1
00:00:43,250 --> 00:00:45,000
A person who doesn't fill out
a fortune card

2
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
cannot come to God with
allegations that he never wins.

3
00:00:50,500 --> 00:00:54,000
The thing is, even a card has a price.

4
00:02:23,100 --> 00:02:25,000
A month and a half before that...

5
00:02:30,500 --> 00:02:31,000
I tell you,

6
00:02:31,001 --> 00:02:32,500
that oil and waternever mix.

7
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Have you ever done macaroni?

8
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
No, they never mix.

9
00:02:38,000 --> 00:02:39,500
But somehow it happened.

10
00:02:41,500 --> 00:02:43,000
I don't know, maybe because
of India's atmosphere.

11
00:02:47,500 --> 00:02:50,000
I travel in some remote
forest in the middle of a village,

12
00:02:50,500 --> 00:02:51,500
suddenly I see her.

13
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
A beautiful girl, sitting in the middle,
with a white dress,

14
00:02:57,001 --> 00:03:00,500
holding a guitar in her hand
as if she were at least Paco de Lucia.

15
00:03:01,500 --> 00:03:02,500
She barely knows four chords,

16
00:03:02,501 --> 00:03:05,000
yes? But it's enough for her
to botch "Hotel California".

17
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
But she is so lovely,

18
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
that none of the "yogurts"
sitting there next to her are stopping her...

19
00:03:15,500 --> 00:03:16,500
Except for me.

20
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
If you botch it in bed
as you botch it when you sing,

21
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
let's keep it platonic between us, eh?

22
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Silence. Everyone is tense.

23
00:03:31,000 --> 00:03:34,500
Looking at me,
shen she starts to laugh.

24
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Sit.

25
00:03:44,000 --> 00:03:45,500
Can I have it a second?

26
00:03:50,000 --> 00:03:55,500
"My Queen,
I know you will be mine forever,

27
00:03:55,501 --> 00:04:01,000
"I feel it in my heart
And I say to you: 'My beauty,

28
00:04:01,500 --> 00:04:05,000
"'you are my life."

29
00:04:05,500 --> 00:04:07,000
Not going here, Lior Narcissus?

30
00:04:09,500 --> 00:04:12,000
Then I gave her
my version of "Hotel California".

31
00:04:12,500 --> 00:04:14,500
I showed off,
I played complicated chords.

32
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
"Welcome to the Hotel California,

33
00:04:18,500 --> 00:04:23,500
"It's a nice place to do it with the hand..."
- Who do you sing to?

34
00:04:24,500 --> 00:04:28,000
To anyone. That's is, I finished.
- Nice.

35
00:04:30,500 --> 00:04:34,000
Three hundred, take.
- Thanks.

36
00:04:34,500 --> 00:04:38,000
Is that it? Just one today?
- Thank God, fewer people die in the summer.

37
00:04:41,500 --> 00:04:44,000
Soup kitchen blinds from Zion
Donation of the righteous Rachel Ben Gigi

38
00:04:52,500 --> 00:04:53,500
Sorry wait, sorry ...

39
00:04:54,500 --> 00:04:56,500
Sorry, we, what, he saved it for me.
He saved it for me. Move.

40
00:04:56,501 --> 00:04:57,500
A second, wait, wait ...

41
00:04:58,000 --> 00:04:59,500
What, what's going on here?
Why aren't we going to the market?

42
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
Shh... market? What will you do in the market?
A month you don't work, what market?

43
00:05:03,001 --> 00:05:05,500
Well, what did we do yesterday?
Nothing.

44
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
What, didn't you put anything on the face?
- What for?

45
00:05:08,500 --> 00:05:09,500
I told you, it's more reliable.

46
00:05:10,001 --> 00:05:11,500
What is reliable?
You look like a coal miner.

47
00:05:11,501 --> 00:05:14,000
You just need a maniac who comes
to eat other people's asses.

48
00:05:14,500 --> 00:05:17,500
God bless you... -You too!
- Really.

49
00:05:25,501 --> 00:05:29,500
Your face is dirty. - Yes, no...
No, I haven't bathed in a long time.

50
00:05:31,501 --> 00:05:33,000
Really annoying.

51
00:05:34,000 --> 00:05:39,500
Since… since december, may God preserve from
now on and forever, and they said, amen. -What?

52
00:05:39,501 --> 00:05:41,500
Leave, don't you see that he is stupid?

53
00:05:42,500 --> 00:05:44,500
Well, put, put us more chicken,
Well, we're not kids. Come on.

54
00:05:44,501 --> 00:05:46,500
In each tray I put one piece of chicken.

55
00:05:47,500 --> 00:05:49,500
Yes? And your eye is on my tray?

56
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
You loaded that old woman with half a kilo of chicken,
Why are you putting a throat on me?

57
00:05:52,001 --> 00:05:54,000
What it this, it's skin and bones.
- Shh...

