1
00:00:02,170 --> 00:00:03,462
Oliver: Previously on arrow...

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,922
You kill because you like it.

3
00:00:05,089 --> 00:00:06,591
That's not true, anatoly.

4
00:00:06,757 --> 00:00:08,134
Someday it's going to fall apart.

5
00:00:08,301 --> 00:00:11,429
And when it does, you're not going to
like the man you see underneath.

6
00:00:11,596 --> 00:00:13,306
- Don't have to do this.
- Yes, I do.

7
00:00:13,973 --> 00:00:15,533
Oliver: It helped me discover who I am.

8
00:00:15,600 --> 00:00:17,768
That's what I'm going to
help you do, Oliver.

9
00:00:17,935 --> 00:00:20,938
You don't kill because you have to.
So, why...

10
00:00:21,105 --> 00:00:22,815
I wanted to!

11
00:00:22,982 --> 00:00:24,859
And I liked it!

12
00:00:25,776 --> 00:00:27,880
We're gonna get this son of a bitch
for whatever he did to you.

13
00:00:27,904 --> 00:00:29,655
Oliver: I don't wanna do this anymore.

14
00:00:29,822 --> 00:00:31,449
I'm shutting everything down.

15
00:00:36,370 --> 00:00:37,914
(Clears throat)

16
00:00:38,247 --> 00:00:39,624
(Footsteps approaching)

17
00:00:42,460 --> 00:00:43,794
Oliver, what happened?

18
00:00:43,961 --> 00:00:46,297
Yeah, and what did you mean
by "shutting this all down"?

19
00:00:46,464 --> 00:00:50,468
Oliver, I really think that you should be
checked out by an actual doctor.

20
00:00:50,635 --> 00:00:55,306
The only thing I need is
for all of you to go home.

21
00:00:57,642 --> 00:00:59,143
Oliver, we're not going anywhere.

22
00:00:59,310 --> 00:01:00,478
Not a suggestion, John.

23
00:01:01,812 --> 00:01:04,649
Don't you think
you at least owe us an explanation?

24
00:01:05,358 --> 00:01:07,401
The explanation is simple.

25
00:01:08,486 --> 00:01:09,528
Chase is right.

26
00:01:10,154 --> 00:01:14,325
Everyone that is down here, around me,

27
00:01:15,993 --> 00:01:17,662
well, they either suffer or they die.

28
00:01:17,828 --> 00:01:20,456
Oliver, I can't imagine
what you've just been put through,

29
00:01:20,623 --> 00:01:23,000
but you have to know that chase is wrong.

30
00:01:23,167 --> 00:01:26,003
I don't think that he is and I can't...

31
00:01:30,424 --> 00:01:32,468
(Softly) Would you just go, please?

32
00:01:35,012 --> 00:01:38,933
Can the two of you give us the room?

33
00:01:54,615 --> 00:01:56,242
It's just you and me now, Oliver.

34
00:01:56,409 --> 00:01:58,744
Now, you don't have to
talk to me if you don't want to,

35
00:01:58,911 --> 00:02:00,538
but I don't think you should be alone.

36
00:02:00,705 --> 00:02:02,540
I think I should.

37
00:02:05,543 --> 00:02:07,211
John, I want you to leave.

38
00:02:23,060 --> 00:02:24,562
Rene: He said all that?

39
00:02:24,729 --> 00:02:28,107
I've never seen him so broken.
And I've seen him at his lowest.

40
00:02:28,274 --> 00:02:29,594
Did he say what chase did to him?

41
00:02:29,734 --> 00:02:30,735
Nope. Don't wanna know!

42
00:02:30,901 --> 00:02:32,462
I already have
more than enough nightmare fuel

43
00:02:32,486 --> 00:02:34,046
from this job to last me a while. So...

44
00:02:34,155 --> 00:02:36,324
(Stammering) Let's back up a second.

45
00:02:36,490 --> 00:02:38,993
He said the team's over?

46
00:02:39,160 --> 00:02:42,580
Like, we're supposed to just sit back
and let chase run wild?

47
00:02:42,747 --> 00:02:44,582
Nobody's sitting around, Rene.

48
00:02:44,749 --> 00:02:47,469
Look, Oliver's in a bad place right now,
but he will get it together.

49
00:02:47,543 --> 00:02:49,543
I don't have to remind any of you
how strong he is.

50
00:02:49,628 --> 00:02:51,268
- What did thea say?
- Diggle: She agreed.

51
00:02:51,297 --> 00:02:53,758
He just needs time to get his head right.

52
00:02:53,924 --> 00:02:55,885
She said she'll contact him
once we update her.

53
00:02:56,052 --> 00:02:58,346
I don't know,
this time it just seems different.

54
00:02:58,512 --> 00:03:00,973
He will bounce back, Felicity. He will.

55
00:03:01,140 --> 00:03:04,560
Until then,
we are this city's last line of defense.

56
00:03:04,727 --> 00:03:06,771
'Cept, our gear is back at the bunker.

57
00:03:06,937 --> 00:03:09,106
And Oliver reprogrammed
all the security protocols.

58
00:03:09,273 --> 00:03:10,793
Lyla will loan us gear from a.R.G.U.S.

59
00:03:10,858 --> 00:03:12,538
And what about chase?
He's still out there.

60
00:03:12,610 --> 00:03:14,087
Diggle: We just have to remain alert.

61
00:03:14,111 --> 00:03:16,447
We're not just the anti-prometheus team.

62
00:03:16,614 --> 00:03:18,592
There are a lot of people in this city
who need saving.

63
00:03:18,616 --> 00:03:19,950
I'm on chase.

64
00:03:20,117 --> 00:03:21,797
You guys just focus on
protecting the city.

65
00:03:22,745 --> 00:03:26,290
Feel free to use my apartment
as your new secret lair.

66
00:03:26,999 --> 00:03:28,167
Where is she going?

67
00:03:28,959 --> 00:03:30,461
No place good.

68
00:03:31,879 --> 00:03:34,006
(Oliver sighing)

69
00:03:34,548 --> 00:03:39,136
Well, city council bought my story
about your spiritual retreat.

70
00:03:39,303 --> 00:03:42,765
It turns out councilwoman pollard
is a big fan of all that stuff.

71
00:03:42,932 --> 00:03:45,142
You know, the woo-woo zen stuff.

72
00:03:45,768 --> 00:03:49,772
Look, I'm not asking
what he did to you, all right?

73
00:03:51,816 --> 00:03:53,818
All I gotta know is
what we're gonna do to him.

74
00:03:53,984 --> 00:03:57,321
I mean, nothing. It's over.

75
00:03:57,488 --> 00:03:59,323
Well, how'd you figure that?

76
00:03:59,490 --> 00:04:01,242
Chase doesn't give up easy.

77
00:04:01,409 --> 00:04:03,411
He doesn't need to do anything.

78
00:04:03,577 --> 00:04:05,204
- He's already won.
- (Knocking on door)

79
00:04:05,621 --> 00:04:08,666
Mr. Mayor, your 11:00 is here.

80
00:04:12,920 --> 00:04:17,716
Thank you for your compassion in
granting me bereavement leave, Mr. Mayor.

81
00:04:18,676 --> 00:04:20,428
Doris' death has been very difficult.

82
00:04:20,594 --> 00:04:22,489
Yeah, well maybe you shouldn't have
killed her then.

83
00:04:22,513 --> 00:04:24,598
I'd like to speak to the mayor
in private, please.

84
00:04:24,765 --> 00:04:25,766
It's not gonna happen.

85
00:04:25,933 --> 00:04:28,310
Quentin, please, just...

86
00:04:34,692 --> 00:04:36,694
What are you doing here?

87
00:04:37,903 --> 00:04:39,613
You won. It's over.

88
00:04:39,780 --> 00:04:41,866
What did I ever say
that gave you that impression?

89
00:04:49,373 --> 00:04:50,708
What are you doing?

90
00:04:50,875 --> 00:04:53,878
Proving a point. So to speak.

