1 00:00:02,177 --> 00:00:03,474 This season on Arrow... 2 00:00:03,637 --> 00:00:05,856 Either I'm willing to do whatever is necessary, 3 00:00:06,014 --> 00:00:07,311 or I shouldn't be out there at all. 4 00:00:07,474 --> 00:00:10,648 One day, your actions might have some unintended consequences. 5 00:00:11,979 --> 00:00:14,198 Prometheus, you want revenge. 6 00:00:14,523 --> 00:00:17,902 I'm going to show them how everything you touch dies. 7 00:00:18,110 --> 00:00:20,329 He calls himself Adrian Chase. 8 00:00:20,487 --> 00:00:22,034 He means to destroy you utterly. 9 00:00:22,239 --> 00:00:24,412 Your crusade was based on a lie. 10 00:00:24,825 --> 00:00:29,046 Make it home, make it better, right my wrongs. Survive. 11 00:00:30,247 --> 00:00:31,294 NO! 12 00:00:31,498 --> 00:00:34,843 You used your father's memory to justify a killing spree. 13 00:00:35,419 --> 00:00:36,671 I'm not going to kill you. 14 00:00:37,004 --> 00:00:41,760 I am never going to give you the satisfaction of being the man 15 00:00:41,925 --> 00:00:43,768 - that you think I am. - You're wrong. 16 00:00:43,927 --> 00:00:45,395 Please help me. 17 00:00:45,721 --> 00:00:46,768 Where is my son? 18 00:00:47,014 --> 00:00:50,018 No! No! I said you let me go, and I keep your loved ones safe. 19 00:00:50,267 --> 00:00:51,564 I'll see you on the boat. 20 00:00:51,768 --> 00:00:52,769 I know where he's taking them. 21 00:01:00,027 --> 00:01:03,156 The name of the island they found me on is Lian Yu. 22 00:01:04,031 --> 00:01:06,375 It's Mandarin for purgatory. 23 00:01:16,376 --> 00:01:17,969 What brought you back to the island? 24 00:01:18,462 --> 00:01:20,135 Like I said... 25 00:01:21,882 --> 00:01:24,055 I need your help. 26 00:01:24,384 --> 00:01:25,385 What the hell's going on here? 27 00:01:25,886 --> 00:01:28,355 We have a problem, and I need you to get off the island. 28 00:01:28,555 --> 00:01:30,432 I'm not going anywhere, neither is he. 29 00:01:30,599 --> 00:01:33,352 I'm taking him. And I'm taking Digger Harkness. 30 00:01:33,518 --> 00:01:35,987 There's an A.R.G.U.S. supply boat that is docked on the eastern shore, 31 00:01:36,188 --> 00:01:37,610 you take it and you go. 32 00:01:37,773 --> 00:01:40,071 I'm not abandoning my post. 33 00:01:40,567 --> 00:01:41,659 Suit yourself. 34 00:01:50,744 --> 00:01:52,746 Would you like to explain what's going on? 35 00:01:53,288 --> 00:01:55,541 I'd like to talk about you for a minute. 36 00:01:57,167 --> 00:02:00,296 - You seem... - What, in possession of all my marbles? 37 00:02:02,089 --> 00:02:04,842 The Mirakuru wore off a long time ago, kid. 38 00:02:06,176 --> 00:02:08,850 I mean, I remember everything that happened, 39 00:02:09,054 --> 00:02:10,647 I'm not trying to escape that, 40 00:02:11,598 --> 00:02:13,942 but it feels like some bad dream. 41 00:02:16,103 --> 00:02:18,777 Now, regardless of my sanity, 42 00:02:19,356 --> 00:02:22,951 why do you want to help me after everything I've done? 43 00:02:24,319 --> 00:02:28,040 There is a man here on the island named Adrian Chase. 44 00:02:28,990 --> 00:02:32,870 He's holding my friends and my family hostage, 45 00:02:33,954 --> 00:02:35,547 including Thea 46 00:02:37,749 --> 00:02:39,046 and my son. 47 00:02:39,501 --> 00:02:40,969 Since when you do you have a son? 48 00:02:41,294 --> 00:02:43,342 Slade, are you gonna help me or not? 49 00:02:44,339 --> 00:02:48,060 I think I'm stating the obvious when I say I killed your mother. 50 00:02:49,803 --> 00:02:51,680 And for that alone you should've killed me. 51 00:02:52,556 --> 00:02:55,059 Maybe what's happening now is the reason I didn't. 52 00:02:57,144 --> 00:03:00,819 This is all the intel that I've been able to gather on your son, Joe, 53 00:03:02,691 --> 00:03:04,568 including his present whereabouts. 54 00:03:05,402 --> 00:03:07,951 Are you offering to help me find my son? 55 00:03:08,238 --> 00:03:10,366 I want us to find both of our sons. 56 00:03:35,348 --> 00:03:39,478 You and me, kid, like old times. 57 00:03:50,781 --> 00:03:54,251 You know, if we're going to fight side by side, 58 00:03:54,451 --> 00:03:56,328 you're going to have to at least speak with me. 59 00:03:56,536 --> 00:03:57,833 I know, it's awful. 60 00:03:58,038 --> 00:03:59,210 Pity. 61 00:03:59,873 --> 00:04:01,841 By now, I thought you'd realized 62 00:04:02,042 --> 00:04:04,545 that by disbanding the League of Assassins, I freed us both. 63 00:04:04,711 --> 00:04:05,712 Are you looking for applause? 64 00:04:05,879 --> 00:04:07,973 Clapping is a little more difficult for me these days. 65 00:04:08,882 --> 00:04:10,725 Have you offloaded the supplies? 66 00:04:11,259 --> 00:04:12,932 Most. Guns and ammo are still on the plane. 67 00:04:13,512 --> 00:04:15,389 By the way, what do you need an RPG for? 68 00:04:15,764 --> 00:04:17,391 Well, like I said, 69 00:04:18,225 --> 00:04:22,571 Chase has Talia, an army of her students, Evelyn Sharp, and a meta-human. 