1 00:00:02,003 --> 00:00:03,147 Oliver: Previously on arrow... 2 00:00:03,171 --> 00:00:04,255 The quadrant. 3 00:00:04,338 --> 00:00:06,483 You know, I heard about these guys when I was working undercover, 4 00:00:06,507 --> 00:00:08,551 I never could get anyone to confirm their existence. 5 00:00:08,634 --> 00:00:09,802 Yeah, well, they are real. 6 00:00:09,886 --> 00:00:11,929 Oliver: High-end cartel, ruled by moneyed families 7 00:00:12,013 --> 00:00:13,681 with ties to all things black market. 8 00:00:13,764 --> 00:00:16,267 John: We think Diaz may be helping her with that operation. 9 00:00:16,642 --> 00:00:18,561 You said you were an honorable man. 10 00:00:18,644 --> 00:00:22,398 Now, I think you know Diaz isn't. Help me stop him. 11 00:00:23,357 --> 00:00:26,652 I'm moving on to plan b. Killing Oliver queen, 12 00:00:27,236 --> 00:00:29,155 and everyone he cares about. 13 00:00:32,408 --> 00:00:34,327 Uh, dad, there's a shell in this one. 14 00:00:34,410 --> 00:00:36,996 Uh, yes, there is. 15 00:00:37,330 --> 00:00:38,623 0h, isn't the pan hot? 16 00:00:39,081 --> 00:00:41,042 Ow, it's immensely hot, 17 00:00:41,167 --> 00:00:44,295 but when we are doing breakfast for dinner at chez queen, 18 00:00:45,004 --> 00:00:46,422 we do it right. 19 00:00:46,505 --> 00:00:48,424 - Salt me, please, Felicity. - What? 20 00:00:49,175 --> 00:00:51,695 Can you pass the salt, please, quickly, when you get the chance. 21 00:00:55,723 --> 00:00:57,183 I cannot put salt on this 22 00:00:57,266 --> 00:00:59,518 if it's gonna put that expression on your face. 23 00:00:59,685 --> 00:01:02,563 - It's not about the salt, Oliver. - 0kay. 24 00:01:02,772 --> 00:01:04,315 Call me when dinner's ready. 25 00:01:08,778 --> 00:01:12,281 Okay, well, you have officially scared him away, so... 26 00:01:12,615 --> 00:01:14,718 (Clears throat) Do you wanna tell me what's going on with you? 27 00:01:14,742 --> 00:01:17,620 Oliver, it's just... you're in here pretending like you weren't almost 28 00:01:17,703 --> 00:01:19,413 put in prison for the rest of your life. 29 00:01:19,622 --> 00:01:22,083 Okay, we almost lost you and the man who tried put you there 30 00:01:22,166 --> 00:01:23,477 is still out there controlling the city, 31 00:01:23,501 --> 00:01:25,461 and you're just in here scrambling eggs, Oliver. 32 00:01:25,586 --> 00:01:27,255 Yep. 33 00:01:27,380 --> 00:01:29,423 Okay, first, I'm gonna stop him. 34 00:01:30,716 --> 00:01:31,801 Second, 35 00:01:33,427 --> 00:01:36,430 I am in here scrambling eggs 36 00:01:36,514 --> 00:01:39,892 because I just wanted a night, one night 37 00:01:40,726 --> 00:01:42,770 to remind myself what I'm fighting for. 38 00:01:43,187 --> 00:01:45,773 Okay, yeah, I guess I can departmentalize that. 39 00:01:45,856 --> 00:01:47,149 I can help you with that. 40 00:01:51,237 --> 00:01:52,530 Arm's strength back. 41 00:01:52,780 --> 00:01:54,282 Motor function's restored. 42 00:01:54,991 --> 00:01:57,451 All signs of the nerve damage you had are gone. 43 00:01:59,412 --> 00:02:01,080 Do you mind telling me how you did this? 44 00:02:01,414 --> 00:02:02,832 Sorry, doc, nda. 45 00:02:03,582 --> 00:02:06,085 So, if he's in the clear, does that mean no more check ups? 46 00:02:06,752 --> 00:02:08,296 Well, you guys are good to go. 47 00:02:08,671 --> 00:02:10,047 - Enjoy date night. - Thank you. 48 00:02:10,131 --> 00:02:11,257 Thank you, doctor. 49 00:02:11,590 --> 00:02:13,009 I'll take care of the paper work. 50 00:02:13,092 --> 00:02:15,112 I think we still have time to make the shabu-shabu place. 51 00:02:15,136 --> 00:02:16,220 Good. 52 00:02:19,640 --> 00:02:21,851 Curtis: And over here is the polymerase inhibitor. 53 00:02:22,310 --> 00:02:24,329 Felicity and I had to take out, like, three big loans 54 00:02:24,353 --> 00:02:25,646 just to buy it, but it's... 55 00:02:25,730 --> 00:02:28,524 You know, when you asked me to meet you at your work... 56 00:02:28,816 --> 00:02:31,944 You thought that I had a fantasy about fooling around in an office? 57 00:02:32,028 --> 00:02:35,197 I thought it was your way of milking another hour out of work. 58 00:02:35,281 --> 00:02:39,827 (Chuckles) Well, I just thought that you'd like to see how I spend my days. 59 00:02:39,910 --> 00:02:41,638 I mean, this is some pretty cutting edge tech. 60 00:02:41,662 --> 00:02:44,165 Which is gonna make us late for our reservation. 61 00:02:44,623 --> 00:02:46,208 Okay, Mr. Punctuality. 62 00:02:46,292 --> 00:02:48,210 Let me just shut down the rest of the equipment. 63 00:02:48,502 --> 00:02:49,920 (Indistinct commentary on TV) 64 00:02:53,341 --> 00:02:55,551 (Yelping) 65 00:02:55,968 --> 00:02:57,511 No, off the post. 66 00:02:57,678 --> 00:02:59,263 Oh, damn. 67 00:03:00,598 --> 00:03:03,684 Okay, you know what, when everything settles down, 68 00:03:04,393 --> 00:03:06,145 I'm getting us the best seats in the house. 69 00:03:06,228 --> 00:03:08,189 You do know it's like $400 a ticket. 70 00:03:08,272 --> 00:03:09,815 And they will have obstructed views. 71 00:03:10,900 --> 00:03:12,735 Nah! Anything for my baby, okay? 72 00:03:12,818 --> 00:03:14,111 Dad, quiet. 73 00:03:14,403 --> 00:03:16,572 At least wait for a whistle if you wanna talk. 74 00:03:17,239 --> 00:03:18,407 Okay, okay. 75 00:03:24,455 --> 00:03:27,625 I'll give you the courtesy of putting that back in before we start this. 76 00:03:28,626 --> 00:03:30,086 Does it have to be in that order? 77 00:03:30,753 --> 00:03:32,046 - (Grunts) - (Groans) 78 00:03:33,130 --> 00:03:35,883 - You work for Ricardo Diaz. - Who? 79 00:03:36,008 --> 00:03:38,886 You wanna play that game? Good. 80 00:03:39,762 --> 00:03:41,680 I need to blow off some steam. 81 00:03:44,266 --> 00:03:47,186 My mom and I used to eat breakfast for dinner all the time, 82 00:03:47,269 --> 00:03:50,272 except it wasn't ironic 'cause she worked nights, so... 83 00:03:50,356 --> 00:03:52,817 I mean, not like that. At least I hope not like that. 84 00:03:55,361 --> 00:03:56,445 (Phone vibrating) 85 00:03:56,529 --> 00:03:57,696 Are you gonna get it, dad? 86 00:03:58,572 --> 00:04:01,158 No, it's one of the perks of being impeached, no interruptions. 87 00:04:01,242 --> 00:04:02,535 Oliver, get the phone. 88 00:04:03,160 --> 00:04:04,370 The phone. 89 00:04:04,453 --> 00:04:05,621 Okay. 90 00:04:11,210 --> 00:04:13,295 - Who is it? - Anatoly. 