1
00:00:43,250 --> 00:00:45,000
‫בן אדם שלא ממלא כרטיס מזל

2
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
‫לא יכול לבוא לאלוהים בטענות
‫שהוא אף פעם לא זוכה.

3
00:00:50,500 --> 00:00:54,000
‫העניין הוא שגם לכרטיס
‫יש מחיר.

4
00:02:23,100 --> 00:02:25,000
‫חודש וחצי לפני כן...

5
00:02:30,500 --> 00:02:31,000
‫אני אומר לך,

6
00:02:31,001 --> 00:02:32,500
‫שמן ומים בחיים לא מתחברים.

7
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
‫עשית פעם מקרוני?

8
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
‫אין, בחיים לא מתחברים.

9
00:02:38,000 --> 00:02:39,500
‫אבל איכשהו זה קרה.

10
00:02:41,500 --> 00:02:43,000
‫לא יודע,
‫אולי בגלל האווירה של הודו.

11
00:02:47,500 --> 00:02:50,000
‫אני מטייל באיזה יער נידח
‫באמצע כפר,

12
00:02:50,500 --> 00:02:51,500
‫פתאום אני רואה אותה.

13
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
‫ילדה יפה, יושבת באמצע,
‫עם שמלה לבנה,

14
00:02:57,001 --> 00:03:00,500
‫מחזיקה גיטרה ביד כאילו
‫היא מינימום פאקו דה לוצ'יה.

15
00:03:01,500 --> 00:03:02,500
‫בקושי יודעת ארבעה אקורדים,

16
00:03:02,501 --> 00:03:05,000
‫כן? אבל זה מספיק לה בשביל
‫לזייף את "הוטל קליפורניה".

17
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
‫עכשיו מה, היא כזאת מקסימה,

18
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
‫שאף אחד מה"יוגורטים"
‫שיושבים שם לידה לא עוצר אותה...

19
00:03:15,500 --> 00:03:16,500
‫חוץ ממני.

20
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
‫אם את מזייפת במיטה
‫כמו שאת מזייפת כשאת שרה,

21
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
‫שיישאר אפלטוני בינינו, אה?

22
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
‫שקט. כולם במתח.

23
00:03:31,000 --> 00:03:34,500
‫מסתכלים עליי,
‫ואז היא מתחילה לצחוק.

24
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
‫שב.

25
00:03:44,000 --> 00:03:45,500
‫אפשר שנייה?

26
00:03:50,000 --> 00:03:55,500
‫"המלכה שלי,
‫אני יודע שלנצח את תהיי שלי,

27
00:03:55,501 --> 00:04:01,000
‫"אני מרגיש את זה בלב
‫ואומר לך: 'יפתי,

28
00:04:01,500 --> 00:04:05,000
‫"'את החיים שלי."'

29
00:04:05,500 --> 00:04:07,000
‫לא הולך פה, ליאור נרקיס?

30
00:04:09,500 --> 00:04:12,000
‫אחר כך כבר נתתי לה את
‫הגרסה שלי ל"הוטל קליפורניה".

31
00:04:12,500 --> 00:04:14,500
‫עשיתי דאווינים,
‫דפקתי אקורדים מסובכים.

32
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
‫"וולקאם טו דה הוטל קליפורניה,

33
00:04:18,500 --> 00:04:23,500
‫"זה מקום נחמד לעשות ביד..."
‫-למי אתה שר?

34
00:04:24,500 --> 00:04:28,000
‫לאף אחד. זהו, סיימתי.
‫-יופי.

35
00:04:30,500 --> 00:04:34,000
‫שלוש מאות, בבקשה.
‫-תודה.

36
00:04:34,500 --> 00:04:38,000
‫זהו? רק אחד היום?
‫-ברוך השם, בקיץ מתים פחות.

37
00:04:41,500 --> 00:04:44,000
בית תמחוי עורה מציון
נדבת הצדיקה רחל בן גיגי

38
00:04:52,500 --> 00:04:53,500
‫סליחה רגע, סליחה...

39
00:04:54,500 --> 00:04:56,500
‫סליחה, נו, מה, הוא שמר לי
‫הוא שמר לי. זוז.

40
00:04:56,501 --> 00:04:57,500
‫שנייה, רגע, רגע...

41
00:04:58,000 --> 00:04:59,500
‫מה, מה אנחם עושים פה?
‫למה אנחנו לא הולכים לשוק?

42
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
‫ששש... שוק? מה תעשה בשוק?
‫חודש אתה לא עובד, מה שוק?

43
00:05:03,001 --> 00:05:05,500
‫נו, מה עשינו אתמול?
‫נסחב.

44
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
‫מה, לא שמת שום דבר על הפנים?
‫-בשביל מה?

45
00:05:08,500 --> 00:05:09,500
‫אמרתי לך, זה יותר אמין.

46
00:05:10,001 --> 00:05:11,500
‫מה אמין?
‫אתה נראה כמו כורה פחם.

47
00:05:11,501 --> 00:05:14,000
‫אתה כולה נזקק מניאק
‫שבא לאכול על תחת של אחרים.

48
00:05:14,500 --> 00:05:17,500
‫השם ישמרכם... -גם אותך!
‫-באמת.

49
00:05:25,501 --> 00:05:29,500
התלכלכת בפנים. כן, לא...
‫לא, לא התרחצתי המון זמן.

50
00:05:31,501 --> 00:05:33,000
‫ממש מכסלו.

51
00:05:34,000 --> 00:05:39,500
‫מ... מי"ה בכסלו, השם ישמור
‫מעתה ועד עולם ואמרו אמן. -מה?

52
00:05:39,501 --> 00:05:41,500
‫עזוב, אתה לא רואה שהוא פפוקה?

53
00:05:42,500 --> 00:05:44,500
‫נו, שים, שים לנו עוד עוף,
‫נו, אנחנו לא ילדות. יאללה.

54
00:05:44,501 --> 00:05:46,500
‫בכל חמגשית
‫אני שם חתיכת עוף אחת.

55
00:05:47,500 --> 00:05:49,500
‫כן? והעין שלך על החמגשית שלי?

56
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
‫לזקנה ההיא העמסת חצי קילו עוף,
‫לי אתה שם גרון?