91
00:04:55,087 --> 00:04:58,841
You think I'm gonna stab
the district attorney

92
00:04:59,008 --> 00:05:00,301
in the middle of city hall?

93
00:05:00,468 --> 00:05:02,052
You're an animal who enjoys murder.

94
00:05:02,219 --> 00:05:03,579
There's no telling what you'll do.

95
00:05:03,679 --> 00:05:07,016
And it's not like
your alter ego can kill me,

96
00:05:07,183 --> 00:05:09,560
not since the scpd
put me in protective custody

97
00:05:09,727 --> 00:05:12,313
since the green arrow slaughtered my wife.

98
00:05:12,980 --> 00:05:14,982
So, you kill me in broad daylight,

99
00:05:15,149 --> 00:05:18,903
or you let me live
knowing that there's nothing you can do.

100
00:05:27,495 --> 00:05:28,996
Disappointing.

101
00:05:34,168 --> 00:05:36,420
You can keep that knife.

102
00:05:43,677 --> 00:05:47,973
Idea of returning to lian yu
makes me weep like tiny baby,

103
00:05:48,140 --> 00:05:50,267
but Oliver queen, he plan vacation there!

104
00:05:50,434 --> 00:05:52,311
It's not a vacation, anatoly.

105
00:05:52,478 --> 00:05:54,480
People are gonna wanna know
where I've been

106
00:05:54,647 --> 00:05:56,774
for the past, nearly, five years.

107
00:05:56,941 --> 00:05:58,692
Lian yu is the simplest answer.

108
00:05:58,859 --> 00:06:00,778
It's good to see you
thinking about the future.

109
00:06:00,945 --> 00:06:03,322
Only wish I had more time to spend
with this Oliver queen.

110
00:06:03,489 --> 00:06:04,949
You have 48 hours.

111
00:06:05,115 --> 00:06:06,992
I know just how to spend them.

112
00:06:07,159 --> 00:06:11,956
In old days, bratva used to work
on behalf of Russian people.

113
00:06:12,122 --> 00:06:15,543
Then selfish leaders like Gregor
corrupted our cause.

114
00:06:15,709 --> 00:06:18,629
So the new pakhan wants to bring
the bratva back to its roots.

115
00:06:18,796 --> 00:06:20,464
And new pakhan needs your help.

116
00:06:21,298 --> 00:06:24,051
I fear I cannot rebuild brotherhood
without you, Oliver.

117
00:06:24,593 --> 00:06:27,972
Like I said, you have 48 hours.

118
00:06:32,518 --> 00:06:33,644
Hey, I finished that worm.

119
00:06:33,811 --> 00:06:34,931
I would've been a lot faster

120
00:06:34,979 --> 00:06:37,415
if I knew what kind of system I was
embedding a backdoor into but...

121
00:06:37,439 --> 00:06:38,440
Your timing is perfect.

122
00:06:38,607 --> 00:06:39,751
I just finished the compilation.

123
00:06:39,775 --> 00:06:43,654
This is all that we found on your target
from all available video sources,

124
00:06:43,821 --> 00:06:46,031
cell phones, traffic cams,
security footage...

125
00:06:46,198 --> 00:06:48,918
Please promise me you're never gonna make
a Felicity version of this.

126
00:06:48,993 --> 00:06:51,662
The world doesn't need to know
how often I'm at the wine shop.

127
00:06:51,829 --> 00:06:54,707
I guess it's too much to hope that
chase took off his mask on camera.

128
00:06:54,873 --> 00:06:55,874
Actually he did.

129
00:06:56,041 --> 00:06:58,836
Yeah, I figured he wouldn't. Wait, what?

130
00:07:00,754 --> 00:07:02,256
Why is his face all pixelated?

131
00:07:02,423 --> 00:07:04,067
We're assuming
the use of optic scrambling.

132
00:07:04,091 --> 00:07:06,236
He's got tech that prevents
a camera from capturing his image?

133
00:07:06,260 --> 00:07:09,680
Like those scarves that celebrities use
to frustrate paparazzi.

134
00:07:09,847 --> 00:07:10,889
But here's the thing.

135
00:07:11,056 --> 00:07:12,516
If he's using a piece of tech

136
00:07:12,683 --> 00:07:15,003
- we can reverse-engineer it.
- We can reverse-engineer it.

137
00:07:15,060 --> 00:07:17,730
If we can produce video
that chase is prometheus,

138
00:07:17,896 --> 00:07:19,023
that's game over for him.

139
00:07:19,189 --> 00:07:20,190
Let's get started.

140
00:07:23,193 --> 00:07:24,194
(Door opens)

141
00:07:25,613 --> 00:07:26,655
Hey.

142
00:07:28,115 --> 00:07:29,783
They told me you were back.

143
00:07:29,950 --> 00:07:31,619
- I had to see you.
- Hey.

144
00:07:32,911 --> 00:07:34,163
Oh, I'm so sorry.

145
00:07:34,330 --> 00:07:36,373
This wasn't you, Oliver. It was him.

146
00:07:36,540 --> 00:07:38,917
Well, I... icreated him.

147
00:07:39,960 --> 00:07:43,213
And I know that that might sound weird,

148
00:07:44,465 --> 00:07:46,383
but, uh, this happened to you
because of me.

149
00:07:46,550 --> 00:07:49,553
Don't let him do this to you.
Don't let that bastard inside your head.

150
00:07:49,720 --> 00:07:51,513
Okay. (Sniffling)

151
00:07:55,643 --> 00:07:57,561
I gave the police a statement about him.

152
00:07:57,728 --> 00:08:03,192
They didn't believe you because
he probably had an ironclad alibi, right?

153
00:08:03,359 --> 00:08:05,527
Yes, but if you corroborate my statement...

154
00:08:05,694 --> 00:08:06,737
I can't.

155
00:08:06,904 --> 00:08:09,382
I know it would probably mean
outing yourself as the green arrow...

156
00:08:09,406 --> 00:08:10,646
It has nothing to do with that.

157
00:08:10,783 --> 00:08:13,869
It has to do with the fact that
chase would have planned for that

158
00:08:14,036 --> 00:08:16,080
just like he has planned
for everything else.

159
00:08:16,246 --> 00:08:20,626
My only chance is, well, I have to
do something that he hasn't planned for.

160
00:08:20,793 --> 00:08:22,503
Like what?

161
00:08:25,255 --> 00:08:27,591
Listen, Susan, I know that

162
00:08:29,343 --> 00:08:31,762
we never got a chance to resolve things.

163
00:08:34,598 --> 00:08:37,226
I can't be with you.
My apologies if that's presumptuous.

164
00:08:37,393 --> 00:08:38,394
Oliver...

165
00:08:38,560 --> 00:08:40,354
This is not how...

166
00:08:43,315 --> 00:08:47,403
This is not how I wanted
my life to touch yours.

167
00:08:51,323 --> 00:08:52,991
I should've known better.

168
00:08:53,534 --> 00:08:57,329
And for that I really, truly am sorry.

169
00:09:12,136 --> 00:09:15,264
Oliver: Thank you for being here
on such short notice.

170
00:09:16,807 --> 00:09:21,311
I understand that after last time,
I have run out of favors,

171
00:09:23,647 --> 00:09:26,483
but this is an impossible situation.

172
00:09:27,776 --> 00:09:29,987
And you're my only option.

173
00:09:36,493 --> 00:09:41,206
Obviously. Last time, you made very clear
you did not want bratva in city.

174
00:09:41,373 --> 00:09:42,791
Circumstances have changed.

175
00:09:44,042 --> 00:09:46,253
I need you to kill Adrian chase.

176
00:09:53,051 --> 00:09:54,178
Anato ly: Interesting.

177
00:09:54,344 --> 00:09:57,347
I never thought
you would give up the hood.

178
00:09:57,514 --> 00:10:00,893
Well, you were the one who told me
it was silly to think that a...

179
00:10:01,059 --> 00:10:05,689
A piece of cloth could contain
the monster inside of me forever.

180
00:10:07,357 --> 00:10:08,984
You were right.

