1
00:00:17,710 --> 00:00:20,710
המקור הראשון לכתוביות
Su b abi.NET

2
00:00:25,009 --> 00:00:27,386
.בן זו... אני מצטער

3
00:00:28,304 --> 00:00:33,225
?יש לכם מנגו מיובש? זנגביל
?אולי תפו"א מקסיקני

4
00:00:35,728 --> 00:00:36,771
.לא

5
00:00:41,692 --> 00:00:43,069
.המקום הזה על הפנים

6
00:00:45,988 --> 00:00:49,325
- תוצרת הדרום -

7
00:00:50,117 --> 00:00:53,913
?כמה הכובע הזה עולה? וזה

8
00:00:55,539 --> 00:00:58,292
.דולרים 10
.בום-

9
00:01:16,519 --> 00:01:18,646
אתה משוגע
.תראו אותך

10
00:01:44,255 --> 00:01:48,718
"אטלנטה 2: עונת הגניבות"
ס א ב א בי. נקודה. נט

11
00:01:49,468 --> 00:01:52,930
פרק 6
"טדי פרקינס"

12
00:02:20,624 --> 00:02:23,461
.הלו
.היי, כן, באתי לאיסוף-

13
00:02:29,758 --> 00:02:31,177
.תודה

14
00:03:11,884 --> 00:03:13,844
.כדאי שאני... כן

15
00:03:16,138 --> 00:03:17,389
.בסדר

16
00:03:32,029 --> 00:03:33,280
?הלו

17
00:03:43,123 --> 00:03:44,041
?הלו

18
00:03:44,833 --> 00:03:46,377
באתי לפה ל

19
00:03:47,294 --> 00:03:49,588
לאי
?זה היה מר וונדר-

20
00:04:00,766 --> 00:04:01,767
?במכונית

21
00:04:04,687 --> 00:04:06,814
.כן

22
00:04:09,066 --> 00:04:10,693
."מיוזיק אוף מיי מיינד"

23
00:04:12,444 --> 00:04:14,989
.יצירת מופת
.אני אוהב את סטיבי

24
00:04:17,408 --> 00:04:21,495
כן, גם אני. אני אוהב
להאזין לו בנסיעות ארוכות

25
00:04:21,578 --> 00:04:24,206
.כי השירים שלו ארוכים
?אתה מבין

26
00:04:27,501 --> 00:04:28,544
.כן

27
00:04:34,925 --> 00:04:38,178
.אני דריוס
.אני מתנצל-

28
00:04:39,555 --> 00:04:45,310
.אני תיאודור פרקינס
.בבקשה, תקרא לי דידי

29
00:04:54,862 --> 00:04:58,031
.קדימה, בבקשה, שב, בטרקלין

30
00:05:00,367 --> 00:05:03,871
מעולם לא הייתי
.בבית עם טרקלין

31
00:05:09,752 --> 00:05:15,215
?אתה רוצה כוס מים
.כן, אני די מיובש-

32
00:05:17,760 --> 00:05:20,679
דריוס רוצה כוס מים
.כשיהיה לך רגע

33
00:05:26,477 --> 00:05:30,898
?אתה רוצה קצת
?מה זה-

34
00:05:31,732 --> 00:05:37,237
ביצת יען רכה. זה נקרא
.ארון של ינשוף. -אני בסדר

35
00:06:29,414 --> 00:06:30,457
אז

36
00:06:34,253 --> 00:06:38,131
.באת לפה בשביל הפסנתר
?איך שמעת עליו

37
00:06:41,510 --> 00:06:44,471
מישהו פרסם מודעה בלוח מודעות

38
00:06:44,596 --> 00:06:47,599
ואמר שלבוס שלו
יש פסנתר עם קלידים צבעוניים

39
00:06:48,183 --> 00:06:50,519
והוא רוצה להיפטר ממנו, בחינם

40
00:06:51,561 --> 00:06:56,608
סם. זו הייתה סם? האחראית
?על האודיו-ויזואל שלי

41
00:06:57,484 --> 00:06:59,736
אנחנו לא משתמשים
,בשמות אמיתיים בלוח ההודעות

42
00:06:59,903 --> 00:07:02,572
.אז אולי

43
00:07:04,825 --> 00:07:05,867
.אופס

44
00:07:10,831 --> 00:07:17,170
?אתה אוהב מוזיקה
.כן. כן, אני מחשיב את עצמי ככזה-

