 00:18:58,138 No. Because on my world, you've been dead for 10 years now. 368 00:18:58,346 --> 00:19:00,807 I moved to central city for a fresh start. 369 00:19:01,308 --> 00:19:02,934 That's where this happened. 370 00:19:04,019 --> 00:19:08,648 And from then, it was just one bad choice after another. 371 00:19:09,399 --> 00:19:11,401 And I guess once you let the darkness inside, 372 00:19:11,609 --> 00:19:12,819 it never comes out. 373 00:19:13,069 --> 00:19:15,530 And now I am trapped in a parallel dimension, 374 00:19:15,739 --> 00:19:17,907 telling my sob story 375 00:19:18,241 --> 00:19:21,244 to the doppelganger of the man that... That I loved. 376 00:19:21,995 --> 00:19:23,872 So stop running. 377 00:19:25,332 --> 00:19:26,916 Face the darkness. 378 00:19:27,584 --> 00:19:28,918 How does that work? 379 00:19:29,502 --> 00:19:32,756 First, you need to tell me everything that you know about prometheus. 380 00:19:33,131 --> 00:19:34,257 Everything. 381 00:19:34,549 --> 00:19:36,343 And then we keep you safe. 382 00:19:37,093 --> 00:19:39,012 And you're willing to do that, why? 383 00:19:40,138 --> 00:19:42,349 Why, because I look like someone you used to know? 384 00:19:42,599 --> 00:19:44,642 Someone once told me that a circumstance 385 00:19:44,851 --> 00:19:49,189 could make something poison or nectar. 386 00:19:52,400 --> 00:19:56,279 What they meant was that we get to choose what we are. 387 00:19:56,488 --> 00:19:58,948 We get to choose who we are. 388 00:19:59,741 --> 00:20:01,743 So tell me... 389 00:20:05,455 --> 00:20:06,456 Who are you? 390 00:20:10,085 --> 00:20:11,586 Hey, yo, hold up! 391 00:20:11,753 --> 00:20:13,922 I'll walk with you. Hopping the I-line. 392 00:20:14,130 --> 00:20:16,132 - You taking the subway? - No, I'm just gonna walk. 393 00:20:16,341 --> 00:20:17,842 By yourself? 394 00:20:18,093 --> 00:20:20,553 You do have a tendency to get your ass kicked. 395 00:20:21,137 --> 00:20:23,366 Did you just come all the way out here just to insult me? 396 00:20:23,390 --> 00:20:25,590 I'm just going home, but that was merely a product of... 397 00:20:25,642 --> 00:20:26,810 I'll see you tomorrow, Rene. 398 00:20:27,268 --> 00:20:28,812 Damn, you soft! 399 00:20:29,020 --> 00:20:30,647 I thought you had some wit, man. 400 00:20:30,855 --> 00:20:32,416 What, the black siren kicked that out of you, too? 401 00:20:32,440 --> 00:20:33,733 Not now, man. Not now. 402 00:20:34,401 --> 00:20:36,194 What, did I hurt your feelings? 403 00:20:36,444 --> 00:20:38,446 Just let me be, man. 404 00:20:39,697 --> 00:20:41,408 What's your damage, hoss? 405 00:20:41,616 --> 00:20:43,743 I mean, ever since the party, you've been off. 406 00:20:43,993 --> 00:20:45,995 You're supposed to be the happy one, remember? 407 00:20:46,246 --> 00:20:48,164 Like what? Like this? 408 00:20:48,581 --> 00:20:49,861 What the hell's gotten into you? 409 00:20:49,999 --> 00:20:52,210 I've been stabbed, shot at, put in a coma, 410 00:20:52,502 --> 00:20:54,212 had magic powers used on me, 411 00:20:54,421 --> 00:20:56,423 superpowers used against me, and for what? 412 00:20:57,674 --> 00:20:59,551 What difference does it make? 413 00:21:00,427 --> 00:21:03,847 All it's done is cost me my blood, my sweat... 414 00:21:06,015 --> 00:21:07,350 And my Paul. 415 00:21:08,309 --> 00:21:09,686 It cost me Paul. 416 00:21:12,188 --> 00:21:13,857 That's your husband, right? 417 00:21:14,190 --> 00:21:17,277 Was. He left me. 418 00:21:18,027 --> 00:21:19,696 'Cause of you being Mr. Terrific? 