181
00:10:09,359 --> 00:10:12,404
Such a burden, always being right.

182
00:10:12,654 --> 00:10:14,698
Life has no secrets.

183
00:10:14,865 --> 00:10:17,367
- I should've listened to you back then.
- (Chuckles)

184
00:10:17,534 --> 00:10:19,620
Least now you see self clearly.

185
00:10:19,787 --> 00:10:23,040
Man must know who he is
in order to be happy.

186
00:10:23,207 --> 00:10:25,459
Do you think I deserve to be happy?

187
00:10:25,626 --> 00:10:27,878
Why not? I am happy.

188
00:10:28,837 --> 00:10:31,381
My old friend has
finally remembered his oath,

189
00:10:31,548 --> 00:10:34,218
and is about to
make his brothers very rich.

190
00:10:34,384 --> 00:10:35,594
You should be happy, too.

191
00:10:35,761 --> 00:10:38,263
I just want to see
Adrian chase in the ground.

192
00:10:38,430 --> 00:10:41,350
You'll be pleased to know
I've got only the best men with me.

193
00:10:41,517 --> 00:10:44,353
I'll get you chase's schedule
and known locations.

194
00:10:45,103 --> 00:10:46,104
(Speaking Russian)

195
00:10:46,647 --> 00:10:50,400
There is only small matter
of my down payment.

196
00:10:50,567 --> 00:10:52,569
There's no down payment, anatoly.

197
00:10:52,736 --> 00:10:54,947
I want chase dead immediately.

198
00:10:55,113 --> 00:10:59,409
After last time,
I need small gesture of goodwill.

199
00:10:59,576 --> 00:11:01,411
So my men can see that you are serious.

200
00:11:01,578 --> 00:11:03,747
It's how you Americans say,
"let's make deal."

201
00:11:03,914 --> 00:11:05,624
You said that your fee has two parts, yes?

202
00:11:07,209 --> 00:11:09,145
I will make sure
that you acquire the first tonight.

203
00:11:09,169 --> 00:11:11,797
You get the second
when you take chase out.

204
00:11:12,756 --> 00:11:15,801
See? I knew we could both be reasonable.

205
00:11:15,968 --> 00:11:17,010
Let's toast.

206
00:11:17,177 --> 00:11:19,096
Please tell me
you did not put away the vodka.

207
00:11:21,306 --> 00:11:24,685
Felicity: Adrian chase, winter is here.

208
00:11:24,852 --> 00:11:26,103
Alena: It's spring.

209
00:11:26,270 --> 00:11:29,857
We're gonna talk about you not watching
game of thrones, but first, look at this.

210
00:11:30,023 --> 00:11:32,784
The pixelation pattern was consistent
with that of an optics scrambler

211
00:11:32,943 --> 00:11:35,063
that kord industries
is planning on bringing to market

212
00:11:35,195 --> 00:11:36,881
- in the next six months.
- How does it work?

213
00:11:36,905 --> 00:11:38,091
It interferes with the camera's

214
00:11:38,115 --> 00:11:39,801
- digital conversion circuit.
- That's good!

215
00:11:39,825 --> 00:11:41,185
That means we can use an algorithm

216
00:11:41,285 --> 00:11:43,453
to remove the distortion
from the existing image.

217
00:11:43,620 --> 00:11:46,540
Yes, but to do that, I would need
physical access to chase's scrambler.

218
00:11:46,707 --> 00:11:48,625
I'm sure he'd be happy to help.

219
00:11:48,792 --> 00:11:51,003
Sounds like a super accommodating guy.

220
00:11:52,671 --> 00:11:54,172
Felicity: Great.

221
00:11:54,381 --> 00:11:57,092
Rene: I've seen more firepower
in the stands at a dogs game.

222
00:11:57,259 --> 00:12:00,178
Lyla could only authorize hardware
that wouldn't be missed.

223
00:12:00,345 --> 00:12:01,705
Hey, have you heard from Felicity?

224
00:12:01,763 --> 00:12:03,825
It'd be nice for her to have
our backs when we hit the streets.

225
00:12:03,849 --> 00:12:05,409
Radio silence since she left for helix,

226
00:12:05,517 --> 00:12:07,978
but without our comms,
I'm not sure she'd be much help.

227
00:12:08,145 --> 00:12:09,646
We have these.

228
00:12:09,813 --> 00:12:11,273
- Uh...
- (Laptop beeping)

229
00:12:14,651 --> 00:12:17,279
We have a break-in
at the two medical research laboratories.

230
00:12:17,446 --> 00:12:18,488
Let's move out.

231
00:12:21,158 --> 00:12:22,278
Spartan: Talk to me, Curtis.

232
00:12:22,409 --> 00:12:24,053
Curtis: Without the infrared
from our body cams,

233
00:12:24,077 --> 00:12:25,597
we won't be able to pull heat signatures.

234
00:12:25,621 --> 00:12:28,165
So we won't really know
how many hostiles we're up against.

235
00:12:28,332 --> 00:12:30,667
Also, this mask is
really making my face itch.

236
00:12:37,591 --> 00:12:41,094
Dinah Drake: Perimeter sweep is two
tangoes at the back entrance. No others.

237
00:12:41,261 --> 00:12:42,989
Spartan: I know we don't have
our tranq ammo,

238
00:12:43,013 --> 00:12:46,016
but I need this done
as clean and bloodless as possible.

239
00:12:46,183 --> 00:12:47,684
Dinah Drake: Not a problem.

240
00:12:49,645 --> 00:12:50,854
(Both grunting)

241
00:12:54,232 --> 00:12:57,694
I'm all for blood,
but look at the label on those crates.

242
00:12:57,861 --> 00:13:00,530
Oplimid. That's a diabetes drug.

243
00:13:09,665 --> 00:13:10,934
Dinah Drake: Back entrance is clear.

244
00:13:10,958 --> 00:13:13,794
Spartan and wild dog moving in.

245
00:13:18,882 --> 00:13:21,510
Hands up. Hands up. Hands up.
Hands up. Hands up.

246
00:13:21,677 --> 00:13:23,517
Dinah Drake:
He doesn't like repeating himself.

247
00:13:23,553 --> 00:13:24,721
(Speaking Russian)

248
00:13:25,055 --> 00:13:27,158
- Curtis: Sounds like Russian!
- (Anatoly speaking Russian)

249
00:13:27,182 --> 00:13:29,142
Anatoly: Look, this one's accent
has not improved.

250
00:13:29,851 --> 00:13:30,936
Still sounds horrible.

251
00:13:31,103 --> 00:13:32,104
Anatoly?

252
00:13:32,270 --> 00:13:33,313
Anatoly: John diggle.

253
00:13:33,480 --> 00:13:34,648
My favorite American.

254
00:13:34,815 --> 00:13:36,876
Wild dog: We know this guy?
Diggle: What the hell are you doing

255
00:13:36,900 --> 00:13:38,527
- in star city?
- Isn't it obvious?

256
00:13:38,735 --> 00:13:39,736
(Speaking Russian)

257
00:13:40,904 --> 00:13:42,614
Anatoly, I can't let you
steal these drugs.

258
00:13:42,781 --> 00:13:44,061
Anatoly: Is not matter of "let."

259
00:13:44,157 --> 00:13:45,409
I have invitation to be here.

260
00:13:45,575 --> 00:13:46,910
Invitation from who?

261
00:13:50,080 --> 00:13:53,250
Oliver, you brought anatoly knyazev
to star city?

262
00:13:53,417 --> 00:13:54,418
Yes. I did.

263
00:13:54,584 --> 00:13:58,964
And hejust told me that his operation
was nearly compromised by my team.

264
00:13:59,131 --> 00:14:01,049
I said that's impossible.

265
00:14:01,216 --> 00:14:02,819
- The team no longer exists.
- The hell it doesn't!

266
00:14:02,843 --> 00:14:06,430
When I told you to stand down, I meant it.

267
00:14:06,596 --> 00:14:08,348
Anatoly is here for a reason.

268
00:14:08,515 --> 00:14:09,516
To steal drugs.

