1
00:00:00,512 --> 00:00:01,888
.זה בשבילך

2
00:00:02,116 --> 00:00:03,697
?מה זה
.אורז-

3
00:00:04,216 --> 00:00:05,433
.עם עדשים

4
00:00:05,511 --> 00:00:07,194
?אתה רוצה לאכול איתי

5
00:00:11,115 --> 00:00:12,525
.חצי שנה בכיתי על הקבר שלך

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,559
.הייתי חייב להיעלם, זה היה הדיל

7
00:00:14,725 --> 00:00:15,885
?מה, אבל למה? על החוב

8
00:00:16,006 --> 00:00:17,246
?איזה חוב, תגיד לי

9
00:00:17,646 --> 00:00:18,476
.ג'ולייט

10
00:00:18,554 --> 00:00:21,250
?תגיד, איך הבן זונה יצא מהרימון
?מה, לא שחררת נצרה

11
00:00:21,725 --> 00:00:22,840
.כולה עיכוב קטן

12
00:00:23,084 --> 00:00:24,881
.אני פה עד שנגמר הסיפור איתו

13
00:00:24,960 --> 00:00:27,838
.שיט, מוטי, מוטי, תכבה את זה
.יש פה גלאי מדורות כזה

14
00:00:28,191 --> 00:00:30,147
,מה פתאום, אחי
.זה מצלמה, יא חמר

15
00:00:30,223 --> 00:00:31,531
.נו, מצלמה, עוד יותר גרוע

16
00:00:32,720 --> 00:00:34,802
.איתי
.מוטי-

17
00:00:34,968 --> 00:00:37,436
?מה, אתה פה לבד
.עבודה, אחי-

18
00:00:41,522 --> 00:00:42,454
.איתי

19
00:00:43,995 --> 00:00:44,882
!מוטי

20
00:00:46,600 --> 00:00:47,885
,באימא שלך
?יש מצב הוא בא לפה בשבילי

21
00:00:47,959 --> 00:00:49,483
?מה זה חשוב עכשיו
.בואו נלך לבית חולים

22
00:00:49,647 --> 00:00:50,807
!סע, סע, סע

23
00:00:57,240 --> 00:00:59,845
.בן, אני אתקשר לבן
?מי זה בן, באימא שלך-

24
00:00:59,960 --> 00:01:01,404
?את הדרכונים נתתם בקבלה

25
00:01:03,162 --> 00:01:04,652
.אין ברירה, תעשי את זה זריז

26
00:01:04,725 --> 00:01:05,965
.תביאו לי את הדרכונים שלכם

27
00:01:06,675 --> 00:01:08,711
יכול להיות שראינו משהו
?שאנחנו לא אמורים לראות

28
00:01:09,089 --> 00:01:12,081
תחשבו על זה, נו, תמיד זה שידע
.יותר מדי הוא זה ששילם את המחיר

29
00:01:15,966 --> 00:01:18,719
.זה האחיין שלי
!אני רוצה אותם מתים

30
00:01:28,085 --> 00:01:29,200
.תשמור על הדלת

31
00:01:49,956 --> 00:01:50,843
!חסן

32
00:02:13,991 --> 00:02:15,356
!שאלוהים ייקח אותך

33
00:03:44,703 --> 00:03:46,864
.אמרתי לכם
?אמרתי או לא אמרתי לכם

34
00:03:47,931 --> 00:03:49,296
.אימא שלהם זונה

35
00:03:50,322 --> 00:03:53,211
כוס ראבאק, סנטימטר מהראש
.שרק לי הכדור, כמעט הלך לי הפוני

36
00:03:53,322 --> 00:03:55,370
לא נמאס לכם? לא נמאס לכם
,כל החיים להתקרקר עליי

37
00:03:55,448 --> 00:03:56,460
?בסוף לראות שאני צודק

38
00:03:56,610 --> 00:03:59,636
.תסתובב, ניסע אליהם. כוס ראבאק
.שהם יברחו, הבני זונות

39
00:04:00,037 --> 00:04:01,402
.כן, יופי, טמבל

40
00:04:01,524 --> 00:04:04,197
לך תתעסק עם מוסד. כל אחד מאיתנו
.יקבל כדור בין העיניים

41
00:04:04,524 --> 00:04:06,151
?נראה לך שהמוסד רודפים אחרינו

42
00:04:06,431 --> 00:04:09,844
.כן. היינו עדים לפאשלה שלהם
.לך תדע מי רוצה לכסות על זה

43
00:04:10,150 --> 00:04:12,072
.טוב, חלאס אתה להכניס פחדים. די

44
00:04:12,634 --> 00:04:14,795
מה, אחי, זה ארבעה ירושלמים
.מול אומה שלמה

45
00:04:15,478 --> 00:04:18,800
ככה זה. במלחמות צדק
.תמיד מקריבים קורבן חף מפשע

46
00:04:20,604 --> 00:04:22,276
.כוס אמק, הדרכונים שלנו

47
00:04:22,909 --> 00:04:24,627
?נו, מה, מוטי
?מה, זה נראה לך במקרה

48
00:04:24,974 --> 00:04:26,487
,אני אומר לך
,הם עושים את זה בכוונה

49
00:04:26,576 --> 00:04:28,225
,לבודד אותנו
.שלא נוכל לברוח

50
00:04:30,371 --> 00:04:31,531
.לא יודע, ניוטון

51
00:04:32,215 --> 00:04:34,331
.לא נראה לי הגיוני
.זה בן, הוא היה איתי בצוות

52
00:04:34,809 --> 00:04:38,472
.כן? אני רוצה להגיד לך משהו
?מי עוד חוץ ממנו ידע שאנחנו שם

53
00:04:40,710 --> 00:04:43,690
,וואלה, כשאני חושב על זה
.גם איתי ככה

54
00:04:45,041 --> 00:04:46,713
.הוא זה שעשה את הקומבינה איתי

55
00:04:47,400 --> 00:04:51,484
.הבטיח שישמור על קשר, יעדכן
.מילה לא שמעתי ממנו מאז

56
00:04:53,713 --> 00:04:57,160
,האמת, כמה שניוטון מטומטם
,ואני הראשון שיגיד את זה

57
00:04:57,276 --> 00:04:58,686
.הפעם נראה לי הוא פוגע בול

58
00:05:02,546 --> 00:05:05,765
.לא יודע. לא נראה לי הגיוני
.זה אנשים שנלחמים על הדגל שלנו