419 00:21:23,199 --> 00:21:24,284 Because of me trying. 420 00:21:25,910 --> 00:21:30,081 But I'm never gonna make it, because I don't have what it takes. 421 00:21:31,416 --> 00:21:33,209 So now I don't have anything. 422 00:21:44,471 --> 00:21:48,850 Hey, keep your wrist straight. Just so you don'tjam it. 423 00:21:50,351 --> 00:21:51,519 Felicity1mmm. 424 00:21:52,395 --> 00:21:56,441 - I spoke to Laurel. - When did she become Laurel? 425 00:22:00,653 --> 00:22:04,491 She's not Laurel. Not Laurel Laurel. She's not our Laurel, okay? Not... 426 00:22:04,657 --> 00:22:09,204 Okay, Felicity, I can't pretend to understand parallel worlds. 427 00:22:09,787 --> 00:22:12,081 But if I'm gonna believe in them, 428 00:22:12,248 --> 00:22:15,793 and I kind of have to now, then I need to believe 429 00:22:16,002 --> 00:22:18,755 that differences are caused by circumstances. 430 00:22:18,922 --> 00:22:23,218 So why can't we change this Laurel's circumstances? 431 00:22:23,426 --> 00:22:24,706 You think that you can save her. 432 00:22:26,930 --> 00:22:30,141 - After she's thrown in with prometheus... - Under duress. 433 00:22:33,144 --> 00:22:34,270 I just... 434 00:22:35,230 --> 00:22:37,315 (Chuckles) I think I can reach her. 435 00:22:37,524 --> 00:22:40,276 When did you find the time to get a phd in psychology? 436 00:22:40,443 --> 00:22:41,819 I'm a quick study. 437 00:22:43,238 --> 00:22:46,950 My name's Adrian chase, star city district attorney. 438 00:22:47,992 --> 00:22:52,121 John diggle. Convict. You here to add to my charges? 439 00:22:52,830 --> 00:22:55,250 Not exactly. I'm representing you. 440 00:22:56,584 --> 00:23:00,797 Your friend Oliver's persuasive. Plus, he's my boss. 441 00:23:02,298 --> 00:23:05,051 General Walker, the guy who wants you out of the picture, 442 00:23:05,301 --> 00:23:09,472 - you know who his boss is? - The president. 443 00:23:09,722 --> 00:23:11,975 So you can imagine how difficult this is about to be. 444 00:23:12,308 --> 00:23:13,309 (Door opens) 445 00:23:13,810 --> 00:23:17,647 Mr. Chase, mp officers are here to remand the prisoner into their custody. 446 00:23:17,855 --> 00:23:20,191 Wait, I thought I was supposed to stay here for now. 447 00:23:20,400 --> 00:23:22,569 You're under theirjurisdiction. The trial... 448 00:23:22,777 --> 00:23:26,072 The trial? Man, there won't be a trial. 449 00:23:26,281 --> 00:23:27,361 As soon as I'm out of here, 450 00:23:27,490 --> 00:23:29,810 Walker will concoct some reason to put a bullet in my head. 451 00:23:32,453 --> 00:23:34,247 (Sighs) Sergeant diggle. 452 00:23:34,414 --> 00:23:35,999 (Chuckles) Good to see you again. 453 00:23:37,083 --> 00:23:40,211 Have sergeant diggle cleared out of here and ready for transport asap. 454 00:23:41,087 --> 00:23:43,923 We got a long ride back to langham ahead of us. 455 00:24:10,366 --> 00:24:15,079 So tell me, what happened between you and Oliver? 456 00:24:16,706 --> 00:24:20,835 Did he find someone else? Or were you not tall enough? 457 00:24:22,045 --> 00:24:27,050 Do you have a sister? Because I hear he loves sisters. 458 00:24:30,261 --> 00:24:33,890 Oliver seems to think that because you look like Laurel, 459 00:24:34,098 --> 00:24:35,391 that you could become her. 460 00:24:37,894 --> 00:24:39,312 And what do you think? 461 00:24:40,938 --> 00:24:42,440 I think... 462 00:24:44,901 --> 00:24:46,486 You should get used to living in cages. 463 00:24:48,780 --> 00:24:51,532 There's a part of him that blames himself for Laurel's death. 