58
00:05:54,001 --> 00:05:57,500
If... if possible, really. May God preserve
and be kind from now on and forever,

59
00:05:57,501 --> 00:06:01,000
his light will save from death.
If possible, because of his honor...

60
00:06:01,001 --> 00:06:04,000
"Your Honor," come on!
Make us four of these, okay?

61
00:06:04,001 --> 00:06:06,500
Two and two more to take.
Please pack it beautifully.

62
00:06:06,501 --> 00:06:08,500
What is "to take"?
This is not a restaurant here.

63
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
People have to come here.

64
00:06:10,500 --> 00:06:13,500
Come on, come on, come, pass.
- Really, see how much you wait in line!

65
00:06:13,501 --> 00:06:15,000
Yes, well, there are more people!
- Enough, what happened? -Okay, what happened?

66
00:06:15,500 --> 00:06:17,000
What happened? What happened?
- Look...

67
00:06:17,001 --> 00:06:20,000
Katzar, stop, what... didn't come...
We did not come to quarrel.

68
00:06:20,500 --> 00:06:22,500
Give another touch of rice,
for your mother.

69
00:06:33,500 --> 00:06:35,000
What did you do?

70
00:06:37,500 --> 00:06:40,000
I will check. No promises, okay?
We'll see what I can do, okay?

71
00:06:43,500 --> 00:06:46,000
Four-three.
- Ah... poor thing.

72
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Six-one.

73
00:06:48,500 --> 00:06:51,500
Hey, empty it all the way, okay?
- Six-five.

74
00:06:53,500 --> 00:06:56,000
Well, why are you eating his head?
Let him go already. -Hello. -Shh...

75
00:06:56,001 --> 00:06:57,500
Do as if you were talking to me
about something important.

76
00:06:58,000 --> 00:07:00,500
I would like to tell you, Itzik,
you are a little boy,

77
00:07:01,000 --> 00:07:06,000
you're interrupting me now as I'm playing
backgammon with Shlomo. -Exactly, yes.

78
00:07:06,001 --> 00:07:07,000
With Shlomo
Now nod.

79
00:07:08,000 --> 00:07:10,500
Yes, yes, I know
you have a small dick, yes.

80
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Oh, yeah?
Do you want to see the snake?

81
00:07:12,001 --> 00:07:14,000
Huh? You want to see the snake?
- Wow, that's why you disgust me!

82
00:07:14,500 --> 00:07:16,500
Let them play! Let them play!

83
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
I talked to them.
I pulled some strings and that.

84
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
The day after tomorrow ten in the morning,
your tow truck is at work.

85
00:07:26,500 --> 00:07:28,500
Leave me just the keys of the car
and three hundred shekels.

86
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
What are the three hundred? A year ago
was two hundred. - Manage on your own.

87
00:07:32,500 --> 00:07:36,500
Wait a minute, wait!
- Zion, last year your truck had an exhaust.

88
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
I'm giving you a test here,
a car that wakes the dead.

89
00:07:39,001 --> 00:07:40,000
Come on, the end of the day.

90
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
In the morning.

91
00:08:02,500 --> 00:08:04,000
Well, do they come already,
I'm dying of hunger.

92
00:08:06,500 --> 00:08:10,500
What do you say, maybe we should start now?
- What "start"? Where's Moti?

93
00:08:13,000 --> 00:08:18,500
Moti! A joint in the air!
- Well, light it up! - I have no fire.

94
00:08:21,500 --> 00:08:22,500
O-ho.

95
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
With pleasure.

96
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
Great "joint". - There's nothing like
starting a meal with a sale.

97
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
It lifts your food to the top.
- It's like a hot sauce.

98
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
Come on.

99
00:08:40,500 --> 00:08:43,500
Come on.
What, why only three trays?

100
00:08:44,500 --> 00:08:46,000
What, Katzar, don't you eat?

101
00:08:48,000 --> 00:08:50,500
No, but there was just some old man
with a number on his hand,

102
00:08:50,501 --> 00:08:52,000
and there wasn't...
- What?

103
00:08:53,500 --> 00:08:57,000
Where is it from? -It's from "Azura" (known restaurant).
We brought it from "Azura".

104
00:08:57,001 --> 00:08:59,500
We just had money for only three.
- Yes. - Yes.

105
00:09:00,500 --> 00:09:03,500
Is this from "Azura", you liars?
"Azura" does them one by one.

106
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
It is close to "Azura".
It's right next to "Azura".

107
00:09:06,001 --> 00:09:09,000
Yes, there was a line at "Azura". -Yes...
- But it's not bad, come on, we'll split up.

108
00:09:09,001 --> 00:09:12,500
There was a line, eh?
Bring, bring the cards.

109
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Wait, what, and if you lose
don't you eat?