70 00:04:22,854 --> 00:04:24,822 I have no interest in this being a fair fight. 71 00:04:25,065 --> 00:04:27,238 Is that why you released the animals from their cages? 72 00:04:27,400 --> 00:04:31,405 Oh, come on, love. That is no way to start a new friendship. 73 00:04:34,825 --> 00:04:37,328 Look at me again like that, and I'll feed you your eyes. 74 00:04:38,578 --> 00:04:39,750 You're not her type anyway. 75 00:04:39,913 --> 00:04:41,756 All right, that's enough. Let's offload the rest of the gear... 76 00:04:47,504 --> 00:04:48,505 Ooh. 77 00:04:49,130 --> 00:04:50,256 So much for our gear. 78 00:04:50,465 --> 00:04:52,012 There goes our ride home, kid. 79 00:04:57,264 --> 00:04:58,857 Are you sure you heard the gunshot? 80 00:04:59,057 --> 00:05:01,059 Very sure. You sound surprised. 81 00:05:01,226 --> 00:05:03,274 Yeah, well, I know he would crack 82 00:05:04,312 --> 00:05:05,985 but I expected him to last a little longer, 83 00:05:06,189 --> 00:05:08,191 it was almost disappointing. 84 00:05:16,908 --> 00:05:17,909 Find him. 85 00:05:20,787 --> 00:05:22,039 And, Gennady, 86 00:05:24,749 --> 00:05:26,626 no one kills him but me. 87 00:05:49,649 --> 00:05:51,777 - In 48 hours. - Da. In two days. 88 00:06:07,626 --> 00:06:10,175 The RPG that took out the plane came from over there, 89 00:06:11,421 --> 00:06:14,015 and the call from my son originated just west of here. 90 00:06:14,174 --> 00:06:15,721 Hostages could be at either place. 91 00:06:16,217 --> 00:06:18,936 Or neither. This is a large island. 92 00:06:19,262 --> 00:06:21,560 - I'll check the RPG site. - I'll accompany you. 93 00:06:21,765 --> 00:06:23,517 Oh, it's almost like you don't trust me, Nyssa. 94 00:06:23,683 --> 00:06:25,777 No, it's exactly like I don't trust you. 95 00:06:25,936 --> 00:06:27,688 Check it out. Stay on comms. 96 00:06:34,444 --> 00:06:36,367 Why does he get a weapon and I don't? 97 00:06:36,696 --> 00:06:38,073 I trust him more than you. 98 00:06:38,740 --> 00:06:39,957 Didn't he kill your mother? 99 00:06:40,200 --> 00:06:41,668 You listen to me very carefully, 100 00:06:42,494 --> 00:06:44,542 you help me take down Chase, you walk. 101 00:06:44,788 --> 00:06:47,211 You screw with me even a little bit, 102 00:06:47,666 --> 00:06:49,794 and I will put you right back into that hole. 103 00:06:51,211 --> 00:06:53,464 Just a gun is all I'm saying. 104 00:06:54,130 --> 00:06:55,177 Kid. 105 00:06:59,844 --> 00:07:01,141 I see movement. 106 00:07:03,306 --> 00:07:04,728 Stay sharp. 107 00:07:11,439 --> 00:07:12,440 Oliver! 108 00:07:12,816 --> 00:07:13,908 Keep your voice down. 109 00:07:14,234 --> 00:07:15,736 What the hell is he doing here? 110 00:07:17,612 --> 00:07:19,865 - Where is William? - I don't know, we were separated. 111 00:07:20,031 --> 00:07:21,533 Oliver, what is going on? 112 00:07:21,992 --> 00:07:23,084 Why are they unguarded? 113 00:07:23,493 --> 00:07:25,086 Seems pretty obvious to me, mate. 114 00:07:30,375 --> 00:07:32,719 - It's a trap. - Don't even think it, Oliver. 115 00:07:33,670 --> 00:07:35,468 Or your son loses his mother. 116 00:07:36,673 --> 00:07:37,799 Oh, and... 117 00:07:38,133 --> 00:07:40,135 And don't worry about that gun, mate. 118 00:07:40,301 --> 00:07:42,019 Mr. Chase gave me this nice new one. 119 00:07:45,974 --> 00:07:47,191 Along with a better offer. 120 00:07:47,517 --> 00:07:49,770 Adrian said it would be pointless to reach out to you. 121 00:07:50,270 --> 00:07:53,615 Although, given this turn of events, perhaps you've changed your mind? 122 00:07:53,982 --> 00:07:55,450 What's it gonna be, Slade? 123 00:07:56,735 --> 00:07:58,078 Care to side with the winners? 124 00:08:04,951 --> 00:08:06,123 What's it gonna be, mate? 125 00:08:10,248 --> 00:08:11,625 Put a gun to his head. 126 00:08:12,167 --> 00:08:15,011 Sorry, kid, but there's no giving up to these guys. 127 00:08:19,507 --> 00:08:21,475 I assumed you'd wanna be on the winning side. 128 00:08:21,885 --> 00:08:25,355 Assumption is the mother of all failures. 129 00:08:38,193 --> 00:08:39,285 Sister! 130 00:09:09,390 --> 00:09:12,815 Six men are dead. It's impossible! 131 00:09:15,396 --> 00:09:17,148 Nothing is impossible with him. 132 00:09:18,358 --> 00:09:19,985 Where you going? 133 00:09:20,151 --> 00:09:22,279 Vertolet. I'm gonna end this. 134 00:09:26,699 --> 00:09:28,667 - You okay? - Go to hell. 135 00:09:29,119 --> 00:09:30,371 I'll take that as a yes. 136 00:09:33,498 --> 00:09:34,750 You've been left behind. 137 00:09:36,000 --> 00:09:38,378 You should choose your friends more wisely. 138 00:09:40,171 --> 00:09:41,263 Where is everyone else? 139 00:09:41,506 --> 00:09:43,224 Not sure, Chase split us up into groups when we got here. 140 00:09:43,591 --> 00:09:45,059 We are gonna talk about that, right? 