91 00:04:17,133 --> 00:04:18,134 Get down! 92 00:04:25,266 --> 00:04:26,976 When I move, get William to the bedroom, 93 00:04:27,059 --> 00:04:28,352 and shut the door, okay? 94 00:04:36,402 --> 00:04:37,403 (Grunts) 95 00:04:49,290 --> 00:04:50,791 (Grunting) 96 00:05:00,509 --> 00:05:01,635 (Grunts) 97 00:05:07,558 --> 00:05:08,767 (Grunts) 98 00:05:12,021 --> 00:05:13,564 (Panting) 99 00:05:15,024 --> 00:05:16,400 Are you two okay? 100 00:05:17,568 --> 00:05:18,611 Yeah. 101 00:05:18,694 --> 00:05:23,365 - Are they dead? - No, but they're down. 102 00:05:27,995 --> 00:05:29,205 (Phone chimes) 103 00:05:34,335 --> 00:05:35,794 - (Gunshots) - (Woman screaming) 104 00:05:38,672 --> 00:05:40,216 (Phone vibrating) 105 00:05:45,721 --> 00:05:47,056 - What? - Trouble. 106 00:05:53,229 --> 00:05:54,355 Down. 107 00:05:56,690 --> 00:05:57,691 (Screams) 108 00:06:00,361 --> 00:06:02,297 You know, you're gonna wake up in a couple of hours, 109 00:06:02,321 --> 00:06:03,781 your head's gonna be throbbing, 110 00:06:03,864 --> 00:06:05,324 you're gonna regret not talking. 111 00:06:05,407 --> 00:06:06,909 (Guns cocking) 112 00:06:09,620 --> 00:06:11,121 You were just the bait. 113 00:06:12,081 --> 00:06:13,374 Go. Go. Go. 114 00:06:13,749 --> 00:06:15,000 - (Woman screaming) - (Gunshots) 115 00:06:15,501 --> 00:06:16,544 (Gun cocking) 116 00:06:16,627 --> 00:06:17,836 Lyla, behind you. 117 00:06:21,715 --> 00:06:23,300 - I had him. - I know you did, honey. 118 00:06:25,427 --> 00:06:26,845 (Gunshots) 119 00:06:30,516 --> 00:06:31,642 (Whimpering) 120 00:06:31,725 --> 00:06:34,562 No. Look at me. Stay with me, stay with me. 121 00:06:40,734 --> 00:06:42,820 - Don't look, peanut. - Okay. 122 00:06:44,697 --> 00:06:46,031 (Both grunt) 123 00:06:46,949 --> 00:06:49,952 One bullet, back of the head, you won't even feel it. 124 00:06:50,286 --> 00:06:52,371 You know the cool thing about sound waves? 125 00:06:56,917 --> 00:06:58,168 They bounce. 126 00:06:58,419 --> 00:06:59,795 (Screeching) 127 00:07:09,179 --> 00:07:10,556 (Sighs) 128 00:07:11,974 --> 00:07:13,642 Mr. Oliver. 129 00:07:14,602 --> 00:07:16,645 Oh, thank god you are all right. 130 00:07:17,187 --> 00:07:18,480 Thank you for coming so quickly. 131 00:07:18,564 --> 00:07:20,399 I was close. Where are the men? 132 00:07:20,482 --> 00:07:22,318 I tied 'em up, they're unconscious. 133 00:07:23,235 --> 00:07:26,655 Hey, I just spoke to Rene, dinah and John, they're okay. 134 00:07:26,739 --> 00:07:28,782 Good. And what about Curtis? 135 00:07:29,033 --> 00:07:31,535 He's okay. His boyfriend isn't. He has to go into surgery. 136 00:07:31,619 --> 00:07:32,911 Starling general's not secure. 137 00:07:32,995 --> 00:07:35,675 No, Lyla sent them to the a.R.G.U.S. Med bay, they're gonna be okay. 138 00:07:36,123 --> 00:07:37,124 Quentin? 139 00:07:37,207 --> 00:07:39,185 Quentin said that Diaz isn't gonna attack the mayor. 140 00:07:39,209 --> 00:07:40,878 That's too much in the public eye. 141 00:07:41,003 --> 00:07:42,254 But Laurel's in the wind. 142 00:07:44,673 --> 00:07:45,924 What about us? 143 00:07:46,008 --> 00:07:47,551 That's why I called raisa, okay? 144 00:07:47,635 --> 00:07:50,155 We're gonna put you into a.R.G.U.S. Custody. They're gonna keep you safe. 145 00:07:50,179 --> 00:07:51,597 You're not coming, are you? 146 00:07:52,139 --> 00:07:54,183 No, I have to stay here. 147 00:07:54,266 --> 00:07:55,809 I have to finish this. You're gonna go 148 00:07:55,893 --> 00:07:57,519 with raisa and Felicity. 149 00:07:57,936 --> 00:07:59,605 Actually, buddy, I'm not coming either. 150 00:08:01,065 --> 00:08:04,026 I would like you far away from here and safe. 151 00:08:04,109 --> 00:08:06,487 Oliver, this is my fight as much as it is yours. 152 00:08:07,279 --> 00:08:08,697 I'm not going anywhere. 153 00:08:13,535 --> 00:08:15,079 As the green arrow, 154 00:08:16,789 --> 00:08:19,333 I have gone up against some terrible people 155 00:08:19,416 --> 00:08:21,585 who have tried to do terrible things. 156 00:08:21,877 --> 00:08:23,170 Hey, look at me. 157 00:08:23,379 --> 00:08:24,630 And I'm still here. 158 00:08:25,339 --> 00:08:27,049 That doesn't mean you always will be. 159 00:08:27,299 --> 00:08:28,592 You're right. 160 00:08:31,428 --> 00:08:34,807 William, I just started being your dad, okay? 161 00:08:35,015 --> 00:08:36,558 I love being your dad. 162 00:08:38,018 --> 00:08:40,187 And nothing is gonna take me away from you, 163 00:08:40,270 --> 00:08:42,439 especially not Ricardo Diaz. 164 00:08:43,565 --> 00:08:45,484 Kick his ass. 165 00:08:52,449 --> 00:08:54,034 Oliver: John and Lyla are on their way? 166 00:08:54,159 --> 00:08:56,036 Yeah, but why you having them come here? 167 00:08:56,537 --> 00:08:59,248 Because our bunker is not secure. 168 00:08:59,998 --> 00:09:01,875 Yeah, but why would Diaz do all of this now? 169 00:09:02,000 --> 00:09:03,669 He could have moved on us months ago. 170 00:09:03,752 --> 00:09:05,254 (Sighs) Diaz wanted me in prison 171 00:09:05,337 --> 00:09:08,048 to avoid making a martyr of the green arrow. 172 00:09:08,632 --> 00:09:10,926 With me out of the picture, he would have come after you. 173 00:09:12,010 --> 00:09:14,847 - Didn't go that way. - Well, I'm not liking his plan b. 174 00:09:14,930 --> 00:09:17,099 This is the feed from our surveillance cameras. 175 00:09:21,145 --> 00:09:22,771 Son of a bitch. 176 00:09:22,855 --> 00:09:25,315 What are we doing just watching? Let's go there now. 177 00:09:25,399 --> 00:09:26,650 There's no time, Rene. 178 00:09:27,484 --> 00:09:28,986 Diaz has numbers. 179 00:09:29,069 --> 00:09:30,629 Which means he has technical advantage. 180 00:09:30,654 --> 00:09:31,697 John's right. 181 00:09:33,240 --> 00:09:35,284 Bunkers and equipment can be replaced. 182 00:09:35,367 --> 00:09:36,636 We need to look at the big picture. 183 00:09:36,660 --> 00:09:38,460 Our families are on the way to the safe house. 184 00:09:38,579 --> 00:09:40,581 Better. NORAD bunker in Colorado. 185 00:09:40,706 --> 00:09:42,124 Oh, no, no, no. Not the... 186 00:09:46,837 --> 00:09:48,547 I should have done this months ago. 187 00:09:50,549 --> 00:09:51,675 Torch it. 188 00:10:09,193 --> 00:10:11,945 We leave now, we could snag a couple. Send a message. 