1
00:00:08,178 --> 00:00:09,262
?מי הבחור הזה

2
00:00:10,263 --> 00:00:12,432
.ויל מכיר אותו
.הוא משקיע

3
00:00:13,308 --> 00:00:15,935
מתברר שהמשפחה שלו נתנה
.את ההלוואה הראשונה

4
00:00:18,104 --> 00:00:20,190
,אתה לא חייב לעשות כלום
.אתה יודע

5
00:00:20,398 --> 00:00:21,941
.הוא רק רוצה להסתובב איתך

6
00:00:26,070 --> 00:00:28,156
זוכר את רעיון המינוי לוויד
?שהיה לך

7
00:00:28,490 --> 00:00:32,285
.כן, כן, מועדון פרח החודש
,זנים של הקנאביס הטוב ביותר

8
00:00:32,368 --> 00:00:35,246
שנקטפו על ידי ידיים מקסיקניות
אותנטיות ו

9
00:00:35,330 --> 00:00:38,666
"אתה לא צריך את "הכרישים
?כדי להציע את הרעיון, בסדר

10
00:00:38,750 --> 00:00:40,877
יש מסביבך אנשים
.שיכולים להשקיע בזה

11
00:00:40,960 --> 00:00:42,629
.פרננדו הוא מיליארדר

12
00:00:43,755 --> 00:00:45,590
?כמה מיליארדרים אתה מכיר

13
00:00:47,175 --> 00:00:49,427
,בדיוק. תסתובב בחברתו
.ותלמד ממנו

14
00:00:49,761 --> 00:00:53,431
בסדר, אולי כדאי שאבקש ממנו
?טיפים למניות, ארנסט

15
00:00:53,515 --> 00:00:55,391
ואולי אבקש ממנו לגוון
?את תיק ההשקעות שלי

16
00:00:55,475 --> 00:00:59,020
אלפרד, בחיי. אתה חייב
.לבדוק מדד הדאו ג'ונס

17
00:00:59,103 --> 00:01:01,397
.אלוהים
.הוא מצליח מעל המצופה-

18
00:01:01,481 --> 00:01:04,692
.הדאו ג'ונס הוא המסלול הנכון
.היי, חבר'ה, זה הקול הלבן שלי-

19
00:01:04,984 --> 00:01:07,821
?איפה הקוק, בן אדם
.ככה בדיוק אתה נשמע-

20
00:01:08,071 --> 00:01:11,741
.אתם מתעללים בו
!חבר'ה, אתם מתעללים בי-

21
00:01:11,825 --> 00:01:15,245
!לעזאזל
?אתם עושים גם ממני צחוק-

22
00:01:15,829 --> 00:01:17,080
"אטלנטה"

23
00:01:17,163 --> 00:01:18,957
3 עונה 3: פרק
"הזקן והעץ"

24
00:01:19,258 --> 00:01:22,758
הביא וסנכרן
F-U-Z

25
00:01:22,836 --> 00:01:24,629
.הם לא מוכרים את מה שיש לנו
?זה לא היה בסדרה ההיא-