57
00:05:52,001 --> 00:05:54,000
‫מה זה, זה עור ועצמות.
‫-ששש.

58
00:05:54,001 --> 00:05:57,500
‫אם... אם אפשר, באמת.
‫השם ישמור ויטה מעתה ועד עולם,

59
00:05:57,501 --> 00:06:01,000
‫דלקה תציל ממוות.
‫אם אפשר, מפאת כבודו...

60
00:06:01,001 --> 00:06:04,000
‫חלאס "כבודו", נו!
‫תעשה לנו ארבע כאלה, בסדר?

61
00:06:04,001 --> 00:06:06,500
‫שתיים לנו ועוד שתיים לקחת.
‫תארוז את זה יפה.

62
00:06:06,501 --> 00:06:08,500
‫מה זה "לקחת"?
‫פה זה לא מסעדה.

63
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
‫פה באים אנשים שחייבים.

64
00:06:10,500 --> 00:06:13,500
‫קדימה, קדימה, בוא, תעבור.
‫-נו באמת, תראה כמה מחכים בתור!

65
00:06:13,501 --> 00:06:15,000
‫כן, נו, יש עוד אנשים!
‫-די, מה קרה? -בסדר, מה קרה?

66
00:06:15,500 --> 00:06:17,000
‫מה קרה? מה קרה?
‫-תראה...

67
00:06:17,001 --> 00:06:20,000
קצר, חאלס, מה... לא בא...
‫לא באנו להתקוטט.

68
00:06:20,500 --> 00:06:22,500
תן עוד נגיעה אורז,
‫באימא שלך.

69
00:06:33,500 --> 00:06:35,000
‫מה עשית לה?

70
00:06:37,500 --> 00:06:40,000
‫אני אבדוק. לא מבטיח, בסדר?
‫נראה מה אני יכול לעשות, סבבה?

71
00:06:43,500 --> 00:06:46,000
‫ארבע-שלוש.
‫-אה... מסכן.

72
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
‫שש-אחד.

73
00:06:48,500 --> 00:06:51,500
‫‫חזי, תרוקן את זה עד הסוף, נו!
‫-שש-חמש.

74
00:06:53,500 --> 00:06:56,000
‫נו, מה אתה אוכל לו את הראש?
‫תשחרר אותו כבר. -אהלן. -ששש...

75
00:06:56,001 --> 00:06:57,500
‫תעשה כאילו שאתה מדבר איתי
‫על משהו חשוב.

76
00:06:58,000 --> 00:07:00,500
‫אני רוצה להגיד לך, איציק,
‫שאתה ילד קטן,

77
00:07:01,000 --> 00:07:06,000
‫ואתה מפריע לי עכשיו לפרק
‫את שלמה בשש-בש. -בדיוק, כן.

78
00:07:06,001 --> 00:07:07,000
עם שלמה
‫עכשיו תהנהן.

79
00:07:08,000 --> 00:07:10,500
‫כן, כן, אני יודע
‫שיש לך זין קטן, כן.

80
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
‫אה, כן?
‫אתה רוצה לראות את הנחש?

81
00:07:12,001 --> 00:07:14,000
‫אה? אתה רוצה לראות את הנחש?
‫-וואללה, לכן, אתם מגעילים אותי!

82
00:07:14,500 --> 00:07:16,500
‫תן לשחק! תן לשחק!

83
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
‫אני דיברתי איתם.
‫משכתי קצת בחוטים וזה.

84
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
‫מחרתיים, עשר בבוקר,
‫הגרר שלך בעבודה.

85
00:07:26,500 --> 00:07:28,500
‫תשאיר לי רק את המפתחות
‫של האוטו ושלוש מאות שקל.

86
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
‫מה שלוש מאות? לפני שנה
‫היה מאתיים. -תסתדר לבד.

87
00:07:32,500 --> 00:07:36,500
‫חכה רגע, נו! -ציון,
‫שנה שעברה לגרר שלך היה אגזוז.

88
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
‫אני מעביר לך פה טסט,
‫אוטו שמעיר את המתים.

89
00:07:39,001 --> 00:07:40,000
‫יאללה, סוף היום.

90
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
‫סבכה (בבוקר).

91
00:08:02,500 --> 00:08:04,000
‫נו, שיבואו כבר, אני מת מרעב.

92
00:08:06,500 --> 00:08:10,500
‫מה אתה אומר, אולי נתחיל כבר?
‫-מה "נתחיל"? איפה מוטי?

93
00:08:13,000 --> 00:08:18,500
‫מוטי! פייסל באוויר!
‫-נו, תדליק! -אין לי אש.

94
00:08:21,500 --> 00:08:22,500
‫או-הו.

95
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
‫בכבוד.

96
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
‫אחלה "סיפתח". -אין כמו
‫להתחיל ארוחה ב"סיפתח".

97
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
‫זה מרים לך את האוכל לוולה.
‫-זה כמו סחוג.

98
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
‫יאללה.

99
00:08:40,500 --> 00:08:43,500
‫יאללה,
‫מה, למה רק שלוש חמגשיות?

100
00:08:44,500 --> 00:08:46,000
‫מה, קצר, אתה לא אוכל?

101
00:08:48,000 --> 00:08:50,500
‫לא, אבל פשוט הייה שם
‫איזה זקן אחד עם מספר על היד,

102
00:08:50,501 --> 00:08:52,000
‫ולא היה... -מה זה?

103
00:08:53,500 --> 00:08:57,000
‫מאיפה זה? -זה מ"עזורה".
‫הבאנו את זה מ"עזורה".

104
00:08:57,001 --> 00:08:59,500
‫פשוט הייה לנו כסף רק לשלוש.
‫-כן. -כן.

105
00:09:00,500 --> 00:09:03,500
‫זה מ"עזורה", יא שקרנים?
‫"עזורה" עושה אותם אחד-אחד.

106
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
‫זה צמוד ל"עזורה".
‫זה ממש ליד "עזורה".

107
00:09:06,001 --> 00:09:09,000
‫כן, ב"עזורה" היה תור. -כן...
‫-אבל לא נורא, יאללה, נתחלק.

108
00:09:09,001 --> 00:09:12,500
‫היה תור, אה?
‫תביא, תביא את הקלפים.

109
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
‫רגע, מה, ואם אתה מפסיד
‫אתה לא אוכל?