110
00:09:16,500 --> 00:09:18,500
I mean, if someone loses,
so he...

111
00:09:19,000 --> 00:09:22,500
No, those who lose do not eat.
Bring the cards, come on. - I shuffle.

112
00:09:22,501 --> 00:09:25,000
Give, give, I shuffle, give.
I shuffle, come on.

113
00:09:27,000 --> 00:09:28,500
Be my guest, butter fingers.

114
00:09:33,500 --> 00:09:36,000
You can work in Vegas.
- Shimi Cooperfield.

115
00:09:41,500 --> 00:09:42,500
Here, here,
- Okay, who opens?

116
00:09:48,001 --> 00:09:50,000
Yes on the world!

117
00:09:50,500 --> 00:09:51,500
Wait.

118
00:09:54,000 --> 00:09:54,500
Remember.

119
00:10:01,500 --> 00:10:02,500
What, what?

120
00:10:03,000 --> 00:10:04,500
You got a typological number,
you ate shit.

121
00:10:04,501 --> 00:10:06,500
I'll do a typology for you
in a moment.

122
00:10:11,500 --> 00:10:14,500
What a dick.
- What is?

123
00:10:17,000 --> 00:10:21,500
What an arse... an arse on you.
- Bon appetit. -Bon appetit.

124
00:10:23,500 --> 00:10:28,000
Do you want a thigh?
- Bring. -I love the leg.

125
00:10:29,500 --> 00:10:32,000
There's nothing like dinner,
with the wife and kids.

126
00:10:32,500 --> 00:10:35,500
Say, we do fifty-fifty?
- Why, what happened?

127
00:10:36,500 --> 00:10:38,500
What, I'm your sucker?
What, you shuffled the cards.

128
00:10:39,000 --> 00:10:41,500
Wait, typological, you haven't opened
your card yet. Well, open it.

129
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Okay, one might think, eh?

130
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
You ate shit! Want
half-half? Eat shit.

131
00:10:49,001 --> 00:10:51,500
You ate shit. Want fifty-fifty?
Eat shit.

132
00:10:59,500 --> 00:11:01,000
Nobody!

133
00:11:03,500 --> 00:11:05,000
What, you won't even
give me the skin?

134
00:11:05,001 --> 00:11:07,000
And what will Nobody eat?
What, isn't he a human being?

135
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Come on, come on, come on, what,
will you stay hungry? Come on.

136
00:11:10,500 --> 00:11:12,500
There is enough food here, come.
- Really, okay?

137
00:11:22,000 --> 00:11:25,500
And beyond all the numbers,
that no one else will offer you,

138
00:11:26,000 --> 00:11:30,500
your true profit
will be in service.

139
00:11:30,501 --> 00:11:34,500
Can you give me a second to make a call?
Thanks.

140
00:11:44,000 --> 00:11:49,000
"Wall" with you at any moment,
always for you, "Wall".

141
00:11:53,000 --> 00:11:57,500
"Wall" with you at any moment,
always for you, "Wall".

142
00:11:58,500 --> 00:12:02,000
Average waiting time for "Wall"
is twenty minutes.

143
00:12:02,500 --> 00:12:06,000
At "Feld Insurance" we intend
to provide at our own expense

144
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
two employees who will sit here in
the municipality, financed by us

145
00:12:10,001 --> 00:12:14,500
and give immediate answer to anything
you want, at any given moment. -Pshh...

146
00:12:14,501 --> 00:12:15,500
What, it's very beautiful.

147
00:12:17,500 --> 00:12:20,000
Sulami?
Excuse me, I'm sorry.

148
00:12:20,500 --> 00:12:23,000
I haven't understood yet,
I don't know where to send it.

149
00:12:23,001 --> 00:12:24,500
There is no registration on this Moti.

150
00:12:24,501 --> 00:12:26,500
A donkey hears half a word.

151
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
On my part, you will send
a registered letter to the area itself.

152
00:12:30,500 --> 00:12:32,500
Stick it to the tree.
- But wait, wait, I want to understand.

153
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
After all, it's a dump.

154
00:12:34,001 --> 00:12:37,000
The municipality's confiscation of the land
will not cover even 10 percent of the debt.

155
00:12:37,001 --> 00:12:41,000
The area is planned for construction.
That's millions, you understand me?

156
00:12:41,500 --> 00:12:45,000
Read the city plans and stop
driving me crazy, Maman! - Sorry.

157
00:12:47,500 --> 00:12:48,500
Sorry. Where were we?

158
00:12:59,500 --> 00:13:05,000
OK. It's NIS 3,000, take.

159
00:13:05,500 --> 00:13:09,500
You said it would take two weeks
to approve the claim. -Okay, that...

160
00:13:09,501 --> 00:13:12,500
is from me for now, and when the money comes in
from the insurance, you'll pay me back.

161
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
This is your check. - Okay, come on,
get out of here before I regret it.