269
00:14:09,683 --> 00:14:12,436
I had to give him that
to get what I wanted.

270
00:14:13,854 --> 00:14:15,772
He's here to kill Adrian chase.

271
00:14:17,107 --> 00:14:18,316
Oliver,

272
00:14:21,278 --> 00:14:26,992
we don't hire criminals,
and pay them with diabetes drugs.

273
00:14:27,159 --> 00:14:28,618
Chase has killed innocent people

274
00:14:28,785 --> 00:14:32,080
in this whole sick game
he's been playing, trying to get to me.

275
00:14:32,247 --> 00:14:36,126
Star city will not be safe
until he is in the ground.

276
00:14:36,293 --> 00:14:38,628
And there is no price I will not pay
to see that happen.

277
00:14:38,795 --> 00:14:41,465
- Even selling your soul?
- Better my soul than yours.

278
00:14:41,631 --> 00:14:45,052
Or Felicity's or Curtis'
or anyone on the team.

279
00:14:45,218 --> 00:14:50,974
So you got anatoly to kill chase
so we wouldn't have to.

280
00:14:51,141 --> 00:14:52,517
I created prometheus, John.

281
00:14:52,684 --> 00:14:55,771
I created this whole thing.

282
00:14:55,937 --> 00:14:59,441
Chase's death should be on my conscience.

283
00:14:59,608 --> 00:15:01,193
Not yours.

284
00:15:02,444 --> 00:15:04,362
What the hell did chase do to you, man,

285
00:15:04,529 --> 00:15:07,741
to convince you to think that
any of this is okay?

286
00:15:07,908 --> 00:15:09,034
This is a mistake, Oliver.

287
00:15:09,201 --> 00:15:11,536
A mistake that
you will not be able to come back from.

288
00:15:11,703 --> 00:15:13,063
And I'm not gonna let you make it.

289
00:15:13,121 --> 00:15:15,791
Well, I'm not gonna let you get hurt.

290
00:15:17,334 --> 00:15:19,252
So here we are.

291
00:15:22,005 --> 00:15:23,173
Felicity was right.

292
00:15:23,340 --> 00:15:25,383
Prometheus trying to convince you that

293
00:15:25,550 --> 00:15:28,553
you are responsible for everything bad
that's happened to people.

294
00:15:28,720 --> 00:15:31,306
Oliver, I swear,
that's just a bunch of crap.

295
00:15:31,473 --> 00:15:33,558
Tell that to Laurel.

296
00:15:33,725 --> 00:15:35,894
Tell that to Tommy.

297
00:15:36,061 --> 00:15:37,354
Tell that to my mother.

298
00:15:37,521 --> 00:15:39,439
Tell that to Billy Malone.

299
00:15:39,606 --> 00:15:41,024
I mean, you can tell it to thea.

300
00:15:41,191 --> 00:15:44,569
She's so damaged
that she had to leave town.

301
00:15:44,736 --> 00:15:47,239
This is not post-traumatic stress, John.

302
00:15:47,405 --> 00:15:50,700
This is a truth that I was
keeping myself from seeing

303
00:15:50,867 --> 00:15:52,410
and I'm no longer doing that.

304
00:15:53,120 --> 00:15:56,331
Anatoly and his men
will kill Adrian chase.

305
00:15:56,498 --> 00:15:57,791
That is the solution.

306
00:15:59,417 --> 00:16:01,545
The team is done,

307
00:16:02,838 --> 00:16:07,175
so I'm telling you,
I'm not asking you, I'm telling you

308
00:16:07,342 --> 00:16:10,554
for the last time, stand down.

309
00:16:14,641 --> 00:16:15,642
(Sighs)

310
00:16:29,906 --> 00:16:31,741
- I don't believe it.
- Felicity: Really?

311
00:16:31,908 --> 00:16:34,637
I mean, Oliver can't go after chase
himself, so he finds guys who can.

312
00:16:34,661 --> 00:16:37,664
He let them steal from a company
that was barely hanging on.

313
00:16:37,831 --> 00:16:39,351
Oliver put hundreds ofjobs on the line

314
00:16:39,499 --> 00:16:41,960
and I know he knows that,
'cause I was in the same briefing.

315
00:16:42,127 --> 00:16:44,727
Yeah, speaking of which,
why haven't you gone back into city hall?

316
00:16:44,880 --> 00:16:47,465
Because Lance banned him
until chase is taken off the board.

317
00:16:47,632 --> 00:16:50,844
Something to do with Rene threatening
to pop a cap in his ass.

318
00:16:54,514 --> 00:16:57,017
- What about breaking up the team?
- (Diggle exhales)

319
00:16:57,184 --> 00:17:00,854
Prometheus is in Oliver's head, Curtis,
like I've never seen before.

320
00:17:01,980 --> 00:17:03,773
Hey, can we talk in private?

321
00:17:04,107 --> 00:17:06,276
Um... yeah.

322
00:17:06,443 --> 00:17:07,736
Yeah.

323
00:17:24,920 --> 00:17:26,129
Hey.

324
00:17:27,255 --> 00:17:29,424
You and I need to
talk some sense into Oliver

325
00:17:29,591 --> 00:17:32,135
before he does something
that he's gonna regret.

326
00:17:32,302 --> 00:17:33,303
I'm not stopping you.

327
00:17:33,470 --> 00:17:36,056
Well, Felicity, I know you're
full throttle with this helix,

328
00:17:36,223 --> 00:17:37,641
but it has to be the both of us.

329
00:17:37,807 --> 00:17:38,993
We have to present a united front,

330
00:17:39,017 --> 00:17:40,620
so we have the best chance
of getting through to him.

331
00:17:40,644 --> 00:17:41,811
Well, maybe we shouldn't.

332
00:17:41,978 --> 00:17:42,979
What do you mean?

333
00:17:43,146 --> 00:17:44,498
The team has been after chase for months,

334
00:17:44,522 --> 00:17:45,917
and he's always been one step ahead of us.

335
00:17:45,941 --> 00:17:49,986
If Oliver thinks that the bratva is
our best chance at getting to him,

336
00:17:50,153 --> 00:17:52,197
then maybe we should stay out of his way.

337
00:17:56,701 --> 00:18:00,205
And when chemicals
from both medicines bind,

338
00:18:00,372 --> 00:18:03,124
it creates powerful opioid.

339
00:18:04,167 --> 00:18:06,086
It's more addictive than heroin.

340
00:18:06,253 --> 00:18:08,588
It's just what the world needs.

341
00:18:09,839 --> 00:18:12,801
Revenue is what bratva needs.

342
00:18:14,261 --> 00:18:16,638
It's gotten bad, Oliver.

343
00:18:16,805 --> 00:18:18,348
I'm under much pressure.

344
00:18:18,515 --> 00:18:22,102
This drug will help secure my position
as pakhan.

345
00:18:23,353 --> 00:18:25,855
So that's why you need the medicine,

346
00:18:27,148 --> 00:18:28,900
to manufacture a street drug?

347
00:18:29,067 --> 00:18:30,360
Shouldn't be here, John.

348
00:18:30,527 --> 00:18:32,567
Should've known Curtis would
hack the locks, Oliver.

349
00:18:33,613 --> 00:18:36,173
I didn't think I could be
more disappointed, I guess I was wrong.

350
00:18:37,492 --> 00:18:39,202
I'll let you have room.

351
00:18:45,041 --> 00:18:47,377
I'm not gonna keep having
the same conversation.

352
00:18:47,544 --> 00:18:52,340
That's too bad 'cause I dedicated
five years of my life to your crusade.

353
00:18:52,507 --> 00:18:57,053
So I'm the one that gets to say
if! Need protecting. Not you.

354
00:18:57,220 --> 00:18:59,806
I'm not gonna have your death
on my conscience.

355
00:18:59,973 --> 00:19:01,813
Oliver, don't talk to me
about your conscience.

356
00:19:01,850 --> 00:19:04,269
Not when you get back in bed
with the bratva.