464 00:24:53,242 --> 00:24:54,535 It's who he is. 465 00:24:55,870 --> 00:24:57,664 So when he looks at you, 466 00:24:59,832 --> 00:25:01,292 he doesn't just see Laurel. 467 00:25:03,961 --> 00:25:05,672 He sees his shot at redemption. 468 00:25:06,464 --> 00:25:11,260 Wow, it must be really frustrating that he doesn't listen to you. 469 00:25:11,469 --> 00:25:12,679 No, I'm used to it. 470 00:25:23,147 --> 00:25:25,191 (Shrieking) 471 00:25:37,370 --> 00:25:38,413 How'd she escape? 472 00:25:38,579 --> 00:25:40,873 The power went off and the dampener along with it. 473 00:25:41,124 --> 00:25:43,710 And goldilocks huffed and puffed and blew the door down. 474 00:25:43,960 --> 00:25:45,795 That's not exactly how her power works. 475 00:25:46,087 --> 00:25:47,964 Was there something wrong with Cisco's specs? 476 00:25:48,172 --> 00:25:50,526 Because didn't we just replicate the pipeline's security system? 477 00:25:50,550 --> 00:25:53,594 We did. I let her go. 478 00:25:54,971 --> 00:25:56,597 - What? - Damn, blondie. 479 00:25:56,806 --> 00:25:59,576 I'm sorry. But, everyone, just relax. I put tracking nanites in her water, 480 00:25:59,600 --> 00:26:02,454 - the same ones we used to find Malcolm. - Well, that makes everything better. 481 00:26:02,478 --> 00:26:04,981 Isn't that exactly how you used anarky to find darhk last year? 482 00:26:06,649 --> 00:26:11,320 - Could we have the room please? - Seriously? This is getting good. 483 00:26:11,529 --> 00:26:13,656 Rene, Rory, come on, guys. 484 00:26:23,791 --> 00:26:24,834 You could've been hurt. 485 00:26:25,293 --> 00:26:27,453 What ever happened to "if we change her circumstances"? 486 00:26:28,671 --> 00:26:33,009 You risked your life to get a line on prometheus because of Billy. 487 00:26:33,217 --> 00:26:35,937 Well, now that you're killing again, I thought why not put it to use? 488 00:26:36,012 --> 00:26:38,055 You know, we're gonna getjustice for Billy. 489 00:26:38,264 --> 00:26:41,058 But first, we need to take care of your ex. 490 00:26:41,267 --> 00:26:43,019 Who's not even your ex. 491 00:26:56,532 --> 00:26:57,533 (Computer beeps) 492 00:26:57,825 --> 00:27:01,037 Felicity on video: There's a part ofhim that blames himself for Laurel's death. 493 00:27:02,538 --> 00:27:03,539 It's who he is. 494 00:27:04,499 --> 00:27:09,337 So when he looks at you, he sees more than just Laurel. 495 00:27:09,837 --> 00:27:12,173 He sees his shot at redemption. 496 00:27:15,968 --> 00:27:18,930 It's like I said, you know me better than almost anyone. 497 00:27:24,227 --> 00:27:26,813 I failed Laurel before. 498 00:27:30,233 --> 00:27:31,818 I can't fail her again. 499 00:27:32,360 --> 00:27:34,880 (Voice breaking) I don't have to remind you that this isn't her. 500 00:27:36,364 --> 00:27:37,657 I know. 501 00:27:41,536 --> 00:27:42,745 Our Laurel's gone. 502 00:27:44,247 --> 00:27:46,123 She's the last chance that I have. 503 00:27:48,459 --> 00:27:49,585 Okay? 504 00:27:52,588 --> 00:27:54,257 Billy is my responsibility. 505 00:27:57,009 --> 00:27:58,594 And we will getjustice for him. 506 00:28:00,638 --> 00:28:03,391 I'll let you know when the trackers metabolize and go live. 507 00:28:14,485 --> 00:28:17,697 You've been here for just few months and already you think you know everything. 508 00:28:17,947 --> 00:28:20,533 Did it not occur to you that I could be playing kovar? 