26
00:01:24,712 --> 00:01:26,965
.עד כה, הם עבשים
?זה פה-

27
00:01:27,048 --> 00:01:28,842
?עבש ממש, אני אמרתי, לעזאזל

28
00:01:28,925 --> 00:01:31,261
.כן, אמור להיות

29
00:01:35,223 --> 00:01:36,516
.זה לא הבית, בן אדם

30
00:01:37,475 --> 00:01:38,852
.זה לא בית של מיליארדר

31
00:01:39,477 --> 00:01:40,937
זה נותן תחושה
.של סרטי אימה ישנים

32
00:01:43,857 --> 00:01:45,525
.אני אבדוק את המקום
.לך על זה-

33
00:01:50,905 --> 00:01:51,823
?מה

34
00:01:56,536 --> 00:02:00,290
?באנו לוויל. למסיבה
?לחגיגה, נכון-

35
00:02:04,419 --> 00:02:06,921
אל תעמדו שם
.כמו פרחי קיר בחתונה

36
00:02:08,548 --> 00:02:09,799
.אני לא מבין מה את אומרת

37
00:02:11,968 --> 00:02:13,011
?אני שומע את ארן

38
00:02:14,554 --> 00:02:16,306
.חבר, הגעת. -היי

39
00:02:16,389 --> 00:02:18,183
.תיכנסו, חבר'ה. תיכנסו
.כולם מאחור

40
00:02:20,810 --> 00:02:21,811
?היא באה

41
00:02:22,061 --> 00:02:23,897
.לא, לא. היא עובדת פה

42
00:02:26,232 --> 00:02:27,817
.שימו לב לזכוכית

43
00:02:29,903 --> 00:02:32,780
?אז מה אתה עושה פה
?עובד עם אמנים בריטים

44
00:02:33,239 --> 00:02:34,449
.לא

45
00:02:34,824 --> 00:02:36,534
?אתה מקשיב לראפ בריטי

46
00:02:36,618 --> 00:02:39,496
אני לא מבין מה אתם אומרים
.חצי מהזמן, אז לא

47
00:02:39,871 --> 00:02:43,291
.תודה לאל על המאמבל ראפ
.זה באמת נתן לנו יתרון

48
00:02:45,418 --> 00:02:48,546
יש אמנים בריטים
?ששווה להקשיב להם

49
00:02:49,047 --> 00:02:51,758
.שמעת על סלואוטיי? -לא

50
00:02:52,175 --> 00:02:54,385
?קיי-טראפ
.הוא די טוב

51
00:02:56,387 --> 00:02:58,348
?'21 סבאג
.כן, אנחנו מכירים אותו-

52
00:02:58,431 --> 00:03:00,892
."רצים, רצים, רצים"

53
00:03:11,569 --> 00:03:15,281
,לעזאזל. זה, מבין
.זה בית של מיליארדר, בן אדם

54
00:03:16,032 --> 00:03:19,410
?מה היה הזבל העלוב בכניסה
.אתה לא חושב נכון-

55
00:03:20,578 --> 00:03:22,080
.זה היה בית דמה

56
00:03:22,789 --> 00:03:24,999
.הבחור הזה... זה קשוח ממש

57
00:03:26,126 --> 00:03:27,919
.אחי. אחי. -וואו

58
00:03:28,253 --> 00:03:32,215
.יש להם נאנדוס משלהם
.יש להם נאנדוס משלהם, בן אדם-

59
00:03:35,969 --> 00:03:38,012
?תודה לך. -באמת

60
00:03:38,638 --> 00:03:40,473
?היא אחת משלכם

61
00:03:40,849 --> 00:03:44,853
.לא, לא. היא ידידה
.שמה ואן

62
00:03:45,270 --> 00:03:46,479
.היא לא אמנית

63
00:03:48,022 --> 00:03:50,275
?אז. מה שלום אשתך

64
00:03:50,567 --> 00:03:51,901
,אני מצטער
.אני לא זוכר את שמה

65
00:03:51,985 --> 00:03:54,362
.אדריאן. היא בסדר, כן

66
00:03:54,779 --> 00:03:57,157
.התגרשנו, למעשה

67
00:03:57,657 --> 00:03:59,784
.אוי לא, אני מצטער, בן אדם

68
00:03:59,868 --> 00:04:02,036
.היא מעדיפה בנות עכשיו

69
00:04:02,537 --> 00:04:05,623
.אני עובר תקופה קשה
?כן. אתה בסדר-

70
00:04:05,707 --> 00:04:08,418
.כל זה מאחוריי. אני בסדר
?אתה בטוח-

71
00:04:08,501 --> 00:04:09,919
.יש לי את החברים שלי
.אני יוצא עם פרגית חדשה

72
00:04:10,003 --> 00:04:13,047
,ואני שוכר קצת שטח בבית

73
00:04:13,131 --> 00:04:15,592
כי הגיע אליי
.אמן רחוב חדש מטוטינג

74
00:04:15,675 --> 00:04:17,552
.הוא פה בסביבה

75
00:04:18,136 --> 00:04:21,764
.אני אשמח שתפגוש אותו
.ברצינות

76
00:04:21,848 --> 00:04:25,101
.כן, כן, זה נשמע נהדר
.אשמח לפגוש אותו. נשמע מגניב