45
00:07:17,254 --> 00:07:20,882
,כן, אני עובד עם חבר שלי
?הוא ראפר. -ראפ

46
00:07:22,968 --> 00:07:24,219
.זה מצחיק

47
00:07:29,391 --> 00:07:32,394
אני חושב שהסגנון הזה
.לא ממש התבגר

48
00:07:34,062 --> 00:07:38,942
.אני לא אומר ככה
.יש את ג'יי-זי, 65

49
00:07:39,026 --> 00:07:41,820
אבל זה לא נראה לך לא מספק
?כצורת אמנות

50
00:07:42,696 --> 00:07:47,325
לא, אני חושב שמדי פעם
.אנשים רק רוצים לבלות

51
00:07:49,703 --> 00:07:50,871
.בילוי

52
00:07:58,754 --> 00:08:04,050
?כמה זמן אתה מנגן
אתה-

53
00:08:04,301 --> 00:08:06,011
?אתה מדבר על הפסנתר

54
00:08:06,511 --> 00:08:10,474
.לא, מעולם לא למדתי
.אני רק אוהב את המראה שלו

55
00:08:10,557 --> 00:08:11,767
.בעיקר הפסנתר הזה

56
00:08:12,309 --> 00:08:14,394
הקלידים הצבעוניים
?אתה מעריץ של בני-

57
00:08:17,022 --> 00:08:23,111
?מי
.בני הופ. הפסנתרן-

58
00:08:24,112 --> 00:08:26,531
.הפסנתר היה שלו. הוא אחי

59
00:08:28,950 --> 00:08:31,453
?לעזאזל, זה קית ג'ארט

60
00:08:33,330 --> 00:08:37,876
.כן, כן, וגם סטיבי

61
00:08:38,210 --> 00:08:43,965
.ואל ג'רו ואחמד ג'מאל
.אני חושב שנינה איפשהו שם

62
00:08:44,174 --> 00:08:48,512
.אחמד ואחי גרו יחד בניו יורק

63
00:08:50,514 --> 00:08:54,893
.אש
.כן, אש-

64
00:08:56,561 --> 00:08:58,647
אחי ואחמד

65
00:08:59,523 --> 00:09:04,611
.גרו במלון בברוקלין מול רחוב ברגן

66
00:09:04,736 --> 00:09:08,698
.דולר ללילה, אם אתה מאמין 8
.הוא אמר לי משהו שלא אשכח