162
00:13:16,001 --> 00:13:17,500
You don't know me, I'm crazy.

163
00:13:17,501 --> 00:13:19,500
As soon as the money comes in, I transfer it.
- I know.

164
00:13:19,501 --> 00:13:21,500
I know, I don't worry.
- Sorry, are you in the middle of something?

165
00:13:21,501 --> 00:13:23,000
I just want to introduce you to someone.

166
00:13:23,500 --> 00:13:26,000
Thank you very much. -Please, Ravit.
- Thank you. -Bye.

167
00:13:28,500 --> 00:13:31,000
Who is this? - There's our insured here
who returned from a trip to India,

168
00:13:31,001 --> 00:13:33,000
I'll hospitalize him there
and he'll claim the insurance

169
00:13:33,001 --> 00:13:34,500
for expenses he had on the trip.

170
00:13:34,501 --> 00:13:36,500
I want you to see that everything works out.
- Okay.

171
00:13:36,501 --> 00:13:38,500
He is called Moti.
- Moti?

172
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Hello.

173
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
Hello.
- Moti.

174
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
What, is not good?

175
00:14:00,500 --> 00:14:01,500
Yes... Sorry, I...

176
00:14:02,500 --> 00:14:05,500
Did you bring the paperwork with you?
- Yes, it's all here. -Okay.

177
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
It went great at the city hall.

178
00:14:17,000 --> 00:14:19,500
Really, we're strong in business.
It went great. -Yes?

179
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Yes, I tell you, come on.

180
00:14:25,500 --> 00:14:27,000
"Wall" got it.

181
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
What?
- "Wall" got it.

182
00:14:32,001 --> 00:14:37,000
I told you it was a waste of time, my God,
but you're stubborn. Stubborn!

183
00:14:37,001 --> 00:14:39,000
A month of work is
thrown in the trash,

184
00:14:39,001 --> 00:14:42,000
and you also hired half
of my office with your nonsense.

185
00:14:42,001 --> 00:14:44,000
Wait, how do you know that?
- And what will they say tomorrow?

186
00:14:44,500 --> 00:14:48,000
"Peled" lost to "Wall." Do you understand
the damage you are causing me?

187
00:14:48,001 --> 00:14:49,000
Dad, there is dirt here,
it doesn't make sense.

188
00:14:49,001 --> 00:14:50,500
I talked to Sulami just fifteen minutes ago.
- Excuses...

189
00:14:50,501 --> 00:14:53,000
All the time you only have excuses!

190
00:14:55,500 --> 00:14:59,500
You think I don't know what
are you trying to do? Amit,

191
00:15:03,000 --> 00:15:06,500
you don't have it, Amit.
Just don't.

192
00:15:07,000 --> 00:15:09,500
You're only causing me harm,
do you understand?

193
00:15:09,501 --> 00:15:11,000
No, I don't understand.
I don't understand.

194
00:15:11,001 --> 00:15:12,500
I don't understand. I disagree
with you, I think you're wrong.

195
00:15:12,501 --> 00:15:14,000
I think I fit this role like a glove.

196
00:15:14,500 --> 00:15:15,500
What to do.
Because I don't try?

197
00:15:25,000 --> 00:15:27,500
Well, I have nothing to do here.
Do you want me to resign?

198
00:15:28,500 --> 00:15:31,000
Amit, stop talking nonsense,
go back to your work...

199
00:15:32,500 --> 00:15:36,000
"Resign ..." we've already wasted enough time.
What is "resigning"?

200
00:15:36,500 --> 00:15:39,500
You don't understand that this is the only
place that your name is worth something?

201
00:15:40,000 --> 00:15:41,500
Resign...

202
00:16:00,500 --> 00:16:01,500
Turn off the lights!

203
00:16:15,500 --> 00:16:20,500
What? -Did you neutralize the tracker?
- I did it, stress, I neutralized it.

204
00:16:20,501 --> 00:16:21,500
Don't tell me "stress", Kobe.

205
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
The man raised me,
this is his livelihood.

206
00:16:23,001 --> 00:16:25,000
What do you want me to do,
put him in jail? - Shh...

207
00:16:25,001 --> 00:16:26,500
Bring it, bring the lathe.

208
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Kobe, enough with that. Stop.

209
00:16:31,001 --> 00:16:32,500
I can't do this here anymore, fuck.

210
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
Itzik, don't you understand
that I'm watching over you? Huh?

211
00:16:37,001 --> 00:16:39,000
You owe thirty thousand,
do you remember?

212
00:16:39,001 --> 00:16:41,000
I told you not to play at that table,
you insisted.

213
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Do you have thirty thousand?
So pay instead of breaking my balls.

214
00:16:47,000 --> 00:16:49,500
Thanks to me, your debt doesn't jump to
a hundred thousand, don't you get it?