189 00:10:12,237 --> 00:10:14,549 Don't worry you'll get your chance. Just have Patience, Rene. 190 00:10:14,573 --> 00:10:15,741 Dinah's right. 191 00:10:17,117 --> 00:10:18,619 Diaz is making his move. 192 00:10:20,370 --> 00:10:24,208 We will make ours carefully and precisely. 193 00:10:27,503 --> 00:10:28,712 End this tonight. 194 00:10:38,639 --> 00:10:40,479 How much support can we expect from a.R.G.U.S.? 195 00:10:40,557 --> 00:10:44,144 I had to stretch the rules to get what little resources John has now. 196 00:10:44,561 --> 00:10:46,730 As big a problem as Diaz is for star city... 197 00:10:46,814 --> 00:10:48,607 A.r.g.u.s. Is small potatoes. 198 00:10:49,107 --> 00:10:52,528 What John means is a.R.G.U.S. Isn't chartered for law enforcement. 199 00:10:53,111 --> 00:10:54,655 It looks like it's just up to us then. 200 00:10:54,738 --> 00:10:56,073 Curtis. 201 00:10:56,240 --> 00:10:58,242 (Sighs) Hey. 202 00:10:59,827 --> 00:11:01,537 - How's Nick? - He's resting. 203 00:11:02,120 --> 00:11:03,247 Post-op. 204 00:11:03,831 --> 00:11:06,959 It was pretty bad, but he's gonna be okay. 205 00:11:08,836 --> 00:11:11,046 - We got lucky. - Oh, I'm so sorry. 206 00:11:11,338 --> 00:11:12,673 He took those bullets for me. 207 00:11:12,923 --> 00:11:15,843 Don't worry, we'll give him payback times 10. 208 00:11:15,926 --> 00:11:16,969 Where do we start? 209 00:11:17,052 --> 00:11:19,680 Well, we've gotta get a direct intel on Diaz's location. 210 00:11:19,763 --> 00:11:20,848 I'm working on that. 211 00:11:20,931 --> 00:11:22,534 All right, and we need some major league ordinance. 212 00:11:22,558 --> 00:11:23,851 That, a.R.G.U.S. Can help with. 213 00:11:24,268 --> 00:11:26,311 Bennett and I, we are a force multiplier. 214 00:11:26,645 --> 00:11:29,356 You know, if we keep going this way, we're gonna die out there. 215 00:11:30,023 --> 00:11:33,277 It doesn't matter how much weaponry Lyla provides, 216 00:11:33,569 --> 00:11:35,904 how angry we are, how much adrenaline we have, 217 00:11:35,988 --> 00:11:38,740 if we just... If we just press ahead like this, 218 00:11:40,033 --> 00:11:41,233 we're all gonna die out there. 219 00:11:41,618 --> 00:11:43,098 We haven't worked together in months. 220 00:11:43,412 --> 00:11:45,139 You know, Diaz is not expecting that, at least. 221 00:11:45,163 --> 00:11:46,748 Oliver: He's planned for everything. 222 00:11:46,874 --> 00:11:48,959 Us getting back together, working as a team. 223 00:11:49,418 --> 00:11:51,086 It's a start, 224 00:11:51,336 --> 00:11:52,671 but this guy has got an army. 225 00:11:54,131 --> 00:11:55,650 He has city officials, he's got the police, 226 00:11:55,674 --> 00:11:56,675 he's got everything. 227 00:11:58,176 --> 00:12:00,846 Please tell me there's a "but" coming at the end of this pep talk. 228 00:12:00,971 --> 00:12:02,222 Anatoly can get us in. 229 00:12:02,431 --> 00:12:03,849 I thought he hated your guts. 230 00:12:04,057 --> 00:12:05,684 I think we've come to an understanding. 231 00:12:05,851 --> 00:12:09,354 I also think that he might be the one move 232 00:12:09,438 --> 00:12:11,106 Diaz does not see coming. 233 00:12:11,189 --> 00:12:13,829 But, Oliver, if that's our tactical advantage, we need to press it. 234 00:12:13,984 --> 00:12:16,904 Let me set a meet with him. Okay? 235 00:12:16,987 --> 00:12:19,197 Let us make a move off of his intel, 236 00:12:19,281 --> 00:12:20,616 but until we have it, 237 00:12:21,658 --> 00:12:24,328 I want you guys to stand down and I... 238 00:12:25,704 --> 00:12:27,039 I'm asking you to trust me. 239 00:12:28,790 --> 00:12:31,460 I know that that trust does not come easy 240 00:12:31,543 --> 00:12:33,128 after everything's that's happened. 241 00:12:34,796 --> 00:12:37,090 Let's put all of that aside 242 00:12:38,550 --> 00:12:40,344 and get this done. 243 00:12:46,516 --> 00:12:47,517 (Speaking Russian) 244 00:12:47,601 --> 00:12:49,686 Thank you very much. 245 00:12:50,062 --> 00:12:51,623 (In English) My family is alive thanks to you. 246 00:12:51,647 --> 00:12:54,358 Please save gratitude for when I'm sipping on 247 00:12:54,441 --> 00:12:56,026 umbrella straw on beach, 248 00:12:56,109 --> 00:12:57,694 safe and sound in Maldives. 249 00:13:01,740 --> 00:13:04,618 I don't know how long your family's safety is going to last. 250 00:13:05,202 --> 00:13:08,789 Scpd has instructions, kill on sight. 251 00:13:08,914 --> 00:13:11,124 Diaz's base of operations is too secure. 252 00:13:11,208 --> 00:13:14,461 We can't move on it without losing people. 253 00:13:14,836 --> 00:13:16,046 Ag Reed. 254 00:13:16,964 --> 00:13:18,423 Best bet to get him on move. 255 00:13:19,591 --> 00:13:20,801 In transit, so to speak. 256 00:13:20,926 --> 00:13:23,095 Well, but he's gonna expect us to hit back. 257 00:13:23,178 --> 00:13:25,472 I'd expect him to stay where he's secure. 258 00:13:25,555 --> 00:13:28,433 Perhaps I can think of something to motivate him. 259 00:13:29,601 --> 00:13:31,186 I'm asking a lot of you. 260 00:13:33,522 --> 00:13:34,690 I appreciate it. 261 00:13:34,982 --> 00:13:36,566 You cannot wage revolution 262 00:13:37,442 --> 00:13:38,610 in white gloves. 263 00:13:42,406 --> 00:13:44,032 Lenin had many faults, 264 00:13:44,741 --> 00:13:46,535 but he was right about that. 265 00:13:51,623 --> 00:13:54,209 You wanna stop pacing? Giving me a headache. 266 00:13:54,376 --> 00:13:56,545 Funny, I was going to say the same to you. 267 00:13:57,295 --> 00:14:00,590 Your pitch to the quadrant was that you controlled this city. 268 00:14:00,674 --> 00:14:01,800 And I do. 269 00:14:01,967 --> 00:14:04,469 Then why have you turned it into a war zone tonight? 270 00:14:04,594 --> 00:14:07,472 I thought we couldn't let the vigilantes be turned into martyrs. 271 00:14:08,056 --> 00:14:11,309 The judge kicked the case and let Oliver queen walk. 272 00:14:11,393 --> 00:14:14,479 So you switched gears from careful and precise 273 00:14:14,604 --> 00:14:16,064 to loud and messy? 274 00:14:16,565 --> 00:14:21,153 Your attitude is what I find... 275 00:14:24,197 --> 00:14:25,699 To be unwanted. 276 00:14:26,658 --> 00:14:28,035 Be careful, Ricardo. 277 00:14:28,118 --> 00:14:29,619 You've already given us the city. 278 00:14:31,038 --> 00:14:34,458 Are you suggesting that 279 00:14:36,877 --> 00:14:38,170 I'm replaceable? 280 00:14:39,129 --> 00:14:40,922 I'm suggesting no such thing. 