67
00:09:09,199 --> 00:09:15,664
הוא אמר, אחיך מנגן כאב
.טוב מכל אחד אחר

68
00:09:18,500 --> 00:09:20,418
.בני רק ניגן מה שהוא יודע

69
00:09:22,921 --> 00:09:25,882
?הוא כבר לא איתנו

70
00:09:27,551 --> 00:09:31,680
.לא, הוא חי. הוא גר פה איתי

71
00:09:33,890 --> 00:09:37,477
.אני מטפל בו
.יש לו מחלת עור נדירה

72
00:09:38,687 --> 00:09:40,480
.אסור לו להיחשף לאור השמש

73
00:09:45,694 --> 00:09:50,907
,כפי שאתה רואה
.אני שומר על חושך פה. -כן

74
00:09:53,034 --> 00:09:56,204
.זה בטח מדכא
,זה לא קל-

75
00:09:56,997 --> 00:10:01,710
אבל מי יודע, אולי יצא מזה
.אלבום גדול בעתיד

76
00:10:03,712 --> 00:10:04,963
.יצירת מופת

77
00:10:09,050 --> 00:10:11,052
.כן. לגמרי, אחי

78
00:10:12,095 --> 00:10:16,391
.המשרת שלך עוד לא הביא מים

79
00:10:17,475 --> 00:10:18,852
.אין לי משרת

80
00:10:21,521 --> 00:10:23,690
אני רק משתמש בזה
.לזכור דברים

81
00:10:25,066 --> 00:10:27,444
לסיים את הכובע הזה
.לדיון וורוויק

82
00:10:28,486 --> 00:10:31,781
.תרחץ ידיים. מיד

83
00:10:32,365 --> 00:10:34,868
דריוס רוצה כוס מים
.כשיהיה לך רגע

84
00:10:36,494 --> 00:10:37,746
.הנה

85
00:10:40,874 --> 00:10:41,916
.תסלח לי

86
00:11:14,240 --> 00:11:16,034
כן, אני לא יכול
.לשבת ליד הדבר הזה

87
00:13:20,520 --> 00:13:22,272
?מה אתה עושה פה למעלה

88
00:13:23,273 --> 00:13:26,818
.שמעתי את הפסנתר
הוא נשמע נפלא, אז

89
00:13:27,945 --> 00:13:32,866
.בני, הוא ישן. הוא עייף מאוד

90
00:13:33,742 --> 00:13:37,162
.הוא צריך לנוח
.בסדר-

91
00:13:41,833 --> 00:13:47,339
?אתה עדיין רוצה את המים
.כן. -אני אוכל להביא לך-

92
00:13:48,006 --> 00:13:51,677
?למטה. מבקבוק או מהברז

93
00:13:54,221 --> 00:13:56,848
.מבקבוק, כנראה
.בקבוק-

94
00:13:58,517 --> 00:14:03,522
אני אביא מי פיג'י ואוויאן
.ואערבב עם פולנד ספגרינגס

95
00:14:03,814 --> 00:14:06,775
?אולי ווס
בסדר. אני-

96
00:14:07,359 --> 00:14:09,695
.נתראה למטה
רק רציתי לשאול-

97
00:14:13,740 --> 00:14:14,866
.בסדר

98
00:14:14,950 --> 00:14:16,118
?למה אתה עדיין שם, לעזאזל

99
00:14:16,201 --> 00:14:19,496
תקשיב, גבר, אני ממש רוצה
.את הפסנתר הזה, גבר

100
00:14:19,788 --> 00:14:23,208
.הוא יפה. הקלידים צבעוניים
.והוא בחינם

101
00:14:23,417 --> 00:14:27,045
?אבל אתה מוכן למות למענו
.הוא נשמע כמו רוצח סדרתי

102
00:14:27,170 --> 00:14:30,090
אני רוצה חמש קומבו גבינה
.קריסטל, בלי צ'יפס

103
00:14:30,173 --> 00:14:31,842
.זה זול יותר עם צ'יפס
.בלי צ'יפס-

104
00:14:31,967 --> 00:14:34,761
.הוא עשיר, גבר
.אתה לא יודע כלום על זה

105
00:14:35,470 --> 00:14:37,639
תקשיב, גבר, אם אני אעזוב
.אני אתחרט על זה

106
00:14:38,348 --> 00:14:42,686
.יש לי חבילת שתי חרטות
?רגע, רגע. מה יש לך-

107
00:14:43,645 --> 00:14:45,731
.חבילת שתי חרטות

108
00:14:46,189 --> 00:14:49,526
מישהו יצטרך לקחת את זה
?אם אני אתחרט יותר מזה. -מה

109
00:14:49,943 --> 00:14:53,655
איך מישהו ידע
.שהתחרטת פעמיים? -אני אגיד לו

110
00:14:54,614 --> 00:15:00,162
.לעזאזל. פייפר בוי
.ברור שהבן אדם הזה מוזר-

111
00:15:00,245 --> 00:15:02,914
,רק תזרום איתו
.קח את הפסנתר ותעוף משם

112
00:15:03,248 --> 00:15:07,419
כן, אבל איך? אני מרגיש
.שהוא מושך זמן או משהו

113
00:15:08,420 --> 00:15:10,839
.כאילו הוא רוצה להשאיר אותי פה
.תסביר שוב, גבר-

114
00:15:10,922 --> 00:15:15,469
?הוא לבן או שחור? -יודע מה
.אני לא חושב שטדי קיים

115
00:15:15,552 --> 00:15:18,221
אני חושב שבני המציא את טדי
כדי לפצות על כך

116
00:15:18,346 --> 00:15:21,391
שהוא גרם לעצמו
?להיראות כמו שד. -שד

117
00:15:22,017 --> 00:15:26,229
?כמה המצב שלו חמור
.חמור מאוד, גבר. חמור-

118
00:15:26,563 --> 00:15:29,316
הכושי נראה כאילו מישהו
.השאיר את סמי סוסה במייבש