215
00:16:50,000 --> 00:16:51,500
I have convinced Saragosti
to help us in the meantime

216
00:16:51,501 --> 00:16:54,500
so your interest doesn't start jumping up.
So shut up and start working.

217
00:16:55,500 --> 00:16:58,000
Dude, believe me, you are lucky I'm a friend,
you are lucky,

218
00:16:58,001 --> 00:17:00,000
because on a debt like this, Saragosti
would be already burning your farm

219
00:17:00,001 --> 00:17:03,000
with you and your friend in it.
- It's not my farm, it is Moti's.

220
00:17:03,001 --> 00:17:06,000
And I don't give a fuck about him.
Well, come on.

221
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
No, I read him like an open book,
do you understand?

222
00:17:31,001 --> 00:17:32,000
On the one hand he tells me
I don't have it,

223
00:17:32,500 --> 00:17:35,500
on the other hand, he doesn't
let me resign. Do you get it?

224
00:17:39,000 --> 00:17:40,500
He wants me to prove to him
I have it, do you understand?

225
00:17:40,501 --> 00:17:43,500
He is testing me. Otherwise why
doesn't he choose another VP?

226
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
I need to bring him
a big win now.

227
00:17:49,500 --> 00:17:54,000
Mitmit, I don't understand you.
You are 28, you have an amazing salary,

228
00:17:54,001 --> 00:17:57,000
you work in a huge company
owned by your father,

229
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
you have a half naked girl in front of you...

230
00:18:02,500 --> 00:18:04,500
I think anyone would
switch places with you, right?

231
00:18:06,500 --> 00:18:08,500
What does it matter
to be or not to be a VP?

232
00:18:09,000 --> 00:18:10,500
Mami, in the end,
everything will be yours.

233
00:18:13,000 --> 00:18:14,500
Yes, but I want to earn it.

234
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
So you will fight.

235
00:18:21,500 --> 00:18:25,000
What is that? What do you have?
- Underwear.

236
00:18:26,000 --> 00:18:28,500
No, not the underwear, well, what ...
What is it, what do you have on your leg?

237
00:18:28,501 --> 00:18:30,500
What is this bandage?
- I did a "tattoo".

238
00:18:31,500 --> 00:18:33,500
You did a "tattoo"?
- Yes.

239
00:18:35,000 --> 00:18:38,500
Why?
- Just a caprice, I'm tired of...

240
00:18:39,000 --> 00:18:42,500
What do you mean, no more girl
in a white dress? -No.

241
00:18:44,500 --> 00:18:46,000
Let me see.

242
00:18:49,500 --> 00:18:51,000
Ready?
- Yes.

243
00:18:53,500 --> 00:18:54,500
Ta-da!

244
00:18:58,000 --> 00:19:02,500
Wow ... what is this thing?
- What, don't you like?

245
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
Don't know, it's... it's huge.
What is it, it is...

246
00:19:06,500 --> 00:19:10,500
Just, "tribal", the main thing
I'm not that girl anymore. I flowed.

247
00:19:11,000 --> 00:19:15,500
Don't know, you know this thing's life.
- Yes.

248
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
This fucking Sulami...

249
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Get up, get up. Come on.

250
00:19:55,000 --> 00:19:59,000
What, where are you going?
- Eh... - Home.

251
00:20:00,000 --> 00:20:01,500
What, don't you work nights?

252
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Eh... No...
We no longer work nights.

253
00:20:06,001 --> 00:20:08,500
Wait, but even on days
you don't work.

254
00:20:11,000 --> 00:20:12,500
Sit back, where a minute.

255
00:20:13,500 --> 00:20:15,500
You don't work
neither on nights nor on days.

256
00:20:15,501 --> 00:20:17,500
From the second I open my eyes
until I close them

257
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
you sit here on the sofas,
drooling over me.

258
00:20:21,500 --> 00:20:26,000
Is there something you want to tell me?
- No, everything is good.

259
00:20:26,500 --> 00:20:30,000
Isn't that right, Newton?
- Yes, isn't that right?

260
00:20:32,000 --> 00:20:34,500
Well, then listen well, because
I'll just say this once, okay?

261
00:20:35,500 --> 00:20:38,500
If you want to live here,
make it official.

262
00:20:39,000 --> 00:20:41,500
"The door is open."
Don't play poop games with me.

263
00:20:42,500 --> 00:20:46,500
Leave me alone, what do you have, Moti?
- What do I have? I have eyes.

264
00:20:46,501 --> 00:20:48,000
What happened with Delek (fuel company)?

265
00:20:51,500 --> 00:20:55,500
They fired us. Katzar hit Yigal.
- What?

266
00:20:56,000 --> 00:21:00,000
He called Newton "Stinky Black."
- Maniac racist.

267
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
So why are you still
wearing Delek's clothes?