110
00:09:16,500 --> 00:09:18,500
‫זאת אומרת, אם מישהו מפסיד,
‫אז הוא...

111
00:09:19,000 --> 00:09:22,500
‫לא, מי שמפסיד לא אוכל.
‫תן את הקלפים, נו. -אני מערבב.

112
00:09:22,501 --> 00:09:25,000
‫תן, תן, אני מערבב, תן.
‫אני מערבב, נו.

113
00:09:27,000 --> 00:09:28,500
‫שלוה
‫תפאדל, אצבעות חמאה.

114
00:09:33,500 --> 00:09:36,000
‫אתה יכול לעבוד בווגאס.
‫-שימי קופרפילד.

115
00:09:41,500 --> 00:09:42,500
‫פה, פה,
‫-יאללה, מי פותח?

116
00:09:48,001 --> 00:09:50,000
‫יס על העולם!

117
00:09:50,500 --> 00:09:51,500
‫רגע.

118
00:09:54,000 --> 00:09:54,500
‫נזכר.

119
00:10:01,500 --> 00:10:02,500
‫מה, מה?

120
00:10:03,000 --> 00:10:04,500
‫מספר טיפולוגי יצא לך,
‫אכלת חרא.

121
00:10:04,501 --> 00:10:06,500
‫תכף אני אעשה לך
‫טיפולוגי בפנים.

122
00:10:11,500 --> 00:10:14,500
‫איזה זין. -מה?

123
00:10:17,000 --> 00:10:21,500
‫איזה אס... אס עליך.
‫-בתיאבון. -בתיאבון.

124
00:10:23,500 --> 00:10:28,000
‫אתה רוצה ירך? -תביא.
‫-אני אוהב שוק.

125
00:10:29,500 --> 00:10:32,000
‫אין, אין כמו ארוחת ערב,
‫עם האישה והילדים.

126
00:10:32,500 --> 00:10:35,500
‫תגיד, אתה עושה איתי חצי-חצי?
‫-למה מה קרה?

127
00:10:36,500 --> 00:10:38,500
‫מה, אני פראייר שלך?
‫מה, אתה ערבבת את הקלפים.

128
00:10:39,000 --> 00:10:41,500
‫רגע, טיפולוגי, עוד לא פתחת
‫את הקלף שלך. נו, תפתח.

129
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
‫בסדר, אפשר לחשוב, אה?

130
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
‫אכלת חרא!
‫רוצה חצי-חצי? תאכל חרא.

131
00:10:49,001 --> 00:10:51,500
‫אכלת חרא.
‫רוצה חצי-חצי? תאכל חרא.

132
00:10:59,500 --> 00:11:01,000
‫אפ'חד!

133
00:11:03,500 --> 00:11:05,000
‫מה, אפילו את העור
‫אתה לא נותן לי?

134
00:11:05,001 --> 00:11:07,000
‫ומה אפ'חד יאכל?
‫מה, הוא לא בן אדם?

135
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
‫נו, בוא, בוא, נו, מה,
‫תישאר רעב? בוא.

136
00:11:10,500 --> 00:11:12,500
‫יש פה מספיק אוכל, בוא.
‫-וואלה, ראסמי?

137
00:11:22,000 --> 00:11:25,500
‫ומעבר לכל המספרים,
‫שאף אחד אחר לא יציע לכם,

138
00:11:26,000 --> 00:11:30,500
‫הרווח האמיתי שלכם יהיה בשירות.

139
00:11:30,501 --> 00:11:34,500
‫אפשר שנייה לעשות שיחה מהטלפון?
‫תודה.

140
00:11:44,000 --> 00:11:49,000
‫"חומה" איתך בכל רגע,
‫תמיד בשבילך, "חומה".

141
00:11:53,000 --> 00:11:57,500
‫"חומה" איתך בכל רגע,
‫תמיד בשבילך, "חומה".

142
00:11:58,500 --> 00:12:02,000
‫זמן המתנה ממוצע למענה ב"חומה"
‫הוא עשרים דקות.

143
00:12:02,500 --> 00:12:06,000
‫ב"פלד ביטוחים" אנחנו מתכוונים
‫להעמיד על חשבוננו

144
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
‫שני עובדים שיישבו כאן בעירייה,
‫ימומנו על ידינו

145
00:12:10,001 --> 00:12:14,500
‫וייתנו לכם מענה במידי לכל מה
‫שתרצו, בכל רגע נתון. -פשש...

146
00:12:14,501 --> 00:12:15,500
‫מה, זה יפה מאוד.

147
00:12:17,500 --> 00:12:20,000
‫סולמי?
‫סליחה, אני מצטער.

148
00:12:20,500 --> 00:12:23,000
‫אני עדיין לא הבנתי,
‫אני לא יודע לאן לשלוח את זה.

149
00:12:23,001 --> 00:12:24,500
‫אין שום רישום על המוטי הזה.

150
00:12:24,501 --> 00:12:26,500
‫חמור שומע חצי דבר.

151
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
‫מצדי תשלח מכתב רשום
‫לשטח עצמו.

152
00:12:30,500 --> 00:12:32,500
‫תדביק את זה לעץ.
‫-אבל רגע, רגע, אני רוצה להבין.

153
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
‫הרי זה מזבלה.

154
00:12:34,001 --> 00:12:37,000
‫החרמת השטח על ידי העירייה
‫לא תכסה אפילו 10 אחוז מהחוב.

155
00:12:37,001 --> 00:12:41,000
‫השטח מתוכנן להפשרת בנייה.
‫זה מיליונים, אתה מבין אותי?

156
00:12:41,500 --> 00:12:45,000
‫תקרא תוכניות תב"ע ותפסיק
‫לשגע אותי, ממן!-סליחה.

157
00:12:47,500 --> 00:12:48,500
‫סליחה. איפה היינו?

158
00:12:59,500 --> 00:13:05,000
‫או-קיי.
‫זה 3,000 שקל, קחי.

159
00:13:05,500 --> 00:13:09,500
‫את אמרת שזה ייקח שבועיים
‫לאשר את התביעה. -בסדר, זה...

160
00:13:09,501 --> 00:13:12,500
‫זה ממני בינתיים, וכשייכנס
‫הכסף מהביטוח את תחזירי לי.