59
00:05:10,724 --> 00:05:11,679
?מה

60
00:05:13,396 --> 00:05:15,011
?ומי אמר לך שזה מוסד

61
00:05:15,812 --> 00:05:17,188
?אז מי אלה, קג"ב

62
00:05:17,339 --> 00:05:19,557
חסר אנשי ביטחון
שחצו את הקווים

63
00:05:19,633 --> 00:05:21,407
והלכו לשתף פעולה
,יחד עם טרוריסטים

64
00:05:21,480 --> 00:05:22,924
?כל מיני עסקאות מפוקפקות

65
00:05:22,995 --> 00:05:24,121
כמו זה, ה

66
00:05:24,683 --> 00:05:25,684
?חננאל טננבאום

67
00:05:26,041 --> 00:05:27,485
תגיד לי, נראה לך הגיוני
שאיתי ובן

68
00:05:27,557 --> 00:05:29,229
יעשו עסקאות סמים
?עם החיזבאללה

69
00:05:29,605 --> 00:05:30,924
?אני אמרתי לך עסקת סמים

70
00:05:31,432 --> 00:05:32,717
.תחשוב רגע מה ראית

71
00:05:33,229 --> 00:05:36,801
,אתה ראית את איתי פצוע
.רץ אחרי ערבי במלון בצרפת

72
00:05:37,230 --> 00:05:38,640
?אולי זו עסקת נשק שהתפוצצה

73
00:05:39,682 --> 00:05:43,072
לא יודע מי, אבל מה שבטוח
.זה שמישהו רוצה להוריד אותנו

74
00:05:58,067 --> 00:05:59,159
,תראה את זה

75
00:05:59,589 --> 00:06:02,717
,גם את החומוס הם גנבו לנו
.בני זונות

76
00:06:48,511 --> 00:06:49,717
,אני מצטערת

77
00:06:50,230 --> 00:06:51,208
.אני צריכה ללכת

78
00:06:51,683 --> 00:06:52,638
.תודה

79
00:06:53,839 --> 00:06:56,592
,ואם שואלים
?אף אחד לא דיבר איתך. ברור

80
00:06:59,823 --> 00:07:00,892
.לכי, לכי

81
00:07:02,546 --> 00:07:03,513
?נו

82
00:07:03,825 --> 00:07:05,361
."קלטת איזה ריח? "קשארל

83
00:07:05,903 --> 00:07:07,439
באימא שלי, אני קונה לך
,חצאית כחולה

84
00:07:07,513 --> 00:07:09,185
מסדר לך לעבוד דיילת
."ב-"סופר פארם

85
00:07:09,309 --> 00:07:11,630
.וואלק איזה אף יש לך, אתה
.חולה על הבושם הזה-

86
00:07:12,233 --> 00:07:13,450
?טוב, מה היא אמרה

87
00:07:13,913 --> 00:07:16,108
הכול בלגן שם. היא לא הצליחה
.להגיע לחדר שלך

88
00:07:17,351 --> 00:07:18,568
?למה? מה היה שם

89
00:07:18,949 --> 00:07:21,281
.היא לא יודעת
,יריות, הרוגים, אמבולנסים

90
00:07:21,356 --> 00:07:24,519
.כל המקום חנוק שוטרים
.סססאמק ערס-

91
00:07:26,402 --> 00:07:28,233
נראה לך זה קשור
?לאיציק והחברים שלו

92
00:07:28,762 --> 00:07:30,764
?איזה קשור
.חברה של "בדבחתים" אלה

93
00:07:31,715 --> 00:07:34,240
,בן של זונה
.איפה אני אמצא אותו עכשיו, איפה

94
00:07:34,355 --> 00:07:37,074
.עזוב אותך, תירגע
.חרא צף. בסוף הוא יעלה

95
00:07:37,432 --> 00:07:40,139
.בוא, בוא נתחפף מפה
.אין לך מה להתקרב לשם. עדיף שלא

96
00:07:40,466 --> 00:07:41,626
.כל הבגדים שלי שם

97
00:07:41,853 --> 00:07:44,185
?אתה דואג
.אתה איתי, נארגן לך הכול

98
00:07:46,979 --> 00:07:48,105
?מה, לאן

99
00:07:48,744 --> 00:07:49,745
.אוליאל

100
00:07:51,260 --> 00:07:52,340
.הוא עשר

101
00:07:53,422 --> 00:07:55,196
,אם אתה בא איתי
.הוא יקבל אותך בכיף

102
00:07:55,272 --> 00:07:59,129
מסביר לך כבר עשר פעם. אני לא
.רוצה שאף אחד יידע שאני פה

103
00:08:05,591 --> 00:08:07,491
?איפה אני אמצא אותו עכשיו, איפה

104
00:08:10,388 --> 00:08:11,844
?מה יש לך היום

105
00:08:12,309 --> 00:08:13,719
.מה? כלום

106
00:08:14,309 --> 00:08:16,231
.כולם בורחים לך בין הידיים

107
00:08:31,848 --> 00:08:33,861
אלה האנשים
.שברחו מפה כשהגענו

108
00:08:43,028 --> 00:08:45,030
.הבחור הזה מוכר לי

109
00:08:51,716 --> 00:08:53,513
?תהיה איתנו בקשר
.אני אהיה בקשר-

110
00:09:00,932 --> 00:09:02,183
,אם זה נכון מה שאתה אומר

111
00:09:02,260 --> 00:09:04,262
למה לא ירו עלינו
?בשנייה שנכנסנו לדירה

112
00:09:05,135 --> 00:09:06,944
כי יכול להיות
.שלא היה להם אישור עדיין

113
00:09:07,340 --> 00:09:09,296
אולי הם רצו בסך הכול
רק להרוויח זמן

114
00:09:09,451 --> 00:09:11,191
ולבדוק אם יש לנו
.איזה מידע מסווג

115
00:09:11,268 --> 00:09:13,156
?כן? מה יוציאו ממך
?"כמה עולה "טורטית

116
00:09:13,433 --> 00:09:14,752
.לא יודע, לא נראה לי שזה הם

117
00:09:15,513 --> 00:09:17,287
.נו, בחייאת, מוטי
.ראית בעיניים שלך

118
00:09:17,466 --> 00:09:19,388
,פתאום כולם נעלמו
.השאירו אותנו שם לבד

119
00:09:19,466 --> 00:09:21,388
,באו אלינו
?התחילו לפתוח עלינו באש, מה

120
00:09:21,873 --> 00:09:23,283
.איזה מנחוסים אנחנו

121
00:09:23,794 --> 00:09:27,514
טוב, זהו. לא סומכים יותר
.על אף אחד, רק על עצמנו