357
00:19:06,813 --> 00:19:07,897
This isn't you, man.

358
00:19:08,523 --> 00:19:11,359
The oliverl know would never let
a group of dangerous criminals

359
00:19:11,526 --> 00:19:15,238
crawl into his city,
let them steal medicine.

360
00:19:16,406 --> 00:19:19,034
You don't know what kind of man I am.

361
00:19:20,285 --> 00:19:21,745
What?

362
00:19:21,911 --> 00:19:24,414
What the hell did chase do to you, Oliver?

363
00:19:24,581 --> 00:19:27,834
Whatever it was, he messed with your head
in a way I didn't think was possible.

364
00:19:28,001 --> 00:19:30,420
Look at me, man. I can help you.

365
00:19:30,587 --> 00:19:31,629
I'm your brother.

366
00:19:31,796 --> 00:19:33,340
You don't want me as a brother.

367
00:19:33,506 --> 00:19:34,549
What does that mean?

368
00:19:34,716 --> 00:19:37,969
Chase showed me the truth about myself.

369
00:19:40,138 --> 00:19:44,726
You signed on for a crusade
that turned out to be an outlet.

370
00:19:45,977 --> 00:19:49,647
It was an excuse for me to murder people.

371
00:19:49,814 --> 00:19:51,691
- Oliver, please.
- I put on a hood

372
00:19:51,858 --> 00:19:54,277
and I created a persona because, John,

373
00:19:54,444 --> 00:19:58,531
somewhere along the way,
something in me broke.

374
00:20:00,200 --> 00:20:02,744
Something is sick inside of me.

375
00:20:02,911 --> 00:20:08,208
The crusade, all of this,
the foundation of it, is a lie.

376
00:20:08,875 --> 00:20:10,335
So I disbanded the team

377
00:20:10,502 --> 00:20:12,796
because I won't sit by

378
00:20:12,962 --> 00:20:18,385
and watch all of you
participate in my murder spree.

379
00:20:20,303 --> 00:20:22,347
I am beyond redemption.

380
00:20:22,931 --> 00:20:27,644
You and the team will be fine
if you stay away from me,

381
00:20:27,811 --> 00:20:30,814
you stay away from this,
you stay away from chase,

382
00:20:30,980 --> 00:20:34,317
and you allow the bratva to do their job.

383
00:20:41,658 --> 00:20:43,493
Let my crusade die.

384
00:20:50,792 --> 00:20:52,544
(Speaking Russian)

385
00:21:02,262 --> 00:21:04,347
That kid won't last a month.

386
00:21:04,514 --> 00:21:06,558
- He had tuberculosis?
- Mmm.

387
00:21:06,724 --> 00:21:08,601
The disease comes from prison.

388
00:21:08,768 --> 00:21:10,103
Super-resistant strain.

389
00:21:10,270 --> 00:21:12,689
What? I mean, is it in any way treatable?

390
00:21:12,856 --> 00:21:14,983
Yeah, with right medicine, yes,

391
00:21:15,150 --> 00:21:18,736
but even bratva cannot buy for them,
not in quantities needed.

392
00:21:18,903 --> 00:21:20,530
All we can do is pay for funerals.

393
00:21:20,697 --> 00:21:23,657
Anatoly, is this how we're planning on
spending my last two days in Russia?

394
00:21:23,741 --> 00:21:26,119
I thought, what better way
to cap off your time here

395
00:21:26,286 --> 00:21:28,872
than good old-fashioned heist?

396
00:21:36,713 --> 00:21:41,050
If diggle's the new Oliver, and I'm
obviously the new Felicity, don't hate,

397
00:21:41,217 --> 00:21:43,011
which one of you guys is the new diggle?

398
00:21:43,178 --> 00:21:44,637
- I am.
- I am.

399
00:21:45,722 --> 00:21:48,766
Seriously? You've been here,
like, what, 10 minutes?

400
00:21:48,933 --> 00:21:50,643
You don't even have a codename!

401
00:21:50,810 --> 00:21:53,313
Fine. You're the new digg.

402
00:21:55,899 --> 00:21:58,067
The fact that she was not petty and...

403
00:21:58,234 --> 00:22:00,069
I mean, that's extremely digg-like.

404
00:22:00,236 --> 00:22:02,836
- You see that, right? She's...
- Yeah, okay, you're the new digg.

405
00:22:03,406 --> 00:22:05,325
But as the only Rene Ramirez,

406
00:22:05,492 --> 00:22:06,576
- I gotta ask...
- Oh, boy.

407
00:22:06,743 --> 00:22:09,662
Shouldn't we be cool with
letting the bratva kill Adrian chase?

408
00:22:09,829 --> 00:22:11,414
No, we shouldn't.

409
00:22:11,581 --> 00:22:14,709
Look, guys,
if Oliver lets the bratva kill chase,

410
00:22:14,876 --> 00:22:16,716
he's just going right back
into his old habits.

411
00:22:16,753 --> 00:22:18,564
And he's willing to
make that sacrifice right now,

412
00:22:18,588 --> 00:22:20,757
but, I think,
once Oliver's thinking clearly,

413
00:22:20,924 --> 00:22:22,509
he's gonna regret this.

414
00:22:22,675 --> 00:22:25,637
So we're just supposed to let chase
live to kill another day?

415
00:22:25,803 --> 00:22:28,097
No, we're gonna bring chase to justice.
The right way.

416
00:22:28,431 --> 00:22:32,101
This isn't about saving chase,
it's about saving Oliver's soul.

417
00:22:33,686 --> 00:22:34,687
(Laptop beeps)

418
00:22:36,439 --> 00:22:40,485
Curtis, the hack you put on the da's
office just pulled up chase's schedule.

419
00:22:40,652 --> 00:22:42,779
He's about to leave city hall.

420
00:22:42,946 --> 00:22:45,073
Trip to the safe house
scpd's keeping chase in

421
00:22:45,240 --> 00:22:47,450
is the perfect time
for the Russians to do their thing.

422
00:22:47,617 --> 00:22:48,761
Can't let the bratva get a hold of chase.

423
00:22:48,785 --> 00:22:49,929
I can pull up his route remotely.

424
00:22:49,953 --> 00:22:51,263
And I saw something on Felicity's computer

425
00:22:51,287 --> 00:22:52,431
that might help us get chase.

426
00:22:52,455 --> 00:22:53,915
Good. Do that. Let's suit up.

427
00:22:54,082 --> 00:22:56,376
"Suit up"? Wait, we don't have suits...

428
00:22:56,543 --> 00:22:58,670
You meant figuratively. Suit up...

429
00:22:58,836 --> 00:23:00,004
Suit up, like...

430
00:23:00,171 --> 00:23:02,771
We're still in the lair, suit up, like,
but we're not in the lair.

431
00:23:02,924 --> 00:23:04,300
But did you see what I'm saying?

432
00:23:09,222 --> 00:23:10,431
Quite an escort.

433
00:23:11,516 --> 00:23:13,309
Green arrow could be anywhere.

434
00:23:13,476 --> 00:23:14,787
Who do you think is under that hood?

435
00:23:14,811 --> 00:23:16,729
The department has gotta have a theory.

436
00:23:19,524 --> 00:23:20,817
Officer Lopez: Oh, my god!

437
00:23:22,068 --> 00:23:23,653
Make sure that kevlar stays on.

438
00:23:41,087 --> 00:23:42,964
- (Dinah Drake shrieks)
- (Men grunting)

439
00:24:00,857 --> 00:24:02,775
Go! Run!

440
00:24:06,904 --> 00:24:09,032
Hey! Why interfere?

441
00:24:09,198 --> 00:24:10,700
You want chase dead, yes?

442
00:24:10,867 --> 00:24:12,869
Yes, but not like this.

443
00:24:15,496 --> 00:24:16,873
(Both grunting)

444
00:24:18,916 --> 00:24:20,209
Mr. Holt.

445
00:24:23,755 --> 00:24:25,649
- How's that husband of yours?
- (Sirens wailing)

446
00:24:25,673 --> 00:24:27,383
(Electronic pulsing)

447
00:24:29,719 --> 00:24:31,439
- Officer Lopez: Mr. Chase!
- I'm over here!