141 00:09:45,218 --> 00:09:46,390 Yes, we're gonna talk about that. 142 00:09:46,553 --> 00:09:48,931 Right now, we need to focus on finding the others. 143 00:09:50,265 --> 00:09:52,267 - Where are they? - I wish I knew. 144 00:09:53,226 --> 00:09:54,978 So I could tell you to go screw yourselves. 145 00:09:55,145 --> 00:09:56,567 Why did Chase split up all the hostages? 146 00:09:56,729 --> 00:09:58,106 Why does Chase do anything? 147 00:09:59,023 --> 00:10:01,025 So far, he hasn't laid out a single hoop 148 00:10:01,192 --> 00:10:02,910 you could keep yourself from jumping through. 149 00:10:03,945 --> 00:10:05,788 Maybe leaving me here was part of the plan. 150 00:10:08,116 --> 00:10:09,993 - How did Chase get you here? - A plane. 151 00:10:10,160 --> 00:10:11,412 Do you think you can find your way back to it? 152 00:10:11,578 --> 00:10:14,752 - Yeah, probably, but... - Malcolm, can you fly a plane? 153 00:10:14,914 --> 00:10:17,417 If it's anything like the three Gulfstreams I used to have, yes. 154 00:10:17,584 --> 00:10:20,133 Get them to the mainland and then come right back for us. 155 00:10:20,295 --> 00:10:21,672 We are not leaving you here. 156 00:10:21,838 --> 00:10:25,092 I need to focus, and that means getting you out of harm's way. 157 00:10:26,426 --> 00:10:28,520 And despite my better instincts, 158 00:10:28,678 --> 00:10:30,680 when this is all over I will come back for you. 159 00:10:30,847 --> 00:10:32,645 When this is all over, you'll be dead. 160 00:10:34,058 --> 00:10:35,651 Can I talk to you for a sec? 161 00:10:35,810 --> 00:10:36,902 Yeah. 162 00:10:40,356 --> 00:10:42,279 - Okay, what the hell are you doing? - What do you mean? 163 00:10:42,567 --> 00:10:44,615 I mean Slade Wilson and Malcolm Merlyn! 164 00:10:44,777 --> 00:10:47,576 - Thea, there... - No, we are orphans because of those two. 165 00:10:47,739 --> 00:10:49,082 You know what I'm up against here. 166 00:10:49,240 --> 00:10:51,834 Yes, so why are you sending Curtis and I away? 167 00:10:51,993 --> 00:10:55,964 Because I need the two of you to keep Felicity and Samantha safe. 168 00:10:56,122 --> 00:10:58,966 - We need to get them off of the island. - Okay, Curtis can handle that. 169 00:10:59,125 --> 00:11:01,002 I understand if you don't wanna go with Malcolm. 170 00:11:01,252 --> 00:11:02,424 Damn right, I don't. 171 00:11:02,587 --> 00:11:05,511 And I do not want to rely on Slade Wilson. 172 00:11:07,592 --> 00:11:11,142 There's nothing about this situation that's ideal, Thea. 173 00:11:11,888 --> 00:11:15,313 I need your help, Speedy, and this is how you help me. 174 00:11:18,186 --> 00:11:20,154 - Okay. - Okay. 175 00:11:21,940 --> 00:11:25,240 My sister and Harkness fled into the forest, but I can track them. 176 00:11:25,485 --> 00:11:27,487 They might lead us back to the rest of the hostages. 177 00:11:27,737 --> 00:11:29,580 They're our friends, and we don't need your help. 178 00:11:29,739 --> 00:11:32,083 I see you haven't lost your feistiness, Ms. Smoak. 179 00:11:32,242 --> 00:11:34,586 Get them to the plane, make sure that everyone stays safe. 180 00:11:36,788 --> 00:11:39,041 Comms, just in case something goes wrong. 181 00:11:39,249 --> 00:11:40,375 You mean "when," right? 182 00:11:41,292 --> 00:11:44,762 Detailed satellite imagery of the island. Again, just in case. 183 00:11:53,554 --> 00:11:55,682 - What was that for? - "Just in case." 184 00:11:56,140 --> 00:11:57,266 We're gonna make it through this. 185 00:11:57,684 --> 00:11:58,981 You can't know that for sure. 186 00:12:01,854 --> 00:12:03,447 I didn't wanna regret not kissing you. 187 00:12:04,607 --> 00:12:06,860 When it comes to the two of us, I regret enough as it is. 188 00:12:07,568 --> 00:12:09,991 Let's talk more about this when we're off the island. 189 00:12:15,159 --> 00:12:16,627 You all keep each other safe. 190 00:12:25,420 --> 00:12:29,220 Nice place. This island got a Big Belly Burger, too? 191 00:12:29,716 --> 00:12:33,437 Before the Chinese turned Lian Yu into a prison, it was a holy retreat. 192 00:12:33,761 --> 00:12:35,855 But now you're using it for payback for a guy you barely know, 193 00:12:36,097 --> 00:12:37,269 on a guy you barely know. 194 00:12:37,932 --> 00:12:41,482 Chase freed me. I don't owe Oliver Queen a thing. 195 00:12:49,068 --> 00:12:50,615 - John! - Hey. 196 00:12:50,820 --> 00:12:52,618 Hoss. You okay? 197 00:12:52,822 --> 00:12:54,824 - Rene. - Okay, everyone, calm down. 198 00:12:55,408 --> 00:12:58,378 The four of you are gonna have plenty of time to catch up. 199 00:12:59,370 --> 00:13:00,667 See you later. 200 00:13:03,249 --> 00:13:04,876 I'm assuming that you tried your sonic scream. 201 00:13:05,251 --> 00:13:08,846 Sonic dampener. I can't even whistle. 202 00:13:09,547 --> 00:13:11,094 Don't worry. Oliver will get us out of this. 203 00:13:11,257 --> 00:13:14,352 Yeah? What makes you think he even knows where we are? 204 00:13:27,440 --> 00:13:29,317 - The trail's gone cold. - Are you sure? 205 00:13:29,650 --> 00:13:32,244 No doubt my sister knew we would follow. 