77
00:04:25,185 --> 00:04:30,106
ואן, את רוצה לפגוש את
?האמן הזה

78
00:04:30,190 --> 00:04:31,483
.כן, בטח

79
00:04:38,239 --> 00:04:40,575
.יש פה נאנדוס. -כן

80
00:04:50,585 --> 00:04:52,712
בסדר. אפשר לקבל
?ארבע ירכי עוף ללא עצמות

81
00:04:53,004 --> 00:04:54,923
?במה אתה בוחר
.המבורגר-

82
00:04:57,008 --> 00:05:00,220
.ירכי עוף כאן, והנה ההמבורגר
.מוכן לאכילה-

83
00:05:00,303 --> 00:05:03,515
.תודה
.זה חינם, אתם לא צריכים לשלם-

84
00:05:04,432 --> 00:05:05,558
.תודה

85
00:05:06,059 --> 00:05:07,811
.כלבה, אני יודע שזה בחינם

86
00:05:07,894 --> 00:05:11,231
.אני לא אשלם על נאנדוס
?מה נסגר? בבית של מישהו

87
00:05:11,606 --> 00:05:13,983
.תראה את אוסף הספרים

88
00:05:17,445 --> 00:05:18,696
.זה ממש קשוח

89
00:05:19,697 --> 00:05:22,325
אני מקווה שלא נרתעת
.מהשכנים שלי

90
00:05:24,327 --> 00:05:28,623
הבנתי שסגנון החיים שלי
.מושך תשומת לב לא רצויה

91
00:05:30,458 --> 00:05:33,461
הייתי צריך למצוא
.דרכים יצירתיות להגן על עצמי

92
00:05:35,421 --> 00:05:37,173
.ברוך הבא. אני פרננדו

93
00:05:37,674 --> 00:05:39,008
,איי, בן אדם

94
00:05:39,801 --> 00:05:41,344
.אל, בן אדם

95
00:05:42,929 --> 00:05:44,222
תגיד, אתה

96
00:05:44,472 --> 00:05:46,349
?אתה הנאנדו בנאנדוס

97
00:05:46,891 --> 00:05:48,101
.לא

98
00:05:49,310 --> 00:05:51,938
.אני פשוט אוהב את הרוטב שלהם

99
00:05:52,772 --> 00:05:55,692
הם אמרו לי שרק ככה אוכל
.להשיג אותו מתי שארצה

100
00:05:57,277 --> 00:05:58,653
.זה ממש קשוח

101
00:05:59,112 --> 00:06:01,239
אני לא עוזב את המקום הזה
,לעתים קרובות

102
00:06:01,447 --> 00:06:04,492
אבל עדיין מצליח ליהנות
.מהדברים הקטנים בחיים

103
00:06:05,034 --> 00:06:06,786
.אני פשוט מביא אותם אליי

104
00:06:07,495 --> 00:06:09,164
.היי, בן אדם, אל תוסיף

105
00:06:10,290 --> 00:06:14,002
,אדונים נכבדים
.אני אלך להביא משקה

106
00:06:14,752 --> 00:06:17,839
וגם למצוא שירותים
.שאתה לא רוצה שישתמשו בהם

107
00:06:21,843 --> 00:06:22,927
.להתראות

108
00:06:25,221 --> 00:06:29,184
אני מקווה שהשאלה שלי
לא מעידה על חוסר נימוס, אבל