448
00:24:31,721 --> 00:24:34,223
- Mr. Chase!
- I'm over here!

449
00:24:34,432 --> 00:24:37,185
(Panting) The hitters are retreating.
Are you all right?

450
00:24:37,352 --> 00:24:39,812
I'm fine. I'm fine.

451
00:24:40,021 --> 00:24:41,314
(Panting)

452
00:24:45,068 --> 00:24:46,879
- Rene and diggle?
- Driving off anatoly's men.

453
00:24:46,903 --> 00:24:48,696
Did you get it?

454
00:24:48,863 --> 00:24:50,406
(Electronic pulsing)

455
00:24:50,823 --> 00:24:51,908
I got it.

456
00:24:52,075 --> 00:24:53,076
Good man.

457
00:25:01,042 --> 00:25:02,377
It's clear the attack occurred

458
00:25:02,543 --> 00:25:05,046
after details of the da's schedule
were compromised.

459
00:25:05,213 --> 00:25:06,214
A leak?

460
00:25:06,381 --> 00:25:07,816
Agent: Until we can confirm the source,

461
00:25:07,840 --> 00:25:10,720
da chase will be transferred into
the federal witness protection program.

462
00:25:10,885 --> 00:25:12,929
No star city employee
will have access to his file.

463
00:25:13,096 --> 00:25:15,765
I'm really not sure
all of this is necessary.

464
00:25:15,932 --> 00:25:20,520
Adrian, please, your safety is of
Paramount importance to this office.

465
00:25:24,565 --> 00:25:25,566
Do it.

466
00:25:28,986 --> 00:25:30,822
You actually tried something.

467
00:25:30,988 --> 00:25:32,573
Consider me impressed.

468
00:25:34,242 --> 00:25:35,868
This isn't over.

469
00:25:37,120 --> 00:25:38,496
(Knocking at door)

470
00:25:46,879 --> 00:25:49,590
Chase is being transferred into
federal protection,

471
00:25:49,757 --> 00:25:51,676
which means that
the bratva can't get to him.

472
00:25:51,843 --> 00:25:52,844
You're welcome.

473
00:25:55,972 --> 00:25:57,223
(Diggle pants)

474
00:25:57,849 --> 00:25:59,308
(G ru nts) Feel better?

475
00:26:01,936 --> 00:26:03,813
We're not done, Oliver.

476
00:26:04,480 --> 00:26:06,899
You and me, we're never gonna be done.

477
00:26:07,066 --> 00:26:08,526
Do you understand that?

478
00:26:08,693 --> 00:26:11,904
Listen, man, you can tell me
that you're a serial killer,

479
00:26:12,071 --> 00:26:16,492
that you're crazy or you're whatever
chase has shoved into your head,

480
00:26:16,659 --> 00:26:18,995
but I'm not believing any of that,
even if you do.

481
00:26:19,162 --> 00:26:21,706
And that's because
I know the kind of man you are, Oliver.

482
00:26:21,873 --> 00:26:23,624
The good, the bad, and the ugly.

483
00:26:23,791 --> 00:26:25,042
I know.

484
00:26:26,085 --> 00:26:30,798
And you don't need to punish yourself
or isolate yourself,

485
00:26:31,007 --> 00:26:35,011
but what you need to do
is stop pushing me away

486
00:26:35,178 --> 00:26:37,722
because I'm not going anywhere, Oliver!

487
00:26:37,889 --> 00:26:38,973
Do you get that?

488
00:26:39,140 --> 00:26:41,601
What do you want me to do, John?

489
00:26:43,186 --> 00:26:46,105
I've told you what I am, who I am,

490
00:26:46,272 --> 00:26:49,150
and even if you don't believe it, I do.

491
00:26:51,402 --> 00:26:52,528
I do.

492
00:26:55,239 --> 00:26:58,117
So I don't know where that leaves us.

493
00:27:05,708 --> 00:27:06,959
(Sighs)

494
00:27:07,418 --> 00:27:09,712
It leaves us right back
at langham, Oliver.

495
00:27:10,171 --> 00:27:11,923
You remember that?

496
00:27:13,716 --> 00:27:16,260
It killed my brother, Oliver,

497
00:27:17,762 --> 00:27:21,849
and I was going to let myself
rot in prison for what I did.

498
00:27:24,060 --> 00:27:26,896
But you told me to atone
for what I did as spartan.

499
00:27:27,063 --> 00:27:31,567
And if that's true for me,
it is 100 times truer for the green arrow.

500
00:27:31,734 --> 00:27:35,404
You don't get to
just walk away from this, man.

501
00:27:36,072 --> 00:27:37,990
The hood is who you are.

502
00:27:38,157 --> 00:27:40,076
You don't think you deserve it? Fine.

503
00:27:40,576 --> 00:27:42,870
Work to become the man who does.

504
00:27:44,497 --> 00:27:46,249
(Stutters) I don't know how.

505
00:27:49,585 --> 00:27:51,420
You just ask for help.

506
00:27:53,339 --> 00:27:55,758
You don't have to do this alone, Oliver.

507
00:27:59,387 --> 00:28:01,097
I have an idea.

508
00:28:01,264 --> 00:28:02,557
We hack WITSEC.

509
00:28:02,723 --> 00:28:04,523
Can we find out
what town chase is going into,

510
00:28:04,600 --> 00:28:07,770
and then we get hired as waitresses
at the inevitably folksy diner,

511
00:28:07,937 --> 00:28:10,606
we drug his coffee,
we steal his scrambler.

512
00:28:10,773 --> 00:28:12,567
Mmm. You know how I know I'm exhausted?

513
00:28:12,733 --> 00:28:14,443
That plan actually sounds plausible.

514
00:28:14,610 --> 00:28:15,987
Free pie. For life.

515
00:28:16,153 --> 00:28:17,714
- That's all I'm saying. Free pie.
- Mmm-hmm.

516
00:28:17,738 --> 00:28:18,823
- Amir: Felicity.
- Yeah.

517
00:28:18,990 --> 00:28:20,116
Do you know this guy?

518
00:28:20,283 --> 00:28:21,284
Curtis?

519
00:28:21,450 --> 00:28:23,450
- You told him about our operation?
- Felicity: No.

520
00:28:23,536 --> 00:28:25,705
I turn off the GPS on my phone.
How did you...

521
00:28:26,622 --> 00:28:28,457
You son of a bitch. Those damn...

522
00:28:28,624 --> 00:28:32,378
Tracking nanites, yup. Blueberries weren't
the only surprise in those pancakes.

523
00:28:32,545 --> 00:28:33,629
I knew they were funky.

524
00:28:33,796 --> 00:28:34,876
Um, can we talk in private?

525
00:28:34,964 --> 00:28:36,716
- Uh, no.
- Fine.

526
00:28:36,883 --> 00:28:39,510
Then you don't get to ask me
any questions about how I got this.

527
00:28:39,677 --> 00:28:42,138
- Is that...
- Chase's optics scrambler? Sure is.

528
00:28:42,305 --> 00:28:43,490
How did you know we were looking for it?

529
00:28:43,514 --> 00:28:45,808
I might've taken a peek
at your irc window. (Chuckles)

530
00:28:45,975 --> 00:28:49,312
I guess you can say
that I hacked the hackers. Wow!

531
00:28:52,857 --> 00:28:53,900
(Felicity sighs)

532
00:28:54,066 --> 00:28:55,752
- What?
- The pixelation algorithm, is encrypted,

533
00:28:55,776 --> 00:28:58,130
I should've known it would be encrypted,
but it's encrypted.

534
00:28:58,154 --> 00:29:00,132
Well, how long will it take you
to break the encryption?

535
00:29:00,156 --> 00:29:02,575
If my math is right. 3.6, 10 to the 18th,

536
00:29:02,742 --> 00:29:06,203
e to the six, seventy-five turf locks,
13 months.

