1 00:00:02,044 --> 00:00:03,879 My name is Oliver queen. 2 00:00:03,962 --> 00:00:06,089 After 6 years of being a vigilante, 3 00:00:06,298 --> 00:00:08,050 the only way to achieve my goal 4 00:00:08,217 --> 00:00:11,428 and save my city was to confess to being the green arrow. 5 00:00:11,595 --> 00:00:15,349 Now my familyand friends must carry on my mission without me. 6 00:00:15,724 --> 00:00:17,392 I am no longer a hero. 7 00:00:17,643 --> 00:00:20,896 I am inma te 4587. 8 00:00:21,522 --> 00:00:22,689 Previousl y on arrow... 9 00:00:22,856 --> 00:00:24,125 Oliver: You hired those prisoners 10 00:00:24,149 --> 00:00:26,401 to attack me in the shower for Diaz. 11 00:00:26,693 --> 00:00:28,737 So why don't you tell me how I can find him? 12 00:00:28,904 --> 00:00:31,156 You got to prove yourself worthy of my friendship. 13 00:00:31,281 --> 00:00:32,032 What do you want? 14 00:00:32,199 --> 00:00:33,367 I want him gone. 15 00:00:35,118 --> 00:00:36,662 [Groans, shiv falls to floor] 16 00:00:36,870 --> 00:00:37,870 Oliver: You stabbed me. 17 00:00:37,996 --> 00:00:39,596 - I didn't stab you. - Get away from him. 18 00:00:39,623 --> 00:00:41,583 The video! That guard stabbed me. He stabbed me! 19 00:00:41,833 --> 00:00:43,919 Yorke: I didn't! I didn't do anything! 20 00:00:44,044 --> 00:00:45,684 Felicity: You made a deal with my husband. 21 00:00:45,837 --> 00:00:47,464 And he's in prison because of it. 22 00:00:47,631 --> 00:00:50,717 Now it's your turn to hold up your side of the bargain. 23 00:00:50,842 --> 00:00:53,512 We're gonna take down Ricardo Diaz together. 24 00:01:35,053 --> 00:01:36,773 You promised the FBI would stay in star city 25 00:01:36,847 --> 00:01:38,007 until Diaz was off the board. 26 00:01:38,098 --> 00:01:39,538 And as you can see, we're still here. 27 00:01:39,600 --> 00:01:40,892 Yeah, but you haven't caught him. 28 00:01:41,059 --> 00:01:42,978 Apprehending Diaz is still a priority, 29 00:01:43,145 --> 00:01:44,980 but he's not the only criminal on our list. 30 00:01:45,147 --> 00:01:46,607 - Let me help. - Excuse me? 31 00:01:46,773 --> 00:01:48,418 You've seen what I can do with the tck, tck. 32 00:01:48,442 --> 00:01:50,319 Heh. We have our own experts, Ms. Smoak. 33 00:01:50,485 --> 00:01:51,485 But not as expert as me. 34 00:01:51,612 --> 00:01:53,655 I know everything there is to know about Diaz 35 00:01:53,822 --> 00:01:54,906 and the longbow hunters. 36 00:01:55,532 --> 00:01:57,326 Yeah! They're here, too. 37 00:01:57,534 --> 00:01:58,974 Diaz brought in the bad guy big guns, 38 00:01:59,119 --> 00:02:00,888 which means you don't have any more time to waste. 39 00:02:00,912 --> 00:02:02,748 So give me a computer and put me to work. 40 00:02:04,082 --> 00:02:05,459 My agreement with your husband, 41 00:02:05,626 --> 00:02:06,835 it gives you immunity. 42 00:02:06,960 --> 00:02:08,253 It doesn't make us allies. 43 00:02:08,420 --> 00:02:11,632 Diaz attacked me while iwas in protective custody. 44 00:02:11,798 --> 00:02:12,798 My husband is in prison. 45 00:02:12,883 --> 00:02:14,676 I had to send my son away. 46 00:02:14,801 --> 00:02:16,303 Your deal with Oliver 47 00:02:16,470 --> 00:02:18,847 ruined my life and the city's. 48 00:02:19,014 --> 00:02:20,974 All I'm asking of you is to hold up 49 00:02:21,141 --> 00:02:22,225 your side of the bargain. 50 00:02:25,604 --> 00:02:27,064 I'm sorry you were attacked, 51 00:02:27,230 --> 00:02:29,070 but it's not my fault your husband's in prison. 52 00:02:29,358 --> 00:02:31,026 It was his choice to put on that hood, 53 00:02:31,193 --> 00:02:33,320 and it was his choice to turn himself in. 54 00:02:33,528 --> 00:02:36,365 Go home. Enjoy your freedom. 55 00:02:36,573 --> 00:02:38,116 Leave the crime fighting to me. 56 00:02:42,079 --> 00:02:45,540 My husband spent the last 6 years 57 00:02:45,707 --> 00:02:47,376 fighting for the people of this city, 58 00:02:47,542 --> 00:02:48,752 risking everything, 59 00:02:48,919 --> 00:02:51,380 and now he sits in prison, his life on the line, 60 00:02:51,546 --> 00:02:54,383 while this monster gets to walk free. 61 00:02:56,760 --> 00:02:58,887 That isn't justice. 62 00:03:05,936 --> 00:03:08,689 Wow. I still can't believe you stabbed yourself. 63 00:03:08,855 --> 00:03:10,607 Did you hit anything big, 64 00:03:10,774 --> 00:03:12,609 like your liver or something? 65 00:03:12,776 --> 00:03:15,320 Right. You probably don't even have a liver, 66 00:03:15,487 --> 00:03:16,738 just muscle. 67 00:03:16,905 --> 00:03:19,324 You think I had any other choice? 68 00:03:30,460 --> 00:03:32,129 I did what you asked. 69 00:03:32,295 --> 00:03:34,256 Now tell me what you know about Diaz. 70 00:03:34,423 --> 00:03:36,091 That wasn't exactly what I meant 71 00:03:36,299 --> 00:03:37,299 by getting rid of yorke. 72 00:03:37,384 --> 00:03:38,468 Well, I found a better way. 73 00:03:38,635 --> 00:03:40,887 Heh! He still thinks he's a hero. 74 00:03:41,054 --> 00:03:42,931 You're a bigger idiot than ithought. 75 00:03:43,098 --> 00:03:44,850 Brick: Easy, gents. A deal's a deal. 76 00:03:45,016 --> 00:03:48,103 Getting yorke off our back means we're in business. 77 00:03:48,270 --> 00:03:50,480 Thanks to queen here, we're gonna have 78 00:03:50,647 --> 00:03:51,898 one hell of a night. 79 00:03:52,065 --> 00:03:53,191 Where is Diaz? 80 00:03:53,358 --> 00:03:56,319 I don't know, but I do know who does. 81 00:03:57,112 --> 00:03:59,740 There's an informant here at slabside. 82 00:03:59,906 --> 00:04:03,201 Anything that goes on here goes through the demon first. 83 00:04:05,537 --> 00:04:07,122 - The demon? - Yeah. 84 00:04:07,289 --> 00:04:09,166 The person who arranged the hit on you 85 00:04:09,332 --> 00:04:11,585 and who's the direct connection to Diaz. 86 00:04:11,752 --> 00:04:14,296 All I did was handle the transaction, 87 00:04:14,588 --> 00:04:17,299 but seeing as how I'm a man of my word, 88 00:04:17,674 --> 00:04:18,967 I will arrange the meeting. 