109
00:06:31,311 --> 00:06:33,563
?האם אתה אוהב עצים

110
00:06:36,483 --> 00:06:38,276
האם התחת של הצפרדע
?פוגע בקרקע כשהיא קופצת

111
00:06:38,526 --> 00:06:39,986
.בטח שכן, אני אוהב עצים

112
00:06:40,361 --> 00:06:42,614
.בוא. בוא איתי. מכאן

113
00:06:43,072 --> 00:06:45,283
.לעזאזל
.אני מת על המקום הזה

114
00:06:50,371 --> 00:06:51,372
?מה אתה חושב

115
00:06:53,666 --> 00:06:54,793
כלומר, זה

116
00:06:56,544 --> 00:06:58,797
?ממש עץ אמיתי. -נכון

117
00:06:59,339 --> 00:07:01,591
זה אחד העצים
.העתיקים ביותר בלונדון

118
00:07:02,217 --> 00:07:06,054
.בניתי את כל המקום סביבו. -כן

119
00:07:07,013 --> 00:07:10,391
.זה הקשקוש הכי לבן ששמעתי
?בן אדם, אפשר לעשן

120
00:07:10,475 --> 00:07:14,145
.בעצם, אסור לעשן פה

121
00:07:15,522 --> 00:07:16,856
.זה לא טוב לעץ

122
00:07:17,398 --> 00:07:18,983
.לא, אה, כן

123
00:07:19,943 --> 00:07:21,152
.בשביל העץ הארור הזה

124
00:07:27,408 --> 00:07:29,160
?כל אלה חברים שלך, בן אדם

125
00:07:29,911 --> 00:07:31,955
.כן. אפשר לומר

126
00:07:32,413 --> 00:07:34,582
.אנשים נכנסים ויוצאים כרצונם

127
00:07:35,416 --> 00:07:37,544
נהגתי לשמור
,את המקום הזה לעצמי, אבל

128
00:07:38,044 --> 00:07:39,295
יום אחד הבנתי

129
00:07:39,587 --> 00:07:42,715
שאני יכול להשתמש
במשאבים הרבים שלי

130
00:07:42,924 --> 00:07:44,551
,כדי לקרב אנשים זה לזה

131
00:07:45,093 --> 00:07:46,678
.ולא כדי להפריד ביניהם

132
00:07:48,054 --> 00:07:52,308
עכשיו, אני פותח את דלתותיי
,לאנשים בעלי השפעה מהעולם

133
00:07:52,392 --> 00:07:55,854
בתקווה לטפח
.חילופי רעיונות משמעותיים

134
00:07:56,813 --> 00:07:58,064
רעיונות שאולי יוכלו

135
00:07:58,982 --> 00:08:00,608
.לשנות את העולם לטובה

136
00:08:01,442 --> 00:08:02,443
.מגניב

137
00:08:05,155 --> 00:08:09,367
,אבל לרוב אנחנו שותים
.נרגעים בספא ומהמרים

138
00:08:10,869 --> 00:08:14,831
?איזה מין הימורים יש לכם פה
.יש לנו פוקר למעלה-

139
00:08:16,541 --> 00:08:18,668
.אתה יכול לעשן שם. -לעזאזל

140
00:08:19,085 --> 00:08:23,548
?למה לא פתחת בזה, נאנדו
.הוצאת אותי להביט בעץ וכדומה