537
00:29:06,370 --> 00:29:08,164
Well, I know someone
who can break it faster.

538
00:29:08,331 --> 00:29:09,790
Kord industries.

539
00:29:09,957 --> 00:29:11,894
I mean, they set the encryption,
they can break it.

540
00:29:11,918 --> 00:29:15,338
(Stutters) I don't think that kord
is gonna help us hack their stolen tech.

541
00:29:15,504 --> 00:29:17,089
And that's why you'll have to break in.

542
00:29:17,840 --> 00:29:20,176
Shouldn't be so hard
for ovennatch and Mr. Terrific,

543
00:29:20,343 --> 00:29:21,844
who could pull off a heist at kord.

544
00:29:22,011 --> 00:29:24,513
You told them about our operation?

545
00:29:24,680 --> 00:29:26,807
- I didn't. How did you...
- Come on, Felicity,

546
00:29:26,974 --> 00:29:28,201
you really think we didn't know?

547
00:29:28,225 --> 00:29:29,745
It took me eight minutes,
three for this guy.

548
00:29:29,769 --> 00:29:31,020
These hackers are mean.

549
00:29:31,187 --> 00:29:32,563
Well, deal with it.

550
00:29:32,730 --> 00:29:34,690
We have to deal with this.

551
00:29:38,986 --> 00:29:40,446
Thanks for meeting.

552
00:29:42,823 --> 00:29:44,408
I am only here for you to explain

553
00:29:44,575 --> 00:29:47,787
why team you disbanded
keeps interfering with business.

554
00:29:47,954 --> 00:29:51,082
Because they don't give up,

555
00:29:51,248 --> 00:29:52,541
and they convinced me not to.

556
00:29:54,418 --> 00:29:57,880
Anatoly, I'm sorry, but you need to
tell your men to stand down.

557
00:29:58,047 --> 00:29:59,048
Our deal is off.

558
00:30:00,925 --> 00:30:02,134
Excuse me?

559
00:30:02,301 --> 00:30:05,888
You want chase to keep breathing, fine,

560
00:30:06,055 --> 00:30:09,183
but I'm not leaving star city
until I get what I came for.

561
00:30:09,350 --> 00:30:13,020
You know as well as I do,
once there is deal, it is forever.

562
00:30:13,187 --> 00:30:15,231
I understand how the bratva works. I...

563
00:30:15,398 --> 00:30:17,108
I am asking you this as a friend.

564
00:30:17,274 --> 00:30:19,360
Yes. And I am telling, as friend,

565
00:30:19,527 --> 00:30:22,363
if you interfere with my operation,

566
00:30:22,530 --> 00:30:26,033
no favor exists that can repair break
between you and I.

567
00:30:26,909 --> 00:30:30,496
You either bratva brother,
or you bratva enemy.

568
00:30:38,921 --> 00:30:40,631
- (Electronic beep)
- We are in position.

569
00:30:40,798 --> 00:30:42,925
Green arrow:
I'll meet you by the side entrance.

570
00:30:47,596 --> 00:30:49,098
(Both grunting)

571
00:30:55,813 --> 00:30:57,356
(Both grunting)

572
00:31:00,568 --> 00:31:01,861
(Neck snaps)

573
00:31:07,074 --> 00:31:09,994
The bratva aren't backing down,

574
00:31:10,161 --> 00:31:12,538
which means I have to stop them.

575
00:31:13,289 --> 00:31:16,459
John has convinced me not to do it alone.

576
00:31:18,627 --> 00:31:22,298
I wanted to shut all of this down
because I was afraid.

577
00:31:23,632 --> 00:31:26,927
I was afraid that asking you to kill chase

578
00:31:27,094 --> 00:31:28,929
would corrupt you more than...

579
00:31:29,096 --> 00:31:30,890
More than I already have.

580
00:31:32,683 --> 00:31:33,976
To me, the...

581
00:31:34,143 --> 00:31:35,728
The bratva was the best option,

582
00:31:35,895 --> 00:31:38,981
but John insists that as a team,

583
00:31:39,148 --> 00:31:41,901
we can find another way
to bring chase to justice.

584
00:31:42,485 --> 00:31:45,863
You've put your faith in me
and I'm putting my faith in you now

585
00:31:46,030 --> 00:31:47,782
because once...

586
00:31:47,948 --> 00:31:50,117
Once we handle the bratva, I'd...

587
00:31:51,410 --> 00:31:54,955
I need your help to prove that
John is right and chase is wrong.

588
00:31:55,122 --> 00:31:58,751
Should be easy considering prometheus
is all the way wrong, hoss.

589
00:31:58,918 --> 00:32:02,880
I think what Rene is trying to say is that

590
00:32:03,047 --> 00:32:05,674
it's not all on your shoulders.

591
00:32:05,841 --> 00:32:08,010
We 're here for you, Oliver.

592
00:32:14,391 --> 00:32:15,518
Okay.

593
00:32:17,103 --> 00:32:18,354
Suit up.

594
00:32:31,826 --> 00:32:33,786
Wild dog:
Alarms haven't been triggered all night.

595
00:32:33,869 --> 00:32:35,287
No break-ins.

596
00:32:35,454 --> 00:32:36,872
Black canary: Yeah, except us.

597
00:32:37,039 --> 00:32:39,250
Anatoly needs revlextra
to manufacture his drug.

598
00:32:39,416 --> 00:32:40,816
The bratva will definitely be here.

599
00:32:40,960 --> 00:32:43,629
Green arrow: Spartan's right.
Anatoly won't back off now.

600
00:32:43,796 --> 00:32:45,589
They could be anywhere,
this place is huge.

601
00:32:45,756 --> 00:32:48,300
Felicity and Curtis
picked a hell of a night to take off.

602
00:32:54,890 --> 00:32:56,142
(Beeps)

603
00:32:56,892 --> 00:32:58,352
Okay, I'm in.

604
00:33:05,025 --> 00:33:07,236
Mr. Terrific: Cctv is compromised.

605
00:33:08,070 --> 00:33:09,238
Got anything?

606
00:33:09,405 --> 00:33:11,490
West wing is clear.

607
00:33:13,450 --> 00:33:14,952
80's the east.

608
00:33:26,463 --> 00:33:28,716
I was hoping
I wouldn't have to punch anybody.

609
00:33:30,009 --> 00:33:31,677
(Both grunting)

610
00:33:34,388 --> 00:33:36,432
All right, I just got a sentry.
They can't be far.

611
00:33:36,599 --> 00:33:38,079
Spartan: (Through comms) They're not.

612
00:33:41,687 --> 00:33:44,231
Better get over here. Fast.

613
00:33:44,398 --> 00:33:45,399
Felicity: No.

614
00:33:49,236 --> 00:33:50,779
- That worked.
- (Sighs)

615
00:33:50,946 --> 00:33:52,448
(All grunting)

616
00:34:05,169 --> 00:34:06,253
(Gun cocks)

617
00:34:07,338 --> 00:34:08,464
Green arrow: You can't win.

618
00:34:08,631 --> 00:34:10,966
Is that you behind mask?

619
00:34:11,133 --> 00:34:12,301
What happened to hood?

620
00:34:12,468 --> 00:34:13,969
It's over, anatoly.

621
00:34:14,136 --> 00:34:15,471
Leave the medicine and go.

622
00:34:15,638 --> 00:34:18,390
I had feeling you would say this.

623
00:34:18,557 --> 00:34:20,351
So I prepared insurance plan.

624
00:34:22,394 --> 00:34:23,896
(Woman crying)

625
00:34:25,481 --> 00:34:27,483
(Bratva man speaking Russian)

626
00:34:31,153 --> 00:34:32,279
(Continues in Russian)

627
00:34:36,825 --> 00:34:39,495
You have chosen
where you stand with bratva.

628
00:34:39,662 --> 00:34:41,538
Now you must make one more choice.

629
00:34:42,373 --> 00:34:45,793
Save pills or save hostages?

630
00:34:46,377 --> 00:34:49,380
Spartan, wild dog, get the hostages.