509 00:28:21,492 --> 00:28:24,537 - I don't believe that. - Of course, you don't. 510 00:28:25,371 --> 00:28:27,331 Because you don't understand 511 00:28:27,540 --> 00:28:32,378 that circumstances are what makes a thing poison or nectar. 512 00:28:33,796 --> 00:28:36,716 You believe your fool's errand to kill kovar 513 00:28:36,924 --> 00:28:41,554 because you think that you are responsible for this darkness that's inside of you. 514 00:28:42,805 --> 00:28:47,518 Like a baby blaming himself for being left out in the cold by his mother. 515 00:28:47,727 --> 00:28:49,228 If it weren't for that island, 516 00:28:51,981 --> 00:28:55,067 you would be that harmless American douchebag 517 00:28:55,276 --> 00:28:57,570 that you pretended to be in kovar's casino. 518 00:28:57,987 --> 00:28:59,405 (Coughs) 519 00:29:01,908 --> 00:29:06,203 So I guess I'm just supposed to listen to you instead? 520 00:29:08,247 --> 00:29:09,832 I can give you family. 521 00:29:10,625 --> 00:29:14,086 One that does not see a monster, but a brother. 522 00:29:16,130 --> 00:29:19,884 All I'm asking in return is your obedience. 523 00:29:24,347 --> 00:29:26,390 - Or else? - Hmm. 524 00:29:31,687 --> 00:29:33,439 - Or else... - (Gun clicks) 525 00:29:36,484 --> 00:29:38,194 You don't leave this room alive. 526 00:29:43,699 --> 00:29:46,577 So mom and dad are going 12 rounds upstairs. 527 00:29:46,827 --> 00:29:48,204 They're just having a discussion. 528 00:29:49,872 --> 00:29:53,918 Look, I know that I took the teasing too far earlier. 529 00:29:55,086 --> 00:29:58,089 I can be an acquired taste, 530 00:29:58,339 --> 00:30:01,258 but I'm sorry to hear about Paul and that I made you feel worse about it. 531 00:30:04,845 --> 00:30:06,472 Thanks. 532 00:30:06,722 --> 00:30:09,517 - That's really big of you. - So what are you doing down here? 533 00:30:09,725 --> 00:30:14,063 Well, since the black siren's cry works on a more powerful frequency than Laurel's, 534 00:30:14,313 --> 00:30:16,315 these are useless. 535 00:30:16,774 --> 00:30:20,403 So, I was trying to see if there was a way to make the dampener portable 536 00:30:20,611 --> 00:30:23,572 - so the next time we go up against her... - You can take her powers away. 537 00:30:23,864 --> 00:30:25,282 That's awesome. 538 00:30:25,825 --> 00:30:28,995 Yeah, well, ideas are one thing, executing them is another. 539 00:30:29,370 --> 00:30:31,872 - You don't get it, do you? - Get what? 540 00:30:32,081 --> 00:30:35,042 That maybe instead of beating yourself up about what you can't do, 541 00:30:35,251 --> 00:30:37,086 take a moment and appreciate what you can do. 542 00:30:38,504 --> 00:30:39,797 'Cause it's pretty bad-ass. 543 00:30:46,762 --> 00:30:48,472 General Walker. Sorry, general, 544 00:30:48,681 --> 00:30:51,761 but I cannot let you take John diggle without the proper papenivork turned in. 545 00:30:51,809 --> 00:30:54,770 - Excuse me? - Forms i-55 and w-67. 546 00:30:54,937 --> 00:30:57,898 And the completed transfer assignment signed by the langham warden. 547 00:30:58,107 --> 00:31:01,610 Never seen a d.A. Get involved in military matters. And on the defense side. 548 00:31:02,945 --> 00:31:04,822 I'm expanding my practice. 549 00:31:09,326 --> 00:31:10,411 Anything else? 550 00:31:21,255 --> 00:31:23,299 It's not common for someone of your rank 551 00:31:23,466 --> 00:31:25,968 to personally supervise a prisoner transfer. 552 00:31:26,177 --> 00:31:28,596 I make exceptions for traitors and terrorists. 553 00:31:29,638 --> 00:31:32,516 I'll need a districtjudge to ratify the transfer papers. 