268
00:21:03,001 --> 00:21:06,000
Because Biazi, the son of a bitch,
locked us out of our apartment. -Yes.

269
00:21:06,001 --> 00:21:08,000
It's not enough to charge us
1,500 shekels for a room,

270
00:21:08,500 --> 00:21:09,500
he also kicked us out onto the street.

271
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
But you've been like this
for two weeks, haven't you?

272
00:21:14,000 --> 00:21:16,500
So where do you sleep? At your parents'?
- What...

273
00:21:17,000 --> 00:21:18,500
Me, at my parents' house
there is no room for darts.

274
00:21:19,000 --> 00:21:22,500
Besides, what will I do with him?
What, can I leave him like this?

275
00:21:23,000 --> 00:21:24,500
You know, he can't go back to his dad.

276
00:21:25,000 --> 00:21:28,500
I am the problem? I can live in a tunnel
in Sacher Park. -Okay, okay.

277
00:21:29,500 --> 00:21:30,500
I understood you.

278
00:21:32,500 --> 00:21:35,000
Well, so what, are you moving?

279
00:21:43,000 --> 00:21:44,500
Sit down, sit down, you two idiots.
Sit.

280
00:21:46,000 --> 00:21:48,500
I don't understand you.
You haven't said a word for two weeks?

281
00:21:49,000 --> 00:21:51,500
Why do you insult me?
Why do I deserve this?

282
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
No... we didn't want to be a burden for you.
- A burden for me?

283
00:21:59,500 --> 00:22:03,000
Okay, take line 6.
Make a house out of it, eh?

284
00:22:03,500 --> 00:22:06,000
Take out all the garbage there,
don't live like scumbags.

285
00:22:06,500 --> 00:22:09,000
There is everything you need:
sink, toilet...

286
00:22:10,000 --> 00:22:12,500
But, Moti...
Line 6 is your warehouse, isn't it?

287
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Oh... right.

288
00:22:15,500 --> 00:22:19,000
So you'll sleep in the Sacher Park so I'll
have somewhere to put my winter clothes?

289
00:22:22,000 --> 00:22:28,000
Come on, well. -Thanks, Moti. -Thanks, Moti.
- What Thanks? Get undressed.

290
00:22:29,500 --> 00:22:31,500
Get undressed and take a shower,
you stinky people.

291
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
Come, come, I will show
you where there is soap.

292
00:22:35,500 --> 00:22:38,500
What a stinky you are, Newton.
- Do you have a Krauter (soap brand)?

293
00:22:55,500 --> 00:22:59,500
I understand that you closed with "Wall".
Do you have any idea why?

294
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
I? I'm a small fish.

295
00:23:05,000 --> 00:23:07,500
Excuse me for a moment.
Hello? Yes?

296
00:23:09,500 --> 00:23:12,000
Well, what do you want me to do?
I'm working here, I'm not playing!

297
00:23:12,001 --> 00:23:15,500
Do you know what I have on my head?
Your sister is sorting pins!

298
00:23:17,000 --> 00:23:18,500
I have millions of orders here!

299
00:23:22,000 --> 00:23:23,500
Wait for me at your mother's.

300
00:23:24,000 --> 00:23:25,500
It won't help you to shout ...

301
00:23:26,500 --> 00:23:29,000
This crazy girl doesn't know
what I eat at work.

302
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
What, your wife?

303
00:23:32,500 --> 00:23:34,500
That's how it is, eh?
- Yes.

304
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
This Sulami stuck me here
with some foreclosure order,

305
00:23:38,001 --> 00:23:39,500
that I have to go,
and stick it on a tree.

306
00:23:39,501 --> 00:23:42,000
Then there will be problems, they will
come and fire Maman, you understand?

307
00:23:42,001 --> 00:23:45,500
What is this foreclosure order?
Is this East Jerusalem?

308
00:23:45,501 --> 00:23:48,500
No, no, it's here in the garages.
- Oh. -Here, in an industrial area.

309
00:23:50,000 --> 00:23:53,500
What he said before, is something
related? He's going to be...

310
00:23:54,000 --> 00:23:57,500
foreclosed, a farmer, isn't it?
- Yes, exactly. Hang it on the tree...

311
00:23:58,000 --> 00:24:02,000
Eh... how much is it, the debt?
- 750,000.

312
00:24:03,000 --> 00:24:04,500
Leave, don't believe you.
A debt of 750,000?

313
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
Really 750,000, Moti Amoyal.

314
00:24:29,500 --> 00:24:32,500
“Blessed are you the Lord our God
The King of the World ... " -Amen.

315
00:24:34,000 --> 00:24:40,500
“Whom we sanctified in his commandments
and commanded us to put a mezuzah."

316
00:24:41,500 --> 00:24:43,000
Amen.
- Amen.

317
00:24:45,500 --> 00:24:48,500
What are you doing?
You only do it when you come in and out.