631
00:34:49,546 --> 00:34:50,965
I'll handle the bratva.

632
00:34:51,799 --> 00:34:52,841
Kill them.

633
00:34:56,804 --> 00:34:58,347
(Both grunting)

634
00:35:27,293 --> 00:35:28,877
In Russia, you would have killed him.

635
00:35:31,171 --> 00:35:32,965
And you would've stopped him.

636
00:35:33,132 --> 00:35:36,051
Looks like we're not in Russia anymore.

637
00:35:48,397 --> 00:35:49,898
- You all right?
- (Sobs)

638
00:35:52,318 --> 00:35:55,154
Curtis didn't leave us completely hanging.

639
00:36:10,794 --> 00:36:11,795
Hand me your tablet.

640
00:36:11,962 --> 00:36:13,202
You brought the scrambler here?

641
00:36:13,255 --> 00:36:16,091
I wasn't gonna wait to see
if we could break the encryption.

642
00:36:18,260 --> 00:36:20,095
(Computer processing)

643
00:36:23,265 --> 00:36:25,267
Go ahead, Oliver.

644
00:36:25,768 --> 00:36:27,519
You want to kill old life?

645
00:36:29,229 --> 00:36:30,564
Start by killing me.

646
00:36:33,525 --> 00:36:35,110
(Alarm blaring)

647
00:36:35,569 --> 00:36:37,988
Very stupid. Now you have to run.

648
00:36:38,155 --> 00:36:39,198
So do you.

649
00:36:53,212 --> 00:36:54,671
- Did you get it?
- Curtis: Oh, yeah.

650
00:37:05,766 --> 00:37:06,910
Oliver: That is what we needed.

651
00:37:06,934 --> 00:37:08,977
Something that he couldn't plan for.

652
00:37:09,645 --> 00:37:10,646
You.

653
00:37:11,688 --> 00:37:13,816
Please let me be the one
to walk this into scpd.

654
00:37:13,982 --> 00:37:14,983
Knock yourself out.

655
00:37:15,150 --> 00:37:16,669
Yeah, and then I'm gonna
throw it up on YouTube.

656
00:37:16,693 --> 00:37:18,588
There won't be anywhere
that son of a bitch can run.

657
00:37:18,612 --> 00:37:20,732
Does this mean that
we're officially back in business?

658
00:37:25,035 --> 00:37:28,622
Aside from a few minor changes, yeah.

659
00:37:35,212 --> 00:37:37,464
New lineup could use
a little more green, hoss.

660
00:37:37,631 --> 00:37:39,633
I'm not quite there yet.

661
00:37:40,509 --> 00:37:43,679
I'm thinking that
with this team behind me,

662
00:37:43,846 --> 00:37:45,514
it'll be sooner rather than later.

663
00:37:51,937 --> 00:37:53,605
(People chuckling)

664
00:37:55,107 --> 00:37:56,692
How does it feel to be Robin hood?

665
00:37:56,859 --> 00:37:59,361
Hmm, you tell me.
You're the one with bow and arrow.

666
00:37:59,528 --> 00:38:02,531
I know I said that
Russia's not good for you...

667
00:38:02,698 --> 00:38:06,201
But you thought that this heist,
and helping these people

668
00:38:06,368 --> 00:38:08,495
would convince me
to change my mind about leaving.

669
00:38:08,871 --> 00:38:10,956
Da. Like I said, I need your help.

670
00:38:11,123 --> 00:38:13,292
Russia is your home, anatoly.

671
00:38:13,459 --> 00:38:15,377
- Let me go save mine.
- (Sighs)

672
00:38:15,544 --> 00:38:16,879
You can do this without me.

673
00:38:17,045 --> 00:38:19,631
I'm not worried about
what bratva would become without you.

674
00:38:21,258 --> 00:38:23,510
I worry about what I become.

675
00:38:25,554 --> 00:38:27,055
But more important question,

676
00:38:27,222 --> 00:38:31,101
how drunk can we get
before dropping you off at lian yu?

677
00:38:31,268 --> 00:38:32,686
(Anatoly chuckles)

678
00:38:35,898 --> 00:38:37,691
You have two minutes.

679
00:38:37,858 --> 00:38:39,568
Then I'm calling the scpd.

680
00:38:39,735 --> 00:38:42,654
Oliver queen, afraid to be alone
with bratva gangster?

681
00:38:42,821 --> 00:38:43,864
How far you have fallen.

682
00:38:44,031 --> 00:38:46,074
Anatoly, you didn't bring me here
to insult me.

683
00:38:46,241 --> 00:38:47,951
No. I give you friendly tip.

684
00:38:48,118 --> 00:38:50,120
I go back to Russia tonight,

685
00:38:50,287 --> 00:38:52,831
but leave star city a little present.

686
00:38:52,998 --> 00:38:54,082
My best men.

687
00:38:54,249 --> 00:38:55,369
Your best men were arrested.

688
00:38:55,459 --> 00:38:57,169
Already out on bail.

689
00:38:58,212 --> 00:39:01,757
I hear they cannot wait to get revenge
on vigilantes that put them away.

690
00:39:01,924 --> 00:39:05,969
This is between you and me, no one else.

691
00:39:06,136 --> 00:39:07,262
"No one else"?

692
00:39:07,429 --> 00:39:10,933
You betrayed every man in bratva.

693
00:39:11,099 --> 00:39:13,310
You betrayed Russian community.

694
00:39:13,477 --> 00:39:15,187
You even work against own team!

695
00:39:15,354 --> 00:39:19,316
I see this, I think,
I still trust him anyway.

696
00:39:20,317 --> 00:39:21,443
What a fool I was.

697
00:39:21,610 --> 00:39:23,529
No. I'm the fool.

698
00:39:24,780 --> 00:39:28,534
Because I thought that our friendship,
everything we have been through together,

699
00:39:28,700 --> 00:39:30,536
actually meant something to you.

700
00:39:30,702 --> 00:39:33,830
The person that I knew
would never betray a friend,

701
00:39:33,997 --> 00:39:37,334
would never threaten innocent people.

702
00:39:37,668 --> 00:39:38,961
Over what?

703
00:39:40,337 --> 00:39:41,463
A payday.

704
00:39:42,339 --> 00:39:46,260
When I left Russia, I was convinced
that you could lead the bratva,

705
00:39:46,426 --> 00:39:49,596
that you could set them on a better path.

706
00:39:51,306 --> 00:39:52,683
And now look at you.

707
00:39:54,810 --> 00:39:56,353
You're no better than Gregor.

708
00:39:58,814 --> 00:40:00,232
I told you.

709
00:40:00,399 --> 00:40:02,985
I was worried about what I would become
without your help.

710
00:40:04,736 --> 00:40:09,783
I did what I had to do
to keep bratva together.

711
00:40:10,701 --> 00:40:11,994
And to stay alive.

712
00:40:12,327 --> 00:40:14,580
I became what I had to become.

713
00:40:14,830 --> 00:40:16,290
You ask why I changed?

714
00:40:16,999 --> 00:40:18,333
That is it.

715
00:40:26,091 --> 00:40:29,845
This video has been authenticated
by three different experts.

716
00:40:30,137 --> 00:40:33,682
It hasn't been doctored or altered
in any way. That is raw footage.

717
00:40:33,890 --> 00:40:36,184
Chase is in the protective custody
of the us. Marshals.

718
00:40:36,768 --> 00:40:38,246
Yeah. Well somebody better give 'em a call

719
00:40:38,270 --> 00:40:40,188
and place that son of a bitch
under arrest.

720
00:40:49,239 --> 00:40:50,866
(Cell phone vibrating)

721
00:41:02,210 --> 00:41:03,211
(Marshal yells)

722
00:41:13,722 --> 00:41:15,223
(Panting)

723
00:41:23,857 --> 00:41:26,068
(Breathing heavily, grunting)

724
00:41:32,616 --> 00:41:34,242
(Sirens wailing)

725
00:41:43,251 --> 00:41:44,878
(Whistling)

726
00:42:27,754 --> 00:42:28,755
English - sdh