119
00:15:30,150 --> 00:15:33,278
?סמי סוסה
.כן. זה שהלבין את העור-

120
00:15:33,361 --> 00:15:38,492
שמישהו יחפש כובע סמי סוסה
,בגוגל תמונות. -גבר, תקשיב

121
00:15:38,742 --> 00:15:42,287
,לפעמים אנשים באים, רוצים רבע
.חושבים שהם ידברו איתך

122
00:15:42,370 --> 00:15:46,666
,אנשים אחרים רוצים שמינית
?משלמים וממשיכים. -אפשר לצלם

123
00:15:48,835 --> 00:15:52,589
ככה אני יודע שאני מקשר ביניהם
.ובין המריחואנה שלהם

124
00:15:52,714 --> 00:15:56,927
תמשיך להתעקש והוא יהיה חייב
.להגיד לך מה הוא רוצה ממך

125
00:15:57,427 --> 00:16:01,431
.אני מבין אותך
אתה אומר להיות כן לגמרי

126
00:16:01,515 --> 00:16:03,350
.כדי לעשות עסקה בריאה

127
00:16:04,142 --> 00:16:07,479
,בסדר. אם תמשיך ככה
.תהיה סטיב הארווי הבא, אחי

128
00:16:07,604 --> 00:16:12,192
?סטיב הארווי
?לא, לא. אני ד"ר פיל, מבין

129
00:16:13,944 --> 00:16:18,865
!יו. -יו, לעזאזל
?לעזאזל! מה קרה

130
00:16:20,492 --> 00:16:22,994
למה הצבע של הכושי הזה
?הוא כמו הכובע

131
00:16:25,080 --> 00:16:27,624
כן, הוא נראה
.כמו פין של גבר לבן

132
00:16:29,417 --> 00:16:32,629
כן, אבל למה נראה
?שהוא מתחת לגלד

133
00:16:35,423 --> 00:16:38,969
.אלוהים
.אלוהים. ביי, גבר-

134
00:16:39,052 --> 00:16:40,345
.בסדר, ביי

135
00:16:43,723 --> 00:16:45,767
.שמתי בפנים תוספת צ'יפס
.תוציא אותם-

136
00:16:46,268 --> 00:16:47,310
.פשוט אל תאכל אותם, בחיי

137
00:17:17,761 --> 00:17:19,638
!הפתעה
.לעזאזל-

138
00:17:20,055 --> 00:17:24,643
.כן. אני לא אוהב להצטלם
.אני מצטער-

139
00:17:25,602 --> 00:17:27,646
.זה שלך גם ככה

140
00:17:29,023 --> 00:17:32,901
.הבאתי לך את המים
.כן, תודה-

141
00:17:33,193 --> 00:17:34,319
.אני צריך את זה

142
00:17:43,996 --> 00:17:45,247
.זה מגניב

143
00:17:46,665 --> 00:17:48,625
.תרגיש חופשי לקחת מה שבא לך

144
00:17:56,633 --> 00:17:59,428
?מה זה המקום הזה, גבר
.חנות מתנות-

145
00:18:00,179 --> 00:18:04,224
עיצבתי אותה בעצמי
.שתיראה כמו חדר פרסים

146
00:18:04,558 --> 00:18:09,062
.היא בסגנון של מוזאונים
?הפכת את המקום למוזאון-

147
00:18:09,271 --> 00:18:14,109
כן, כבר התחלתי בתהליך
.של הפיכת המקום לאתר היסטורי

148
00:18:14,860 --> 00:18:19,907
.אתה האדם הראשון פה
.תרגיש חופשי לכתוב על זה

149
00:18:21,116 --> 00:18:24,787
.אתה יודע מה? אני די ממהר
?אני יכול להראות לך משהו-