161
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
‫זה צ'ק שלך. -טוב, יאללה,
‫לכי מפה לפני שאני מתחרטת.

162
00:13:16,001 --> 00:13:17,500
‫את לא מכירה אותי,
‫אני משוגעת.

163
00:13:17,501 --> 00:13:19,500
‫איך שהכסף נכנס, אני מעבירה.
‫-אני יודעת.

164
00:13:19,501 --> 00:13:21,500
‫אני יודעת, אני לא דואגת.
‫-סליחה, את באמצע משהו?

165
00:13:21,501 --> 00:13:23,000
‫אני רוצה להכניס לך
‫פשוט מישהו.

166
00:13:23,500 --> 00:13:26,000
‫תודה רבה. -בבקשה, רווית.
‫-תודה. -ביי.

167
00:13:28,500 --> 00:13:31,000
‫מה, מי זה? -יש פה מבוטח שלנו
‫שחזר מטיול בהודו,

168
00:13:31,001 --> 00:13:33,000
‫אשפזו אותו שם
‫והוא תובע את הביטוח

169
00:13:33,001 --> 00:13:34,500
‫על הוצאות שהיו לו בטיול.

170
00:13:34,501 --> 00:13:36,500
‫אני רוצה שתראי שהכול מסתדר.
‫-או-קיי.

171
00:13:36,501 --> 00:13:38,500
‫קוראים לו מוטי.
‫-מוטי?

172
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
‫שלום.

173
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
‫שלום. -מוטי.

174
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
‫מה, לא טוב?

175
00:14:00,500 --> 00:14:01,500
‫כן... סליחה, אני...

176
00:14:02,500 --> 00:14:05,500
‫הבאת איתך את הניירת?
‫-כן, הכול פה. -או-קיי.

177
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
‫הלך מעולה בעירייה.

178
00:14:17,000 --> 00:14:19,500
‫באמת, אנחנו חזק בעניינים.
‫הלך מעולה. -כן?

179
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
‫כן, אני אומר לך, נו.

180
00:14:25,500 --> 00:14:27,000
‫"חומה" קיבלו את זה.

181
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
‫מה?
‫-"חומה" קיבלו את זה.

182
00:14:32,001 --> 00:14:37,000
‫אמרתי לך שזה בזבוז זמן, אלוהים
‫אדירים, אבל אתה עקשן. עקשן!

183
00:14:37,001 --> 00:14:39,000
‫חודש של עבודה נזרק לפח,

184
00:14:39,001 --> 00:14:42,000
‫וגם העסקת לי חצי מהמשרד
‫עם השטויות שלך.

185
00:14:42,001 --> 00:14:44,000
‫רגע, איך אתה יודע את זה?
‫-ומה יגידו מחר?

186
00:14:44,500 --> 00:14:48,000
‫"פלד' הפסיד ל'חומה'." אתה
‫מבין איזה נזקים אתה גורם לי?

187
00:14:48,001 --> 00:14:49,000
‫אבא, יש כאן לכלוך,
‫זה לא הגיוני.

188
00:14:49,001 --> 00:14:50,500
‫אני רק לפני רבע שעה
‫דיברתי עם סולמי. -תירוצים...

189
00:14:50,501 --> 00:14:53,000
‫כל הזמן יש לך רק תירוצים!

190
00:14:55,500 --> 00:14:59,500
‫אתה חושב שאני לא יודע
‫מה אתה מנסה לעשות? עמית,

191
00:15:03,000 --> 00:15:06,500
‫אין לך את זה, עמית.
‫אין.

192
00:15:07,000 --> 00:15:09,500
‫רק נזקים אתה גורם לי,
‫אתה מבין?

193
00:15:09,501 --> 00:15:11,000
‫לא, אני לא מבין.
‫אני לא מבין.

194
00:15:11,001 --> 00:15:12,500
‫אני לא מבין. אני לא מסכים
‫איתך, אני חושב שאתה טועה.

195
00:15:12,501 --> 00:15:14,000
‫אני חושב שאני מתאים
‫לתפקיד הזה כמו כפפה.

196
00:15:14,500 --> 00:15:15,500
‫מה לעשות.
‫למה שאני לא אנסה?

197
00:15:25,000 --> 00:15:27,500
‫טוב, אין לי מה לעשות פה.
‫אתה רוצה שאני אתפטר?

198
00:15:28,500 --> 00:15:31,000
‫עמית, תפסיק לדבר שטויות,
‫תחזור לעבודה שלך...

199
00:15:32,500 --> 00:15:36,000
‫"מתפטר..." גם ככה בזבזנו
‫מספיק זמן. מה "מתפטר"?

200
00:15:36,500 --> 00:15:39,500
‫אתה לא מבין שזה המקום היחיד
‫שהשם שלך שווה משהו?

201
00:15:40,000 --> 00:15:41,500
‫"מתפטר..."

202
00:16:00,500 --> 00:16:01,500
‫סגור את האורות!

203
00:16:15,500 --> 00:16:20,500
‫שו? -ביטלת את האיתוראן?
‫-ביטלתי, לחץ, ביטלתי.

204
00:16:20,501 --> 00:16:21,500
‫אל תגיד לי "לחץ", קובי.

205
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
‫הבן אדם גידל אותי,
‫זו הפרנסה שלו.

206
00:16:23,001 --> 00:16:25,000
‫מה אתה רוצה, שאני אכניס
‫אותו לבית סוהר? -ששש...

207
00:16:25,001 --> 00:16:26,500
‫תביא, תביא את המחרטה.

208
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
‫קובי, די עם זה. די.

209
00:16:31,001 --> 00:16:32,500
‫אני לא יכול יותר לעשות
‫את זה פה, באימא שלך.

210
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
‫איציק, אתה לא מבין
‫שאני שומר עליך? אה?

211
00:16:37,001 --> 00:16:39,000
‫אתה חייב שלושים אלף,
‫אתה זוכר?

212
00:16:39,001 --> 00:16:41,000
‫אמרתי לך לא לשחק בשולחן הזה,
‫אתה התעקשת.

213
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
‫יש לך שלושים אלף?
‫אז תחזיר במקום לזיין לי במוח.