281 00:14:47,387 --> 00:14:50,015 Miss cassamento does not appear to be pleased. 282 00:14:50,265 --> 00:14:52,934 - What happened tonight? - You underestimate your enemy. 283 00:14:53,143 --> 00:14:54,644 They're strong and motivated. 284 00:14:55,103 --> 00:14:56,229 They got lucky. 285 00:14:56,438 --> 00:14:58,857 Luck, strength, what does it matter? 286 00:15:00,025 --> 00:15:03,028 You did not kill bees. You merely poked the hive. 287 00:15:03,737 --> 00:15:05,238 Bees will be agitated. 288 00:15:05,447 --> 00:15:08,366 You think they're gonna come here? That's fine. 289 00:15:08,450 --> 00:15:09,576 Let them bring it on. 290 00:15:09,659 --> 00:15:10,911 Bring them here? 291 00:15:13,830 --> 00:15:16,458 This place, lovely, 292 00:15:17,209 --> 00:15:18,460 but not secure. 293 00:15:19,294 --> 00:15:20,545 At least not enough 294 00:15:20,629 --> 00:15:22,798 for what you know they're going to come after you with. 295 00:15:30,055 --> 00:15:31,306 Anatoly did it. 296 00:15:31,723 --> 00:15:34,309 Diaz will be on his way to the scpd in an hour. 297 00:15:34,392 --> 00:15:36,645 A.r.g.u.s. Doesn't have the authority to arrest Diaz, 298 00:15:36,812 --> 00:15:39,731 so once you have him in custody, what's the next step? 299 00:15:39,940 --> 00:15:42,126 Yeah, Lyla's right. We can't just hand him over to the police. 300 00:15:42,150 --> 00:15:45,904 And, no offense, but your lian yu super Max is kind of blown up. 301 00:15:46,154 --> 00:15:48,198 One problem at a time. 302 00:15:48,740 --> 00:15:49,842 All right, we need to end this 303 00:15:49,866 --> 00:15:51,743 and that means solving our first problem. 304 00:15:51,868 --> 00:15:53,203 Getting Diaz. 305 00:15:54,871 --> 00:15:57,290 Can I say it for old times sake? 306 00:15:59,126 --> 00:16:00,127 Suit up. 307 00:16:11,304 --> 00:16:13,682 In Russia, we travel in nicer cars. 308 00:16:15,350 --> 00:16:18,436 This girl ain't pretty, but she's bullet proof. 309 00:16:24,276 --> 00:16:25,360 What's that? 310 00:16:28,572 --> 00:16:29,906 Construction? 311 00:16:32,659 --> 00:16:34,870 Hold up, guys. We gotta move this forklift. 312 00:16:43,253 --> 00:16:44,963 Get this under control now. 313 00:16:46,131 --> 00:16:48,216 (Gunfire) 314 00:16:48,633 --> 00:16:49,885 You forget your gun? 315 00:17:04,524 --> 00:17:05,817 (Both grunt) 316 00:17:08,778 --> 00:17:09,905 Curtis, don't! 317 00:17:13,533 --> 00:17:14,534 (Grunting) 318 00:17:17,162 --> 00:17:18,830 You hurt someone I care about! 319 00:17:19,414 --> 00:17:20,665 You want some more? 320 00:17:21,416 --> 00:17:22,542 You... 321 00:17:22,626 --> 00:17:24,002 (Grunts) 322 00:17:35,305 --> 00:17:37,140 (Cries out) 323 00:17:38,683 --> 00:17:39,726 (Gun cocking) 324 00:17:42,187 --> 00:17:43,438 (Grunts) 325 00:17:50,612 --> 00:17:52,948 Quadrant reinforcements with scpd and more are on the way. 326 00:17:53,031 --> 00:17:54,115 We gotta pull out now. 327 00:17:54,199 --> 00:17:55,367 (Siren wailing) 328 00:18:14,427 --> 00:18:16,027 John: We almost got that son of a bitch. 329 00:18:16,513 --> 00:18:17,639 Rene: How's Curtis? 330 00:18:18,431 --> 00:18:19,808 Dinah: He's resting with Nick. 331 00:18:20,558 --> 00:18:23,311 One inch either way, he would have bled out. He got lucky. 332 00:18:23,395 --> 00:18:25,438 - It wasn't just luck. - What do you mean? 333 00:18:25,522 --> 00:18:27,274 Diaz could have killed Curtis, 334 00:18:27,524 --> 00:18:30,443 but he went for some sort of necklace instead. 335 00:18:30,527 --> 00:18:32,696 Must be one damn important piece ofjewelry. 336 00:18:32,779 --> 00:18:34,072 More like a piece of tech. Look. 337 00:18:34,823 --> 00:18:38,785 It's a grv-657. Solid state drive, military grade, dynamic encryption. 338 00:18:39,035 --> 00:18:41,097 Whatever is on it, Diaz has gone through some major trouble 339 00:18:41,121 --> 00:18:42,580 to keep it secure and close though. 340 00:18:42,664 --> 00:18:44,475 This looks like something we should have our hands on. 341 00:18:44,499 --> 00:18:46,918 Wait, how do we know? There could be nothing on it. 342 00:18:47,002 --> 00:18:48,938 You just said so yourself. I mean, Diaz went after this 343 00:18:48,962 --> 00:18:50,162 instead of going after Curtis. 344 00:18:51,006 --> 00:18:52,799 Your digital sniffer, can it read the drive? 345 00:18:52,882 --> 00:18:54,562 Yeah. If you get me close enough, for sure. 346 00:18:54,592 --> 00:18:56,011 But Diaz is headed to scpd. 347 00:18:56,094 --> 00:18:57,571 I'm sure he's gonna let us stroll right in. 348 00:18:57,595 --> 00:18:58,763 They'll let me. 349 00:18:59,973 --> 00:19:02,767 What do you mean? Diaz knows that a.R.G.U.S. Is working against him. 350 00:19:03,018 --> 00:19:05,228 The police still have to keep up appearances. 351 00:19:05,353 --> 00:19:06,673 Wouldn't look good if the decline 352 00:19:06,730 --> 00:19:08,898 a visit from the head of a federal agency. 353 00:19:09,649 --> 00:19:12,610 And if things go south, I've got you to back me up. 354 00:19:13,236 --> 00:19:17,157 I think that this is a big gamble for an unknown pay off. 355 00:19:17,240 --> 00:19:18,700 It probably is, Oliver, 356 00:19:20,327 --> 00:19:21,536 but it might be our only shot. 357 00:19:22,537 --> 00:19:23,872 So, we're all on board here? 358 00:19:25,582 --> 00:19:26,750 Yeah. 359 00:19:26,833 --> 00:19:29,294 Double perimeter security. 360 00:19:29,377 --> 00:19:31,296 Next time I see Oliver queen, 361 00:19:31,671 --> 00:19:33,381 I want his head on a spike. 362 00:19:33,506 --> 00:19:34,799 You got it, boss. 363 00:19:35,508 --> 00:19:36,885 Where's the tech kid? 364 00:19:36,968 --> 00:19:38,219 Cosby's over there. 365 00:19:42,599 --> 00:19:44,309 Oh, Mr. Diaz. 366 00:19:44,976 --> 00:19:48,021 I need to know if what's on this is still intact 367 00:19:48,438 --> 00:19:50,106 without you looking at the data. 368 00:19:50,982 --> 00:19:53,610 - Can you do that? - Uh... 369 00:19:54,444 --> 00:19:56,112 Your grandma's life depends on it. 370 00:19:57,530 --> 00:19:58,782 Yes, sir. 371 00:19:58,865 --> 00:20:00,283 (Exhales) 372 00:20:09,626 --> 00:20:11,044 Diaz: Close the door. 373 00:20:16,633 --> 00:20:17,801 (Choking) 374 00:20:17,926 --> 00:20:19,052 They knew! 375 00:20:19,427 --> 00:20:21,096 Who? Knew what? 376 00:20:21,179 --> 00:20:22,680 That I was moving! 