206 00:13:33,279 --> 00:13:35,498 Let me go on ahead, see if I can recover the trail. 207 00:13:35,740 --> 00:13:36,787 Okay. 208 00:13:38,826 --> 00:13:43,002 So instead of marrying the blonde, you marry Ra's al Ghul's daughter? 209 00:13:43,539 --> 00:13:46,042 Nyssa talks too much. 210 00:13:46,959 --> 00:13:49,212 She hasn't explained your beef with Chase. 211 00:13:51,381 --> 00:13:53,725 My past is coming back to haunt me. 212 00:13:54,175 --> 00:13:56,849 Seems to be a recurring theme with you, kid. 213 00:13:57,678 --> 00:13:59,225 Don't know why. 214 00:13:59,389 --> 00:14:01,562 Well, it's not really that complicated. 215 00:14:01,724 --> 00:14:03,567 You suffer from survivor's guilt. 216 00:14:04,185 --> 00:14:06,062 You can't get over the death of your father. 217 00:14:07,397 --> 00:14:09,695 Adrian Chase has nothing to do with my father. 218 00:14:09,941 --> 00:14:13,366 Kid, when it comes to you, everything has to do with your father. 219 00:14:14,737 --> 00:14:17,160 You and I are not dissimilar. 220 00:14:17,365 --> 00:14:19,663 We're both haunted by our pasts. 221 00:14:20,326 --> 00:14:24,297 And the only way you to bury that ghost is by forgiving yourself. 222 00:14:24,580 --> 00:14:27,254 Forgiving myself? For what? 223 00:14:27,667 --> 00:14:30,511 You blame yourself for your father's suicide, 224 00:14:31,421 --> 00:14:34,300 and everything else that has gone wrong since. 225 00:14:34,674 --> 00:14:37,928 You need to forgive yourself for your sins. 226 00:14:38,344 --> 00:14:40,517 You say that like it's easy. 227 00:14:40,888 --> 00:14:43,311 It is the hardest thing in this world. 228 00:14:47,103 --> 00:14:50,357 If the two of you are done relaxing, I've picked up the trail. 229 00:14:59,073 --> 00:15:00,290 There's something I need to tell you. 230 00:15:00,491 --> 00:15:01,959 Can we save the horribly awkward conversation 231 00:15:02,118 --> 00:15:03,165 for when we're off this island? 232 00:15:03,327 --> 00:15:04,920 No, that's what I need to say. 233 00:15:05,079 --> 00:15:07,081 When we get to the airplane, I'm not gonna get on it. 234 00:15:07,498 --> 00:15:09,546 - What? - I'm not leaving William behind. 235 00:15:09,709 --> 00:15:12,212 - No, Oliver will bring him back. - I know, 236 00:15:12,378 --> 00:15:14,506 but I can't abandon my son. 237 00:15:17,091 --> 00:15:20,061 You know, for what it's worth, I wasn't in favor of sending William away. 238 00:15:20,261 --> 00:15:22,184 Not that I was consulted, or... 239 00:15:22,638 --> 00:15:24,766 Is that why you two broke up? 240 00:15:24,974 --> 00:15:26,851 I'm sorry, I saw you're not wearing your engagement ring. 241 00:15:27,059 --> 00:15:30,359 Yeah, no, it's just... It was complicated, you know. 242 00:15:30,730 --> 00:15:32,232 I saw that kiss you gave him. 243 00:15:33,566 --> 00:15:35,068 Doesn't seem that complicated to me. 244 00:15:41,616 --> 00:15:44,745 You know, I traveled halfway across the world to rescue you, 245 00:15:44,911 --> 00:15:46,754 I thought it would at least entitle me to a conversation. 246 00:15:46,913 --> 00:15:48,165 Yeah? Well, it doesn't. 247 00:15:48,331 --> 00:15:50,550 Did it ever occur to you that I'm here because I'm your father? 248 00:15:50,875 --> 00:15:54,049 No, you are not. We are nothing to each other. 249 00:15:54,212 --> 00:15:55,839 Don't you ever understand that? 250 00:16:00,301 --> 00:16:02,349 Thea? You okay? 251 00:16:02,553 --> 00:16:03,770 No, she's not. 252 00:16:05,181 --> 00:16:06,933 She just activated a land mine. 253 00:16:14,106 --> 00:16:15,153 Don't move. 254 00:16:19,445 --> 00:16:20,537 The trigger's rusted over. 255 00:16:20,821 --> 00:16:23,449 Okay. That's good, right? That's a good sign? 256 00:16:23,616 --> 00:16:26,711 No, that's really bad news. It means we can't disarm it. 257 00:16:27,203 --> 00:16:28,546 Well, somebody needs to do something. 258 00:16:28,704 --> 00:16:31,173 Thea, on the count of three, take your foot off the mine. 259 00:16:31,332 --> 00:16:32,379 No, that'll blow us all up! 260 00:16:32,625 --> 00:16:34,593 - I'm gonna take her place. - That's crazy! 261 00:16:34,752 --> 00:16:35,969 Yeah, you're not the first one to call him that. 262 00:16:36,128 --> 00:16:37,471 Look, I'll just find a boulder around here or some... 263 00:16:37,672 --> 00:16:39,891 No, we don't have that kind of time! 264 00:16:40,049 --> 00:16:43,178 - Thea. - No, okay? No one is doing this, okay? 265 00:16:43,344 --> 00:16:45,688 Okay, okay, it's all right. All right. 266 00:16:46,305 --> 00:16:47,648 I forgot how stubborn you could be. 267 00:16:49,141 --> 00:16:50,984 Oh, my God! 268 00:16:53,479 --> 00:16:56,153 - Thank you for reminding me. - What the hell are you doing? 