122
00:09:27,795 --> 00:09:29,160
?עליו אתה רוצה לסמוך

123
00:09:30,076 --> 00:09:32,829
,נצטרך להסתדר לבד
.לברוח בלי עזרה של אף אחד

124
00:09:33,153 --> 00:09:34,108
.תכלס

125
00:09:34,710 --> 00:09:36,553
.טוב, תנו לי את הטלפונים שלכם

126
00:09:36,932 --> 00:09:38,422
?מה, בשביל מה טלפונים עכשיו, מוטי

127
00:09:38,491 --> 00:09:40,288
אני הולך עם הראש שלך
?עד הסוף עכשיו, בסדר

128
00:09:41,083 --> 00:09:43,005
בואו נגיד שהם באמת
.באו לרדוף אחרינו

129
00:09:43,083 --> 00:09:45,984
אתה יודע שהמכשירים שלנו זה
.מתקן ביות, החרא הזה

130
00:09:46,537 --> 00:09:48,585
עדיף כבר שנתקשר אליהם
.ונגיד להם איפה אנחנו

131
00:09:49,221 --> 00:09:52,679
,קח. -אז מה זה אומר עכשיו
?שאני לא יכול יותר לקבל שיחות

132
00:09:52,794 --> 00:09:54,523
?למה, מתי מישהו התקשר אליך

133
00:09:55,310 --> 00:09:57,312
אין יותר שיחות נכנסות
.ולא שיחות יוצאות

134
00:09:57,638 --> 00:09:59,515
הם מסוגלים להתחקות
.אחרי המשפחות שלנו

135
00:10:00,186 --> 00:10:02,234
אתה רוצה שמישהו יתקשר
?להלחיץ את אימא שלך, קצר

136
00:10:02,950 --> 00:10:04,110
.לא

137
00:10:08,310 --> 00:10:11,006
מוטי, זה דור שלישי. אולי אני
!אשמור את זה אצלי... -נו כבר

138
00:10:11,186 --> 00:10:13,393
?"למה אתה "עאקש
!אומר לך זה מסוכן

139
00:10:13,464 --> 00:10:14,817
?מה אתה לא מבין, מה

140
00:10:15,576 --> 00:10:17,521
!קצר... קצר

141
00:10:17,721 --> 00:10:19,973
!מה אתה, לא... -קצר
.נשבור אותם-

142
00:10:20,049 --> 00:10:21,801
?קצר! -מה אתה עושה
?קצר, מה אתה עושה-

143
00:10:21,876 --> 00:10:24,413
,כמו חמור. בן זונה
,אני אומר לך זה מסוכן

144
00:10:24,486 --> 00:10:25,692
.אז זה מסוכן. תקשיב

145
00:10:25,971 --> 00:10:27,290
?קצר, מה אתה עושה

146
00:10:29,367 --> 00:10:30,664
.מה, אמרת שזה מסוכן

147
00:10:32,509 --> 00:10:34,158
.התכוונתי שנוציא את הבטרייה

148
00:10:35,029 --> 00:10:35,927
.אה

149
00:10:38,467 --> 00:10:40,367
נו, עם המשוגע הזה
?אתה רוצה לצאת לקרב

150
00:10:40,467 --> 00:10:42,389
.כן? אתה רץ עם חלוק ברחוב
?אני משוגע

151
00:10:42,639 --> 00:10:43,879
לי לפחות היה מספיק שכל

152
00:10:43,952 --> 00:10:46,079
בשביל להתקלח
.לפני שכל הבלגן מתחיל

153
00:10:46,280 --> 00:10:48,111
,נראה אתה
.מתי תהיה המקלחת הבאה שלך

154
00:10:48,795 --> 00:10:51,002
,ואם כבר אנחנו בעניין הזה
,אז תרשו לי להגיד לכם

155
00:10:51,185 --> 00:10:53,653
?לא נעים לי קצת, כן
.אבל אתם חבורת מסריחים

156
00:11:04,758 --> 00:11:06,009
.יש לי פה איזה משהו

157
00:11:09,356 --> 00:11:10,721
?מה זה? מאיפה זה

158
00:11:11,264 --> 00:11:12,959
.אתמול בערב כשהלכתי לג'ולייט

159
00:11:13,030 --> 00:11:16,909
,אמרתי, נבוא אליה עם הארומה
.טרי. ממש עזר לי

160
00:11:17,593 --> 00:11:19,117
?מה, ככה? מקלחת של זונות

161
00:11:19,359 --> 00:11:21,520
.כן, אתה בצרפת
.אף אחד לא שם לב. קח

162
00:11:23,155 --> 00:11:25,157
.טוב, יאללה
.חלאס עם הכוסיות הזאת

163
00:11:25,515 --> 00:11:27,244
אנחנו חייבים לחשוב
.לאן אנחנו עפים מפה

164
00:11:27,515 --> 00:11:29,244
אני אומר דבר ראשון
.דוך" לאמסטרדם"

165
00:11:29,796 --> 00:11:31,468
,נבוא לקיקה
.היא בטוח מכירה איזה זייפן

166
00:11:31,540 --> 00:11:33,087
.הוא יסדר לנו פספורטים ונתקדם

167
00:11:34,152 --> 00:11:36,757
מה, ככה עשר שעות
?נעבור בין מדינות? בלי ניירות

168
00:11:39,858 --> 00:11:41,223
.לא חשבתי על זה

169
00:11:41,671 --> 00:11:43,582
מה, אבל איציק, אין פה
?אף אחד באזור שאתה מכיר

170
00:11:46,597 --> 00:11:47,859
.אני מכיר איזה מישהו

171
00:11:48,141 --> 00:11:49,836
?אתה מכיר אותו? אתה סומך עליו

172
00:11:50,077 --> 00:11:52,557
אנחנו אמרנו שסומכים
?רק אחד על השני, מה, לא ככה