214
00:16:47,000 --> 00:16:49,500
‫בזכותי החוב הזה לא קופץ לך
‫למאה אלף, אתה לא קולט?

215
00:16:50,000 --> 00:16:51,500
‫אני שכנעתי את סרגוסטי
‫שיעזור לנו בינתיים

216
00:16:51,501 --> 00:16:54,500
‫כדי שהריבית לא תתחיל לקפץ לך,
‫אז סתום את הפה ותתחיל לעבוד.

217
00:16:55,500 --> 00:16:58,000
‫וואלאכ, תאמין לי, יש לך
‫מזל שאני חבר, יש לך מזל,

218
00:16:58,001 --> 00:17:00,000
‫למה סרגוסטי על החוב הזה
‫כבר היה שורף את החווה שלך

219
00:17:00,001 --> 00:17:03,000
‫איתך ועם החבר שלך בתוכה.
‫-לא שלי החווה, היא של מוטי.

220
00:17:03,001 --> 00:17:06,000
‫וזה ממש מעניין לו את התחת.
‫נו, יאללה.

221
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
‫אין, אני קורא אותו
‫כמו ספר פתוח, את מבינה?

222
00:17:31,001 --> 00:17:32,000
‫מצד אחד הוא אומר לי
‫שאין לי את זה,

223
00:17:32,500 --> 00:17:35,500
‫מצד שני הוא לא נותן לי להתפטר.
‫הבנת?

224
00:17:39,000 --> 00:17:40,500
‫הוא רוצה שאני אוכיח לו
‫שיש לי את זה, את מבינה?

225
00:17:40,501 --> 00:17:43,500
‫הוא בודק אותי. אחרת למה
‫הוא לא בוחר סמנכ"ל אחר?

226
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
‫אני צריך להביא לו אותה
‫עכשיו באיזה בוננזה.

227
00:17:49,500 --> 00:17:54,000
‫מיתמית, אני לא מבינה אותך.
‫אתה בן 28, יש לך משכורת מדהימה,

228
00:17:54,001 --> 00:17:57,000
‫אתה עובד בחברת ענק
‫שאבא שלך הוא הבעלים,

229
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
‫מולך עומדת בחורה חצי עירומה...

230
00:18:02,500 --> 00:18:04,500
‫נראה לי שכל אחד
‫היה מתחלף איתך, לא?

231
00:18:06,500 --> 00:18:08,500
‫מה זה משנה סמנכ"ל לא סמנכ"ל?

232
00:18:09,000 --> 00:18:10,500
‫מאמי,
‫בסוף הרי הכול יעבור אליך.

233
00:18:13,000 --> 00:18:14,500
‫כן, אבל אני רוצה
‫להרוויח את זה.

234
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
‫אז תילחם.

235
00:18:21,500 --> 00:18:25,000
‫מה זה, מה יש לך? מה זה?
‫תחתונים.

236
00:18:26,000 --> 00:18:28,500
‫לא, לא התחתונים, נו, מה...
‫מה זה, מה יש לך ברגל?

237
00:18:28,501 --> 00:18:30,500
‫מה זה התחבושת הזאת?
‫-עשיתי "קאבר".

238
00:18:31,500 --> 00:18:33,500
‫עשית "קאבר"? -כן.

239
00:18:35,000 --> 00:18:38,500
‫למה? -סתם, חטפתי קריזה,
‫נמאס לי כבר מה...

240
00:18:39,000 --> 00:18:42,500
‫מה זאת אומרת, מה, אין יותר
‫ילדה בשמלה לבנה? -לא.

241
00:18:44,500 --> 00:18:46,000
‫תביאי לראות.

242
00:18:49,500 --> 00:18:51,000
‫מוכן? -נו.

243
00:18:53,500 --> 00:18:54,500
‫טה-דם!

244
00:18:58,000 --> 00:19:02,500
‫וואו... מה זה הדבר הזה?
‫-מה, אתה לא אוהב?

245
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
‫לא יודע, זה... זה עצום.
‫מה זה, זה...

246
00:19:06,500 --> 00:19:10,500
‫סתם, "טרייבל", העיקר
‫שזה לא הילדה הזאת. זרמתי.

247
00:19:11,000 --> 00:19:15,500
‫לא יודע, את יודעת שזה
‫לכל החיים, דבר כזה. -כן.

248
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
‫סולמי המזדיין הזה...

249
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
‫קום, קום. בוא.

250
00:19:55,000 --> 00:19:59,000
‫מה, לאן אתם?
‫-אה... -הביתה.

251
00:20:00,000 --> 00:20:01,500
‫מה, אתם לא עובדים לילות?

252
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
‫אה... לא...
‫כבר לא עובדים לילות.

253
00:20:06,001 --> 00:20:08,500
‫רגע, אבל גם בימים
‫אתם לא עובדים.

254
00:20:11,000 --> 00:20:12,500
‫שבו, שבו רגע.

255
00:20:13,500 --> 00:20:15,500
‫אתם לא עובדים
‫לא בלילות ולא בימים.

256
00:20:15,501 --> 00:20:17,500
‫מהשנייה שאני פותח את העיניים
‫עד שאני סוגר אותם

257
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
‫אתם יושבים פה על הספות,
‫מריירים לי.

258
00:20:21,500 --> 00:20:26,000
‫יש משהו שאתם רוצים לספר לי?
‫-לא, הכול טוב.

259
00:20:26,500 --> 00:20:30,000
‫לא ככה, ניוטון?
‫-כן, מה, לא ככה?

260
00:20:32,000 --> 00:20:34,500
‫טוב, אז תקשיבו טוב, כי אני
‫אגיד את זה רק פעם אחת, בסדר?

261
00:20:35,500 --> 00:20:38,500
‫אם אתם רוצים לגור פה,
‫תעשו את זה ראסמי.

262
00:20:39,000 --> 00:20:41,500
‫"אלבאב מפתוח".
‫אל תשחקו לי משחקים של קקה.

263
00:20:42,500 --> 00:20:46,500
‫עזוב אותך, מה יש לך, מוטי?
‫-מה יש לי? יש לי עיניים.

264
00:20:46,501 --> 00:20:48,000
‫מה קרה בדלק?

265
00:20:51,500 --> 00:20:55,500
‫פיטרו אותנו. קצר הרביץ ליגאל.
‫-מה?