554 00:31:32,725 --> 00:31:35,478 That could take a few hours, maybe even a few days. 555 00:31:35,644 --> 00:31:39,940 Do you have the Attorney General on speed dial? I do. 556 00:31:40,316 --> 00:31:44,653 And she owes me a favor. I can have you disbarred in 15 seconds. 557 00:31:45,821 --> 00:31:50,701 I expect the prisoner to be in my custody in 24 hours. Am I clear? 558 00:31:51,577 --> 00:31:52,620 Mmm-hmm. 559 00:32:01,003 --> 00:32:02,189 - (Computer beeps) - Tracker's live. 560 00:32:02,213 --> 00:32:04,232 - Oliver: Where is she? - The nanites just metabolized. 561 00:32:04,256 --> 00:32:06,193 I'm triangulating them with a keyhole satellite feed. 562 00:32:06,217 --> 00:32:08,153 Remind me to upgrade our Internet tomorrow. Got it. 563 00:32:08,177 --> 00:32:10,763 1400 block, brand boulevard. Pulling up keyhole now. 564 00:32:10,971 --> 00:32:12,515 I think I have something that'll help. 565 00:32:12,681 --> 00:32:14,975 A mobile version of the dampener from s.T.A.R. Labs. 566 00:32:15,184 --> 00:32:17,144 - "Think"? - I might need some more time with it. 567 00:32:17,311 --> 00:32:19,664 The circuitry is pretty complex and I'm feeling a lot of pressure... 568 00:32:19,688 --> 00:32:21,124 Felicity can come with and help you. 569 00:32:21,148 --> 00:32:23,710 Hold up. I'm not getting a good enough reading off the thermal imaging. 570 00:32:23,734 --> 00:32:25,854 There's no way to tell if black siren is actually with 571 00:32:25,903 --> 00:32:30,157 prometheus, and the whole point of doing this is to catch that son of a... bitch. 572 00:32:30,366 --> 00:32:32,511 We need to wait until we get visual confirmation of prometheus. 573 00:32:32,535 --> 00:32:34,971 We are not waiting for anything. We're gonna bring her in right now. 574 00:32:34,995 --> 00:32:36,872 Get on board with this. Suit up! 575 00:32:43,212 --> 00:32:46,715 This is private property. Ma'am, what are you doing here? 576 00:32:46,966 --> 00:32:48,300 I'm just waiting for a friend. 577 00:32:48,968 --> 00:32:50,469 (Black siren shrieking in distance) 578 00:32:50,719 --> 00:32:52,721 She's here. Create a perimeter. Go! 579 00:32:58,477 --> 00:32:59,478 (Shrieking in distance) 580 00:32:59,687 --> 00:33:01,188 - Did you hear that? - Hear what? 581 00:33:01,397 --> 00:33:03,917 Kidding. I think people in Florida heard that. We need to hurry. 582 00:33:05,943 --> 00:33:08,863 - She was crazy. She could scream. - Run away and call the police. 583 00:33:12,616 --> 00:33:13,909 (Grunts) 584 00:33:22,626 --> 00:33:24,044 Wild dog: Don't move, Trinity. 585 00:33:26,005 --> 00:33:29,008 I thought you'd be someone else. Disappointing. 586 00:33:29,383 --> 00:33:31,260 (Shrieking) 587 00:33:35,181 --> 00:33:37,433 - This should do it. - Are you sure? 588 00:33:37,766 --> 00:33:38,934 No, but we're out of time. 589 00:33:45,399 --> 00:33:46,609 (Sword unsheathes) 590 00:33:46,859 --> 00:33:48,110 Prometheus. 591 00:33:48,819 --> 00:33:50,613 (Both grunting) 592 00:34:00,039 --> 00:34:01,707 (Shrieking) 593 00:34:10,216 --> 00:34:11,508 (Gas hissing) 594 00:34:11,884 --> 00:34:14,303 Diazepam. That should slow you down. 595 00:34:30,986 --> 00:34:33,697 Diazepam. You could say I have a tolerance. 596 00:34:33,948 --> 00:34:36,408 But you shouldn't be worrying about me right now. 597 00:34:37,993 --> 00:34:39,703 Ah, Felicity. 598 00:34:41,121 --> 00:34:45,000 I'm so sorry, but I think it's about time that I kill you. 599 00:34:46,502 --> 00:34:48,045 Prometheus: Felicity or me! 600 00:34:48,545 --> 00:34:50,339 (Both grunting) 601 00:34:55,344 --> 00:34:57,346 - (Felicity gasps) - Laurel! 