173
00:11:52,796 --> 00:11:53,956
?יש לך ברירה

174
00:11:55,719 --> 00:11:57,368
?יש לך משהו אחר להציע

175
00:12:00,078 --> 00:12:01,352
?יש לך משהו לעשן

176
00:12:11,771 --> 00:12:12,681
?לא

177
00:12:13,344 --> 00:12:14,379
.חבל

178
00:12:43,471 --> 00:12:44,756
.אני מקשיב

179
00:12:49,151 --> 00:12:50,971
.תזדרז, יש לי אורחים מחכים אותי

180
00:12:52,081 --> 00:12:54,800
כן, לא... לא הבנתי
?מה זה הכתובת הזאת. זה יער

181
00:12:54,923 --> 00:12:57,596
.נו? אתה כן להבין, פרצוף יפה

182
00:12:59,033 --> 00:13:01,297
אבל איפה ה
,אתה נכנס בשביל-

183
00:13:01,678 --> 00:13:04,238
תיסע ישר
.ואתה רואה טריילר שלו

184
00:13:05,162 --> 00:13:06,459
?טריילר? שם הוא גר

185
00:13:07,842 --> 00:13:11,812
.הוא לשנות כל הזמן לוקיישן
.זה איש רדוף

186
00:13:12,001 --> 00:13:14,083
?אליו אתה שולח אותי, אל משוגע

187
00:13:14,564 --> 00:13:18,204
.הוא הכי טוב והכי ויט
.ויט? -מהר-

188
00:13:20,360 --> 00:13:24,364
?טוב, סלאמתכ. כמה אני חייב לך

189
00:13:25,047 --> 00:13:26,924
?אני לא מתעסק עם עודף, או-קיי

190
00:13:27,634 --> 00:13:30,865
,כשאתה רוצה עשרים קלצ'ניקוב
.תתקשר אוליאל

191
00:13:33,933 --> 00:13:35,252
.תודה רבה, אוליאל

192
00:13:42,056 --> 00:13:43,159
למה היא לא

193
00:13:45,405 --> 00:13:46,804
.היא לא יודעת מנגן

194
00:13:46,891 --> 00:13:49,564
,ואם שואלים
?אף אחד לא דיבר איתך. ברור

195
00:13:52,485 --> 00:13:53,565
.סאלמאת

196
00:13:56,329 --> 00:13:57,808
.תתחילי מהתיבה השמינית

197
00:14:04,970 --> 00:14:05,925
?הכול בסדר

198
00:14:06,963 --> 00:14:09,591
.רציתי לומר שאנחנו מאוד מרוצים

199
00:14:10,227 --> 00:14:11,979
.כמו תמיד
.תודה-

200
00:14:13,379 --> 00:14:14,619
.תודה
.תודה-

201
00:14:18,302 --> 00:14:20,975
בוא. אני יכול סוף סוף
?לקבל חלק שלי

202
00:14:23,976 --> 00:14:26,638
?מה זה הריח הזה? החלפת בושם

203
00:14:28,642 --> 00:14:30,849
.אתה, אף שלך כמו כלב

204
00:14:31,048 --> 00:14:33,448
,אני, נתפס לי ריח של משהו
.אני בחיים לא שוכח

205
00:14:34,798 --> 00:14:37,722
.זה בושם של הבחור הזאת, היפה

206
00:14:40,361 --> 00:14:43,262
?איזה בחור, הישראלי
.דיקפריו-

207
00:14:44,843 --> 00:14:47,869
.נכון. בן זונה

208
00:14:50,807 --> 00:14:52,809
,שלום, זה מוטי
.תשאירו הודעה

209
00:14:53,759 --> 00:14:54,930
?נו, מה נסגר היום

210
00:15:24,871 --> 00:15:26,224
.בסדר, נראה לי זה זה

211
00:15:39,679 --> 00:15:42,125
?מה, למה עצרת
?מה, שכחת לשים קרם לחות-

212
00:15:44,236 --> 00:15:45,885
.לא יודע, יש לי תחושה לא טובה

213
00:15:47,080 --> 00:15:48,411
?מה עכשיו

214
00:15:50,643 --> 00:15:51,974
.נראה לי זה מלכודת

215
00:15:52,331 --> 00:15:55,050
מה מלכודת? הגענו בדיוק
.לפי ההסבר. -נו, בדיוק

216
00:15:56,690 --> 00:15:59,773
.טוב, ניוטון, מאוחר מדי
.הגענו עד לפה, אין לנו משהו אחר

217
00:16:00,565 --> 00:16:03,159
לא יודע, נראה לי שמישהו מאיתנו
.צריך לשמור על האוטו

218
00:16:03,234 --> 00:16:05,794
אני חתום עליו אז אני
.אעשה את זה. אין בעיה

219
00:16:05,864 --> 00:16:07,217
.תישארו פה, אני ניגש

220
00:16:09,974 --> 00:16:12,101
!עצרו, בני זונות

221
00:16:13,974 --> 00:16:16,340
.מלכודת. באימא שלי
?אמרתי לכם מלכודת, לא

222
00:16:16,411 --> 00:16:18,982
!שקט! ידיים למעלה

223
00:16:21,220 --> 00:16:22,721
.אני חבר של אוליאל

224
00:16:25,597 --> 00:16:27,724
?אוליאל
.כן, אוליאל-

225
00:16:28,597 --> 00:16:30,133
.הוא אמר שהוא מכיר אותך

226
00:16:39,879 --> 00:16:42,689
!אז בואו
?למה אתם מחכים

227
00:16:43,510 --> 00:16:45,023
?למה אתם לא נכנסים

228
00:16:45,100 --> 00:16:46,192
.סבבה, סבבה

229
00:16:47,177 --> 00:16:48,576
.נו, בוא, יא טמבל, בוא

230
00:17:08,925 --> 00:17:10,165
.היי. -היי

231
00:17:13,160 --> 00:17:15,731
אני לא רוצה אפילו להתחיל לחשוב
.על מה עשית עכשיו

232
00:17:17,159 --> 00:17:18,603
אה, לא. לא, לא זה

233
00:17:19,284 --> 00:17:22,401
.זה ממש לא זה, אני פשוט הדבקתי
הייתי עסוק בהדבקות וה

234
00:17:22,556 --> 00:17:23,921
.אה, סליחה
,הדפיקה שלך הבהילה אותי-

235
00:17:24,022 --> 00:17:26,206
.אז נשפך עליי קצת דבק
,אה, לא התכוונתי להפריע לך-

236
00:17:26,274 --> 00:17:27,866
פשוט ראיתי שיש אור, אז

237
00:17:28,396 --> 00:17:31,399
,לא היית בעבודה כמה ימים
.אז זה היה נראה לי מוזר

238
00:17:31,708 --> 00:17:34,199
לא. כן. הייתי
.הייתי בבית קצת

239
00:17:34,303 --> 00:17:36,840
אה, באמת? חשבתי שאתה מאלה
,שלא מפסידים אף פעם עבודה

240
00:17:37,021 --> 00:17:38,557
.כאילו, חרוץ כזה
.לא, אני לא-

241
00:17:38,713 --> 00:17:42,365
.זאת אומרת, אני כן
.יום כן יום לא. בערך

242
00:17:43,082 --> 00:17:46,961
.זה לא שאני מפסיק להיות חרוץ
.אני פשוט חולה דיאליזה

243
00:17:47,722 --> 00:17:50,805
,אז בגלל זה אני לפעמים לא מגיע
.כי אני בטיפול

244
00:17:51,442 --> 00:17:52,488
.וואלה

245
00:17:53,676 --> 00:17:55,132
.למזלי בעבודה מבינים את זה

246
00:17:55,644 --> 00:17:56,929
.אותם מעניינת רק התפוקה שלי

247
00:17:57,005 --> 00:17:58,882
הם לא צריכים
.שאני אחתים כרטיס או משהו

248
00:17:59,035 --> 00:18:02,425
אני מצטערת. אני לא התכוונתי
.לצחוק עליך או משהו כזה