266
00:20:56,000 --> 00:21:00,000
‫הוא קרא לניוטון "שחור מסריח".
‫-גזען מניאק.

267
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
‫אז למה אתה עדיין
‫עם הבגדים של המתדלק?

268
00:21:03,001 --> 00:21:06,000
‫למה ביאזי הבן שרמוטה
‫נעל לנו הכול בדירה. -כן.

269
00:21:06,001 --> 00:21:08,000
‫לא מספיק עשק אותנו
‫1,500 שקל לחדר,

270
00:21:08,500 --> 00:21:09,500
‫גם גירש אותנו לרחוב.

271
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
‫מה,
‫אבל אתם כבר שבועיים ככה, לא?

272
00:21:14,000 --> 00:21:16,500
‫אז איפה אתם ישנים? אצל ההורים?
‫-איזה...

273
00:21:17,000 --> 00:21:18,500
‫אני, אצל ההורים שלי
‫אין מקום לדרט.

274
00:21:19,000 --> 00:21:22,500
‫חוץ מזה, מה אני אעשה איתו?
‫מה, אני יכול להשאיר אותו ככה?

275
00:21:23,000 --> 00:21:24,500
‫אתה יודע, הוא לא יכול
‫לחזור לאבא שלו.

276
00:21:25,000 --> 00:21:28,500
‫אני הבעיה? אני יכול לחיות
‫במנהרה בגן סאקר. -בסדר, בסדר.

277
00:21:29,500 --> 00:21:30,500
‫הבנתי אתכם.

278
00:21:32,500 --> 00:21:35,000
‫טוב, אז מה, אתם זזים?

279
00:21:43,000 --> 00:21:44,500
‫תשבי, תשבו, יא שני דבילים.
‫תשבו.

280
00:21:46,000 --> 00:21:48,500
‫אני לא מבין אתכם. אתם כבר
‫שבועיים ככה לא אמרתם מילה?

281
00:21:49,000 --> 00:21:51,500
‫למה אתם מעליבים אותי?
‫למה זה מגיע לי?

282
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
‫לא... לא רצינו ליפול עליך.
‫-ליפול עליי?

283
00:21:59,500 --> 00:22:03,000
‫טוב, קחו את קו 6.
‫תעשו ממנו בית, אה?

284
00:22:03,500 --> 00:22:06,000
‫תוציאו את כל המזבלה שיש שם,
‫אל תחיו לי כמו חורנים.

285
00:22:06,500 --> 00:22:09,000
‫יש שם כל מה שאתם צריכים:
‫כיור, שירותים...

286
00:22:10,000 --> 00:22:12,500
‫מה, מוטי, אבל...
‫אבל קו 6 זה המחסן שלך, לא?

287
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
‫אה... צודק.

288
00:22:15,500 --> 00:22:19,000
‫אז אתם תישנו בגן סאקר כדי שלי
‫יהיה איפה לשים את הבגדי חורף?

289
00:22:22,000 --> 00:22:28,000
‫יאללה, נו. -תודה, מוטי.
‫-תודה, מוטי -מה תודה? תתפשטו.

290
00:22:29,500 --> 00:22:31,500
‫תתפשטו ותיכנסו להתקלח,
‫יא מסריחים.

291
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
‫בואו, בואו,
‫אני אראה לכם איפה יש סבון.

292
00:22:35,500 --> 00:22:38,500
‫איזה מסריח אתה, ניוטון.
‫-יש לך קרויטר?

293
00:22:55,500 --> 00:22:59,500
‫הבנתי שסגרו בסוף עם "חומה".
‫יש לך מושג אולי למה?

294
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
‫אני? אני דג קטן.

295
00:23:05,000 --> 00:23:07,500
‫סלח לי רגע.
‫הלו? כן?

296
00:23:09,500 --> 00:23:12,000
‫טוב, מה את רוצה שאני אעשה?
‫אני פה עובד, אני לא משחק!

297
00:23:12,001 --> 00:23:15,500
‫את יודעת מה יש לי על הראש?
‫אחותך ממיינת סיכות!

298
00:23:17,000 --> 00:23:18,500
‫יש לי פה צווים במיליונים!

299
00:23:22,000 --> 00:23:23,500
‫תחכי לי אצל אימא שלך.

300
00:23:24,000 --> 00:23:25,500
‫זה לא יעזור לך לצעוק...

301
00:23:26,500 --> 00:23:29,000
‫משוגעת זאת, היא לא יודעת
‫מה אני אוכל בעבודה.

302
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
‫מה, אשתך?

303
00:23:32,500 --> 00:23:34,500
‫ככה זה, אה?
‫-כן.

304
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
‫סולמי הזה תקע אותי שם
‫עם איזה צו עיקול,

305
00:23:38,001 --> 00:23:39,500
‫שאני אלך,
‫אני אדביק את זה על העץ.

306
00:23:39,501 --> 00:23:42,000
‫אחר כך יהיו בעיות, יבואו
‫יפטרו את ממן, אתה מבין?

307
00:23:42,001 --> 00:23:45,500
‫מה זה הצו עיקול הזה?
‫זה מזרח ירושלים?

308
00:23:45,501 --> 00:23:48,500
‫לא, לא, זה פה במוסכים.
‫-אה. -פה, באזור תעשייה.

309
00:23:50,000 --> 00:23:53,500
‫מה שהוא אמר קודם,
‫מופשר משהו? עומד להיות...

310
00:23:54,000 --> 00:23:57,500
‫מופשר, חקלאי, לא? -כן, בדיוק.
‫לתלות את זה על העץ...

311
00:23:58,000 --> 00:24:02,000
‫אה... כמה זה, החוב?
‫סתם... -750 אלף.

312
00:24:03,000 --> 00:24:04,500
‫עזוב, לא מאמין לך.
‫750 אלף חוב?

313
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
‫אשכרה 750 אלף, מוטי אמויאל.

314
00:24:29,500 --> 00:24:32,500
‫"ברוך אתה ה' אלוהינו
‫מלך העולם..." -אמן.

315
00:24:34,000 --> 00:24:40,500
‫"אשר קידשנו במצוותיו
‫וציוונו לקבוע מזוזה."

316
00:24:41,500 --> 00:24:43,000
‫אמן. -אמן.