318
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
But I want to kiss it now.

319
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
I want to kiss it whenever I want.

320
00:24:52,001 --> 00:24:53,500
I feel like kissing it all day.
Do you know why?

321
00:24:54,000 --> 00:24:58,000
Why? -Because is it my mezuzah,
not Biazi's the son of a bitch.

322
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
What are you excited about? It's just a bus.
- A bus? - Yes.

323
00:25:05,500 --> 00:25:07,000
Come, come ... come.

324
00:25:07,500 --> 00:25:12,000
The bus is telling me... Brother...
Here, we're doing the living room.

325
00:25:12,001 --> 00:25:14,500
Move, Gibor.
Here we make a living room... - Yes.

326
00:25:14,501 --> 00:25:17,000
that you won't believe.
We do a Japanese straightening here. -Yes.

327
00:25:17,001 --> 00:25:19,000
They bring a sponge, they rub it.

328
00:25:19,500 --> 00:25:23,500
Here you will get, brother, a bus
like a double-decker bus in London,

329
00:25:23,501 --> 00:25:27,500
of the tourists on safari... -Yes.
- Do you understand, brother? -Ah-ha.

330
00:25:27,501 --> 00:25:29,500
We can make our own
spice garden downstairs.

331
00:25:29,501 --> 00:25:35,000
We'll make a giant sign: "Here live
in fun Katzar and Newton." Ah?

332
00:25:35,001 --> 00:25:38,500
No rent, no property taxes,
no Biazi, the son is a bitch.

333
00:25:39,000 --> 00:25:43,000
Do you have a shekel? You're saving it
for a bad day. -Wow, wow...

334
00:25:44,000 --> 00:25:46,500
This Moti really set us up, ah?

335
00:25:46,501 --> 00:25:49,500
I will never forget it.
- Look at the space, look.

336
00:25:49,501 --> 00:25:51,000
There is an echo here.

337
00:25:52,500 --> 00:25:54,000
Yossi Aboxis!

338
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Yossi Aboxis!

339
00:25:58,001 --> 00:26:01,500
I wanted you to know...
- I wanted you to know...

340
00:26:02,000 --> 00:26:06,500
How many hate "Hapoel" in the capital!
- How many hate "Hapoel" in the capital!

341
00:26:06,501 --> 00:26:09,000
'Hapoel'... -bitch!
- "Hapoel"... -bitch!

342
00:26:09,001 --> 00:26:19,001
"Hapoel" Bitch! "Hapoel"
Bitch! "Hapoel" Bitch!

343
00:26:22,500 --> 00:26:24,000
Nobody, who are you barking to?

344
00:26:30,000 --> 00:26:34,000
Where did these come from now?
My chance in exile...

345
00:27:45,000 --> 00:27:49,000
And now we wait for her.
- And will she arrive?

346
00:27:49,500 --> 00:27:53,000
Sure, but you have to help her.

347
00:27:54,000 --> 00:27:58,000
That's how it is with luck.
You have to help her arrive.

348
00:28:00,500 --> 00:28:05,500
Come, come... take some seeds,
scatter them there, on the side like this.

349
00:28:07,500 --> 00:28:09,000
Go, go.

350
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
More, there ...

351
00:28:16,500 --> 00:28:19,500
Grandpa ... -Ah?
- She really brings luck?

352
00:28:20,500 --> 00:28:21,500
Sure, my boy.

353
00:28:22,000 --> 00:28:26,500
The first time she arrived,
I met your grandmother.

354
00:28:27,000 --> 00:28:33,000
Esther? - And what other grandmother
do you have? - Leah. - Ah, right.

355
00:28:33,500 --> 00:28:37,000
No, but I meant Esther.
Yes...

356
00:28:37,500 --> 00:28:42,500
The second time she arrived,
your mother was born.

357
00:28:44,000 --> 00:28:49,000
She has a name, the bird?
- Surely, my boy. Asfur.

358
00:28:49,500 --> 00:28:51,500
Asfur?
But that's how you call me.

359
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
Because you are my lucky Asfur.

360
00:29:01,500 --> 00:29:03,000
And how will I know that she comes?

361
00:29:24,000 --> 00:29:27,000
Okay, Moti, but maybe we can
make installments? installments are best.

362
00:29:28,500 --> 00:29:31,000
Why, he has a visa?
- No.

363
00:29:31,500 --> 00:29:34,500
Do you have a visa?
- No.

364
00:29:34,501 --> 00:29:36,000
Your mother's pussy has a visa?

365
00:29:37,500 --> 00:29:40,500
I'm trying to help, why are you cursing?
- Shut up.

366
00:29:41,000 --> 00:29:44,000
Say, Moti, what is this debt?
It's an agricultural area, what is the debt?

367
00:29:45,500 --> 00:29:49,500
Do you know where the pit is?
- Where all the construction waste and that.