141
00:08:37,312 --> 00:08:40,648
.תסלחי לי. בסדר, כן

142
00:08:46,696 --> 00:08:47,947
.החלטה גרועה

143
00:08:52,535 --> 00:08:53,828
.כן

144
00:08:55,413 --> 00:08:59,375
,היי, תסלחי לי
.אני מצטערת, לא-

145
00:09:02,879 --> 00:09:04,422
.למעשה, אני במערכת יחסים

146
00:09:04,839 --> 00:09:07,967
.ברכותיי. מגניב

147
00:09:08,051 --> 00:09:10,845
את יכולה להעביר לי את הג'ין
?שמאחורייך בבקשה

148
00:09:11,638 --> 00:09:14,682
.אלוהים. אני מצטערת כל כך

149
00:09:15,099 --> 00:09:17,060
,אני רק... חשבתי

150
00:09:19,145 --> 00:09:21,815
.אני מצטערת כל כך
.לא, לא. זה בסדר-

151
00:09:21,898 --> 00:09:25,151
הרבה גברים שחורים
מתחילים איתי, אז

152
00:09:25,235 --> 00:09:27,278
,באמת? -כן

153
00:09:27,362 --> 00:09:30,448
.גרתי בלוס אנג'לס תקופה קצרה

154
00:09:30,532 --> 00:09:34,118
בחורים שחורים אוהבים
נשים אסייתיות, אז

155
00:09:36,079 --> 00:09:39,415
נראה שזה חילוף תרבויות
.טוב, בעצם

156
00:09:39,499 --> 00:09:42,085
,כלומר, אתם אוהבים היפ-הופ
.אנחנו אוהבים אנימה

157
00:09:42,168 --> 00:09:45,547
.זאת חוויה תרבותית טובה
.כן, נכון מאוד-

158
00:09:45,630 --> 00:09:48,424
.אני אם-קיי. -דריוס

159
00:09:49,092 --> 00:09:50,718
.אתה מצחיק, דריוס

160
00:09:51,553 --> 00:09:52,720
.נחמד להכיר אותך

161
00:09:54,430 --> 00:09:55,765
.ונחמד להכיר אותך

162
00:09:56,808 --> 00:09:57,934
.יו, בן אדם

163
00:09:58,309 --> 00:10:00,395
.שמעתי מה האישה הזאת אמרה
.זה היה דפוק

164
00:10:01,521 --> 00:10:06,151
.זה? זה היה כלום. אה, זה
.אחי, אל תדאג-

165
00:10:06,234 --> 00:10:08,278
.אני שומר על הגב שלך

166
00:10:09,821 --> 00:10:12,198
.שמי סוקס, דרך אגב
,סוקס-

167
00:10:12,282 --> 00:10:16,161
.כמו ג-ר-ב? -לא

168
00:10:16,953 --> 00:10:17,954
.דריוס

169
00:10:25,295 --> 00:10:27,213
.זאת מסיבה נחמדה
.כן, בן אדם-

170
00:10:33,595 --> 00:10:36,639
.קו השיער שלך עוצמתי, אחי

171
00:10:38,808 --> 00:10:43,646
.זה עוצמתי
.כן, בן אדם, אני מאבד את השיער

172
00:10:43,730 --> 00:10:45,899
,אבל אני חושש איך זה ייראה
.אם אגלח את הכול

173
00:10:46,524 --> 00:10:47,650
.אני לא יודע

174
00:10:48,526 --> 00:10:50,361
אולי יש לי מה שצריך
?כדי שזה יעבוד. מה אתה חושב

175
00:10:52,655 --> 00:10:54,866
אני לא יודע, אני מרגיש

176
00:10:55,158 --> 00:10:58,661
זה מצליח יותר לגברים לבנים
?בעלי חזות מסוכנת, נכון

177
00:10:58,745 --> 00:11:02,624
,כמו ג'ייסון סטייתהאם
.ברוס ויליס, דה רוק

178
00:11:02,707 --> 00:11:06,419
מאותה סיבה גם בחורים שחורים
.יכולים לעשות את זה

179
00:11:06,503 --> 00:11:08,880
,אבל אני מרגיש שאתה

180
00:11:09,255 --> 00:11:11,633
התקווה הכי טובה עבורך
.היא מישהו כמו מובי

181
00:11:11,716 --> 00:11:14,636
,אבל אתה יודע
."כולם שונאים את מובי"

182
00:11:14,719 --> 00:11:16,012
.כן, זה נכון

183
00:11:18,264 --> 00:11:19,724
.שוט? -בטח

184
00:11:22,560 --> 00:11:23,478
.אני די אוהב את מובי

185
00:11:25,939 --> 00:11:27,023
?בסדר, טי-ג'יי

186
00:11:28,900 --> 00:11:32,445
.יש מישהו שהייתי רוצה שתפגוש

187
00:11:33,780 --> 00:11:37,534
.זה טי-ג'יי
.טי-ג'יי אלה ארן וונסה

188
00:11:37,617 --> 00:11:39,077
.שלום, אנשים צבעוניים

189
00:11:40,036 --> 00:11:41,287
.היי. -היי

190
00:11:41,913 --> 00:11:45,083
.ארן שפה עובד עם פייפר בוי

191
00:11:46,793 --> 00:11:47,836
?פייפר בוי

192
00:11:47,919 --> 00:11:49,629
.כן

193
00:11:49,838 --> 00:11:53,675
,אתה מוזיקאי? -בחיי

194
00:11:54,342 --> 00:11:55,677
.אני עושה הכול
.תביט סביבך, אחי

195
00:11:55,760 --> 00:11:56,803
.הכול אני

196
00:11:56,886 --> 00:11:58,680
.מחונך עצמאית, ורב-מקפים

197
00:11:58,888 --> 00:12:00,974
?אני מעורב בכל הדברים, אחי. כן

198
00:12:06,187 --> 00:12:10,441
?רוצים לראות את המיצגים שלי
.כן, כן, זה יהיה נהדר-

199
00:12:19,409 --> 00:12:23,163
היצירה הזאת כרוכה
.בעצב רב מאוד

200
00:12:31,171 --> 00:12:32,547
.כן, זה עצוב

201
00:12:36,384 --> 00:12:39,971
אלפרד, אני רוצה
,שתכיר את חבריי הקרובים

202
00:12:40,054 --> 00:12:41,347
.ברוס ויונתן

203
00:12:41,431 --> 00:12:44,601
?מה נשמע
.היי ושלום-

204
00:12:46,269 --> 00:12:47,896
.אני אשים את זה פה
.בסדר-

205
00:12:49,981 --> 00:12:52,567
מה? שובב. אפשר

206
00:12:52,984 --> 00:12:54,444
?אפשר לקבל שכטה

207
00:12:56,362 --> 00:12:58,865
.כן, כן, בן אדם
.בסדר-

208
00:12:58,948 --> 00:13:02,785
.אני אסדר אותך, חכה רגע
.עבר זמן מה-

209
00:13:10,919 --> 00:13:12,712
?אין שם טבק
.לא, בן אדם-

210
00:13:14,214 --> 00:13:16,174
?אתה מעשן את זה נקי
.בטח שכן-

211
00:13:16,591 --> 00:13:17,592
.משוגע שכמוך

212
00:13:20,512 --> 00:13:24,057
,דמי הכניסה הם 20 אלף
.עם בליינדים בין אלף לאלפיים