89 00:04:19,134 --> 00:04:20,677 You really expect me to trust you? 90 00:04:20,802 --> 00:04:22,971 You don't have much choice, now, do you? 91 00:04:24,181 --> 00:04:29,311 - When? - Tonight, cell 3-b after lights out. 92 00:04:33,190 --> 00:04:35,609 And you will know when. 93 00:04:42,240 --> 00:04:43,867 Stall all you want. 94 00:04:44,034 --> 00:04:45,994 Eventually you're gonna break. 95 00:04:46,411 --> 00:04:48,872 And when you do, I'll be right here. 96 00:04:50,040 --> 00:04:53,376 Last chance before I bring her in. 97 00:04:58,924 --> 00:05:01,968 Did you or did you not eat this entire box of cookies? 98 00:05:05,180 --> 00:05:06,515 It's ok, honey. 99 00:05:06,640 --> 00:05:08,892 You just got a little hungry, didn't you? 100 00:05:09,309 --> 00:05:10,936 Now you have a tummy-ache. 101 00:05:11,520 --> 00:05:13,000 Well, now we know what happens when we 102 00:05:13,063 --> 00:05:14,314 eat too much sugar, right? 103 00:05:15,899 --> 00:05:17,776 Come on. Let's go say hi to Ella. 104 00:05:18,235 --> 00:05:19,569 She has lots of fun stuff planned 105 00:05:19,736 --> 00:05:21,016 while dad and I are out of town. 106 00:05:21,071 --> 00:05:22,405 Hi! 107 00:05:22,489 --> 00:05:23,889 I was working on him for 20 minutes. 108 00:05:23,990 --> 00:05:25,742 You get him to confess in 15 seconds? 109 00:05:25,909 --> 00:05:28,453 I'm his mother and your boss. 110 00:05:28,620 --> 00:05:30,622 We leave in 5. 111 00:05:30,789 --> 00:05:32,541 Yeah, packed and ready. 112 00:05:33,708 --> 00:05:35,460 Oh. You don't sound too happy about that. 113 00:05:35,627 --> 00:05:37,254 I just wish we would've caught Diaz 114 00:05:37,420 --> 00:05:38,420 before heading abroad. 115 00:05:38,547 --> 00:05:39,965 - We will. - Yeah. 116 00:05:40,131 --> 00:05:42,092 And Felicity will be fine, I promise. 117 00:05:42,968 --> 00:05:44,886 I think you could use a change of scenery. 118 00:05:45,053 --> 00:05:46,805 It'll be like a second honeymoon. 119 00:05:46,972 --> 00:05:48,473 [In monotone] Yay, with Curtis. 120 00:05:48,640 --> 00:05:49,640 [Laughter] 121 00:05:49,808 --> 00:05:51,893 Well, deadshot and cupid came with us on our first. 122 00:05:52,060 --> 00:05:53,460 No, that is not our first honeymoon. 123 00:05:53,562 --> 00:05:56,523 Our first honeymoon was in Hawaii, remember? 124 00:05:56,690 --> 00:05:58,316 The hammocks by the beach. 125 00:05:58,441 --> 00:06:01,319 - Hawaii was nice. - Hawaii was really nice. 126 00:06:01,778 --> 00:06:03,714 You know, I thought it'd be a lot more difficult working with you. 127 00:06:03,738 --> 00:06:04,990 Being together 24/7? 128 00:06:05,156 --> 00:06:07,242 But adventure was always what kept us strong. 129 00:06:07,409 --> 00:06:10,036 - Dangerous ops. - Romance on the front line. 130 00:06:10,161 --> 00:06:12,914 - We make a good team. - We make the best team. 131 00:06:21,464 --> 00:06:23,466 Ricardo Diaz took over a whole city. 132 00:06:23,633 --> 00:06:25,218 Then we dismantled his infrastructure. 133 00:06:25,385 --> 00:06:26,636 He's not an imminent threat. 134 00:06:26,761 --> 00:06:28,388 He's got new allies. 135 00:06:28,555 --> 00:06:30,724 One of them hacked into the CDC's secure network, 136 00:06:30,932 --> 00:06:32,767 specifically their security protocols. 137 00:06:32,934 --> 00:06:34,054 They're planning something. 138 00:06:34,185 --> 00:06:35,625 You deduced that from this photograph 139 00:06:35,770 --> 00:06:37,689 and one unsubstantiated hack? 140 00:06:37,856 --> 00:06:39,936 It's the only lead we got in months, and you know it. 141 00:06:39,983 --> 00:06:41,109 We can't let that slip away. 142 00:06:41,276 --> 00:06:43,612 Then bring me something concrete I can act on. 143 00:06:43,778 --> 00:06:45,906 CDC's security system is airtight. 144 00:06:46,072 --> 00:06:48,950 No one gets in without a level 5 security clearance. 145 00:06:49,242 --> 00:06:50,702 I can't waste valuable resources 146 00:06:50,869 --> 00:06:52,787 on something this circumstantial. 147 00:06:52,954 --> 00:06:54,581 You mean someone who dropped to number 27 148 00:06:54,748 --> 00:06:56,041 on our most wanted list. 149 00:06:56,207 --> 00:06:57,500 That, too. 150 00:06:57,667 --> 00:06:58,895 Tell the CDC they've been hacked. 151 00:06:58,919 --> 00:07:01,338 They can handle it as they see fit. 152 00:07:01,504 --> 00:07:04,466 I need your focus elsewhere, agent. 153 00:07:11,222 --> 00:07:13,302 I guess her heart isn't completely made out of stone. 154 00:07:13,350 --> 00:07:14,726 Bugging the FBI... 155 00:07:15,018 --> 00:07:17,187 Maybe not the best move for our immunity deal. 156 00:07:17,354 --> 00:07:18,834 I'm going with the ask for forgiveness 157 00:07:18,980 --> 00:07:21,107 instead of permission type thing. 158 00:07:21,274 --> 00:07:23,777 When you said you were done with the a.R.G.U.S. Way, 159 00:07:23,944 --> 00:07:24,653 you weren't joking. 160 00:07:24,819 --> 00:07:28,406 John has priorities other than catching Diaz. I don't. 161 00:07:28,698 --> 00:07:30,700 I really appreciate you wanting to help 162 00:07:30,867 --> 00:07:32,953 and letting me sleep on your couch, 163 00:07:33,119 --> 00:07:34,680 which is a lot more comfortable than it looks. 164 00:07:34,704 --> 00:07:37,165 I've been dying to get the band back together 165 00:07:37,332 --> 00:07:39,709 and get that son of a bitch Diaz. 166 00:07:40,043 --> 00:07:41,461 What's he want at the CDC? 167 00:07:41,628 --> 00:07:42,948 Finding that out is the easy part. 168 00:07:43,046 --> 00:07:44,046 What's the hard part? 169 00:07:45,090 --> 00:07:47,092 Getting into the CDC. 170 00:07:47,258 --> 00:07:48,718 You heard the boss man. 171 00:07:48,843 --> 00:07:51,888 The only way we get in there is with federal clearance. 172 00:07:55,058 --> 00:07:57,727 [Thunder] 173 00:08:17,831 --> 00:08:19,666 [Buzzer sounds] 174 00:08:23,461 --> 00:08:26,131 [Prisoners cheering] 175 00:08:38,560 --> 00:08:42,397 Where are all the guards? What the hell is happening? 176 00:08:42,689 --> 00:08:43,773 No idea. 177 00:08:44,232 --> 00:08:47,318 Brick has something planned. Just stay here. 178 00:08:49,821 --> 00:08:50,821 Where you going? 179 00:08:50,864 --> 00:08:52,574 I need to find someone. 