249
00:18:02,751 --> 00:18:04,298
.לא. בסדר

250
00:18:04,931 --> 00:18:08,344
אני מאמין שהכול צריך להיות
.גלוי על השולחן. -או-קיי

251
00:18:08,741 --> 00:18:09,981
,ככה אם אני פתאום ארגיש לא טוב

252
00:18:10,055 --> 00:18:11,784
לא נחשוב
.שזה בגלל האוכל שהכנת לי

253
00:18:12,852 --> 00:18:14,296
?איזה אוכל שהכנתי לך

254
00:18:16,008 --> 00:18:19,592
האוכל שהכנת לי
.בתמורה לאוכל שאני הבאתי לך

255
00:18:21,362 --> 00:18:25,492
מה שיפה אצלך זה
.שאתה אומר דברים באמת

256
00:18:25,566 --> 00:18:27,045
.אתה לא סתם מנסה להצחיק

257
00:18:28,394 --> 00:18:33,366
אני לא... -לא, זה... אל תהיה
.נבוך. אני אומרת את זה בטוב

258
00:18:35,442 --> 00:18:36,727
?מה אתה אוהב לאכול

259
00:18:37,395 --> 00:18:39,681
.מה שתכיני. אני לא מפונק
.אני אוכל הכול

260
00:18:40,668 --> 00:18:44,832
.רק עדיף לא מרקים
.כמה שפחות נוזלים יותר טוב

261
00:18:45,572 --> 00:18:49,702
.ותבשילים בלי מלח
.גם לא בריא

262
00:18:49,774 --> 00:18:52,060
אבל חוץ מזה, באמת, כאילו
הכול. רק לא

263
00:18:53,135 --> 00:18:55,740
.עם הסלט. בסדר, בלי סלט

264
00:18:55,828 --> 00:18:58,035
,זאת אומרת
.עם סלט רק בלי מלח בסלט

265
00:18:59,081 --> 00:19:00,093
.בלי בצל

266
00:19:00,677 --> 00:19:02,759
.אבל עם טחינה למעלה. חופשי

267
00:19:03,646 --> 00:19:05,682
.או-קיי. עליי

268
00:19:19,226 --> 00:19:20,454
.אתה שוודי

269
00:19:21,915 --> 00:19:25,271
וואלה יופי. מאיציק נהייתי
.איז'ו, עכשיו עשו אותי איציקסון

270
00:19:34,529 --> 00:19:35,655
.אתה יווני

271
00:19:42,724 --> 00:19:44,965
.ארגנטינה. ארגנטינה זה בסדר

272
00:19:48,568 --> 00:19:49,887
.אתה תאילנדי

273
00:19:50,881 --> 00:19:52,735
?מה תאילנד? מה, אני נראה לו גוי

274
00:19:58,312 --> 00:19:59,916
תשאל אותו אם הוא רוצה
.שאני אביא לו אטלס

275
00:20:03,289 --> 00:20:04,415
אתה

276
00:20:05,773 --> 00:20:07,809
?איטלקי? איטלקי, אה

277
00:20:08,726 --> 00:20:10,011
אתה

278
00:20:12,212 --> 00:20:13,509
.אתה טורקי

279
00:20:15,719 --> 00:20:17,289
.עלה עליך בגלל החלוק

280
00:20:17,396 --> 00:20:19,045
אחר כך באמת יעלה עליו
.בגלל החלוק

281
00:20:20,007 --> 00:20:23,124
בסדר. למתי אתם צריכים
?את הדרכונים

282
00:20:23,366 --> 00:20:24,481
.עכשיו. מהר

283
00:20:25,193 --> 00:20:26,842
.בסדר. אלף יורו

284
00:20:27,318 --> 00:20:28,091
?מה

285
00:20:28,802 --> 00:20:29,678
?מה הוא אמר

286
00:20:29,960 --> 00:20:31,120
.אלף יורו

287
00:20:34,475 --> 00:20:36,602
?עבור ארבעה דרכונים
.עבור דרכון אחד-

288
00:20:36,756 --> 00:20:38,166
.בן זונה. מה זה, גיליוטינה

289
00:20:38,314 --> 00:20:41,112
.למה גיליוטינה? זה מחיר טוב

290
00:20:41,747 --> 00:20:44,591
כן, אבל אתה יודע, יש לנו בעיה

291
00:20:45,824 --> 00:20:47,439
.ואנחנו צריכים עזרה

292
00:20:48,355 --> 00:20:49,549
?אולי תעשה לנו הנחה

293
00:20:49,668 --> 00:20:51,511
.אליי מגיעים רק אנשים עם בעיות

294
00:20:52,074 --> 00:20:53,837
לכן אני אף פעם
.לא עושה הנחות

295
00:20:59,443 --> 00:21:00,523
?4,000

296
00:21:11,163 --> 00:21:12,278
.4,000

297
00:21:28,066 --> 00:21:29,431
.עכשיו תנו לי תמונות

298
00:21:30,100 --> 00:21:31,829
?מה נראה לו, שבאנו למשרד הפנים

299
00:21:32,671 --> 00:21:34,013
.אין לנו תמונות

300
00:21:38,272 --> 00:21:40,046
?באתם לבזבז את הזמן שלי

301
00:21:40,475 --> 00:21:42,375
איך אני אכין לכם דרכונים
?אם אין לכם תמונות

302
00:21:42,444 --> 00:21:47,120
בסדר, בסדר. פשוט תגיד לנו
.איפה אפשר להצטלם ונלך לשם

303
00:21:56,743 --> 00:21:57,869
?מי נוהג

304
00:22:05,936 --> 00:22:09,178
,כשאתם מגיעים לשם
.יש משמאל חנות צילום קטנה

305
00:22:09,294 --> 00:22:12,912
תיכנסו לשם ותקבלו את התמונות
.בחצי מחיר

306
00:22:12,981 --> 00:22:14,198
?בסדר? הכול ברור

307
00:22:14,833 --> 00:22:15,686
.כן

308
00:22:25,804 --> 00:22:26,839
?אתה הבנת, ניוטון

309
00:22:27,118 --> 00:22:28,244
?הבנת את הדרך

310
00:22:29,961 --> 00:22:31,041
?משם

311
00:22:32,600 --> 00:22:35,319
,בצד השמאלי של הרחוב
!הצד השמאלי

312
00:23:04,803 --> 00:23:05,963
?מה הוא אמר? איפה מצלמים

313
00:23:06,554 --> 00:23:09,478
לא יודע. הוא אמר יש פה
.איזו חנות, מישל מישהו

314
00:23:10,554 --> 00:23:12,920
,לפי דעתי האישית
,הכי טוב ללכת לאיזו מכונת צילום