213
00:13:25,767 --> 00:13:26,768
?מה

214
00:13:28,228 --> 00:13:30,605
?אלפרד, נכון
.כן, בן אדם. אל-

215
00:13:30,939 --> 00:13:32,565
,"או שתקרא לי "פייפר בוי
.מה שמתאים

216
00:13:32,774 --> 00:13:34,567
.דמי הכניסה עומדים על 20 אלף

217
00:13:37,529 --> 00:13:40,615
,בחיי. טעות שלי

218
00:13:41,741 --> 00:13:44,244
טעות שלי. כנראה
.פשוט אזרוק את זה לקופה

219
00:13:44,327 --> 00:13:45,411
.בואו נראה

220
00:13:45,495 --> 00:13:50,291
,יש לי חמישה, עשרה
,חמישה עשר

221
00:13:50,375 --> 00:13:52,293
?עשרים אלף, זה בסדר

222
00:13:52,544 --> 00:13:55,463
.בוא פשוט נעשה את זה
?הנה, זה בסדר

223
00:14:03,513 --> 00:14:05,140
?אז, מה חשבת

224
00:14:06,850 --> 00:14:09,310
.בהחלט יש לו הרבה רעיונות

225
00:14:10,019 --> 00:14:13,523
אז שכרתי את המקום הזה מפרננדו
.במשך ארבעה חודשים

226
00:14:13,606 --> 00:14:16,818
.אתה יודע, קניית אספקה
.הוצאתי חמש מאות אלף

227
00:14:16,901 --> 00:14:20,822
?הוצאת חצי מיליון על הילד הזה
.כן, אני עמוק בפנים-

228
00:14:20,905 --> 00:14:23,324
ולכן רציתי להתייעץ איתך
.על משהו

229
00:14:23,658 --> 00:14:27,453
טי-ג'יי העלה רעיון
להפוך את החלל הזה

230
00:14:27,537 --> 00:14:30,582
.למקום לאמנים שעוברים בעיר

231
00:14:30,915 --> 00:14:33,793
אז במקום לבזבז זמן
בחיפוש אחר מקום לגור

232
00:14:33,877 --> 00:14:39,215
וחלל לסטודיו, אמנים יוכלו
.להישאר ולעבוד כאן, חינם