180 00:08:52,991 --> 00:08:54,034 I'm gonna come. 181 00:08:54,159 --> 00:08:56,661 Hey, your cell is the safest spot for you right now. 182 00:08:56,870 --> 00:08:58,305 With all these murdery guys on the loose, 183 00:08:58,329 --> 00:09:00,373 I'm sticking right by your side. 184 00:09:13,303 --> 00:09:15,388 [Typing on keyboard] 185 00:09:15,722 --> 00:09:17,432 John: That's a lot of firepower for a bank. 186 00:09:17,599 --> 00:09:19,684 They need it. Half of Europe's criminal underworld 187 00:09:19,851 --> 00:09:21,186 funnels their money through here. 188 00:09:21,436 --> 00:09:22,455 Guessing that's a shoot first, 189 00:09:22,479 --> 00:09:24,939 ask questions never kind of bank? 190 00:09:25,106 --> 00:09:27,567 Which is why they can't find out that we're with a.R.G.U.S. 191 00:09:27,734 --> 00:09:30,320 Oh. Which they won't because of... 192 00:09:30,487 --> 00:09:31,487 This. 193 00:09:32,155 --> 00:09:34,491 I printed it to be completely identical to the real one, 194 00:09:34,657 --> 00:09:36,284 except for the nanotech-laced paint 195 00:09:36,451 --> 00:09:39,037 which allows us to access the bank's financial transactions. 196 00:09:39,162 --> 00:09:41,873 Heh heh. That's a Curtis holt original. 197 00:09:42,749 --> 00:09:44,310 I mean, come on. That's pretty cool, right? 198 00:09:44,334 --> 00:09:45,770 Well, hopefully, it's enough to fool 'em. 199 00:09:45,794 --> 00:09:47,670 Curtis: Well, it only needs to fool him... 200 00:09:47,837 --> 00:09:50,298 Peter tietjen. He is the bank manager. 201 00:09:50,465 --> 00:09:51,984 I have you an appointment set up with him already. 202 00:09:52,008 --> 00:09:54,385 You get that painting within 5 feet of his computer 203 00:09:54,552 --> 00:09:56,679 and it is dinner party download time ata.R.G.U.S. 204 00:09:56,846 --> 00:09:58,473 I'm talking an all-you-can-eat buffet 205 00:09:58,640 --> 00:10:00,850 of every name, account, shady business transaction 206 00:10:01,059 --> 00:10:02,769 that that bank has ever conducted. 207 00:10:02,936 --> 00:10:04,330 Ooh! Ooh! Ooh! While you guys are in there, 208 00:10:04,354 --> 00:10:06,106 can you get me a free toaster? 209 00:10:11,319 --> 00:10:13,863 Mr. and Mrs. Andrews, thank you for coming in. 210 00:10:14,572 --> 00:10:16,132 May I see your reference letter, please? 211 00:10:20,995 --> 00:10:22,080 [Unzips briefcase] 212 00:10:26,835 --> 00:10:29,129 This is our reference letter. 213 00:10:29,420 --> 00:10:30,839 We need a safe place to store it. 214 00:10:31,005 --> 00:10:33,424 We were told you could handle this... 215 00:10:33,591 --> 00:10:35,135 Discreetly, of course. 216 00:10:36,553 --> 00:10:37,595 Of course. 217 00:10:37,720 --> 00:10:39,013 I think you will find our terms 218 00:10:39,180 --> 00:10:40,223 more than reasonable. 219 00:10:40,390 --> 00:10:41,766 That's it! Show me the money. 220 00:10:41,933 --> 00:10:43,768 [Beeping] 221 00:10:43,977 --> 00:10:45,186 We have uplink. 222 00:10:45,770 --> 00:10:47,814 Peter: After signing the requisite forms, 223 00:10:48,022 --> 00:10:51,359 all we require is an approval from our in-house appraiser. 224 00:10:51,526 --> 00:10:53,444 If you'll excuse me. 225 00:11:01,703 --> 00:11:04,247 Tick-tock, Curtis. What's our status? 226 00:11:04,414 --> 00:11:06,166 Zurich, we have a problem. 227 00:11:06,332 --> 00:11:07,167 I'm getting external interference, 228 00:11:07,333 --> 00:11:09,335 and it's slowing down the transfer. 229 00:11:13,423 --> 00:11:16,301 This is Sofie, our appraiser. 230 00:11:19,846 --> 00:11:21,764 Is this really necessary? 231 00:11:21,931 --> 00:11:23,558 We must authenticate the item 232 00:11:23,683 --> 00:11:25,310 for insurance purposes. 233 00:11:25,476 --> 00:11:26,644 You understand? 234 00:11:29,397 --> 00:11:32,817 Mr. Tietjen, this is a priceless family heirloom. 235 00:11:33,026 --> 00:11:34,944 I need to discuss the security of your vault. 236 00:11:35,111 --> 00:11:35,904 Certainl y. 237 00:11:36,070 --> 00:11:37,280 We are very experienced 238 00:11:37,447 --> 00:11:39,240 with these types of situations. 239 00:11:39,741 --> 00:11:41,993 I'm shutting down come to open bandwidth. Hang tight. 240 00:11:44,662 --> 00:11:45,955 Mr. Tietjen... 241 00:11:47,165 --> 00:11:48,165 [Speaking indistinctly] 242 00:11:51,836 --> 00:11:53,129 Come on. 243 00:11:54,756 --> 00:11:56,036 Done! Get the hell out of there. 244 00:11:56,382 --> 00:11:57,926 This is outrageous. 245 00:11:58,176 --> 00:11:59,576 We're taking our business elsewhere. 246 00:12:05,225 --> 00:12:07,560 Mission accomplished. 247 00:12:10,980 --> 00:12:13,149 If this is illegal, I don't want to know about it. 248 00:12:13,316 --> 00:12:16,236 Aw, d., why you always got to expect the worst? 249 00:12:16,527 --> 00:12:18,112 Watson: You make it easy, Mr. Ramirez. 250 00:12:18,404 --> 00:12:21,741 Dinah: Ok, ok, what the hell is going on here? 251 00:12:21,908 --> 00:12:22,908 We know how to get Diaz, 252 00:12:24,035 --> 00:12:24,869 and we need your help. 253 00:12:25,036 --> 00:12:26,305 I thought I made myself clear, Ms. Smoak. 254 00:12:26,329 --> 00:12:28,682 Felicity: You did. And then I figured out how to set a trap at the CDC. 255 00:12:28,706 --> 00:12:30,309 - How did you know about this... - I bugged your office. 256 00:12:30,333 --> 00:12:31,727 - See... -I know. I know. - But hold the lecture. 257 00:12:31,751 --> 00:12:32,919 We're on a time crunch here. 258 00:12:33,086 --> 00:12:34,504 I backtraced the silencer's hack. 259 00:12:34,671 --> 00:12:36,106 Wait. We're calling her the silencer now? 260 00:12:36,130 --> 00:12:37,770 - It's better than the belt lady. - Noted. 261 00:12:38,549 --> 00:12:41,094 She's been checking inventory on glutathione hydrate. 262 00:12:41,427 --> 00:12:43,638 It's a biocompound that helps protect red blood cells 263 00:12:43,763 --> 00:12:45,014 against diseases like ebola 264 00:12:45,181 --> 00:12:46,181 and the lassa fever. 265 00:12:46,307 --> 00:12:48,101 I mean, god knows what creepy thing 266 00:12:48,268 --> 00:12:48,977 Diaz has planned for that, 267 00:12:49,143 --> 00:12:51,854 and the only place he can get it is the CDC. 268 00:12:52,021 --> 00:12:55,316 You do realize the CDC is a secure government facility. 269 00:12:55,483 --> 00:12:56,627 They have strict protocols, proce... 