315
00:23:12,990 --> 00:23:14,196
.יצא לנו הכי זול

316
00:23:15,046 --> 00:23:16,240
.מנאייק, מנאייק

317
00:23:19,738 --> 00:23:21,820
.ערב טוב
.ערב טוב-

318
00:23:28,655 --> 00:23:29,747
.אללה יסתור

319
00:23:30,468 --> 00:23:32,766
.תשמעו, עלתה לי הברקה
.אנחנו לא יכולים להצטלם ככה

320
00:23:32,837 --> 00:23:34,486
חייבים לשנות
.את ההופעה החיצונית שלנו

321
00:23:34,836 --> 00:23:35,837
.תראו אותנו

322
00:23:39,679 --> 00:23:40,680
.יאללה

323
00:23:41,398 --> 00:23:44,049
?מה... על מה חשבת
.לא יודע, משהו יותר סולידי-

324
00:24:08,010 --> 00:24:11,150
.גאון הבחור הזה, פשוט גאון

325
00:24:11,752 --> 00:24:12,764
?מה רציתם

326
00:24:12,961 --> 00:24:16,044
.אנחנו צריכים את הארבעה האלה
?אתה מכיר אותם

327
00:24:32,549 --> 00:24:34,141
.זה רציני, אוליאל

328
00:24:34,584 --> 00:24:38,611
אנשים כבדים עם הרבה כסף
.על הראש שלהם. -לא

329
00:24:44,656 --> 00:24:46,305
.ראיתי אותו אצלך

330
00:24:53,430 --> 00:24:57,605
,תגיד שזה הרבה כסף
.אתה יודע שכסף מרענן זיכרון

331
00:25:03,837 --> 00:25:05,361
.‏20 אלף לראש

332
00:25:05,791 --> 00:25:09,682
הזיכרון שלי עובד
.רק עם 80 אלף לראש. ככה זה

333
00:25:18,109 --> 00:25:19,565
.‏50 אלף

334
00:25:21,078 --> 00:25:24,377
,תראה איזה קטע
.גם עם 50 הוא עובד

335
00:25:27,630 --> 00:25:28,608
?דובדבן

336
00:25:29,478 --> 00:25:30,968
.אני רוצה דובדבן

337
00:25:42,963 --> 00:25:44,123
?איך

338
00:25:44,713 --> 00:25:45,873
?מאיפה אני יודע

339
00:25:46,198 --> 00:25:47,722
נו, אני רציני איתך. אני

340
00:25:48,587 --> 00:25:51,033
.אני מחפש פה איך לשנות את המראה

341
00:25:52,104 --> 00:25:54,311
נו, תעזור לי. מה, אתה
?אתה לא פחדת היום

342
00:25:55,492 --> 00:25:56,948
.האמת, לא חשבתי על זה עדיין

343
00:25:57,694 --> 00:25:59,264
?איך לא? מה, אתה לא מפחד למות

344
00:26:00,850 --> 00:26:03,182
?מה אתה נופל עליי עכשיו
?למה זה טוב, השיחות האלה

345
00:26:03,412 --> 00:26:06,506
כי ירו עלינו היום. מתי אתה רוצה
?שאני אדבר איתך על זה, בפסח

346
00:26:12,995 --> 00:26:14,201
,תגיד, קצר

347
00:26:16,480 --> 00:26:20,519
אם היו הורגים אותי, היית הולך
?לחפש אותי גם, כמו את איציק

348
00:26:21,480 --> 00:26:23,084
בשביל מה לחפש אותך
?אם הרגו אותך

349
00:26:23,401 --> 00:26:27,053
לא, התכוונתי נניח כאילו
.אם היו חוטפים, אם הייתי חטוף

350
00:26:29,494 --> 00:26:30,483
.כן

351
00:26:31,035 --> 00:26:33,151
.מה, ברור, מה
?מה, אתה לא יודע את זה

352
00:26:41,378 --> 00:26:42,549
למרות ש

353
00:26:42,667 --> 00:26:45,500
.תשמע, אני חייב להגיד לך
בכנות, אחי. אני

354
00:26:46,342 --> 00:26:49,049
אם היו חוטפים אותך, אני... אני
,לא יודע אם הייתי מתחיל עכשיו

355
00:26:49,152 --> 00:26:50,198
.אתה יודע

356
00:26:51,151 --> 00:26:52,595
.זה מפחיד, החרא הזה

357
00:26:54,354 --> 00:26:55,719
.זה בסדר, אני סולח לך

358
00:26:56,199 --> 00:26:57,678
.אני יודע שאתה קוקסינל

359
00:27:01,042 --> 00:27:03,670
?סתם, מה... נראה לך
.אני בחנתי אותך

360
00:27:04,276 --> 00:27:05,311
.ברור

361
00:27:06,042 --> 00:27:06,918
.וואלה

362
00:27:07,862 --> 00:27:10,319
,אולי... אתה יודע
אולי פעם הייתי חושש, אבל

363
00:27:11,254 --> 00:27:13,586
.ניוטון החדש? אחי, אני טייגר

364
00:27:13,704 --> 00:27:15,865
.אני הייתי הולך אחריך בים ובמים

365
00:27:18,532 --> 00:27:19,658
.יאללה, בסדר

366
00:27:20,175 --> 00:27:21,233
טוב, נו, בוא

367
00:27:21,302 --> 00:27:24,055
.הריח של הנפטלין הזה הורג אותי
.בוא, תתלבש ונתחפף מפה

368
00:27:24,413 --> 00:27:26,643
?מה "תתלבש", נראה לך
.אתה גם צריך להתחפש

369
00:27:27,432 --> 00:27:28,433
?למה

370
00:27:28,512 --> 00:27:30,161
?מה למה
?מה, אתה רוצה שיזהו אותך

371
00:27:35,073 --> 00:27:36,517
.אם יזהו אותך, יגיעו גם אליי

372
00:27:39,026 --> 00:27:41,199
.אני אעזור לך
.אני אמצא לך משהו בול

373
00:27:42,558 --> 00:27:43,798
.אתה יודע שאני טוב בזה

374
00:27:57,093 --> 00:27:58,378
?"מה איתם, הלכו לקנות "גוצ'י

375
00:27:59,256 --> 00:28:02,373
,אורגינל. היו צריכים ללכת איתך
.שתארגן להם את ההופעה

376
00:28:03,586 --> 00:28:04,848
?מה, מוגזם, אה

377
00:28:05,277 --> 00:28:07,518
.מה פתאום, להפך
."יושב עליך "מומטאז

378
00:28:08,793 --> 00:28:10,397
,תאמין לי, אם אני לא מכיר אותך
אני בטוח אתה

379
00:28:10,480 --> 00:28:13,643
.מהאירופאים הקלאסיים האלה
.תיסלם-

380
00:28:14,513 --> 00:28:17,004
בסדר, מה. לא סתם
.המסובב הזה אמר אני שוודי

381
00:28:17,918 --> 00:28:21,672
,תאמין לי, תחזור ככה לאמסטרדם
.תפתח איזו חנות עתיקות, משהו