233
00:14:39,632 --> 00:14:41,593
.ואתה תשלם על כל זה? -כן

234
00:14:42,218 --> 00:14:43,303
?זה מטורף

235
00:14:43,386 --> 00:14:48,099
,אני מתרגש מרעיונות
,ואשתי הייתה קול ההיגיון

236
00:14:48,183 --> 00:14:49,309
.אשתי לשעבר

237
00:14:49,392 --> 00:14:51,227
אני רק

238
00:14:51,811 --> 00:14:53,563
.מחפש קצת פרספקטיבה

239
00:14:54,022 --> 00:14:55,607
.בסדר

240
00:14:56,191 --> 00:14:57,984
?יש לזה פוטנציאל, נכון

241
00:15:00,653 --> 00:15:04,157
,אם להיות כן
,זה נשמע ממש יקר

242
00:15:04,407 --> 00:15:05,700
ולא ממש

243
00:15:05,783 --> 00:15:07,494
.תרשה לי לעצור אותך שם

244
00:15:10,580 --> 00:15:13,166
.הוא לא הסביר את זה כהלכה
.אז אני אסביר לך

245
00:15:15,168 --> 00:15:17,837
החזון שלי
הוא להפוך את המקום הזה

246
00:15:17,921 --> 00:15:21,049
?לאינקובטור למשפיענים, בסדר

247
00:15:21,299 --> 00:15:25,220
,כל עלויות הציוד
.האוכל, הכביסה, הסמים

248
00:15:26,262 --> 00:15:28,097
?הסוויטות, נכון

249
00:15:28,348 --> 00:15:31,267
,נוכל להרוויח הכול בחזרה
.דרך מינויים

250
00:15:33,937 --> 00:15:35,146
?למה

251
00:15:35,772 --> 00:15:37,398
.לאמנות

252
00:15:44,614 --> 00:15:46,491
ויל, הוא תמיד שוכח
.את החלק הזה

253
00:15:50,495 --> 00:15:52,539
?אז, נשמע טוב, נכון

254
00:15:53,414 --> 00:15:56,084
.כן, רק תן לי לחשוב על זה

255
00:15:56,167 --> 00:16:00,463
,אני לא מבין, אם זה הגיוני
?על מה יש לחשוב

256
00:16:02,757 --> 00:16:04,217
אני צריך לוודא

257
00:16:04,592 --> 00:16:08,638
שדוג'ה קאט לא עושה
,את אותו דבר

258
00:16:08,847 --> 00:16:13,601
כי שמעתי שהמחנה שלה
.עושה משהו שדומה לזה מאוד

259
00:16:13,685 --> 00:16:16,855
רציתי לוודא שהדברים
.לא באים אחד על חשבון השני

260
00:16:16,938 --> 00:16:19,440
.תן לי לחשוב על זה קצת
.מגניב-

261
00:16:23,361 --> 00:16:25,488
.תחשוב על זה
.אחשוב על זה-

262
00:16:27,323 --> 00:16:29,868
,ואני לבד בבית
.ואני מת מפחד

263
00:16:30,869 --> 00:16:32,328
?אז מה אני עושה

264
00:16:32,412 --> 00:16:34,998
.אני מנסה להישמע כועס מאוד
,אני צועק

265
00:16:35,081 --> 00:16:37,750
?מי שם
!הראה עצמך מיד

266
00:16:38,501 --> 00:16:40,211
.אבל אני לא שומע כלום

267
00:16:40,462 --> 00:16:42,714
.בבית יש דממת מוות

268
00:16:43,214 --> 00:16:44,382
.ואז אני רואה אותו

269
00:16:45,258 --> 00:16:47,135
.איש שחור עם עור חיוור

270
00:16:47,218 --> 00:16:50,263
.רזה-מקלון, עירום לחלוטין

271
00:16:50,638 --> 00:16:53,850
.הוא היה רטוב על לשד עצמותיו

272
00:16:53,933 --> 00:16:57,020
,רועד כאילו הוא הרגע נכנס
.אחרי שנרטב ממטר זלעפות

273
00:16:57,729 --> 00:16:58,771
.חכה רגע

274
00:16:59,898 --> 00:17:02,233
אתה אומר לי שהיה

275
00:17:02,525 --> 00:17:07,030
כושי רטוב, מוזנח ומלוכלך מעפר
?שפרץ אליך הביתה

276
00:17:07,989 --> 00:17:10,825
,איך הוא גם רטוב וגם מלוכלך
?בן אדם

277
00:17:10,909 --> 00:17:14,829
,ומה עשית? יש לי המון שאלות
.פרננדו, אני מצטער, בן אדם