150
00:18:26,538 --> 00:18:28,624
אני מבטיח
.שאביא לך את הפסנתר שלך

151
00:18:29,750 --> 00:18:32,211
אני באמת חושב שתאהב
.את מה שאני אראה לך

152
00:18:35,923 --> 00:18:37,132
.בטח

153
00:18:44,139 --> 00:18:48,310
?מה יש בפנים
.קדימה, תיכנס-

154
00:18:52,773 --> 00:18:54,024
.בסדר

155
00:18:58,946 --> 00:18:59,905
.טדי

156
00:19:03,075 --> 00:19:05,369
.זה החלק האהוב עליי במוזאון

157
00:19:06,954 --> 00:19:08,080
?מה זה לעזאזל

158
00:19:09,998 --> 00:19:14,670
.זה אבא שלי
.הוא הסיבה לכל זה

159
00:19:16,588 --> 00:19:18,048
כשאני ובני היינו ילדים

160
00:19:18,423 --> 00:19:21,134
הוא עשה לנו
.משטר אימונים נוקשה מאוד

161
00:19:21,301 --> 00:19:24,137
,שלוש שעות ביום על הפסנתר
.פעמיים ביום

162
00:19:24,513 --> 00:19:26,056
.בחינות ביום ראשון

163
00:19:26,932 --> 00:19:32,312
.ואם נכשלנו, עונש פיזי

164
00:19:34,773 --> 00:19:36,108
הוא רצה להוציא מאיתנו
.את המקסימום

165
00:19:40,028 --> 00:19:41,405
.בזכותו יש לנו את כל זה

166
00:19:41,947 --> 00:19:45,993
אתה אומר שאבא שלכם הכה
?אתכם כדי שתהיו טובים בנגינה

167
00:19:46,076 --> 00:19:50,747
.כדי שנהיה טובים בחיים
.היינו צריכים להקריב

168
00:19:53,417 --> 00:19:55,252
אני לא רוצה ללכלך
,על אבא שלך וזה

169
00:19:55,335 --> 00:19:58,130
.אבל זה נראה קצת לא נחוץ

170
00:20:00,507 --> 00:20:02,467
.רוב האנשים לא יבינו

171
00:20:03,802 --> 00:20:06,013
צריך לשבור כמה ביצים
.כדי להכין חביתה

172
00:20:07,139 --> 00:20:09,599
כלומר, כדי לבנות גשרים
.אנשים צריכים ליפול

173
00:20:10,475 --> 00:20:13,020
?אתה לא כועס על אבא שלך
.ברור שלא-

174
00:20:14,604 --> 00:20:17,274
ילד לא היה יכול להבין
.מה מוטל על הכף

175
00:20:18,025 --> 00:20:19,568
הוא רק רצה
.את הטוב ביותר בעבורנו

176
00:20:21,778 --> 00:20:23,447
אבא שלי נהג לומר

177
00:20:24,573 --> 00:20:28,535
שדברים גדולים
.נולדים מכאב גדול

178
00:20:32,456 --> 00:20:37,002
אני רוצה שהאגף הזה של המוזאון
.יוקדש לאבות גדולים