269 00:16:56,649 --> 00:16:58,196 I'm gonna take care of them, 270 00:16:58,401 --> 00:16:59,994 disarm the mine, and I'll catch up with you. 271 00:17:00,152 --> 00:17:02,996 - Yeah, and how are you gonna do that... - He's not going to. 272 00:17:04,865 --> 00:17:08,369 No, okay? If you think that you needed to prove something to me, you don't, okay? 273 00:17:08,536 --> 00:17:11,039 - You've proved it. - I'm not trying to prove anything. 274 00:17:11,205 --> 00:17:15,426 From the moment you were born, all I ever wanted was to protect you. 275 00:17:15,585 --> 00:17:17,929 You don't have to, I didn't ask for you to! 276 00:17:18,170 --> 00:17:19,672 A child doesn't have to ask. 277 00:17:21,340 --> 00:17:22,933 Don't do this, okay? 278 00:17:24,135 --> 00:17:26,558 You may not think of me as your father, Thea, 279 00:17:29,098 --> 00:17:31,021 but you'll always be my daughter. 280 00:17:36,897 --> 00:17:38,865 All right, go, quick! Get her out of here. All of you, go! 281 00:17:39,108 --> 00:17:41,406 - No, seriously, this is insane! - Go! 282 00:17:45,156 --> 00:17:47,875 - Go after the rest. - I wouldn't do that, if I were you. 283 00:17:48,451 --> 00:17:49,452 Oh... 284 00:17:51,037 --> 00:17:53,756 Well, you don't seem too bright, 285 00:17:54,415 --> 00:17:57,089 just standing out here in the open like this. 286 00:17:58,294 --> 00:18:00,763 What kind of ass backwards strategy is that? 287 00:18:02,340 --> 00:18:03,717 Let me show you. 288 00:18:20,107 --> 00:18:21,700 The trail continues this way. 289 00:18:25,279 --> 00:18:27,077 This place brings back memories? 290 00:18:27,698 --> 00:18:28,915 Feels like a lifetime ago. 291 00:18:29,283 --> 00:18:31,502 For Shado, it was. 292 00:18:32,620 --> 00:18:34,088 No time for nostalgia. 293 00:18:35,581 --> 00:18:36,582 I know where they're going. 294 00:19:25,214 --> 00:19:26,682 Do either of you know anything about this place 295 00:19:26,841 --> 00:19:28,514 that could give us a tactical advantage? 296 00:19:28,676 --> 00:19:31,555 I've only seen it one time, and that was from a distance. 297 00:19:31,721 --> 00:19:33,974 Well, maybe we should split up. 298 00:19:35,433 --> 00:19:37,151 Should we? 299 00:19:37,309 --> 00:19:39,482 Yeah, go on, Nyssa, we'll be fine. 300 00:19:43,149 --> 00:19:44,696 She doesn't trust me. 301 00:19:47,695 --> 00:19:48,696 Can you blame her? 302 00:19:49,196 --> 00:19:50,288 No. 303 00:19:59,623 --> 00:20:03,218 Tell Mr. Chase I have a gift for him. 304 00:20:17,850 --> 00:20:18,942 Oliver. 305 00:20:19,852 --> 00:20:24,028 Don't blame me, Mr. Wilson is the one who gets credit for this trophy. 306 00:20:24,356 --> 00:20:27,030 Slade. You son of a bitch. 307 00:20:27,818 --> 00:20:29,491 I never should've trusted you. 308 00:20:35,618 --> 00:20:37,211 - Are you all right? - Where's my son? 309 00:20:37,369 --> 00:20:38,871 William? Chase took him, too? 310 00:20:39,038 --> 00:20:41,211 We didn't know anyone else was here. 311 00:20:41,373 --> 00:20:42,625 Okay, what makes you think he's here? 312 00:20:43,501 --> 00:20:45,344 He took Samantha. 313 00:20:45,503 --> 00:20:46,755 He showed me a video of William. 314 00:20:47,713 --> 00:20:51,343 He is on this island somewhere and we need to find him. 315 00:21:24,708 --> 00:21:28,053 I'd ask if you're okay, but I don't see how you possibly could be. 316 00:21:28,212 --> 00:21:32,683 Honestly, I... I don't even know how I feel right now. 317 00:21:33,342 --> 00:21:35,265 Twenty-four hours ago, 318 00:21:36,303 --> 00:21:38,772 I couldn't even think of Malcolm without wanting to scream, 319 00:21:38,931 --> 00:21:41,684 and now, now I miss him? 320 00:21:43,018 --> 00:21:45,771 - Is that insane? I... - It's not insane. 321 00:21:46,772 --> 00:21:47,773 He's your father. 322 00:21:47,940 --> 00:21:51,695 He manipulated me, he lied to me, he... 323 00:21:53,279 --> 00:21:56,829 He got me to kill my friend's sister, I... 324 00:21:57,616 --> 00:22:02,292 How can you miss somebody that you have hated so much? 325 00:22:02,663 --> 00:22:06,008 Yeah. You know I have some experience with evil dads, too. 326 00:22:07,042 --> 00:22:12,469 My father abandoned me, lied to me, and then took a bullet for me, 327 00:22:12,631 --> 00:22:14,178 saving my life. 328 00:22:15,509 --> 00:22:19,514 Malcolm was not a good person, and he was an even worse father, 329 00:22:19,680 --> 00:22:21,933 but in his own way, 330 00:22:22,099 --> 00:22:23,100 he loved you. 331 00:22:25,477 --> 00:22:26,478 Today, he proved that. 332 00:22:28,314 --> 00:22:32,569 God, I don't know, it's like today I got to see 333 00:22:32,735 --> 00:22:34,612 the father that he could have been, 334 00:22:34,778 --> 00:22:38,624 but he'll never get to be 335 00:22:42,161 --> 00:22:43,504 because he's gone. 336 00:22:49,501 --> 00:22:51,253 "The plane, boss, the plane!" 337 00:22:53,422 --> 00:22:54,639 Reference too dated? 