317
00:24:45,500 --> 00:24:48,500
‫מה אתה עושה?
‫עושים רק כשנכנסים ויוצאים.

318
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
‫אבל בא לי לנשק אותה עכשיו.

319
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
‫בא לי לנשק אותה מתי שבא לי.

320
00:24:52,001 --> 00:24:53,500
‫בא לי לנשק אותה כל היום.
‫אתה יודע למה?

321
00:24:54,000 --> 00:24:58,000
‫למה? -למה זה מזוזה שלי,
‫לא של ביאזי הבן שרמוטה.

322
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
‫מה אתה מתלהב? זה כולה אוטובוס.
‫-אוטובוס? -כן.

323
00:25:05,500 --> 00:25:07,000
‫בוא, בוא... בוא.

324
00:25:07,500 --> 00:25:12,000
‫אוטובוס הוא אומר לי... אחי...
‫קבל, פה אנחנו עושים את הסלון.

325
00:25:12,001 --> 00:25:14,500
‫זוז, גיבור. פה אנחנו
‫עושים את הסלון... -כן.

326
00:25:14,501 --> 00:25:17,000
‫שחבל לך על האף.
‫עושים פה החלקה יפנית. -כן.

327
00:25:17,001 --> 00:25:19,000
‫מביאים שופין, משפשפים.

328
00:25:19,500 --> 00:25:23,500
‫פה אתה תקבל, אחי, אוטובוס
‫כמו אוטובוס קומתיים בלונדון,

329
00:25:23,501 --> 00:25:27,500
‫של התיירים בספארי... -כן.
‫-אתה מבין, אחי? -אה-הה.

330
00:25:27,501 --> 00:25:29,500
‫אנחנו יכולים לעשות לנו
‫למטה גינת תבלינים.

331
00:25:29,501 --> 00:25:35,000
‫נעשה לנו שלט ענק: "כאן
‫גרים בכיף קצר וניוטון". אה?

332
00:25:35,001 --> 00:25:38,500
‫בלי שכירויות, בלי ארנונה,
‫בלי ביאזי הבן שרמוטה.

333
00:25:39,000 --> 00:25:43,000
‫יש לך שקל? אתה חוסך אותו
‫בצד ליום קשה. -וואי וואי...

334
00:25:44,000 --> 00:25:46,500
‫אשכרה סידר אותנו,
‫מוטי הזה, אה?

335
00:25:46,501 --> 00:25:49,500
‫אני לא אשכח לו את זה בחיים.
‫-תראה איזה מרחבים, תראה.

336
00:25:49,501 --> 00:25:51,000
‫יש פה הד.

337
00:25:52,500 --> 00:25:54,000
‫יוסי אבוקסיס!

338
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
‫יוסי אבוקסיס!

339
00:25:58,001 --> 00:26:01,500
‫רציתי שתדע...
‫-רציתי שתדע...

340
00:26:02,000 --> 00:26:06,500
‫כמה שונאים את "הפועל" בבירה!
‫-כמה שונאים את "הפועל" בבירה!

341
00:26:06,501 --> 00:26:09,000
‫'הפועל"... -זונה!
‫-"הפועל"... -זונה!

342
00:26:09,001 --> 00:26:19,001
‫"הפועל" זונה! "הפועל" זונה!
‫"הפועל" זונה!

343
00:26:22,500 --> 00:26:24,000
‫אפ'חד, על מי אתה נובח?

344
00:26:30,000 --> 00:26:34,000
‫מאיפה הגיעו אליי אלה עכשיו?
‫הצ'אנס שלי בגלות...

345
00:27:45,000 --> 00:27:49,000
‫ועכשיו מחכים לה.
‫-והיא תגיע?

346
00:27:49,500 --> 00:27:53,000
‫בטח,
‫אבל אתה צריך לעזור לה להגיע.

347
00:27:54,000 --> 00:27:58,000
‫ככה זה עם המזל.
‫אתה צריך לעזור לו להגיע.

348
00:28:00,500 --> 00:28:05,500
‫בוא, בוא... קח קצת זרעים,
‫תפזר שם, ככה בצד.

349
00:28:07,500 --> 00:28:09,000
‫לך, לך.

350
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
‫עוד, עוד, שם בזה...

351
00:28:16,500 --> 00:28:19,500
‫סבא... -אה?
‫-היא באמת מביאה מזל?

352
00:28:20,500 --> 00:28:21,500
‫בטח, יא איבני.

353
00:28:22,000 --> 00:28:26,500
‫בפעם הראשונה שהיא הגיעה,
‫אני הכרתי את הסבתא שלך.

354
00:28:27,000 --> 00:28:33,000
‫אסתר? ועוד איזה סבתא יש לך?
‫-לאה. -אה, נכון.

355
00:28:33,500 --> 00:28:37,000
‫לא, אבל אני התכוונתי לאסתר.
‫כן...

356
00:28:37,500 --> 00:28:42,500
‫בפעם השנייה שהיא הגיעה,
‫אימא שלך נולדה.

357
00:28:44,000 --> 00:28:49,000
‫יש לה שם, לציפור?
‫-בטח, יא איבני. עספור.

358
00:28:49,500 --> 00:28:51,500
‫עספור?
‫אבל ככה אתה קורא לי.

359
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
‫כי אתה עספור המזל שלי.

360
00:29:01,500 --> 00:29:03,000
‫ואיך אני אדע שהיא באה?

361
00:29:24,000 --> 00:29:27,000
‫טוב, מוטי, אבל אולי אפשר לעשות
‫תשלומים? הכי טוב תשלומים.

362
00:29:28,500 --> 00:29:31,000
‫למה, יש לו ויזה?
‫-לא.

363
00:29:31,500 --> 00:29:34,500
‫לך יש ויזה?
‫-לא.

364
00:29:34,501 --> 00:29:36,000
‫לכוס אימ-אימא שלך יש ויזה?

365
00:29:37,500 --> 00:29:40,500
‫מנסה לעזור, מה אתה מגדף?
‫-שתוק, שתוק.

366
00:29:41,000 --> 00:29:44,000
‫תגיד, מוטי, על מה החוב הזה?
‫זה שטח חקלאי, על מה החוב?