179
00:20:37,919 --> 00:20:42,758
,אבא שלי
,ג'ו ג'קסון, מרווין ג'יי האב

180
00:20:43,759 --> 00:20:47,304
,אבא של טייגר וודס
.אבא של סרינה ויליאמס

181
00:20:47,846 --> 00:20:48,847
- ?אלפרד: אתה כבר מת -

182
00:20:48,972 --> 00:20:51,975
האבא של אמיליו אסטבז
."ב"מועדון ארוחת הבוקר

183
00:20:52,059 --> 00:20:57,105
אני רוצה לעשות את העסקה
.כמה שיותר יעילה

184
00:20:57,355 --> 00:21:01,234
אני צריך לחתום
?על מסמכים כלשהם לצורכי מס

185
00:21:05,155 --> 00:21:06,156
.כמובן

186
00:21:28,386 --> 00:21:29,554
טד

187
00:21:32,057 --> 00:21:35,477
אני מצטער שאני לא יכול
.להודות לבני בעצמי

188
00:21:35,852 --> 00:21:39,648
,אל תצטער
המחלה שלו בשלב מתקדם מאוד

189
00:21:40,232 --> 00:21:43,693
והוא לא אוהב
.שאנשים רואים אותו ככה

190
00:21:45,737 --> 00:21:49,199
.זה דבר קשה מאוד
.כן-

191
00:21:50,200 --> 00:21:52,661
.אני יכול לתאר לעצמי
!לא, אתה לא יכול-

192
00:21:55,497 --> 00:21:57,332
.אין לך מושג

193
00:22:09,177 --> 00:22:11,096
.תחתום בחלקים המודגשים

194
00:22:14,724 --> 00:22:16,851
.אני צריך להדליק את המעלית

195
00:22:18,311 --> 00:22:22,857
,כשהיא תגיע
.שים עליה את הפסנתר

196
00:22:23,817 --> 00:22:26,236
.אני אחכה לך בלובי
בסדר, תודה-

197
00:22:38,415 --> 00:22:39,583
.כן

198
00:22:42,168 --> 00:22:43,545
?מה נסגר

199
00:23:30,342 --> 00:23:33,261
.לא, לא, לא

200
00:23:33,553 --> 00:23:35,305
- מרתף -

201
00:23:51,279 --> 00:23:54,365
.בסדר. אין בעיה, גורל

202
00:24:39,118 --> 00:24:41,204
- טדי יהרוג את שנינו -

203
00:24:45,708 --> 00:24:48,336
בסדר, מה אתה רוצה
?שאני אעשה

204
00:24:59,222 --> 00:25:01,015
- אקדח בעליית הגג -

205
00:25:04,894 --> 00:25:06,646
?בחייך, אתה רציני

206
00:25:09,148 --> 00:25:11,609
למה אתה לא יכול
?להביא את האקדח

207
00:25:15,446 --> 00:25:18,324
,בסדר. אני אביא את האקדח שלך

208
00:25:18,408 --> 00:25:20,118
אבל אני צריך לשים את הפסנתר
?במשאית שלי קודם, בסדר

209
00:25:20,201 --> 00:25:23,997
אז תישאר פה
.ואני אביא את האקדח שלך

210
00:25:35,329 --> 00:25:37,998
?למה הוא אמר את זה, אחי
.לא יודע בכלל, אחי-

211
00:25:38,290 --> 00:25:39,541
.הוא לא נורמלי

212
00:25:40,626 --> 00:25:43,378
.הוא רוצה שאני אהרוג אותו
.הוא כבר הרבה יותר ממדוכא