338 00:22:59,094 --> 00:23:00,437 Who's gonna fly the plane now? 339 00:23:00,638 --> 00:23:03,687 Oh, don't worry, between Curtis and I, we have over 500 points of IQ, 340 00:23:03,849 --> 00:23:05,772 so we'll probably be able to figure it out... 341 00:23:05,935 --> 00:23:07,903 - No. - Thanks for the vote of confidence. 342 00:23:08,062 --> 00:23:09,609 No, it's not that. 343 00:23:12,358 --> 00:23:14,156 - Are those antennas? - Yep. 344 00:23:15,527 --> 00:23:17,200 And that's C-4. 345 00:23:17,446 --> 00:23:19,699 This is way too many antennas for a remote trigger. 346 00:23:19,907 --> 00:23:22,877 - They must be networked. - Great, so there's more than one. 347 00:23:23,035 --> 00:23:25,208 Yeah, you could say that. 348 00:23:26,705 --> 00:23:28,048 Wait, there's hundreds. 349 00:23:28,207 --> 00:23:29,504 Way too many to defuse. 350 00:23:34,630 --> 00:23:36,223 All right, let's get out of here. 351 00:23:36,382 --> 00:23:38,635 I think Wilson did something to your head when he knocked you out. 352 00:23:38,842 --> 00:23:40,765 Curtis worked this up for Dinah. 353 00:23:40,928 --> 00:23:42,054 It's gonna control your canary cry, 354 00:23:42,221 --> 00:23:44,019 but it's also gonna bypass the sonic dampener. 355 00:23:44,181 --> 00:23:47,230 Oh, I love that Curtis! This may hurt a bit. 356 00:23:47,476 --> 00:23:48,648 Just sing, Canary. 357 00:23:48,852 --> 00:23:51,355 Actually, it's Black Canary. 358 00:24:02,658 --> 00:24:04,035 The prisoners. 359 00:24:04,368 --> 00:24:05,915 Don't concern yourself with them. 360 00:24:07,621 --> 00:24:11,376 We have unfinished business, sister. 361 00:24:12,543 --> 00:24:15,422 I heard you gave up the ring of the Demon's Head. 362 00:24:16,338 --> 00:24:18,466 What a foolish woman you've grown into. 363 00:24:19,174 --> 00:24:22,303 It was your selfishness that forced me to grow up alone. 364 00:24:23,429 --> 00:24:26,649 Our father never would have passed his mantle on to a woman. 365 00:24:28,100 --> 00:24:30,148 I had to forge my own path. 366 00:24:30,310 --> 00:24:33,940 And you left me, knowing I would suffer at father's hand. 367 00:24:34,857 --> 00:24:36,609 And you wish to settle the score now? 368 00:24:41,363 --> 00:24:42,535 I stand with my friends. 369 00:24:42,740 --> 00:24:45,493 You ally yourself with our father's murderer. 370 00:24:47,161 --> 00:24:48,287 He'd be ashamed of you. 371 00:24:48,454 --> 00:24:50,331 Father was always ashamed of me. 372 00:24:52,207 --> 00:24:53,299 No. 373 00:24:54,835 --> 00:24:56,303 Do not interfere. 374 00:25:39,338 --> 00:25:40,681 Do it. 375 00:25:41,840 --> 00:25:44,093 Father would have wanted you to. 376 00:25:48,972 --> 00:25:51,020 - You're late. - But they are not. 377 00:25:54,728 --> 00:25:55,854 He was only pretending to screw with you? 378 00:25:56,021 --> 00:25:58,365 I needed a way to get Curtis' device to Dinah. 379 00:25:58,607 --> 00:25:59,608 Have you seen my son? 380 00:25:59,775 --> 00:26:02,574 I've searched. Your son is not here. 381 00:26:02,736 --> 00:26:04,409 We gotta get my gear, and we gotta move. 382 00:26:08,200 --> 00:26:11,044 We find Chase, we find my son. 383 00:26:11,495 --> 00:26:12,997 Not so sure about that, hoss. 384 00:26:20,671 --> 00:26:24,050 Hello, Oliver. Welcome back to purgatory. 385 00:26:32,891 --> 00:26:33,938 Where's my son? 386 00:26:34,101 --> 00:26:35,353 I love this. 387 00:26:35,686 --> 00:26:38,656 Even now, at the end, you're still ten steps behind. 388 00:26:38,856 --> 00:26:41,279 Where is my son? 389 00:26:41,608 --> 00:26:43,326 William, good name. 390 00:26:43,569 --> 00:26:45,697 Sort of a sweet kid, actually. You sure he's yours? 391 00:26:45,863 --> 00:26:48,491 Adrian! Where is my son? 392 00:26:48,699 --> 00:26:51,703 If you wanna get your son back, you know what you have to do. 393 00:26:51,994 --> 00:26:53,871 I know what you want me to do, 394 00:26:55,455 --> 00:26:56,798 and I won't do it. 395 00:26:56,957 --> 00:27:00,257 I'm not gonna kill you, no matter what you do. 396 00:27:00,752 --> 00:27:03,221 That is never going to happen. 397 00:27:04,256 --> 00:27:05,508 Never say never. 398 00:27:32,910 --> 00:27:34,662 You said nothing ever really dies. 399 00:27:38,415 --> 00:27:39,541 You're going to. 400 00:27:41,293 --> 00:27:43,091 Do svidanya, Konstantin. 401 00:27:46,924 --> 00:27:52,181 My men overheard your conversation with that traitor, Knyazev. 402 00:27:55,349 --> 00:27:58,819 The boat he's arranging will be here soon. 403 00:28:00,145 --> 00:28:02,694 I don't have to kill you, Oliver Queen. 404 00:28:07,236 --> 00:28:09,489 I only need to make sure you never get on that boat. 405 00:29:01,081 --> 00:29:04,210 You thought you could replace me? 406 00:29:07,170 --> 00:29:08,342 That's cute. 407 00:29:11,591 --> 00:29:15,471 - You didn't have to do that. - Oh, I did, for so many reasons. 408 00:29:17,097 --> 00:29:18,940 Oliver, do you copy? 409 00:29:19,141 --> 00:29:20,563 Are you sure you can't defuse these bombs? 