270 00:12:56,651 --> 00:12:58,945 Which makes it the perfect place, you know, 271 00:12:59,237 --> 00:13:00,237 to set a trap. 272 00:13:00,280 --> 00:13:02,407 The compound is being stored in a biocontainment lab. 273 00:13:02,573 --> 00:13:04,242 Diaz walks in there, I seal the doors... 274 00:13:04,409 --> 00:13:05,409 [Snaps fingers] 275 00:13:05,702 --> 00:13:06,702 He's locked in. 276 00:13:06,786 --> 00:13:09,455 Like that zombie movie... Or any zombie movie. 277 00:13:09,831 --> 00:13:11,391 - And when is this happening? - Tonight. 278 00:13:11,541 --> 00:13:13,102 A shipment just came in from central city. 279 00:13:13,126 --> 00:13:14,186 Well, I'll put a team together. 280 00:13:14,210 --> 00:13:16,563 If Diaz goes near that building, the scpd will be there waiting. 281 00:13:16,587 --> 00:13:19,007 If Diaz even gets a whiff of the police, it'll spook him. 282 00:13:19,173 --> 00:13:21,402 [Chuckung] Oh, right. You want to do it the vigilante way. 283 00:13:21,426 --> 00:13:23,511 Well, you probably shouldn't have invited her. 284 00:13:23,678 --> 00:13:26,639 Rene: No canary, no wild dog. Just us. 285 00:13:26,764 --> 00:13:28,033 It technically wouldn't be off the books 286 00:13:28,057 --> 00:13:29,475 if agent Watson comes with us. 287 00:13:29,600 --> 00:13:31,060 And go against my boss' direct order 288 00:13:31,227 --> 00:13:32,520 to stay away from the CDC? 289 00:13:32,687 --> 00:13:34,397 Your boss is wrong, and you know it. 290 00:13:34,522 --> 00:13:36,458 Besides, something tells me if you brought Diaz in, 291 00:13:36,482 --> 00:13:37,482 all would be forgiven. 292 00:13:37,775 --> 00:13:38,526 That's a big "if." 293 00:13:38,693 --> 00:13:41,362 Diaz has been a plague on this city and on our lives 294 00:13:41,529 --> 00:13:42,529 for too long. 295 00:13:42,613 --> 00:13:44,949 And now we have a chance to bring him down. 296 00:13:45,116 --> 00:13:46,367 We have to take it. 297 00:13:46,743 --> 00:13:48,119 It's been 5 months. 298 00:13:48,286 --> 00:13:49,620 The scpd hasn't caught him, 299 00:13:49,787 --> 00:13:51,706 neither has the FBI, neither has a.R.G.U.S. 300 00:13:51,873 --> 00:13:54,167 It's time to try another way. 301 00:14:00,048 --> 00:14:02,759 But this is a one-time thing, understand? 302 00:14:03,009 --> 00:14:06,346 And if anything feels off, I pull the plug. 303 00:14:08,181 --> 00:14:09,640 What do you say, d.? 304 00:14:09,807 --> 00:14:11,934 [Exhales] 305 00:14:12,435 --> 00:14:13,436 All right. 306 00:14:13,728 --> 00:14:15,563 Let's go catch us a dragon. 307 00:14:19,776 --> 00:14:21,861 Stanley: This is like a horror movie. 308 00:14:22,195 --> 00:14:24,530 It's so quiet, I can hear my heartbeat. 309 00:14:25,698 --> 00:14:27,450 I'm gonna be the first one taken out. 310 00:14:27,617 --> 00:14:28,993 It would never be you. 311 00:14:29,160 --> 00:14:33,623 All right. If you're gonna tag along, 312 00:14:33,831 --> 00:14:35,333 do it a little more quietly. 313 00:14:35,500 --> 00:14:38,669 Right. Ok. There's 3-b. 314 00:15:00,691 --> 00:15:01,943 Not here! 315 00:15:03,111 --> 00:15:04,779 So what do we do, just wait? 316 00:15:05,363 --> 00:15:07,281 Turner: It'll bea long wait. 317 00:15:09,492 --> 00:15:10,492 Where's the demon? 318 00:15:10,618 --> 00:15:13,287 Hell if I know. [Chuckung] 319 00:15:13,579 --> 00:15:16,040 You actually thought brick was gonna help you? 320 00:15:16,207 --> 00:15:17,447 Well, brick got what he wanted, 321 00:15:17,542 --> 00:15:22,004 and now he wants you dead. 322 00:15:53,244 --> 00:15:57,165 You're not going anywhere until I get some answers. 323 00:16:09,719 --> 00:16:10,719 A deal that means nothing 324 00:16:10,803 --> 00:16:12,638 now that brick got what he wanted. 325 00:16:12,889 --> 00:16:15,892 With yorke gone, we're finally free to have some fun. 326 00:16:16,058 --> 00:16:18,853 Brick's got a game going on right now in the mess hall, 327 00:16:19,020 --> 00:16:21,189 all thanks to you. 328 00:16:21,355 --> 00:16:22,648 First rule of prison... 329 00:16:22,815 --> 00:16:23,815 Trust no one. 330 00:16:23,858 --> 00:16:25,943 Ah, the kid's right. 331 00:16:26,360 --> 00:16:28,863 Now, how did he manage to figure that out before you did? 332 00:16:29,572 --> 00:16:31,782 All right. So brick was lying. There's no demon. 333 00:16:31,949 --> 00:16:35,411 Oh, there is, but you don't summon the demon. 334 00:16:35,578 --> 00:16:36,621 The demon summons you. 335 00:16:36,787 --> 00:16:38,498 I think I'll take my chances. 336 00:16:38,664 --> 00:16:40,791 You're not getting this. 337 00:16:41,584 --> 00:16:44,879 The only way to the demon is through brick. 338 00:16:45,171 --> 00:16:47,381 There's a system. 339 00:16:47,590 --> 00:16:49,300 That's how this place works. 340 00:16:49,800 --> 00:16:52,970 Well, looks like I'm gonna force brick 341 00:16:53,137 --> 00:16:54,430 to make good on his deal. 342 00:16:54,597 --> 00:16:57,016 Hmm. Good luck. 343 00:16:57,266 --> 00:16:58,392 His party's invite only, 344 00:16:58,559 --> 00:17:01,604 and, uh, you're not on the list. 345 00:17:06,567 --> 00:17:07,818 I'm guessing you are. 346 00:17:15,785 --> 00:17:18,246 Good evening. Samanda Watson, FBI. 347 00:17:18,412 --> 00:17:20,164 I'm here to pick up some security abstracts. 348 00:17:20,957 --> 00:17:21,791 You're working late. 349 00:17:21,958 --> 00:17:23,709 Day got away from me. You know how it is. 350 00:17:24,418 --> 00:17:25,562 Door to the right. I'll buzz you in. 351 00:17:25,586 --> 00:17:26,796 [Buzzer sounds] 352 00:17:32,843 --> 00:17:34,720 The biocontainment lab should be right here. 353 00:17:34,887 --> 00:17:36,305 This is it. 354 00:17:37,014 --> 00:17:39,767 So all we got to do is trap them inside? 355 00:17:39,934 --> 00:17:40,643 Felicity: That's the idea. 356 00:17:40,810 --> 00:17:42,287 Watson: There's a server room down the hall. 357 00:17:42,311 --> 00:17:43,591 Felicity and I will set up there. 358 00:17:43,729 --> 00:17:44,438 Felicity: The camera's on a loop. 359 00:17:44,605 --> 00:17:46,525 As far as Diaz can tell, the place will be empty. 360 00:17:46,816 --> 00:17:48,442 We'll cover the exits. 