377 00:20:23,598 --> 00:20:27,477 That my men were coming for them tonight! 378 00:20:29,145 --> 00:20:32,982 Laurel, she's buttoned up, right? 379 00:20:35,902 --> 00:20:37,153 Who could've told them? 380 00:20:37,237 --> 00:20:38,822 I do not know. 381 00:20:40,490 --> 00:20:41,783 You and queen, 382 00:20:43,034 --> 00:20:44,244 you go way back. 383 00:20:44,494 --> 00:20:45,578 Yes. 384 00:20:46,037 --> 00:20:48,998 Which is why his betrayal hurts so much. 385 00:20:52,710 --> 00:20:54,379 If it wasn't you, 386 00:21:00,718 --> 00:21:02,178 Then who? 387 00:21:03,721 --> 00:21:07,517 Who brought men and police to help us tonight? 388 00:21:11,855 --> 00:21:14,691 - Cassamento. - How did she know we'd be attacked? 389 00:21:16,234 --> 00:21:17,735 I did not ask for backup. 390 00:21:18,403 --> 00:21:19,404 Did you? 391 00:21:21,197 --> 00:21:23,158 Why would she tip off queen 392 00:21:24,742 --> 00:21:26,870 and then drag our asses 393 00:21:28,872 --> 00:21:30,248 out of the fire? 394 00:21:32,250 --> 00:21:33,293 That doesn't make sense. 395 00:21:33,376 --> 00:21:36,588 Yes, it does if she wants leverage over you. 396 00:21:36,963 --> 00:21:38,548 To make you grovel. 397 00:21:40,508 --> 00:21:43,678 Truth be telling, I do many times before in bratva. 398 00:21:44,888 --> 00:21:46,347 I don't grovel. 399 00:21:49,934 --> 00:21:51,269 How's it going with the sniffer? 400 00:21:51,352 --> 00:21:53,730 Oh, just snifferific. 401 00:21:53,813 --> 00:21:55,565 I am programming it to specifically 402 00:21:55,648 --> 00:21:57,692 couple with the digital signature of Diaz's drive. 403 00:21:58,067 --> 00:21:59,587 I'll have to do some on the fly programming 404 00:21:59,611 --> 00:22:02,071 just to cut out the noise, but totally in my wheelhouse. 405 00:22:03,823 --> 00:22:05,583 Does this absolutely have to be done on site? 406 00:22:05,658 --> 00:22:09,120 It absolutely does if you would absolutely like it to work. Why? 407 00:22:13,041 --> 00:22:15,668 Oliver, you do know I have been on the field before, right? 408 00:22:16,127 --> 00:22:17,754 Russia. Twice. 409 00:22:18,421 --> 00:22:20,423 Nanda parbat, merlyn global. 410 00:22:20,507 --> 00:22:22,425 That all happened before you were a parent. 411 00:22:23,092 --> 00:22:24,487 Well, if it will make you feel any better, 412 00:22:24,511 --> 00:22:26,763 I will not be the one infiltrating the precinct. 413 00:22:26,846 --> 00:22:28,473 That'll be Lyla. 414 00:22:28,556 --> 00:22:30,266 The same Lyla who's also a parent. 415 00:22:30,767 --> 00:22:31,827 And whose husband didn't blink twice 416 00:22:31,851 --> 00:22:34,229 when she volunteered to go into Diaz's dragon den. 417 00:22:34,812 --> 00:22:35,855 Lyla's a soldier. 418 00:22:35,939 --> 00:22:37,815 Yeah, which is why she's the one infiltrating 419 00:22:37,899 --> 00:22:39,359 and I'm the one hacking remotely. 420 00:22:42,320 --> 00:22:43,640 I'm not gonna do anything stupid. 421 00:22:45,907 --> 00:22:47,992 - Do we have a problem here? - No. 422 00:22:48,993 --> 00:22:49,994 Ready when you are. 423 00:23:01,714 --> 00:23:03,651 All I have to do is position this some place central? 424 00:23:03,675 --> 00:23:06,315 Yes, if Diaz's drive is in that building, the sniffer will find it. 425 00:23:06,469 --> 00:23:07,863 I can monitor the transfer from here, 426 00:23:07,887 --> 00:23:09,406 but I need this back for the full pull. 427 00:23:09,430 --> 00:23:11,033 How much time do you need for the transfer? 428 00:23:11,057 --> 00:23:13,017 - A couple of minutes, Max. - Copy that. 429 00:23:14,936 --> 00:23:17,689 - Everybody in position? - In position. 430 00:23:17,772 --> 00:23:19,732 First hint, if anything's wrong, signal us. 431 00:23:19,899 --> 00:23:21,317 Copy. We move in five. 432 00:23:24,904 --> 00:23:25,947 Everything okay? 433 00:23:26,281 --> 00:23:29,784 Yeah, it's just that it's so nice to see how you and John, you know, work. 434 00:23:29,867 --> 00:23:31,827 When you're on the field, you guys are so in sync. 435 00:23:31,869 --> 00:23:32,996 How do you do it? 436 00:23:33,079 --> 00:23:35,498 You're asking for marital advice now? 437 00:23:35,582 --> 00:23:37,059 Sorry. Yeah, totally terrible timing. 438 00:23:37,083 --> 00:23:39,711 It's just that Oliver doesn't even want me here, 439 00:23:39,794 --> 00:23:42,422 so I just thought maybe a tip or two would work. 440 00:23:43,881 --> 00:23:45,758 We always knew our lives would be high risk. 441 00:23:46,259 --> 00:23:48,511 Eventually, we got to a point where 442 00:23:49,345 --> 00:23:50,823 worrying about that seemed less important 443 00:23:50,847 --> 00:23:52,724 than enjoying the time we have together. 444 00:23:53,099 --> 00:23:54,851 Even if that was on a battlefield. 445 00:23:57,270 --> 00:24:00,023 Also, getting divorced helps. 446 00:24:02,609 --> 00:24:03,943 (Footsteps approaching) 447 00:24:17,081 --> 00:24:18,225 Can I help you with something? 448 00:24:18,249 --> 00:24:19,792 Lyla Michaels. 449 00:24:20,043 --> 00:24:21,336 Where can I find your captain? 450 00:24:21,669 --> 00:24:24,297 We're kind of between captains 451 00:24:24,422 --> 00:24:25,942 since our ex-mayor fired the last one. 452 00:24:26,090 --> 00:24:27,383 What's a.R.G.U.S. Doing here? 453 00:24:27,675 --> 00:24:29,594 Investigating Ricardo Diaz. 454 00:24:29,844 --> 00:24:30,887 Never heard of him. 455 00:24:30,970 --> 00:24:33,240 Be that as it may, I'm gonna need to see you compstat reports 456 00:24:33,264 --> 00:24:34,390 for the last six months. 457 00:24:34,474 --> 00:24:35,600 Hmm. 458 00:24:35,808 --> 00:24:37,769 You do not wanna make me come back with a warrant. 459 00:24:38,311 --> 00:24:39,604 Wait here. 460 00:24:47,779 --> 00:24:48,780 (Beeps) 461 00:24:50,907 --> 00:24:53,701 - You're on, Felicity. - All right, locked on. 462 00:24:53,785 --> 00:24:55,495 - (Whirring) - Give it a few minutes. 463 00:24:57,163 --> 00:24:59,040 Data all seems intact, Mr. Diaz. 464 00:24:59,123 --> 00:25:00,249 (Beeping) 465 00:25:01,084 --> 00:25:02,627 We got a problem? 466 00:25:03,336 --> 00:25:04,837 I'm not sure. 467 00:25:05,046 --> 00:25:06,172 You better get sure. 468 00:25:07,423 --> 00:25:08,675 Yes, sir. 469 00:25:10,385 --> 00:25:13,054 Guys, the encryption rate, it's corto maltesean in origin. 470 00:25:13,137 --> 00:25:14,263 What does that mean? 471 00:25:14,347 --> 00:25:17,141 I mean, I don't know, but if I was betting, financial records. 