410 00:29:20,726 --> 00:29:22,353 Well, I can with my equipment back in Star City, 411 00:29:22,519 --> 00:29:23,611 but with this teeny-tiny, little tablet 412 00:29:23,770 --> 00:29:25,022 all I can do is try and locate the trigger. 413 00:29:25,188 --> 00:29:27,190 - Okay, but you can try, right? - Yeah, I can try. 414 00:29:27,524 --> 00:29:30,403 Okay, good, you do that. And, Curtis, you just, you work on the comms, okay? 415 00:29:30,652 --> 00:29:32,325 - How? - I don't know, 416 00:29:32,696 --> 00:29:34,619 you're the genius, all right? You both are, 417 00:29:34,906 --> 00:29:36,249 so, we need you to do this. 418 00:29:36,491 --> 00:29:38,289 So you guys just gotta, both, do this right now. 419 00:29:55,302 --> 00:29:57,555 There's the killer that I know and love. 420 00:30:06,021 --> 00:30:08,194 Maybe you stronger with that hood of yours. 421 00:30:09,983 --> 00:30:11,530 Tell me where my son is! 422 00:30:42,682 --> 00:30:44,150 "Pain is fascinating, isn't it?" 423 00:30:45,185 --> 00:30:48,314 I told you I was gonna make sure that you were dead this time. 424 00:30:55,570 --> 00:30:56,947 Do it, Oliver. 425 00:30:57,114 --> 00:30:58,331 You know you want to. 426 00:30:58,657 --> 00:31:01,581 Adrian, tell me, tell me where my son is! 427 00:31:02,285 --> 00:31:03,286 Never. 428 00:31:08,333 --> 00:31:10,756 You're not gonna make that boat. 429 00:31:11,294 --> 00:31:16,425 This island will remain your prison forever. 430 00:31:30,856 --> 00:31:33,860 It's all over, but only if you do it. 431 00:31:34,651 --> 00:31:39,202 Do it, Oliver, and show everyone, show yourself who you really are. 432 00:31:44,953 --> 00:31:46,045 No! 433 00:31:59,885 --> 00:32:01,387 It's who I was. 434 00:32:02,220 --> 00:32:04,848 That's who I was, before! 435 00:32:06,850 --> 00:32:08,227 It's not who I am now. 436 00:32:10,562 --> 00:32:15,363 You can blame me for your father's death for the rest of your life. 437 00:32:17,152 --> 00:32:19,826 Lam done blaming myself for mine. 438 00:32:22,949 --> 00:32:24,872 I knew it would come to this. 439 00:32:29,831 --> 00:32:31,754 Your son is dead, Oliver. 440 00:32:53,605 --> 00:32:55,699 I don't believe you 441 00:32:57,108 --> 00:32:58,781 because you're a liar. 442 00:33:00,570 --> 00:33:06,293 You're lying to me, to manipulate me into doing what you want. 443 00:33:07,827 --> 00:33:12,207 But, Adrian, here's the thing, if you are telling the truth, 444 00:33:14,626 --> 00:33:16,549 if you killed my son, 445 00:33:18,463 --> 00:33:22,764 I am never going to be the person you want me to be. 446 00:33:25,637 --> 00:33:26,889 Not ever. 447 00:33:30,684 --> 00:33:33,278 Oliver? Oliver, do you copy? 448 00:33:33,603 --> 00:33:36,152 - Felicity. - You can't kill Chase, did you hear me? 449 00:33:36,606 --> 00:33:37,607 What are you talking about? 450 00:33:37,774 --> 00:33:40,152 He's rigged the entire island with explosives. 451 00:33:40,318 --> 00:33:42,195 They're remotely linked to some sort of dead man's switch. 452 00:33:42,404 --> 00:33:44,782 If he dies, it detonates all the devices. 453 00:33:45,073 --> 00:33:48,327 He wants you to kill him so it kills all of us. 454 00:33:54,082 --> 00:33:57,006 Oliver! Oliver, are you okay? 455 00:33:57,377 --> 00:33:58,799 It's okay, I'm fine. 456 00:33:59,129 --> 00:34:01,552 John, you need to get to the plane, and make sure that everyone's safe. 457 00:34:01,715 --> 00:34:03,934 - Felicity can talk you in. - Oliver, what the hell is going on? 458 00:34:04,175 --> 00:34:06,223 Chase has put explosive charges all over the island. 459 00:34:07,053 --> 00:34:10,227 You need to get to the plane, and you leave when you get there. 460 00:34:10,390 --> 00:34:12,768 - What are you gonna be doing? - I'm going after my son. 461 00:34:13,351 --> 00:34:14,853 What if Chase is telling the truth? 462 00:34:15,687 --> 00:34:18,065 I don't believe him. I can't believe him. 463 00:34:18,565 --> 00:34:21,944 But either way, Adrian Chase is not getting off this island. 464 00:35:28,968 --> 00:35:30,766 Where is William? 465 00:35:31,054 --> 00:35:32,055 Hmm. 466 00:36:09,300 --> 00:36:13,350 Where is William? 467 00:36:14,222 --> 00:36:15,519 You really love that kid, don't you? 468 00:36:15,682 --> 00:36:16,899 Adrian! 469 00:36:29,779 --> 00:36:33,329 For an absentee father, your devotion is impressive. 470 00:36:33,992 --> 00:36:35,369 Here you are, worried about your kid 471 00:36:35,535 --> 00:36:36,832 when everyone else that you care about 472 00:36:37,036 --> 00:36:39,505 is on an island about to get blown up sky high. 473 00:36:39,664 --> 00:36:43,760 My friends and my team can take care of themselves. 474 00:36:43,918 --> 00:36:46,296 By using my plane to escape, right? 475 00:36:47,839 --> 00:36:48,965 I can't start the engine. 476 00:36:49,174 --> 00:36:51,051 John's right. There is definitely something wrong. 