361 00:17:53,030 --> 00:17:53,864 This is quite the set-up. 362 00:17:54,031 --> 00:17:56,784 Well, the CDC takes their security a lot more seriously than the FBI. 363 00:17:56,951 --> 00:17:57,951 No offense. 364 00:17:58,035 --> 00:18:01,831 None taken. You thought about getting into cybersecurity legally? 365 00:18:01,998 --> 00:18:04,709 I haven't done legally in a very long time. 366 00:18:04,875 --> 00:18:07,503 What scared you off? All that nasty due process? 367 00:18:07,670 --> 00:18:09,189 You mean the rolls and rolls of red tape? 368 00:18:09,213 --> 00:18:11,799 No, I just prefer to spend my time actually catching criminals. 369 00:18:11,966 --> 00:18:13,126 I know the law isn't perfect. 370 00:18:13,217 --> 00:18:15,279 If it were, Diaz would be in prison, William would be at home, 371 00:18:15,303 --> 00:18:17,447 and I wouldn't jump 5 feet every time I hear a door slam, 372 00:18:17,471 --> 00:18:18,180 but here we are. 373 00:18:18,347 --> 00:18:19,533 Just because the system is fla wed 374 00:18:19,557 --> 00:18:21,100 doesn't mean it shouldn't exist. 375 00:18:21,267 --> 00:18:22,467 Even someone like Ricardo Diaz 376 00:18:22,560 --> 00:18:24,103 needs a lawyer, a fair trial. 377 00:18:24,937 --> 00:18:26,415 We protect the rights of people who don't deserve them 378 00:18:26,439 --> 00:18:28,458 because it's the only way to protect them for everyone. 379 00:18:28,482 --> 00:18:31,319 And yet here you are tonight going off-book. 380 00:18:31,444 --> 00:18:33,738 Well, it's like you said before: 381 00:18:33,904 --> 00:18:37,116 As long as I cuff a bad guy, all is forgiven, right? 382 00:18:37,241 --> 00:18:39,952 And then we go get justice the old-fashioned way... 383 00:18:40,119 --> 00:18:41,120 In court. 384 00:18:41,412 --> 00:18:42,830 Let's hope. 385 00:18:45,875 --> 00:18:46,876 Hey, is Lyla here? 386 00:18:47,043 --> 00:18:48,878 No. She stepped out. What's up? 387 00:18:49,003 --> 00:18:51,505 Uh, nothing. Well, ok. Something. 388 00:18:51,672 --> 00:18:53,799 Well, not something-something necessarily 389 00:18:53,924 --> 00:18:56,927 but probably... Swiss chocolate? 390 00:18:57,094 --> 00:18:58,846 Heh! Chocolate pralines. 391 00:18:59,055 --> 00:18:59,889 I mean, there's nothing better. 392 00:19:00,056 --> 00:19:01,682 - Curtis. - Ok. 393 00:19:02,266 --> 00:19:04,244 Remember that interference that happened during our download? 394 00:19:04,268 --> 00:19:05,561 Don't tell me you lost the data. 395 00:19:05,728 --> 00:19:07,164 Deputy director bell's gonna be pissed. 396 00:19:07,188 --> 00:19:09,065 No. The opposite. 397 00:19:09,732 --> 00:19:11,317 I think someone duplicated the file 398 00:19:11,442 --> 00:19:12,860 simultaneously as we downloaded it. 399 00:19:13,027 --> 00:19:14,403 That's impossible. 400 00:19:14,570 --> 00:19:17,531 The only ones who knew about this op were me, you, and Lyla. 401 00:19:17,698 --> 00:19:19,578 Yeah. And judging from your face, it wasn't you. 402 00:19:19,700 --> 00:19:23,829 It definitely wasn't me. So that only leaves...? 403 00:19:25,915 --> 00:19:27,500 Why would Lyla make a copy of that data? 404 00:19:27,667 --> 00:19:30,795 Maybe it's not as shady as it seems. 405 00:19:31,671 --> 00:19:32,856 Why would she hide this from me? 406 00:19:32,880 --> 00:19:34,715 Sometimes secrets are good in a marriage. 407 00:19:34,840 --> 00:19:36,342 You know, it keeps the spice alive. 408 00:19:36,509 --> 00:19:37,301 Actually, don't quote me on that. 409 00:19:37,468 --> 00:19:39,804 I'm actually divorced. What are you gonna do? 410 00:19:40,096 --> 00:19:42,807 Find out why my wife is lying to me. 411 00:19:49,897 --> 00:19:51,577 Where do you think they keep the dead rats? 412 00:19:51,649 --> 00:19:53,275 So inhumane. 413 00:19:56,737 --> 00:20:00,032 I got eyes on Diaz, and he brought two psychos with him. 414 00:20:00,991 --> 00:20:02,671 Any chance they left the third one at home? 415 00:20:02,952 --> 00:20:06,163 It's doubtful. The silencer wouldn't want to miss this. 416 00:20:10,584 --> 00:20:11,584 They've reached the lab. 417 00:20:12,002 --> 00:20:14,338 [Lock disengag es] 418 00:20:16,757 --> 00:20:18,151 Hold up. The zombies just walked right in, 419 00:20:18,175 --> 00:20:20,094 no key card or nothing. 420 00:20:20,261 --> 00:20:21,363 That doesn't make any sense. 421 00:20:21,387 --> 00:20:22,907 It doesn't matter. Just lock the doors. 422 00:20:23,097 --> 00:20:24,515 [Buzzing] 423 00:20:26,642 --> 00:20:27,994 Rene: Make better sounds, Felicity. 424 00:20:28,018 --> 00:20:30,163 Whatever's opening that door is jamming my access frequencies. 425 00:20:30,187 --> 00:20:31,605 It's some sort of Sonic disruption. 426 00:20:31,772 --> 00:20:32,916 Rene: The come are still working. 427 00:20:32,940 --> 00:20:33,733 Well, how about I save the details 428 00:20:33,899 --> 00:20:35,276 of acoustic-injection cyberattacks 429 00:20:35,401 --> 00:20:36,986 for post-mission happy hour? 430 00:20:37,778 --> 00:20:40,990 The silencer. She must've brought a new toy. 431 00:20:41,699 --> 00:20:42,742 Can you turn it off? 432 00:20:42,908 --> 00:20:44,308 I can't hack it, but I can track it. 433 00:20:45,536 --> 00:20:46,763 She's in the northeast corridor, 434 00:20:46,787 --> 00:20:48,205 headed towards the mechanical room. 435 00:20:48,998 --> 00:20:50,750 I'm on it. But once I catch up to her, 436 00:20:50,916 --> 00:20:53,419 it'll be radio silence, literally. 437 00:20:59,175 --> 00:21:01,719 What my darts could do with all this stuff! 438 00:21:01,844 --> 00:21:03,846 Yeah, if it doesn't kill you first. 439 00:21:08,768 --> 00:21:09,935 I found it. 440 00:21:16,984 --> 00:21:18,861 Diaz is packing up. We got to hurry. 441 00:21:19,028 --> 00:21:20,654 - Time for plan "b." - No, no, no. 442 00:21:20,821 --> 00:21:23,049 That's a big old negative. Manual overrides are in the basement. 443 00:21:23,073 --> 00:21:24,742 And, again, no locks, no entry. 444 00:21:24,909 --> 00:21:26,595 - I can't let Diaz escape. - What are you, crazy? 445 00:21:26,619 --> 00:21:27,619 You can't beat them. 446 00:21:28,204 --> 00:21:29,371 I don't have to. 447 00:21:29,538 --> 00:21:31,099 I just got to keep them in that room long enough 448 00:21:31,123 --> 00:21:32,708 for you to lock those doors. 