472 00:25:17,684 --> 00:25:20,353 What if these are all Diaz's books? Everyone he has on his payroll? 473 00:25:20,687 --> 00:25:22,188 We could liberate the city. 474 00:25:23,606 --> 00:25:24,982 Take down his whole operation. 475 00:25:25,066 --> 00:25:26,442 (Beeping) 476 00:25:29,153 --> 00:25:31,531 The data is being copied. Cloned actually. 477 00:25:32,615 --> 00:25:34,367 - What? - It's happening on site somehow. 478 00:25:35,493 --> 00:25:37,245 Some bitch from a.R.G.U.S. Is here. 479 00:25:37,787 --> 00:25:39,497 She wants to look at our compstat reports. 480 00:25:40,331 --> 00:25:41,666 No, she doesn't. 481 00:25:42,208 --> 00:25:43,608 Lyla, we're done. Grab the sniffer. 482 00:25:44,836 --> 00:25:46,921 Agent Michaels, can I talk to you for a minute? 483 00:25:47,672 --> 00:25:49,090 They're on to us. 484 00:25:49,882 --> 00:25:51,884 Forget the device. Just get out of there. 485 00:25:59,434 --> 00:26:01,018 Director Michaels, 486 00:26:01,310 --> 00:26:03,229 I heard you're interested in me. 487 00:26:04,355 --> 00:26:05,565 Honey, 488 00:26:06,399 --> 00:26:07,608 you better get in here. 489 00:26:08,443 --> 00:26:09,736 (Gunshots in distance) 490 00:26:09,819 --> 00:26:11,446 Oh, frack it. 491 00:26:14,198 --> 00:26:15,450 (Groaning) 492 00:26:22,206 --> 00:26:23,791 (Gunshots) 493 00:26:27,003 --> 00:26:28,212 (Grunts) 494 00:26:28,296 --> 00:26:29,297 (Indistinct shouting) 495 00:26:43,102 --> 00:26:44,395 Sorry! I'm sorry! 496 00:27:02,413 --> 00:27:04,373 That was an all-out fight with the scpd. 497 00:27:04,457 --> 00:27:06,000 Totally nuts, even by my standards. 498 00:27:06,083 --> 00:27:07,186 Yes, but it was the only option though. 499 00:27:07,210 --> 00:27:08,729 I mean, this was too important not to get. 500 00:27:08,753 --> 00:27:10,981 How would you even know? This is supposed to be encrypted. 501 00:27:11,005 --> 00:27:13,275 Well, you can just call me an optimist because I'm thinking 502 00:27:13,299 --> 00:27:15,235 in two to three hours, all of us are gonna be extremely happy. 503 00:27:15,259 --> 00:27:16,969 Can you gather information as it decrypts? 504 00:27:17,053 --> 00:27:18,405 It would be nice to get a jump on things. 505 00:27:18,429 --> 00:27:19,722 Oh, no, no, no. No, no, no. 506 00:27:20,431 --> 00:27:22,600 This is an all or nothing type deal, okay? 507 00:27:22,683 --> 00:27:25,645 We go in mid-decryption and the whole drive wipes. 508 00:27:25,770 --> 00:27:27,772 - Nothing. - Felicity, may I speak with you? 509 00:27:28,231 --> 00:27:29,273 Yes. 510 00:27:37,323 --> 00:27:39,116 I'm just gonna take a wild guess 511 00:27:39,283 --> 00:27:40,844 and say that this isn't one of those conversations 512 00:27:40,868 --> 00:27:42,846 that starts with like, "I love you, you were brave, 513 00:27:42,870 --> 00:27:43,996 "you go, that was awesome." 514 00:27:44,080 --> 00:27:47,458 No, this is a conversation that happens because I love you. 515 00:27:47,875 --> 00:27:48,918 Okay. 516 00:27:49,085 --> 00:27:50,503 You promised me you would stay put. 517 00:27:50,586 --> 00:27:52,088 Well, I didn't exactly promise. 518 00:27:52,171 --> 00:27:54,107 Fine, you promised me that you wouldn't do anything stupid. 519 00:27:54,131 --> 00:27:55,967 You charged into a firefight. 520 00:27:56,050 --> 00:27:57,468 Which was a calculated risk. 521 00:27:57,760 --> 00:28:00,263 Did you calculate how close Ricardo Diaz came 522 00:28:00,346 --> 00:28:02,098 to shooting you in the back of the head? 523 00:28:02,181 --> 00:28:03,432 We got what we wanted. 524 00:28:03,516 --> 00:28:04,809 It's not... 525 00:28:05,184 --> 00:28:07,603 And if I'm right, what we wanted 526 00:28:07,687 --> 00:28:10,731 has the list of everyone in the city that Diaz controls. 527 00:28:13,192 --> 00:28:15,778 This could help us get our home back from Diaz, Oliver. 528 00:28:16,696 --> 00:28:18,948 We could actually save our city this time around. 529 00:28:19,949 --> 00:28:22,285 I think that's a little bit more important than what ifs. 530 00:28:22,368 --> 00:28:24,120 This is why I started working alone again. 531 00:28:24,203 --> 00:28:25,371 Yeah. 532 00:28:25,454 --> 00:28:26,765 You know what? I tried convincing myself 533 00:28:26,789 --> 00:28:28,708 that that was the right move too, but it's not 534 00:28:28,791 --> 00:28:30,001 because we're married. 535 00:28:30,084 --> 00:28:31,924 And we're supposed to be each other's strength. 536 00:28:32,461 --> 00:28:34,380 So there is no alone for us anymore. 537 00:28:34,463 --> 00:28:36,173 It's not that simple and you know it. 538 00:28:36,257 --> 00:28:38,577 God, I'm really gonna start needing you to see it that way. 539 00:28:48,477 --> 00:28:50,479 Hey. What the hell are you doing here? 540 00:28:50,688 --> 00:28:52,791 I heard Felicity might have got hold of Diaz's payroll, 541 00:28:52,815 --> 00:28:54,358 so I hitched a ride back with John. 542 00:28:54,609 --> 00:28:55,752 I can help with the decryption. (Grunts) 543 00:28:55,776 --> 00:28:57,820 Whoa, whoa, Curtis. Hey, are you crazy? 544 00:28:57,904 --> 00:28:59,488 You are in no shape to be up and about. 545 00:28:59,697 --> 00:29:02,617 A deranged madman attacked everyone I hold dear and near to me. 546 00:29:03,159 --> 00:29:04,452 I'll nap later. 547 00:29:04,869 --> 00:29:09,123 He also made you almost bleed out, so I need you to stop, okay? 548 00:29:10,041 --> 00:29:11,459 Curtis. 549 00:29:11,709 --> 00:29:13,711 How is me resting gonna help anything, dinah? 550 00:29:13,794 --> 00:29:16,631 Okay. But being reckless isn't gonna help anything either. 551 00:29:16,797 --> 00:29:18,841 He almost killed my man. 552 00:29:19,300 --> 00:29:21,052 What do you expect my reaction to be? 553 00:29:21,302 --> 00:29:23,012 Exactly the same as mine. 554 00:29:23,846 --> 00:29:25,181 I'm sorry, I... 555 00:29:26,140 --> 00:29:28,517 I wasn't thinking about Vincent. I'm so sorry, dinah. 556 00:29:28,976 --> 00:29:30,770 You shouldn't be thinking about Vincent. 557 00:29:30,853 --> 00:29:32,688 You need to be thinking about Nick. 558 00:29:32,772 --> 00:29:33,856 (Sighs) 559 00:29:33,940 --> 00:29:36,776 Just please don't go about this the same way that I did, Curtis. 