477 00:36:51,217 --> 00:36:53,185 With the plane or with the pilot? No offense. 478 00:36:53,344 --> 00:36:54,971 None taken. I'm no ace, 479 00:36:55,138 --> 00:36:57,891 but I know how to start a plane. Whatever this was, it's not pilot error. 480 00:36:58,057 --> 00:37:01,857 Either way, we're not going anywhere without Oliver, or his son. 481 00:37:02,645 --> 00:37:06,525 Actually, we're not going anywhere at all. I found this ten feet from the wing. 482 00:37:06,733 --> 00:37:08,235 Please don't tell me that's what I think it is. 483 00:37:08,401 --> 00:37:10,779 That depends on if you think that's an on-wing hydraulic system. 484 00:37:10,945 --> 00:37:12,868 - Can we repair it? - With what tools? 485 00:37:13,406 --> 00:37:14,783 So we're stuck here, is that what you're saying? 486 00:37:15,074 --> 00:37:16,747 We have to tell Oliver. Now. 487 00:37:18,578 --> 00:37:19,921 Oliver, do you copy? 488 00:37:21,748 --> 00:37:23,591 - I'm here. - Chase sabotaged the plane. 489 00:37:23,750 --> 00:37:24,751 We can't get off the island. 490 00:37:24,918 --> 00:37:27,171 There's an A.R.G.U.S. supply ship on the eastern shore. 491 00:37:27,337 --> 00:37:28,384 That's on the other side of the island. 492 00:37:28,588 --> 00:37:30,215 Slade knows where it is. Go now! 493 00:37:30,381 --> 00:37:33,851 They'll never make it in time. Besides, we're not finished here. 494 00:37:34,469 --> 00:37:35,470 Oh... 495 00:37:36,387 --> 00:37:39,482 Don't do that. Even if you had a shot, 496 00:37:40,266 --> 00:37:42,234 you've already told me that you wouldn't kill me. 497 00:37:43,311 --> 00:37:45,939 Or have circumstances finally changed? 498 00:37:48,691 --> 00:37:52,241 If I die, everyone you care about dies. 499 00:37:53,530 --> 00:37:55,203 Except your son. 500 00:37:56,407 --> 00:38:00,082 But if you don't kill me, I kill him. 501 00:38:01,913 --> 00:38:03,130 You son of a bitch. 502 00:38:03,289 --> 00:38:06,919 William, or everyone else. 503 00:38:09,379 --> 00:38:12,758 You choose, right now. 504 00:38:14,843 --> 00:38:16,811 Either way, it proves me right, yeah? 505 00:38:17,220 --> 00:38:19,268 Either way, it's exactly like I told you, 506 00:38:20,598 --> 00:38:24,023 everyone around you, everything you touch, dies. 507 00:38:41,786 --> 00:38:44,790 William! Come here! Hey, are you okay? 508 00:38:45,123 --> 00:38:47,296 Are you all right? Did he hurt you? You all right? 509 00:38:47,625 --> 00:38:50,549 - He's gonna be fine. - Don't you talk to him. 510 00:38:51,462 --> 00:38:52,839 Don't even look at him! 511 00:38:59,762 --> 00:39:00,763 Hello? 512 00:39:03,057 --> 00:39:05,560 Hello? Who is this? 513 00:39:06,603 --> 00:39:08,856 Mom, it's... 514 00:39:09,022 --> 00:39:10,023 It's Oliver. 515 00:39:12,734 --> 00:39:17,205 My son has been dead for five years. Please don't call here again. 516 00:39:17,447 --> 00:39:20,417 Mom, Mom, please! Just listen to my voice. 517 00:39:27,790 --> 00:39:28,962 It's Oliver. 518 00:39:30,168 --> 00:39:33,342 I did not die on the Gambit, I'm alive, I'm okay. 519 00:39:34,964 --> 00:39:36,090 Oliver? 520 00:39:38,051 --> 00:39:39,303 Oliver, is that you? 521 00:39:39,469 --> 00:39:41,767 Yeah, Mom, it's me. Just please don't hang up, okay? 522 00:39:42,013 --> 00:39:44,687 Oh, no, no. No, no, no, I won't. 523 00:39:46,392 --> 00:39:48,019 - Oh, my beautiful boy. 524 00:39:49,020 --> 00:39:52,274 Is... ls your father alive? 525 00:39:58,237 --> 00:39:59,363 No. 526 00:40:01,866 --> 00:40:04,460 No, he and, uh... 527 00:40:05,745 --> 00:40:07,122 And Sara didn't make it. 528 00:40:11,292 --> 00:40:16,173 Oliver, sweetheart, I can't imagine what you've been through. 529 00:40:17,048 --> 00:40:19,426 Where are you? 530 00:40:20,134 --> 00:40:21,135 I... 531 00:40:22,011 --> 00:40:27,939 I'm not entirely sure, but I'm... I'm on a boat. 532 00:40:29,477 --> 00:40:34,233 I love you and I'm coming home, okay? 533 00:40:34,399 --> 00:40:37,027 I love you! 534 00:40:38,236 --> 00:40:40,284 Oh, Oliver, I love you so much. 535 00:40:42,991 --> 00:40:44,243 You won. 536 00:40:45,743 --> 00:40:48,041 Your son has his father back, 537 00:40:49,205 --> 00:40:51,754 and he learned exactly who his father was. 538 00:40:53,918 --> 00:40:57,923 Just like you learned who your father was, right here. 539 00:41:00,091 --> 00:41:01,934 On these very same waters. 540 00:41:02,343 --> 00:41:04,641 - What? - William's younger than you were, 541 00:41:05,513 --> 00:41:07,481 so he's gonna be fine, you know. 542 00:41:11,227 --> 00:41:12,820 And you have each other. 543 00:41:13,062 --> 00:41:14,564 What did you say? 544 00:41:14,731 --> 00:41:18,861 Which is good. Oliver, that's good. 545 00:41:20,403 --> 00:41:22,656 Because it's gonna be lonely 546 00:41:25,783 --> 00:41:29,788 without Mom, and Felicity. 547 00:41:29,954 --> 00:41:31,297 No, Adrian! 548 00:42:27,011 --> 00:42:28,012 English - SDH