382
00:28:27,647 --> 00:28:28,921
?מה

383
00:28:29,477 --> 00:28:30,967
.לא, לא, סתם

384
00:28:32,630 --> 00:28:34,325
.לא יודע, לא... לא בא לי על זה

385
00:28:35,631 --> 00:28:37,087
.בא לי לחזור איתכם הביתה

386
00:28:40,610 --> 00:28:41,781
?מה עם קובי

387
00:28:42,831 --> 00:28:44,958
?לא יודע, מה אני אעשה
?מה, כל החיים אני אברח ככה

388
00:28:48,309 --> 00:28:49,719
.לא יודע. חשבתי על זה

389
00:28:50,200 --> 00:28:52,566
אני מעדיף אותך חי רחוק
.מאשר קרוב מת

390
00:28:52,715 --> 00:28:54,239
.תאמין לי, בדקתי את זה. לא כיף

391
00:29:02,950 --> 00:29:04,076
?מה

392
00:29:04,633 --> 00:29:06,908
.לא ידעתי הפרסי פתח סניף במרסיי

393
00:29:09,204 --> 00:29:10,728
.תנסו אתם להתווכח איתו

394
00:29:11,172 --> 00:29:12,048
?מה

395
00:29:14,563 --> 00:29:15,848
.יאללה, בואו נלך

396
00:29:20,909 --> 00:29:22,957
,האינטונציות שלי אומרות שמאלה
.לא ישר

397
00:29:29,231 --> 00:29:32,280
?כוס ראבו, איזה חושך, אה
.אפילו על אורות הם מתקמצנים-

398
00:29:32,592 --> 00:29:33,798
?ראית מה זה צרפתים

399
00:29:35,154 --> 00:29:38,442
.מזל שאורלי לא פה
.היא תמיד הייתה מפחדת מהחושך

400
00:29:38,592 --> 00:29:42,107
.כן, עד שראתה אותך עירום באור
.מאז היא מפחדת מהאור

401
00:29:45,361 --> 00:29:47,067
.טוב, תסתכלו רגע
?אתם מזהים פה משהו

402
00:29:47,772 --> 00:29:49,308
?איזה משהו
.את היד שלי אני לא רואה

403
00:29:51,412 --> 00:29:53,380
אני אומר אפשר לסמוך
.על האינטואיציות של ניוטון

404
00:29:54,255 --> 00:29:55,540
.מה שהוא יגיד, נעשה הפוך

405
00:29:57,144 --> 00:29:59,009
?לך תזדיין. אתה יודע מה
אני אומר לכם

406
00:29:59,295 --> 00:30:01,638
.שאנחנו צריכים לנסוע לכיוון הזה
.באחריות

407
00:30:02,872 --> 00:30:05,397
מה באחריות? אתה, במדרחוב
.של בן יהודה אתה טועה בפניות

408
00:30:05,466 --> 00:30:07,388
.אני אומר לך באחריות
?אני מרגיש את זה עכשיו. או-קיי

409
00:30:07,466 --> 00:30:09,957
אני מניאק אם לא תוך שבע דקות
.אנחנו מגיעים לאיזה מצוק

410
00:30:22,306 --> 00:30:23,512
.אפילו האוטו לא רוצה לנסוע לשם

411
00:30:29,984 --> 00:30:31,895
?ניוטון, מתי תדלקת בפעם האחרונה

412
00:30:38,711 --> 00:30:40,190
.טוב, בואו נמשיך מפה ברגל, נו

413
00:30:41,154 --> 00:30:42,234
?מה ברגל

414
00:30:43,389 --> 00:30:44,799
?ביער? בחושך

415
00:30:44,874 --> 00:30:46,956
.בסדר, תסמכו עליי
.יש לי כבר תחושה על המקום

416
00:30:47,826 --> 00:30:49,032
?טוב, רגע, רגע, לאן אתה הולך

417
00:30:49,108 --> 00:30:50,962
מה... בוא, בוא ניקח
.את הדברים שלנו מהאוטו

418
00:30:52,796 --> 00:30:54,400
.כוס אמו, הלך עליי

419
00:30:54,999 --> 00:30:57,467
האוטו רשום עליי. יהיו בטוחים
.שניסיתי להרים אותו עכשיו

420
00:30:58,076 --> 00:31:00,271
.מה אתה דואג? בטח יש לו איתורן
.תוך שנייה ימצאו אותו

421
00:31:00,670 --> 00:31:01,944
.אוי ואבוי אם יש פה איתוראן

422
00:31:02,019 --> 00:31:04,112
?נראה לכם יש פה איתוראן
.כבר מזמן היו מוצאים אותנו

423
00:31:05,328 --> 00:31:06,761
?טוב, יאללה. מפה אנחנו צריכים

424
00:31:10,324 --> 00:31:11,734
.קח סיגריות, קצר

425
00:31:13,608 --> 00:31:15,178
,מה זה
?"של מי ה"ליידי ספיד סטיק

426
00:31:20,542 --> 00:31:22,271
.למה אתה זורק? יש בזה עוד

427
00:31:27,155 --> 00:31:29,316
.זה פשוט לא משאיר לי לבן

428
00:31:30,030 --> 00:31:31,190
?של מי זה

429
00:31:31,718 --> 00:31:33,720
?"מה זה, "בארסה
?"זה הכדור של "בארסה

430
00:31:33,796 --> 00:31:35,161
.כן
?זה שלך, לא, מוטי-

431
00:31:35,671 --> 00:31:37,673
.תראה. תן, תן

432
00:31:42,005 --> 00:31:44,269
טוב, יאללה. בואו נזוז
.לפני שיטרוף אותנו פה איזה שועל

433
00:31:44,470 --> 00:31:47,553
?מה שועל? מה, יש פה שועל
.סתם מסתלבט עליך, איזה שועל-

434
00:31:48,671 --> 00:31:51,219
.מזל
.בטח, כל הזאבים אכלו אותם-

435
00:31:56,930 --> 00:31:57,897
?מה זה

436
00:31:58,460 --> 00:32:00,837
.זה בא עם הבגדים. סט

437
00:32:06,516 --> 00:32:09,314
.די עם השטויות
.ממש הבהלת אותי עכשיו, קצר

438
00:32:14,672 --> 00:32:16,720
.חכו רגע. נלך בדבוקה

439
00:32:22,239 --> 00:32:23,718
.כן, כן

440
00:32:27,587 --> 00:32:31,079
?אתם טיפשים, מה
.לקח לכם המון זמן

441
00:32:33,594 --> 00:32:35,698
.ערב טוב
ערב-

442
00:32:48,482 --> 00:32:51,246
,מה עשית, יא אהבל
!הוא היה עוזר לנו

443
00:32:52,810 --> 00:32:56,416
,הוא שלח יד לרובה
?מה אתה רוצה

444
00:33:14,058 --> 00:33:15,525
.הוא לא סיים את זה

445
00:33:17,688 --> 00:33:19,895
.אין עדיין תמונות
.הם בטח בדרך לפה

446
00:33:25,048 --> 00:33:26,777
כשאתה רוצה
?אתה מצליח לפגוע, הא

447
00:33:33,718 --> 00:33:37,916
"משטרה"