368
00:29:49,501 --> 00:29:53,000
In short, my grandfather,
broke the law to made money.

369
00:29:53,001 --> 00:29:56,000
He let the building contractors
pour their building waste here.

370
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
But that's forbidden. This is a forest,
this is agricultural land. It's not a landfill.

371
00:30:00,500 --> 00:30:04,000
So is what this fine is about?
- This and a multiplication of fines.

372
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
So, how much is the debt?

373
00:30:10,500 --> 00:30:13,500
NIS 750,321.

374
00:30:24,500 --> 00:30:26,000
Wait, but Moti,
what do they want from you?

375
00:30:26,001 --> 00:30:28,000
Motherfuckers,
it's your grandfather's debt, isn't it?

376
00:30:29,000 --> 00:30:33,000
He's dead. Tell them you never loved him.
Tell them to go fuck themselves.

377
00:30:33,001 --> 00:30:34,000
It's his debt.

378
00:30:40,500 --> 00:30:43,000
I mean as if, you know,
because it's his debt.

379
00:30:43,500 --> 00:30:48,000
The debt on the property, you fool.
Motherfuckers!

380
00:30:48,500 --> 00:30:50,500
No one will take us out of here.
It's our home.

381
00:30:51,500 --> 00:30:53,500
You've lived here a whole day,
what "our home"?

382
00:30:53,501 --> 00:30:56,500
What will I do, that's how I feel.
- Because it is your home.

383
00:30:57,500 --> 00:30:59,000
Say, how did they know
you are here at all?

384
00:30:59,500 --> 00:31:03,000
I have no idea...
What a lousy luck. A cat's luck.

385
00:31:07,000 --> 00:31:10,500
Well, Moti, whatever, I assure you
that we are with you to the end.

386
00:31:13,000 --> 00:31:17,500
No, don't assure him. -Eh?
- Let go, let go already, come on.

387
00:31:19,500 --> 00:31:22,000
Wait, Moti, but can't we arrange it?

388
00:31:23,500 --> 00:31:25,500
Leave, where will we get
such an amount?

389
00:31:27,000 --> 00:31:28,500
What will we do?
Is there anything to do?

390
00:31:30,000 --> 00:31:31,500
Maybe we can find another place.

391
00:31:32,500 --> 00:31:36,000
No, why, what, if we make an
effort together, we will work it out.

392
00:31:38,500 --> 00:31:45,000
How will we manage? How much do
you have? -If I scratch hard? -Hard.

393
00:31:46,000 --> 00:31:51,500
Eight thousand.
- What? Do you have eight thousand?

394
00:31:51,501 --> 00:31:55,000
We've been on the street for two weeks!
- What do you want, it was for an emergency.

395
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
And this isn't an emergency?
- You're okay, aren't you?

396
00:31:59,001 --> 00:32:01,000
Leave it a second, Katzar.
Well, I'm with you. Well.

397
00:32:01,500 --> 00:32:04,000
Well, then if we are all together,
and we scratch hard,

398
00:32:06,500 --> 00:32:09,000
each of the four of us
brings eight thousand...

399
00:32:11,000 --> 00:32:17,000
So how much it comes out?
- How many are we? - Four!

400
00:32:17,500 --> 00:32:19,500
Well, think.

401
00:32:20,500 --> 00:32:24,500
Do the math, come on.
Four times eight. -Come on, do the math.

402
00:32:25,500 --> 00:32:27,000
Well, you do it.

403
00:32:37,500 --> 00:32:39,000
26?

404
00:32:53,500 --> 00:32:55,000
You were wrong.

405
00:32:58,000 --> 00:32:59,500
There.

406
00:33:03,500 --> 00:33:06,000
Not bad, maybe it's just a start.
From there we will roll.

407
00:33:11,000 --> 00:33:14,500
Amit, where are we going? We are late.
What... - Just two minutes.

408
00:33:20,500 --> 00:33:24,000
What is it, scrap?
Mami, what is this, a dump?

409
00:33:27,000 --> 00:33:28,500
Amit, there are people here.

410
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
Itzik, why is the gate open?

411
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
Wait in the car, okay?

412
00:34:03,000 --> 00:34:07,000
Hi, Hello. I'm looking for Moti.
Who is Moti?

413
00:34:12,500 --> 00:34:16,500
What do you want?
- I have an interesting offer for Moti.

414
00:34:28,000 --> 00:34:29,500
Asfur.

415
00:35:37,500 --> 00:35:40,500
You understand,
in one moment everything changes.

416
00:35:41,500 --> 00:35:44,500
Just my grandfather forgot to tell me
that sometimes luck...

417
00:35:45,500 --> 00:35:46,500
comes in a roundabout way.

418
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
Ripped from Hebrew with @rysubriper 1.7
Translated by @rysubs
Https://github. com/arysoftplay/-Rysubriper