560 00:29:37,443 --> 00:29:38,778 Blind with rage. 561 00:29:40,404 --> 00:29:41,882 Remember how you had to talk me down? 562 00:29:41,906 --> 00:29:44,450 I remember my advice not really taking. 563 00:29:44,533 --> 00:29:46,661 (Chuckles) Yeah. 564 00:29:47,536 --> 00:29:48,955 But you're a lot smarter than me. 565 00:29:50,706 --> 00:29:52,792 Look, Nick is lying in a hospital bed right now. 566 00:29:53,250 --> 00:29:55,836 If you don't take it easy, you're gonna end up right back in one. 567 00:29:56,212 --> 00:29:58,506 We got this. Go be with him. 568 00:30:01,467 --> 00:30:04,345 That's absurd. Why would I tip off the green arrow 569 00:30:04,428 --> 00:30:05,680 only to save you from him? 570 00:30:05,930 --> 00:30:07,181 You tell me. 571 00:30:07,431 --> 00:30:10,184 You're delusional. You ought to be thanking me. 572 00:30:10,768 --> 00:30:12,937 I hacked, and I hacked, 573 00:30:13,312 --> 00:30:15,582 and I back-traced where Felicity smoak took your clone data. 574 00:30:15,606 --> 00:30:17,400 We can get there before she decrypts it. 575 00:30:19,652 --> 00:30:21,737 Good work. Call everyone. 576 00:30:22,321 --> 00:30:24,115 - We're going to war. - War? 577 00:30:24,240 --> 00:30:27,034 You've already shot up two apartments and a hospital. 578 00:30:27,118 --> 00:30:29,620 To say nothing about what happened in your own police station. 579 00:30:29,704 --> 00:30:30,871 Your point? 580 00:30:31,038 --> 00:30:34,375 You're out of control and out of your depth, Ricardo. 581 00:30:34,458 --> 00:30:36,544 We accepted you into the quadrant because... 582 00:30:36,627 --> 00:30:39,005 (Gasping) 583 00:30:39,088 --> 00:30:41,257 So sorry, I couldn't hear you. 584 00:30:42,008 --> 00:30:44,260 You have something stuck in your throat. 585 00:30:49,557 --> 00:30:50,808 Clean this up. 586 00:30:52,810 --> 00:30:56,313 Felicity says that the decryption is only at about 40%. 587 00:30:56,522 --> 00:30:58,566 I'm sure she's working as fast as she can. 588 00:30:58,649 --> 00:30:59,751 John: Well, I'm quite sure she is, 589 00:30:59,775 --> 00:31:01,461 but maybe we need to come up with a backup plan 590 00:31:01,485 --> 00:31:03,422 just in case this doesn't pan out the way we think. 591 00:31:03,446 --> 00:31:04,947 I agree. 592 00:31:05,031 --> 00:31:06,824 And I'm open to suggestions. 593 00:31:09,952 --> 00:31:11,454 The first thing is 594 00:31:12,288 --> 00:31:14,165 figuring out what is going on in your head. 595 00:31:14,331 --> 00:31:16,375 Yeah, what else you guys talk about? 596 00:31:16,459 --> 00:31:18,252 I may have prodded her a bit, 597 00:31:19,837 --> 00:31:21,338 but, Oliver, I really didn't need to. 598 00:31:21,422 --> 00:31:23,233 Everyone can see the tension between the two of you. 599 00:31:23,257 --> 00:31:25,426 Well, John, I asked her not to go into the field. 600 00:31:26,969 --> 00:31:28,345 And she did. 601 00:31:28,554 --> 00:31:31,057 And I'm sorry that she thinks I'm changing the rules for her, 602 00:31:31,140 --> 00:31:35,019 but I am changing the rules for her because things have changed. 603 00:31:35,102 --> 00:31:36,562 William. 604 00:31:36,937 --> 00:31:39,065 Diaz's people attacked us in our home. 605 00:31:40,608 --> 00:31:43,110 Sitting down for a meal in our home. 606 00:31:43,277 --> 00:31:46,072 So don't ask me to sit here and pretend like things aren't different. 607 00:31:47,615 --> 00:31:51,744 And you told me that I had spread myself too thin, 608 00:31:51,827 --> 00:31:53,329 and I listened to what you said. 609 00:31:54,038 --> 00:31:56,040 And I took it to heart and I made some changes. 610 00:31:57,833 --> 00:32:00,586 She went into the field tonight, she split my focus 611 00:32:00,795 --> 00:32:02,671 and it could have gotten both of us killed. 612 00:32:02,755 --> 00:32:03,839 - But it didn't. - Well... 613 00:32:03,923 --> 00:32:07,093 The truth is, you were there for her tonight. 614 00:32:07,843 --> 00:32:10,304 The same way she's been there for you as overwatch. 615 00:32:11,097 --> 00:32:12,306 (Oliver sighs) 616 00:32:12,389 --> 00:32:14,725 And look, when I said that your focus was split, 617 00:32:16,435 --> 00:32:18,979 I didn't mean throwing away everything and everyone 618 00:32:19,313 --> 00:32:20,523 that gives you strength. 619 00:32:21,440 --> 00:32:23,692 (Alarm buzzing) 620 00:32:27,696 --> 00:32:30,783 Diaz is here with an army. 621 00:32:33,744 --> 00:32:34,787 (Sighs) 622 00:32:35,663 --> 00:32:37,540 (Guns cocking) 623 00:32:42,920 --> 00:32:46,507 Oliver queen doesn't make it out alive! 624 00:32:54,056 --> 00:32:55,575 Tricyclic gas is filling the building. 625 00:32:55,599 --> 00:32:56,976 This is Diaz. 626 00:32:57,059 --> 00:32:58,619 His men breached the northeast entrance. 627 00:32:58,686 --> 00:33:00,413 Between that and the gas, we don't have a lot of time. 628 00:33:00,437 --> 00:33:01,540 Are there any other ways out of here? 629 00:33:01,564 --> 00:33:03,750 South corridor, there's a secret stairwell that leads to street level. 630 00:33:03,774 --> 00:33:07,319 If anything goes sideways, Curtis rigged the whole place to go boom. 631 00:33:07,403 --> 00:33:09,172 Let's hope it doesn't come to that. All right, we gotta go. 632 00:33:09,196 --> 00:33:11,657 - Not yet. - Felicity, we have to go now. 633 00:33:11,740 --> 00:33:13,075 The decryption is not done. 634 00:33:13,159 --> 00:33:15,399 I'm not leaving until it's done. Do not fight me on this. 635 00:33:16,120 --> 00:33:18,122 Everyone else has to go. We will catch up. 636 00:33:19,790 --> 00:33:21,041 Just in case. 637 00:33:29,341 --> 00:33:31,177 Diaz: I'll cover you. Go! 638 00:33:59,788 --> 00:34:01,540 Dinah: Get out of here! Go, get out of here! 639 00:34:02,041 --> 00:34:03,792 (Screeching) 640 00:34:08,172 --> 00:34:09,673 Come on! Come on! 641 00:34:29,276 --> 00:34:31,528 I had him, honey. Let's go. 642 00:34:31,904 --> 00:34:33,072 (Felicity coughing) 643 00:34:33,155 --> 00:34:34,907 - How much time do we have? - Five minutes. 644 00:34:34,990 --> 00:34:36,301 We don't have five minutes, Felicity. 645 00:34:36,325 --> 00:34:38,452 - You have to get out of here. - No chance. 646 00:34:38,535 --> 00:34:40,680 Once the decryption is done, I'm gonna e-mail it to you 647 00:34:40,704 --> 00:34:42,064 and basically to the entire world. 648 00:34:42,873 --> 00:34:44,291 (Coughing) 649 00:34:44,375 --> 00:34:45,876 Hey, hey. You okay? 650 00:34:46,627 --> 00:34:47,920 This is our last chance, Oliver. 