449 00:21:35,878 --> 00:21:37,630 I'm in the mechanical room. 450 00:21:38,631 --> 00:21:40,424 [Tanks hissing, devices clanking] 451 00:21:42,760 --> 00:21:43,803 [Silence] 452 00:21:45,888 --> 00:21:48,224 [Muffled gunshots] 453 00:22:00,986 --> 00:22:03,226 Felicity: Uh, guys, just fyi: A lot of things in that lab 454 00:22:03,280 --> 00:22:04,490 don't react nicely to gunfire. 455 00:22:04,740 --> 00:22:06,740 So one stray bullet, and the whole place goes boom. 456 00:22:11,872 --> 00:22:12,998 FBI. 457 00:22:13,207 --> 00:22:14,750 Stop right there. 458 00:22:14,917 --> 00:22:16,460 Agent Watson, 459 00:22:17,002 --> 00:22:19,630 I see you're reunited with some old friends. 460 00:22:19,797 --> 00:22:21,340 Step away from the cooler, Diaz, 461 00:22:21,549 --> 00:22:24,134 and put your hands in the air... slowly. 462 00:22:24,301 --> 00:22:25,803 Can you please handle this? 463 00:22:38,274 --> 00:22:39,400 Hyah! 464 00:22:48,993 --> 00:22:50,870 [Silence] 465 00:23:00,045 --> 00:23:03,632 Hyah! Hyah! Hyah... 466 00:23:25,988 --> 00:23:27,364 Diaz: Play time's over. 467 00:23:27,531 --> 00:23:29,700 [Gunshots] 468 00:23:38,584 --> 00:23:39,668 Let's go! 469 00:23:43,172 --> 00:23:45,382 The silencer's still here in the mechanical room. 470 00:23:45,799 --> 00:23:48,135 I'll take Diaz. You help dinah. 471 00:24:01,815 --> 00:24:03,609 [Disarms silencer device] 472 00:24:04,526 --> 00:24:06,070 This is gonna be fun. 473 00:24:06,528 --> 00:24:08,322 [Grunts] 474 00:24:14,036 --> 00:24:16,789 - D. - I'm fine. Go! Go get her. Go! 475 00:24:20,584 --> 00:24:22,252 Diaz got away. 476 00:24:25,965 --> 00:24:28,300 - Rene, can you hear me? - Yeah, ihear you. 477 00:24:28,467 --> 00:24:30,195 The silencer's the only lead we have on Diaz. 478 00:24:30,219 --> 00:24:31,219 We can't let her escape. 479 00:24:36,725 --> 00:24:38,560 The silencer got away. 480 00:24:49,989 --> 00:24:51,657 On a scale of one to unemployment, 481 00:24:51,824 --> 00:24:53,075 how much trouble is she in? 482 00:24:53,200 --> 00:24:55,953 Well, she wasn't supposed to be here in the first place; 483 00:24:56,120 --> 00:24:57,138 Diaz escaped with the compound; 484 00:24:57,162 --> 00:25:00,124 and we have no idea where or how he's planning on using it. 485 00:25:01,166 --> 00:25:02,167 80 a lot? 486 00:25:03,794 --> 00:25:06,422 [Indistinct chatter] 487 00:25:07,131 --> 00:25:08,771 Hey, Rene sure got out of here in a hurry. 488 00:25:08,841 --> 00:25:10,134 Well, can you blame him? 489 00:25:10,300 --> 00:25:11,802 I mean, the FBI and him don't exactly 490 00:25:11,969 --> 00:25:14,138 have a love-love relationship. 491 00:25:16,515 --> 00:25:17,515 How bad is it? 492 00:25:17,599 --> 00:25:18,809 What do you think? 493 00:25:19,059 --> 00:25:21,061 I mean, the silencer was right there. 494 00:25:21,228 --> 00:25:22,330 I don't understand how he managed 495 00:25:22,354 --> 00:25:23,439 to let her slip past us. 496 00:25:23,564 --> 00:25:25,983 Rene must have missed her by seconds. 497 00:25:26,150 --> 00:25:30,362 I have to go. My boss is waiting for me at the office. 498 00:25:31,655 --> 00:25:32,698 Agent Watson... 499 00:25:35,534 --> 00:25:36,952 Thank you for trying. 500 00:25:48,839 --> 00:25:50,466 Brick's gonna be extra pissed to see you. 501 00:25:50,632 --> 00:25:51,759 He thinks you're dead. 502 00:25:51,925 --> 00:25:55,262 Oliver: Well, he's in for a surprise. Come on. 503 00:25:56,472 --> 00:25:58,307 What are we walking into? 504 00:25:59,141 --> 00:26:00,893 Brick will probably have prisoners posted 505 00:26:01,060 --> 00:26:02,102 outside the mess hall. 506 00:26:02,436 --> 00:26:04,438 You talk us past them. 507 00:26:04,563 --> 00:26:06,690 And if you say one wrong word... 508 00:26:06,857 --> 00:26:09,568 Yeah, slash goes the artery. Yeah, I get it. 509 00:26:10,110 --> 00:26:11,880 You know, it's nice to know that you'd shiv yourself 510 00:26:11,904 --> 00:26:14,740 to save some hardass guard 511 00:26:14,948 --> 00:26:16,950 but you have no problem shivving me. 512 00:26:17,367 --> 00:26:20,079 Oliver: Well, you ambushed me. 513 00:26:21,080 --> 00:26:22,956 You think I had a choice in that? 514 00:26:23,165 --> 00:26:24,165 Brick calls the shots. 515 00:26:24,208 --> 00:26:26,251 If I don't try to kill you, 516 00:26:26,418 --> 00:26:28,128 then brick kills me. 517 00:26:28,629 --> 00:26:30,839 Every man here is out for number one, 518 00:26:31,006 --> 00:26:32,674 including you. 519 00:26:32,800 --> 00:26:35,677 Everything I do is for my family. 520 00:26:36,261 --> 00:26:38,972 You're just out for yourself. 521 00:26:42,726 --> 00:26:45,896 You think you know me so well. 522 00:26:46,063 --> 00:26:47,564 You know nothing about me. 523 00:26:47,731 --> 00:26:49,483 I know you made a deal with China white 524 00:26:49,650 --> 00:26:51,318 to have me killed, 525 00:26:51,443 --> 00:26:53,904 and I know you helped steal a weapon 526 00:26:54,071 --> 00:26:55,906 that blew up half the glades. 527 00:26:56,365 --> 00:26:59,451 What about markovia, 2014? 528 00:26:59,618 --> 00:27:02,079 A known terrorist named gholem qadir. 529 00:27:02,204 --> 00:27:03,848 Or did you forget I was part of the mission 530 00:27:03,872 --> 00:27:04,952 that helped bring him down? 531 00:27:04,998 --> 00:27:08,335 A.r.g.u.s. Put an explosive in the back of your neck. 532 00:27:08,710 --> 00:27:09,710 You didn't have a choice. 533 00:27:09,837 --> 00:27:12,464 Oh, but I did have a choice to save your friend's life. 534 00:27:13,298 --> 00:27:15,467 Yeah. Lyla and I were alone 535 00:27:15,634 --> 00:27:17,886 when qadir tried to slit her throat, 536 00:27:18,053 --> 00:27:20,556 and I drove my blade right through his back. 537 00:27:21,473 --> 00:27:24,101 John never told me it was you who saved her life. 538 00:27:24,268 --> 00:27:25,477 Yeah, why would he? 539 00:27:25,936 --> 00:27:29,022 You and your team only saw me as one thing... 540 00:27:30,524 --> 00:27:32,651 [Scoffs] But now look at us, 541 00:27:32,818 --> 00:27:34,027 both in prison. 