367
00:29:45,500 --> 00:29:49,500
‫אתה יודע איפה הבור?
‫-איפה שכל הפסולת בניין וזה.

368
00:29:49,501 --> 00:29:53,000
‫בקיצור, סבא שלי, בעוונותיו,
‫ככה היה עושה כסף.

369
00:29:53,001 --> 00:29:56,000
‫הייה נותן לקבלני בניין לשפוך פה
‫את הפסולת בניין שלהם.

370
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
‫עכשיו אסור. זה יער,
‫זה שטח חקלאי. זה לא חירייה פה.

371
00:30:00,500 --> 00:30:04,000
‫אז מה, על זה כל הדוח?
‫-זה וכפל קנסות.

372
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
‫נן, כמה החוב?

373
00:30:10,500 --> 00:30:13,500
‫750,321 שקל.

374
00:30:24,500 --> 00:30:26,000
‫רגע, אבל מוטי,
‫מה הם רוצים ממך?

375
00:30:26,001 --> 00:30:28,000
‫כוס אימא שלהם,
‫חוב של סבא שלך, לא?

376
00:30:29,000 --> 00:30:33,000
‫הוא מת. תגיד להם שאף פעם
‫לא אהבת אותו. שילכו להזדיין.

377
00:30:33,001 --> 00:30:34,000
‫חוב שלו.

378
00:30:40,500 --> 00:30:43,000
‫אני מתכוון בכאילו,
‫אתה יודע, כי החוב עליו.

379
00:30:43,500 --> 00:30:48,000
‫החוב על השטח, יא ת'בע.
‫כוס אימא שלהם!

380
00:30:48,500 --> 00:30:50,500
‫אף אחד לא יוציא אותנו מפה.
‫מה זה, זה בית שלנו.

381
00:30:51,500 --> 00:30:53,500
‫כולה יום אחד אתה גר פה,
‫מה "בית שלנו"?

382
00:30:53,501 --> 00:30:56,500
‫מה אני אעשה, ככה אני מרגיש.
‫-כי זה הבית שלך.

383
00:30:57,500 --> 00:30:59,000
‫תגיד,
‫איך הם ידעו שאתה פה בכלל?

384
00:30:59,500 --> 00:31:03,000
‫אנא עארף...
‫איזה נאחס. מזל של חתולה.

385
00:31:07,000 --> 00:31:10,500
‫טוב, מוטי, מה שלא יהיה,
‫ברור לך שאנחנו איתך עד הסוף.

386
00:31:13,000 --> 00:31:17,500
‫לא, לא ברור לו. -אה?
‫-שחרר, שחרר כבר, נו.

387
00:31:19,500 --> 00:31:22,000
‫רגע, מוטי, אבל אנחנו
‫לא יכולים להתארגן אנחנו?

388
00:31:23,500 --> 00:31:25,500
‫עזוב אותך,
‫מאיפה נביא סכום כזה?

389
00:31:27,000 --> 00:31:28,500
‫מה נעשה? יש מה לעשות?

390
00:31:30,000 --> 00:31:31,500
‫אולי נמצא פינה אחרת.

391
00:31:32,500 --> 00:31:36,000
‫לא, למה, מה,
‫אם נעשה מאמץ ביחד, נסתדר.

392
00:31:38,500 --> 00:31:45,000
‫איך נסתדר? כמה יש לך?
‫-אם אני מגרד חזק? -חזק.

393
00:31:46,000 --> 00:31:51,500
‫שמונה אלף.
‫-מה? יש לך שמונה אלף?

394
00:31:51,501 --> 00:31:55,000
‫אנחנו שבועיים בחוץ! -מה
‫אתה רוצה, זה היה למקרה חירום.

395
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
‫וזה לא מקרה חירום?
‫-עובדה, הסתדרת, לא?

396
00:31:59,001 --> 00:32:01,000
‫עזוב אותו שנייה, קצר.
‫נו, אני איתך. נו.

397
00:32:01,500 --> 00:32:04,000
‫נו, אז אם כולנו ביחד
‫ככה מגרדים חזק,

398
00:32:06,500 --> 00:32:09,000
‫כל אחד מארבעתנו
‫מביא שמונה אלף...

399
00:32:11,000 --> 00:32:17,000
‫אז כמה זה יוצא?
‫-כמה אנחנו? -ארבע!

400
00:32:17,500 --> 00:32:19,500
‫נו, תחשב.

401
00:32:20,500 --> 00:32:24,500
‫תעשה חשבון, נו.
‫ארבע כפול שמונה. -נו, תחשב.

402
00:32:25,500 --> 00:32:27,000
‫נו, תחשב אתה.

403
00:32:37,500 --> 00:32:39,000
‫?26

404
00:32:53,500 --> 00:32:55,000
‫טעית.

405
00:32:58,000 --> 00:32:59,500
‫וואללה.

406
00:33:03,500 --> 00:33:06,000
‫לא נורא, אולי זה רק להתחלה.
‫משם נתגלגל.

407
00:33:11,000 --> 00:33:14,500
‫עמית, לאן אנחנו נוסעים?
‫אנחנו מאחרים. מה... -שתי דקות.

408
00:33:20,500 --> 00:33:24,000
‫מה זה, גרוטאות?
‫מאמי, מה זה, מזבלה?

409
00:33:27,000 --> 00:33:28,500
‫עמית, יש פה אנשים.

410
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
‫איציק, למה השער פתוח?

411
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
‫חכי שנייה באוטו, טוב?

412
00:34:03,000 --> 00:34:07,000
‫אהלן, שלום.
‫אני מחפש את מוטי. מי זה מוטי?

413
00:34:12,500 --> 00:34:16,500
‫מה אתה רוצה?
‫-יש לי הצעה מעניינת בשביל מוטי.

414
00:34:28,000 --> 00:34:29,500
‫עספור.

415
00:35:37,500 --> 00:35:40,500
‫אתם מבינים,
‫ברגע אחד הכול משתנה.

416
00:35:41,500 --> 00:35:44,500
‫פשוט סבא שלי שכח להגיד לי
‫שלפעמים המזל...

417
00:35:45,500 --> 00:35:46,500
‫בא במסובבת.

418
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
‫Ripped with @rySubRipper 1.7
‫https://github. com/arysoftplay/-rySubRipper