213
00:25:44,129 --> 00:25:47,341
כל המצב הזה מוזר
.מאז שהגעתי לפה

214
00:25:48,717 --> 00:25:52,012
.כן. זין על זה, אחי
.תקשיב, הפסנתר אצלי

215
00:25:52,137 --> 00:25:53,972
אני אסתלק מפה

216
00:26:03,815 --> 00:26:05,234
.אני אחזור אליך, אחי

217
00:26:08,779 --> 00:26:10,113
?טדי

218
00:26:11,281 --> 00:26:12,783
.המכונית שלך חוסמת את שלי

219
00:26:28,090 --> 00:26:29,174
?טדי

220
00:26:49,945 --> 00:26:51,905
.קדימה, טדי. תתאמץ

221
00:26:55,492 --> 00:26:59,121
.יציבה. יציבה

222
00:27:00,122 --> 00:27:01,415
.תשמור על הקצב

223
00:27:11,133 --> 00:27:12,342
!שוב

224
00:27:13,885 --> 00:27:15,804
.אני אוהב את השיר הזה
.לעזאזל-

225
00:27:16,221 --> 00:27:17,431
.אני מצטער

226
00:27:23,603 --> 00:27:25,063
?יש בעיה

227
00:27:29,192 --> 00:27:32,529
כן, החנית את המכונית שלך
.מול המכונית שלי

228
00:27:37,534 --> 00:27:41,913
.אני אזיז אותה
.בסדר-

229
00:27:42,873 --> 00:27:49,296
?אתה צריך עוד משהו
?איפה השירותים שלך-

230
00:27:53,300 --> 00:27:58,680
.במעלה המדרגות
.דלת שלישית משמאל

231
00:28:01,349 --> 00:28:02,517
.בסדר

232
00:28:04,269 --> 00:28:10,525
.ממש ליד עליית הגג
.בדיוק הייתי שם

233
00:28:12,611 --> 00:28:14,404
?אתה יודע מה מצאתי

234
00:28:21,036 --> 00:28:24,831
.גבר, תירגע
.ברכותיי-

235
00:28:27,000 --> 00:28:27,959
?על מה

236
00:28:31,963 --> 00:28:33,381
.בחרתי בך

237
00:28:34,674 --> 00:28:36,635
.אתה הקורבן שלי

238
00:28:39,554 --> 00:28:41,181
.תשים את הטלפון שלך על הקרקע

239
00:28:49,898 --> 00:28:52,901
.לא. תשאיר את זה

240
00:28:54,903 --> 00:28:56,404
.אני רוצה שזה ייראה אמיתי

241
00:28:58,114 --> 00:29:01,368
?מה אתה רוצה שייראה אמיתי
.הפלישה לבית-

242
00:29:01,785 --> 00:29:04,496
.הרגת את בני כי אתה אובססיבי
.לא, גבר-

243
00:29:04,788 --> 00:29:07,916
?אין בני, בסדר
.בדיוק-

244
00:29:12,462 --> 00:29:13,713
.בדיוק

245
00:29:17,884 --> 00:29:19,553
.שב בכיסא

246
00:29:38,905 --> 00:29:42,117
.שים אותם
.קודם על הקרסוליים

247
00:30:05,932 --> 00:30:10,270
לא כל הדברים הגדולים
.מגיעים מכאב גדול

248
00:30:13,189 --> 00:30:16,943
.לפעמים זה מאהבה
.לא הכול הוא הקרבה

249
00:30:18,987 --> 00:30:23,867
.הקרבות הכרחיות, דריוס
,אולי-

250
00:30:27,203 --> 00:30:28,538
.אבל אבא שלך היה צריך להתנצל

251
00:30:31,833 --> 00:30:35,962
.אני מתנצל. חרא

252
00:30:37,756 --> 00:30:39,841
.גם לי היו בעיות עם אבא שלי

253
00:30:41,342 --> 00:30:46,264
כשאתה צעיר
.אתה מנסה שהכול יהיה בסדר

254
00:30:46,347 --> 00:30:48,433
,אתה לא יודע להבדיל

255
00:30:49,642 --> 00:30:53,688
אבל זה לא נותן לך תירוץ לגדול
.ולחזור על זה שוב ושוב

256
00:30:54,773 --> 00:30:57,734
"... יש גורם של "מה אם

257
00:30:59,027 --> 00:31:01,154
?מה אם היית גדול במשהו אחר

258
00:31:01,946 --> 00:31:08,661
מה אם היית רואה אהבה במקום
.כל הזבל האחר הזה? כמו סטיבי

259
00:31:10,246 --> 00:31:13,583
?סליחה
.סטיבי וונדר-

260
00:31:15,460 --> 00:31:20,298
,לסטיבי היו הקרבות משלו
.הוא היה עיוור

261
00:31:20,381 --> 00:31:22,300
.כן, אבל הוא לא היה עיוור מת

262
00:31:25,220 --> 00:31:26,554
.הוא ראה דרך המוזיקה שלו

263
00:31:28,890 --> 00:31:30,517
,זה יפהפה

264
00:31:37,065 --> 00:31:38,316
.אבל לא נכון

265
00:31:52,330 --> 00:31:56,167
.בני, אתה חי

266
00:32:00,171 --> 00:32:01,256
!לעזאזל

267
00:32:04,509 --> 00:32:05,510
.זין

268
00:32:11,891 --> 00:32:17,564
בני, תקשיב, אני מצטער
.שעברת מה שעברת, גבר

269
00:32:19,148 --> 00:32:20,149
?מה

270
00:32:28,283 --> 00:32:29,659
?בני, מה אתה עושה

271
00:32:30,326 --> 00:32:32,287
חכה, חכה, חכה

272
00:32:32,745 --> 00:32:33,580
!לעזאזל

273
00:32:36,416 --> 00:32:38,001
.זין

274
00:33:29,385 --> 00:33:32,221
,רוע"

275
00:33:32,513 --> 00:33:38,519
?למה כבשת לבבות רבים כל כך"

276
00:33:39,103 --> 00:33:45,109
,רוע, רוע"

277
00:33:45,902 --> 00:33:51,866
?למה הרסת כל כך הרבה ראשים"

278
00:33:52,408 --> 00:33:55,495
השארת"

279
00:33:55,787 --> 00:34:01,918
מקום לאפלה"

280
00:34:02,335 --> 00:34:09,383
מקום שבו חלומות אבודים"
יכולים להתחבר

281
00:34:19,385 --> 00:34:24,385
עזרו ולחצו על הפרסומות
Su b abi.NET