602 00:35:02,851 --> 00:35:03,894 Don't do this. 603 00:35:05,896 --> 00:35:07,189 There's no coming back for you. 604 00:35:07,356 --> 00:35:08,983 If you kill Felicity, 605 00:35:09,191 --> 00:35:13,696 then you're killing that part of yourself that existed before you lost your family. 606 00:35:17,908 --> 00:35:21,829 If you end this now, we can find that person again, 607 00:35:22,997 --> 00:35:24,039 together. 608 00:35:24,665 --> 00:35:25,958 She was never there. 609 00:35:27,001 --> 00:35:28,752 (Shrieking) 610 00:35:34,633 --> 00:35:37,011 (Shrieking) 611 00:35:44,893 --> 00:35:46,145 (Gasping) 612 00:35:47,396 --> 00:35:50,065 You really need to shut your damn mouth. 613 00:35:51,191 --> 00:35:52,401 Hey, pumpkin. 614 00:35:53,736 --> 00:35:55,029 (Igrunts) Jthuds) 615 00:35:57,573 --> 00:35:58,824 (Gasps) 616 00:35:59,575 --> 00:36:02,536 Hey. Kept my wrist straight. 617 00:36:14,506 --> 00:36:17,384 You turn me over, I'll be dead before you get back to your office. 618 00:36:17,718 --> 00:36:18,927 I believe you. 619 00:36:20,596 --> 00:36:23,265 You know, when iwoke up, I didn't think that I'd be pissing off 620 00:36:23,432 --> 00:36:25,192 one of the most powerful men in the military. 621 00:36:27,603 --> 00:36:28,896 (Whispers) Hit me. 622 00:36:29,104 --> 00:36:30,272 What? 623 00:36:30,439 --> 00:36:31,607 (Whispers) Hit me. 624 00:36:45,162 --> 00:36:48,916 - What the hell is going on here? - Your prisonerjust decked me. 625 00:36:49,124 --> 00:36:52,628 - Unsatisfied with your legal counsel? - Who knows? 626 00:36:52,795 --> 00:36:56,298 But we are in starling county, 627 00:36:56,465 --> 00:36:59,134 and the county code section 47.15 628 00:36:59,343 --> 00:37:03,305 specifically states that the district attorney, me, 629 00:37:03,472 --> 00:37:06,225 can supersede transfers to otherjurisdictions 630 00:37:06,433 --> 00:37:09,812 if the suspect commits a secondary crime within myjurisdiction. 631 00:37:11,021 --> 00:37:14,733 Attacking a city official is a very serious offense, Mr. Diggle. 632 00:37:15,526 --> 00:37:17,569 I think I'm gonna have to prosecute this one myself. 633 00:37:19,154 --> 00:37:21,031 It could take a while. 634 00:37:21,323 --> 00:37:24,493 Fine. I'll be back with a writ signed by the president. 635 00:37:24,785 --> 00:37:27,579 Can't wait. I've always wanted her autograph. 636 00:37:43,804 --> 00:37:46,932 You know how people say, "I hate to say I told you so"? 637 00:37:47,141 --> 00:37:49,518 I don't hate it. I freakin' love it. 638 00:37:49,726 --> 00:37:51,996 You really weren't kidding about that acquired-taste thing. 639 00:37:52,020 --> 00:37:53,780 It's like shooting fish in a barrel with you. 640 00:37:54,314 --> 00:37:55,774 It's cool. I can take it. 641 00:37:57,693 --> 00:38:00,028 You were right, Rene. I need to start embracing 642 00:38:00,195 --> 00:38:02,948 what I can do for the team, instead of what I can't. 643 00:38:03,198 --> 00:38:06,034 That's what I'm talking about. More tinkering and less fighting. 