651 00:34:48,003 --> 00:34:50,381 This could be our only chance to stop him. 652 00:34:50,547 --> 00:34:52,341 Let me try. William needs you. 653 00:34:52,675 --> 00:34:54,218 William needs us. 654 00:34:55,177 --> 00:34:56,679 (Coughing) 655 00:34:57,096 --> 00:34:58,681 I'm gonna find another way. 656 00:35:01,183 --> 00:35:02,643 Come on. 657 00:35:04,311 --> 00:35:06,981 - How may flights are there? - A lot. 658 00:35:09,233 --> 00:35:10,442 (Both coughing) 659 00:35:15,281 --> 00:35:16,782 Where's Oliver and Felicity? 660 00:35:20,077 --> 00:35:22,371 Okay, we're almost there, Felicity. 661 00:35:22,496 --> 00:35:24,665 You can do this. Hey! 662 00:35:34,049 --> 00:35:36,176 Diaz: I was just coming to kill you. 663 00:35:36,885 --> 00:35:38,721 Looks like you met me halfway. 664 00:35:42,349 --> 00:35:43,475 (Groaning) 665 00:35:47,938 --> 00:35:49,064 (Cries out) 666 00:35:50,065 --> 00:35:51,817 What hurts more, do you think? 667 00:35:51,900 --> 00:35:53,944 Me killing her in front of you, 668 00:35:54,028 --> 00:35:55,821 or you in front of her? 669 00:35:58,949 --> 00:36:00,034 (Coughing) 670 00:36:00,784 --> 00:36:05,080 You'll do anything to keep her safe, won't you? 671 00:36:06,040 --> 00:36:10,586 Love, that's the real king killer. 672 00:36:14,298 --> 00:36:15,341 Click it. 673 00:36:34,651 --> 00:36:36,945 John: Oliver! Come on, let's get them out of here! 674 00:36:55,381 --> 00:36:57,007 I'm so sorry about your men, Lyla. 675 00:36:58,300 --> 00:36:59,510 Bennett was a good soldier. 676 00:37:00,427 --> 00:37:01,678 They all were. 677 00:37:02,679 --> 00:37:03,889 We should go back. 678 00:37:04,181 --> 00:37:05,682 I wanna see Diaz's body. 679 00:37:07,309 --> 00:37:08,936 I sent in a forensics team. 680 00:37:11,105 --> 00:37:13,232 - He wasn't there. - (Scoffs) 681 00:37:13,315 --> 00:37:15,317 Son of a bitch has nine lives. 682 00:37:16,026 --> 00:37:17,528 I'm sorry. 683 00:37:18,404 --> 00:37:20,364 Did Felicity finish the decryption? 684 00:37:24,618 --> 00:37:26,286 No, she had to leave it. 685 00:37:26,537 --> 00:37:27,871 Where does that put us? 686 00:37:29,623 --> 00:37:30,999 Absolutely nowhere. 687 00:37:33,460 --> 00:37:35,129 I know, buddy. We miss you too. 688 00:37:37,172 --> 00:37:39,591 Well, it's gonna be a few more days, 689 00:37:39,675 --> 00:37:41,677 but we're safe, okay? 690 00:37:42,302 --> 00:37:43,887 We're both safe. 691 00:37:45,264 --> 00:37:46,598 Hey, we love you, William. 692 00:37:49,685 --> 00:37:50,727 Bye, kiddo. 693 00:37:53,230 --> 00:37:55,441 - Is he okay? How's he doing? - He's okay. 694 00:37:55,524 --> 00:37:58,235 He's scared, but, you know, he's safe 695 00:38:00,028 --> 00:38:01,548 and just wants all of this to be over. 696 00:38:01,613 --> 00:38:02,906 Yeah, yeah. 697 00:38:03,907 --> 00:38:05,075 Don't we all. 698 00:38:08,036 --> 00:38:09,955 Hey, I'm, uh... 699 00:38:11,623 --> 00:38:13,625 I shouldn't have pushed you away. 700 00:38:14,168 --> 00:38:17,754 I should have trusted you to keep yourself safe, 701 00:38:17,838 --> 00:38:22,801 and I should have trusted my abilities to help keep you safe. 702 00:38:23,635 --> 00:38:25,512 - Thank you. - Yeah. 703 00:38:26,930 --> 00:38:30,476 It's good to know after all these years that you can still learn something. 704 00:38:31,268 --> 00:38:32,686 You know, I still have ways to go. 705 00:38:32,811 --> 00:38:34,062 That's true. 706 00:38:36,607 --> 00:38:38,317 (Sighs) So what now? 707 00:38:40,235 --> 00:38:41,778 (Sighs) 708 00:38:41,862 --> 00:38:42,988 I have an idea. 709 00:38:47,784 --> 00:38:49,286 Thank you for coming. 710 00:38:50,370 --> 00:38:55,292 I asked you here because we lost another quadrant member last night. 711 00:38:57,044 --> 00:38:59,963 You see, I don't mind partners 712 00:39:01,840 --> 00:39:03,008 when they're loyal. 713 00:39:04,885 --> 00:39:08,555 It turns out miss cassamento wasn't. 714 00:39:09,765 --> 00:39:11,767 So what I have to decide right now 715 00:39:12,976 --> 00:39:17,814 is whether you two fall into that same category. 716 00:39:17,940 --> 00:39:20,651 You wanted in the quadrant, you're in. 717 00:39:21,527 --> 00:39:23,320 This doesn't have to be adversarial. 718 00:39:23,904 --> 00:39:25,155 See, that's the thing. 719 00:39:26,198 --> 00:39:27,658 Me wanting in, 720 00:39:29,243 --> 00:39:30,702 I always thought 721 00:39:31,662 --> 00:39:32,871 that I wanted that. 722 00:39:33,413 --> 00:39:34,957 And I realized, 723 00:39:36,458 --> 00:39:38,710 it's just not enough. 724 00:39:39,044 --> 00:39:41,088 You don't want a partnership. 725 00:39:41,880 --> 00:39:44,383 You want a controlling stake. 726 00:39:47,636 --> 00:39:48,971 Guilty. 727 00:39:50,264 --> 00:39:51,473 (Grunts) 728 00:39:53,725 --> 00:39:55,310 Let's try this again. 729 00:39:55,811 --> 00:39:57,312 May I? 730 00:39:59,648 --> 00:40:01,567 We have the quadrant's resources. 731 00:40:02,359 --> 00:40:03,569 We got its muscle, 732 00:40:04,611 --> 00:40:06,113 its connections. 733 00:40:10,909 --> 00:40:12,661 All I need 734 00:40:14,788 --> 00:40:16,373 is loyalty. 735 00:40:18,584 --> 00:40:20,586 The quadrant's running out of members. 736 00:40:22,170 --> 00:40:23,672 Do I have it? 737 00:40:38,687 --> 00:40:41,273 Oliver: So far, Ricardo Diaz has been unstoppable. 738 00:40:42,691 --> 00:40:43,692 He has aligned himself 739 00:40:43,775 --> 00:40:46,903 with the most powerful criminal organization in the country. 740 00:40:47,362 --> 00:40:50,198 He controls star city's government, its infrastructure 741 00:40:50,282 --> 00:40:51,992 and its police force. 742 00:40:54,077 --> 00:40:56,496 I can't stop him on my own. 743 00:40:59,374 --> 00:41:01,710 And when you say you can't stop him, 744 00:41:01,793 --> 00:41:04,046 are you speaking as the former mayor 745 00:41:04,963 --> 00:41:06,423 or as someone else? 746 00:41:10,135 --> 00:41:12,054 You want my help, 747 00:41:12,137 --> 00:41:14,097 I'm gonna need two things from you. 748 00:41:14,806 --> 00:41:16,266 The first is, 749 00:41:16,350 --> 00:41:18,018 I'm gonna need you to say the words. 750 00:41:21,521 --> 00:41:23,023 I am the green arrow. 751 00:41:23,982 --> 00:41:26,318 And the truth shall set you free. 752 00:41:26,652 --> 00:41:28,195 What's the second thing? 753 00:42:00,352 --> 00:42:01,353 English - sdh