542 00:27:35,279 --> 00:27:38,157 So I guess we're not that different after all. 543 00:27:49,668 --> 00:27:51,670 [Sighs] 544 00:28:00,929 --> 00:28:01,680 You followed me. 545 00:28:01,805 --> 00:28:03,324 Well, I wouldn't have had to if you had told me 546 00:28:03,348 --> 00:28:04,988 the real reason why we're in Zurich, Lyla. 547 00:28:06,977 --> 00:28:08,746 - It's not what it looks like. - Really? That's good. 548 00:28:08,770 --> 00:28:10,081 That's good, because it looks like you 549 00:28:10,105 --> 00:28:12,900 just handed over sensitive a.R.G.U.S. Intel to a criminal. 550 00:28:13,108 --> 00:28:14,627 I thought you'd have a little more faith in me than that. 551 00:28:14,651 --> 00:28:16,111 I did until this very moment. 552 00:28:17,196 --> 00:28:21,200 Lyla, just tell me what's going on... 553 00:28:22,784 --> 00:28:23,911 The truth. 554 00:28:26,496 --> 00:28:28,498 I caught wind of something... 555 00:28:28,832 --> 00:28:31,126 Money changing hands that's... 556 00:28:31,543 --> 00:28:33,962 That's bigger than anything we've been up against. 557 00:28:34,129 --> 00:28:36,441 Iran it up the chain but kept getting stymied by the brass. 558 00:28:36,465 --> 00:28:37,465 Not enough evidence. 559 00:28:37,507 --> 00:28:39,347 What, so you're going behind a.R.G.U.S.'S back? 560 00:28:39,426 --> 00:28:40,653 I didn't expect judgment from someone 561 00:28:40,677 --> 00:28:42,864 who's spent so much time delivering justice in the shadows. 562 00:28:42,888 --> 00:28:44,328 Oh, Lyla, that's not what I'm saying. 563 00:28:44,431 --> 00:28:48,185 Listen to me, I just... I just can't believe 564 00:28:48,352 --> 00:28:49,478 you would hide this from me. 565 00:28:49,603 --> 00:28:50,622 After everything we've been through, 566 00:28:50,646 --> 00:28:51,915 I thought the one thing we agreed on is that 567 00:28:51,939 --> 00:28:53,539 there will be no more secrets between us. 568 00:28:55,776 --> 00:28:57,152 I was trying to protect you. 569 00:28:57,444 --> 00:28:59,488 I wasn't keeping secrets. 570 00:28:59,863 --> 00:29:02,449 You didn't want to take up Oliver's mantle, 571 00:29:02,616 --> 00:29:04,076 and I respect that, 572 00:29:04,201 --> 00:29:05,762 but being the director of a.R.G.U.S. Has shown me 573 00:29:05,786 --> 00:29:08,666 that there is far more evil in the world than people willing to fight it. 574 00:29:08,830 --> 00:29:12,501 And I can't stand around anymore and just watch. 575 00:29:12,668 --> 00:29:15,170 Johnny, sometimes you have to cross the line 576 00:29:15,337 --> 00:29:16,463 for the greater good. 577 00:29:18,757 --> 00:29:20,592 I would expect you to understand that. 578 00:29:31,353 --> 00:29:33,230 Two prisoners guarding the mess hall door, 579 00:29:33,397 --> 00:29:34,898 just like Turner said. 580 00:29:37,192 --> 00:29:38,610 You're up. 581 00:29:38,777 --> 00:29:42,114 Get me in there or else. 582 00:29:43,782 --> 00:29:45,117 [Rips cloth] 583 00:29:53,500 --> 00:29:55,085 Step aside, fellas. 584 00:29:55,252 --> 00:29:57,087 Green arrow's joining our little game. 585 00:29:57,254 --> 00:29:58,254 You kidding? 586 00:29:58,630 --> 00:30:00,173 We can't let queen in here. 587 00:30:00,340 --> 00:30:03,760 You'd better. He's vip. 588 00:30:04,177 --> 00:30:07,014 The high rollers will be very happy to see him. 589 00:30:08,890 --> 00:30:10,559 [Knockknock] [Knock] 590 00:30:10,684 --> 00:30:12,728 You're coming in there with me. 591 00:30:13,562 --> 00:30:16,648 Good. I'd hate to miss all the fun. 592 00:30:16,815 --> 00:30:19,192 [Prisoners cheering] 593 00:30:26,783 --> 00:30:28,327 - Whoo! - Yeah! 594 00:30:37,502 --> 00:30:39,963 Bric k: Gentlemen, gentlemen, 595 00:30:40,130 --> 00:30:43,759 it seems we have an unexpected treat for you this evening... 596 00:30:43,925 --> 00:30:46,428 An epic, once-in-a-lifetime match-up: 597 00:30:46,595 --> 00:30:51,141 Our champion, Sampson, versus the green arrow! 598 00:30:51,308 --> 00:30:53,602 [Cheering] 599 00:31:00,567 --> 00:31:02,402 I kind of wish we stayed outside. 600 00:31:05,530 --> 00:31:08,658 No. I don't have time for this. 601 00:31:11,286 --> 00:31:12,579 Where you going, arrow? 602 00:31:19,669 --> 00:31:21,129 Oh, you're way tougher than this guy. 603 00:31:21,296 --> 00:31:24,216 What do you say? Time for a rematch? 604 00:31:24,383 --> 00:31:26,051 Last time didn't end so well for you. 605 00:31:26,218 --> 00:31:28,762 This time, I'm gonna kill you. 606 00:31:28,929 --> 00:31:31,973 Brick: Gentlemen, place your bets. 607 00:31:32,140 --> 00:31:33,892 This is gonna be a hell of a pay day. 608 00:31:34,059 --> 00:31:35,143 - Yeah! - Yeah! 609 00:31:36,061 --> 00:31:38,563 [Men speaking excitedly] 610 00:31:40,357 --> 00:31:42,818 Ow! Uh! 611 00:31:42,984 --> 00:31:44,319 That's it, Sampson. Hit him. 612 00:31:56,706 --> 00:31:58,083 You got this, Oliver! 613 00:31:59,793 --> 00:32:00,793 Yes! 614 00:32:08,677 --> 00:32:10,345 [Groans] 615 00:32:15,350 --> 00:32:16,768 [Bones crack] 616 00:32:28,655 --> 00:32:29,823 [Bones crack] 617 00:32:29,990 --> 00:32:32,033 [Spectators groaning] 618 00:32:33,076 --> 00:32:34,161 That was awesome. 619 00:32:34,369 --> 00:32:35,996 Brick: Wha t a performance. 620 00:32:36,121 --> 00:32:38,748 I'll let you in on a secret, queen. 621 00:32:39,040 --> 00:32:43,420 My money was on you. You're a hard man to kill. 622 00:32:45,172 --> 00:32:46,423 [Prisoners cheering] 623 00:32:50,010 --> 00:32:50,802 [Rifles are armed] 624 00:32:50,969 --> 00:32:52,053 Stand down! 625 00:33:00,854 --> 00:33:02,856 No more games. 626 00:33:03,023 --> 00:33:04,941 Tell me where to find the demon. 627 00:33:06,818 --> 00:33:08,028 Brick... 628 00:33:08,612 --> 00:33:10,780 Don't make me ask you again. 629 00:33:10,947 --> 00:33:12,741 [Chuckles] 630 00:33:13,408 --> 00:33:15,494 I've had you running around, playing fetch for me 631 00:33:15,660 --> 00:33:17,996 like my grandmother's springer spaniel. 632 00:33:18,205 --> 00:33:20,457 And you know the best part? 633 00:33:20,916 --> 00:33:22,792 You'll never get to the demon, 634 00:33:24,085 --> 00:33:26,004 'cause you're on the wrong level. 635 00:33:26,546 --> 00:33:28,048 The demon is on level 2, 636 00:33:28,215 --> 00:33:30,717 the place for the worst of the worst. 