644 00:38:06,368 --> 00:38:09,204 Well, iwouldn't exactly call it "tinkering". (Chuckles) 645 00:38:10,038 --> 00:38:11,999 - Oh, one more thing. - Yeah, what's up? 646 00:38:12,207 --> 00:38:15,087 You put your hands on me like that one more time, and I'll kick your ass. 647 00:38:15,711 --> 00:38:17,212 (Chuckles) 648 00:38:18,630 --> 00:38:20,841 Oh. Good talk. 649 00:38:22,593 --> 00:38:24,970 (Groaning) 650 00:38:25,804 --> 00:38:29,725 God! This is why I usually leave the punching to you guys. 651 00:38:30,017 --> 00:38:31,497 - It was a memorable punch. - Mmm-hmm. 652 00:38:32,895 --> 00:38:37,316 Yeah, well, typing is going to be a bit of a challenge in the next couple of days. 653 00:38:40,360 --> 00:38:43,614 Serves me right. Because I let black siren go, 654 00:38:43,864 --> 00:38:45,624 one of those guards could have gotten killed. 655 00:38:45,782 --> 00:38:47,034 We almost got prometheus. 656 00:38:49,661 --> 00:38:51,288 Your plan worked. He was there. 657 00:38:51,455 --> 00:38:53,790 No, if it worked, we'd be putting cuffs on him right now. 658 00:38:53,999 --> 00:38:55,292 We'll get there. 659 00:38:56,835 --> 00:38:57,961 We'll get him. 660 00:39:04,426 --> 00:39:06,386 I'm sorry she wasn't her. 661 00:39:06,595 --> 00:39:07,679 I know. 662 00:39:08,472 --> 00:39:11,850 I'm sorry about Billy. He was a good man. 663 00:39:12,976 --> 00:39:13,977 Like you. 664 00:39:16,897 --> 00:39:20,025 So I'm guessing that Laurel is on her way back to central city then? 665 00:39:20,275 --> 00:39:23,278 Secure lockup at a.R.G.U.S. I'm keeping her close 666 00:39:23,529 --> 00:39:28,116 because if there is anything left of the real Laurel in there, 667 00:39:32,663 --> 00:39:33,789 I'm gonna find it. 668 00:39:34,164 --> 00:39:35,249 You know what? 669 00:39:36,750 --> 00:39:39,503 I could really get used to this newfound optimism of yours. 670 00:39:48,971 --> 00:39:52,099 I'm done asking. Follow me or die. 671 00:39:52,307 --> 00:39:54,309 (Gunshots in distance) 672 00:39:54,476 --> 00:39:55,561 Find out what's happening. 673 00:40:02,484 --> 00:40:04,194 - (Gunshots) - (Men groaning) 674 00:40:11,785 --> 00:40:13,120 (Groans) 675 00:40:32,973 --> 00:40:36,310 Hello, Mr. Queen. My name is Talia. 676 00:40:37,227 --> 00:40:38,645 I've been looking for you. 677 00:40:47,154 --> 00:40:50,532 This doesn't feel right. They're just taking it away like this. 678 00:40:52,701 --> 00:40:54,745 We should build a new one. 679 00:40:55,037 --> 00:40:57,318 - I think we can do better. - Yeah? What are you thinking? 680 00:40:57,539 --> 00:41:00,000 I haven't kept my promise to Laurel. 681 00:41:00,208 --> 00:41:02,502 You're gonna train a new black canary? 682 00:41:02,711 --> 00:41:06,256 I think that somewhere out there, there is a woman worthy of Laurel's legacy. 683 00:41:07,966 --> 00:41:09,217 (Chuckles) 684 00:41:10,052 --> 00:41:11,928 Now all we've gotta do is find her. 685 00:41:14,890 --> 00:41:15,891 (Chuckles) 686 00:41:17,017 --> 00:41:18,685 You boys want another round? 687 00:41:20,020 --> 00:41:23,565 No. I was thinkin' of ordering somethin' that's not on the menu, huh? 688 00:41:23,774 --> 00:41:25,400 Where you goin', baby? 689 00:41:25,609 --> 00:41:28,111 Woman: Seriously, could you two be any more of a cliche? 690 00:41:29,988 --> 00:41:34,242 Don't worry, sweetheart. There's plenty of me to go around. 691 00:41:35,619 --> 00:41:38,538 I thought people like you only existed in the movies. 692 00:41:38,747 --> 00:41:42,751 You know, two guys trying to overcompensate for their lack of manhood 693 00:41:42,959 --> 00:41:44,753 by taking it out on a defenseless woman. 694 00:41:44,920 --> 00:41:46,160 What are you gonna do about it? 695 00:41:49,132 --> 00:41:51,343 - (Shrieking) - (Men grunting) 696 00:41:54,721 --> 00:41:55,806 That. 697 00:42:25,043 --> 00:42:26,044 English - sdh