448
00:33:41,053 --> 00:33:42,827
.ברנאר, תריץ את הסרט

449
00:33:46,257 --> 00:33:48,418
.זה הצילום הראשון שלנו

450
00:33:48,943 --> 00:33:52,310
בשעה 9:26
.המטרה עושה "צ'ק-אין" במלון

451
00:33:54,023 --> 00:33:59,211
,וזה ראש צוות החיסול
.נכנס ולוקח את חדר 623

452
00:33:59,797 --> 00:34:03,642
עוד לא ברור לנו, אבל זה כנראה
.חבר נוסף בחוליית החיסול

453
00:34:03,970 --> 00:34:08,486
הוא נכנס חצי שעה אחריו
.ולוקח את חדר 627

454
00:34:09,533 --> 00:34:11,410
.המטרה נכנסת לחדר

455
00:34:11,486 --> 00:34:14,649
חברי חוליית החיסול
.מוודאים מה מספר החדר

456
00:34:16,603 --> 00:34:20,983
כאן המטרה מובלת לחדר
ע"י נערת הפיתוי

457
00:34:21,540 --> 00:34:24,191
.חוליית החיסול יוצאת לדרך

458
00:34:25,385 --> 00:34:28,422
נערת הפיתוי מצליחה
,להסיח את דעתו של המטרה

459
00:34:28,869 --> 00:34:30,518
.והדלת נשארת פתוחה

460
00:34:31,146 --> 00:34:35,446
מהר מאוד מתבצע החיסול
.והחולייה כבר בדרך חזרה

461
00:34:36,720 --> 00:34:42,056
וזה מה שקורה
.כשלא עושים וידוא הריגה

462
00:34:50,690 --> 00:34:51,896
.בואו נקצר מפה

463
00:34:52,516 --> 00:34:54,256
נקרע לי כבר העור
מהאצבעות של הרגליים

464
00:34:54,404 --> 00:34:56,247
בגלל הנעליים הקטנות האלה
.שהלבשת עליי

465
00:34:56,749 --> 00:34:58,501
אני אמרתי לך
?לשים את הנעליים האלה

466
00:34:58,943 --> 00:35:00,183
.אתה עם כל החפירות שלך

467
00:35:00,253 --> 00:35:02,744
.אני רציתי את המוקסינים
.אתה הלבשת לי את אלה

468
00:35:03,128 --> 00:35:06,017
,תסתכל עליך, תראה את החולצה
.תראה את המכנסיים, את הגזרה

469
00:35:06,378 --> 00:35:09,313
מוקסינים לא היה מתאים. זה רק
.היה עושה את זה עוד יותר חשוד

470
00:35:12,122 --> 00:35:14,613
,די כבר עם הקפיצית הזאת
.שיגעת אותנו. די

471
00:35:14,924 --> 00:35:17,449
.מה אתה רוצה? זה הגנה עצמית
.אני בכוננות מתמדת

472
00:35:17,720 --> 00:35:19,210
?כוננות ממה? מהינשופים

473
00:35:20,799 --> 00:35:22,619
חוץ מזה, מה תעזור
?הסכין הקטנה הזאת? מה

474
00:35:22,846 --> 00:35:24,131
?מה קרה לך, קצר

475
00:35:24,409 --> 00:35:27,492
ניוטון מטיל סכינים ממאה מטר
.לתוך לבלב של בן אדם. מה זה

476
00:35:28,486 --> 00:35:29,612
.אשכרה

477
00:35:29,876 --> 00:35:32,208
זוכרים שהלכנו לראות
?נינג'ה אמריקאי" באדיסון"

478
00:35:32,283 --> 00:35:33,796
.איך הוא היה מתאמן כל היום ביער

479
00:35:34,072 --> 00:35:36,506
.כן. היה אוסף ברזלים ביער, זורק

480
00:35:36,836 --> 00:35:38,201
"!צועק: "שוריקאן נינג'ה

481
00:35:40,685 --> 00:35:44,485
אתה זוכר אז כשהוא שיחק עם
?איזה סכין פרפר, נסגר לו על היד

482
00:35:44,590 --> 00:35:45,443
?מה הוא אמר

483
00:35:46,279 --> 00:35:47,689
."נקטלה לי האצבע"

484
00:35:49,638 --> 00:35:50,798
.תצחקו, תצחקו

485
00:35:51,280 --> 00:35:53,362
הלב רואה דברים
.שהעין עוד לא פגשה

486
00:35:54,596 --> 00:35:55,528
?אה

487
00:35:56,595 --> 00:35:58,290
.אני, יש לי אינטונציות טובות

488
00:35:59,284 --> 00:36:02,208
אין לכם מושג מה מצפה לנו
.מעבר לשוקת השבורה

489
00:36:12,000 --> 00:36:14,639
ופה בעצם נכנס לפעולה
.צוות הפינוי

490
00:36:14,788 --> 00:36:18,042
.יש לנו צילום נדיר שלהם ביחד

491
00:36:18,632 --> 00:36:23,945
תראו איך הם מנסים להסוות את
,עצמם, אבל הם עושים טעות קריטית

492
00:36:24,038 --> 00:36:27,565
טניסאים מקצועיים
.לא ילכו לשחק בג'ינס

493
00:36:28,148 --> 00:36:29,126
?זה ברור, לא

494
00:36:47,049 --> 00:36:48,243
?העלמת אותו

495
00:36:49,160 --> 00:36:50,366
כבד הבן זונה

496
00:36:50,643 --> 00:36:51,723
?והאוטו איפה

497
00:36:52,428 --> 00:36:53,349
.מאחורי העצים

498
00:36:53,747 --> 00:36:57,319
?בדקת שלא רואים אותו מהשביל
.לא רואים, וידאתי את זה-

499
00:36:57,722 --> 00:36:58,757
?בדקת בעיניים

500
00:36:58,956 --> 00:37:01,038
לעזאזל, אמרתי לך
.שווידאתי את זה

501
00:37:01,269 --> 00:37:04,329
אם הם יראו אוטו
.הם לא ייכנסו

502
00:37:04,398 --> 00:37:07,113
!לעזאזל
.לך, תראה בעצמך. קדימה