637 00:33:30,842 --> 00:33:33,553 And that just isn't you now. 638 00:33:34,179 --> 00:33:35,805 Isn't that right, arrow? 639 00:34:34,781 --> 00:34:38,618 Oliver, you got a plan, right? 640 00:34:39,035 --> 00:34:41,162 Stop worrying about me. 641 00:34:42,664 --> 00:34:44,040 Just try to keep your head down. 642 00:34:45,208 --> 00:34:47,711 Maybe level 2 isn't as bad as everyone says. 643 00:34:48,169 --> 00:34:49,522 As long as it gives me what I want, 644 00:34:49,546 --> 00:34:50,672 I don't care. 645 00:34:52,382 --> 00:34:53,382 [Exhales] 646 00:34:53,425 --> 00:34:56,928 You were never gonna be able to stay a hero... 647 00:34:59,055 --> 00:35:01,099 Not in this place. 648 00:35:08,356 --> 00:35:09,899 [Knock on door] 649 00:35:10,233 --> 00:35:11,359 Than ks for coming. 650 00:35:12,068 --> 00:35:13,337 I'm guessing you didn't call me in to tell me 651 00:35:13,361 --> 00:35:14,446 you're getting promoted. 652 00:35:14,613 --> 00:35:16,615 Ha ha. I've been reassigned. 653 00:35:16,781 --> 00:35:18,450 Desk jockey job back in D.C. 654 00:35:18,617 --> 00:35:20,497 And I'm guessing that new gig takes you far away 655 00:35:20,619 --> 00:35:22,120 from the Diaz investigation. 656 00:35:22,287 --> 00:35:24,164 That's the idea. 657 00:35:25,165 --> 00:35:26,642 I hope you're not expecting me to apologize. 658 00:35:26,666 --> 00:35:29,169 I'm not. I knew iwas putting my career on the line 659 00:35:29,336 --> 00:35:31,096 when I agreed to work with you and your team. 660 00:35:33,423 --> 00:35:35,823 I believe that good law enforcement does make up for the bad, 661 00:35:35,884 --> 00:35:37,427 and I always will. 662 00:35:37,594 --> 00:35:39,512 But going off the books to catch Diaz? 663 00:35:39,679 --> 00:35:40,919 That was the right thing to do. 664 00:35:47,562 --> 00:35:50,023 You don't deserve to live without your family. 665 00:35:50,398 --> 00:35:52,692 You're a good person, Felicity. 666 00:35:53,193 --> 00:35:54,319 Hmm. 667 00:35:55,737 --> 00:35:58,448 I never thought I'd hear myself say this, 668 00:35:58,615 --> 00:36:01,159 but I'm very sorry to see you go, agent Watson. 669 00:36:02,077 --> 00:36:04,245 I'm sorry Diaz and his crew got away. 670 00:36:04,412 --> 00:36:05,848 I mean, things would've turned out different 671 00:36:05,872 --> 00:36:07,558 if we'd gotten at least something on that son of a bitch. 672 00:36:07,582 --> 00:36:09,501 I know. I know. I'm with you. 673 00:36:11,169 --> 00:36:13,171 Square one sucks. 674 00:36:18,927 --> 00:36:19,969 You ready? 675 00:36:20,428 --> 00:36:23,640 To get home to j.J. And out of this hotel room? Yes. 676 00:36:23,765 --> 00:36:24,765 Can we talk first? 677 00:36:24,891 --> 00:36:27,811 - Talk or lecture? - Lyla, I'm sorry. 678 00:36:28,478 --> 00:36:29,938 I was wrong. 679 00:36:34,234 --> 00:36:35,735 Ishould've given you the chance 680 00:36:36,069 --> 00:36:37,737 to explain yourself before accusing you 681 00:36:37,904 --> 00:36:39,739 of being something that you are not. 682 00:36:40,240 --> 00:36:42,200 I know things have been hard for you 683 00:36:42,367 --> 00:36:45,578 with Oliver gone, but you have to trust me. 684 00:36:45,745 --> 00:36:49,082 I do trust you, but, Lyla, all of this, 685 00:36:50,417 --> 00:36:51,960 it's so dangerous. 686 00:36:53,420 --> 00:36:54,212 I think of j.J. 687 00:36:54,379 --> 00:36:58,049 80 do I, which is why I can't turn my back on this. 688 00:37:01,010 --> 00:37:02,429 You were right. 689 00:37:02,595 --> 00:37:04,305 [In hales and exhales] 690 00:37:04,472 --> 00:37:06,641 Sometimes you do have to cross the line. 691 00:37:07,684 --> 00:37:10,520 Just promise me, next time 692 00:37:10,687 --> 00:37:12,731 something like this happens... 693 00:37:20,071 --> 00:37:21,781 I promise. 694 00:37:30,832 --> 00:37:31,875 Rene: This was a bad idea. 695 00:37:32,000 --> 00:37:33,835 Felicity: We didn't have a choice. 696 00:37:33,960 --> 00:37:36,296 Listen, I'm not a super fan of agent Watson, 697 00:37:36,463 --> 00:37:37,672 but we got her in trouble. 698 00:37:37,839 --> 00:37:39,024 We didn't make her do anything. 699 00:37:39,048 --> 00:37:40,592 We've been sitting and waiting 700 00:37:40,759 --> 00:37:42,510 for the law to catch Diaz for months. 701 00:37:42,677 --> 00:37:43,511 I am tired of waiting. 702 00:37:43,678 --> 00:37:44,804 I get that, but... 703 00:37:45,013 --> 00:37:47,074 Isn't this kind of what we've been doing the whole time, 704 00:37:47,098 --> 00:37:48,367 stepping in when the system fails? 705 00:37:48,391 --> 00:37:50,727 Isn't that sort of a vigilante m.O.? 706 00:37:50,894 --> 00:37:52,580 Sometimes you have to cross the line for that. 707 00:37:52,604 --> 00:37:55,190 Listen, nobody believes in that more than me. 708 00:37:55,356 --> 00:37:58,026 I'm just not sure that's what this is. 709 00:38:05,200 --> 00:38:07,202 [Beeping] 710 00:38:17,170 --> 00:38:18,505 They got honor. 711 00:38:18,671 --> 00:38:21,883 She's a big girl. She can take care of herself. 712 00:38:23,426 --> 00:38:26,262 Ever since I was blown off that roof... 713 00:38:28,932 --> 00:38:30,600 All I've felt is pain... 714 00:38:33,520 --> 00:38:34,562 [Cap drops to desk] 715 00:38:34,854 --> 00:38:36,481 Diaz: The pain of betra yal, 716 00:38:37,148 --> 00:38:42,862 the pain of having every bone in my body shattered... 717 00:38:48,451 --> 00:38:50,161 But I didn't panic. 718 00:38:52,622 --> 00:38:54,332 I was patient. 719 00:38:55,875 --> 00:38:57,001 [Taps syringe] 720 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 And tha t pa tience 721 00:39:02,757 --> 00:39:07,345 helped me to find away to transform that pain... 722 00:39:08,596 --> 00:39:10,640 Into something else. 723 00:39:14,727 --> 00:39:16,479 [Syringe drops to desk] 724 00:39:26,531 --> 00:39:28,867 Aha! Huh! 725 00:39:39,794 --> 00:39:41,713 Strength. 726 00:39:52,432 --> 00:39:54,309 [Buzzer] 727 00:39:55,476 --> 00:39:59,147 Let's go, 4587. You're going downstairs. 728 00:40:24,297 --> 00:40:25,757 Brick: Have fun down there. 729 00:40:25,882 --> 00:40:28,885 I hear the only way out of level 2 is through the morgue. 730 00:41:01,084 --> 00:41:02,543 Man: Greg, move your head!