278
00:17:17,290 --> 00:17:18,583
.אני מעלה

279
00:17:20,210 --> 00:17:22,504
?אתה מעלה
.זה בדיוק מה שאני חשבתי

280
00:17:22,962 --> 00:17:26,716
.כי, אלפרד, לא ירד בחוץ גשם

281
00:17:27,759 --> 00:17:29,594
.כל החלונות והדלתות היו נעולים

282
00:17:29,886 --> 00:17:33,223
.האזעקה לא הופעלה בכלל

283
00:17:34,557 --> 00:17:35,934
,ואז הבנתי

284
00:17:37,602 --> 00:17:39,062
.זאת הייתה רוח רפאים

285
00:17:47,821 --> 00:17:48,822
?מה עשית

286
00:17:49,572 --> 00:17:52,617
.עשיתי מה שכל אדם במצבי יעשה

287
00:17:54,994 --> 00:17:56,246
.הוא זיין אותו

288
00:17:56,329 --> 00:17:58,164
.לכו תזדיינו, בחיי

289
00:18:00,416 --> 00:18:02,168
.זיינת רוח רפאים
.לא, לא, לא-

290
00:18:02,252 --> 00:18:06,923
.הקשר שחלקנו לא היה פיזי
.הוא היה עמוק יותר

291
00:18:08,007 --> 00:18:11,678
.הרוח הזאת באה אליי
.הוא בחר בי

292
00:18:13,012 --> 00:18:14,139
.הוא טיהר אותי

293
00:18:15,014 --> 00:18:16,891
.וכשהתעוררתי הוא נעלם

294
00:18:17,642 --> 00:18:19,102
אבל הייתי מכוסה

295
00:18:19,185 --> 00:18:21,813
.בשכבה של אקטופלזמה

296
00:18:23,481 --> 00:18:24,774
?אתה מתכוון לזרע, נכון

297
00:18:26,317 --> 00:18:29,320
.הרוח גמרה עלייך, אחי

298
00:18:30,697 --> 00:18:32,448
.זה נקרא אצלנו לעשות ביד

299
00:18:34,409 --> 00:18:36,077
.אני מהמר על הכול

300
00:18:36,411 --> 00:18:38,830
מה, אתה לא מאמין
?ברוחות רפאים

301
00:18:39,622 --> 00:18:42,500
.לא חשבתי על זה הרבה

302
00:18:43,418 --> 00:18:44,794
אבל אתה בטח מאמין
?באלוהים, נכון

303
00:18:50,425 --> 00:18:52,218
.כן. כן

304
00:18:52,719 --> 00:18:56,306
,ואם אתה מאמין באלוהים
.אתה חייב להאמין בשטן

305
00:18:58,057 --> 00:19:01,019
יש רוחות טובות ורוחות רעות
.בכל מקום, אלפרד

306
00:19:02,520 --> 00:19:04,355
למה אתה חושב
?שיש כל כך הרבה הרג בעולם

307
00:19:04,439 --> 00:19:06,566
למה אתה חושב
?שיש לי כל כך הרבה כסף

308
00:19:08,109 --> 00:19:10,612
השטן הוא רב-עוצמה
.ממש כמו אלוהים

309
00:19:11,362 --> 00:19:13,990
.הכול שואף לאיזון

310
00:19:18,953 --> 00:19:20,038
,ובכן

311
00:19:20,455 --> 00:19:22,791
אלוהים בטח שואף
לעזור לי, כי

312
00:19:23,792 --> 00:19:24,793
.ארבעה אסים

313
00:19:25,919 --> 00:19:29,464
,כן! אני יודע מה אתה אומר
.אני יודע מה המשמעות

314
00:19:32,383 --> 00:19:35,136
.שיחקת היטב, אלפרד
.היה משחק טוב, פרננדו-

315
00:19:35,220 --> 00:19:37,388
.תראה, האיזון הוא בן זונה

316
00:19:41,893 --> 00:19:43,102
.רוששת אותי

317
00:19:43,186 --> 00:19:45,230
.לא כמו שהרוח הזו "רוששה" אותך

318
00:19:56,157 --> 00:19:57,367
?הוא יביא את הכסף שלי, נכון

319
00:19:58,993 --> 00:20:01,246
,אני אלך לבדוק מה שלום אשתי
.למטה

320
00:20:14,592 --> 00:20:15,802
היי, אתה יכול לבדוק

321
00:20:46,916 --> 00:20:49,210
!מה לעזאזל? היי

322
00:20:50,044 --> 00:20:51,671
?כלבה, מה נסגר איתך

323
00:21:04,225 --> 00:21:05,977
אז אתה עובד
?עם פייפר בוי, נכון

324
00:21:07,854 --> 00:21:11,274
.כן. נכון
?לא. הוא פה-

325
00:21:11,816 --> 00:21:14,277
!כן. -בחיי
.אנחנו צריכים להכיר

326
00:21:14,569 --> 00:21:17,447
הרגע עשיתי ארבע עצירות באירופה
.עם ריהאנה

327
00:21:17,530 --> 00:21:18,865
.באמת? -כן

328
00:21:18,948 --> 00:21:21,951
.כדאי שאכיר ביניכם
.אני יודע שהוא פה איפשהו

329
00:21:22,035 --> 00:21:23,536
?זה הבחור

330
00:21:26,372 --> 00:21:29,125
.שמענו מה האישה הזאת אמרה לך

331
00:21:30,877 --> 00:21:31,961
?למה אתה מתכוון

332
00:21:32,045 --> 00:21:35,507
אתה לא צריך לספר להם
.על הגזענות, אני שומר עליך

333
00:21:35,757 --> 00:21:37,759
.אני שומר עליך

334
00:21:38,009 --> 00:21:41,846
.בכנות, זה הדבר הכי דפוק
."ברמה של "12 שנים של עבדות

335
00:21:41,930 --> 00:21:43,890
?אלוהים. -מה

336
00:21:44,849 --> 00:21:49,604
אני לא יודע על מה
?על מה אתם מדברים

337
00:21:58,696 --> 00:21:59,989
?ראית את ואן

338
00:22:00,698 --> 00:22:02,700
,היא מתנהגת מוזר
.ניסיתי לפקוח עליה עין

339
00:22:04,911 --> 00:22:06,454
?איפה הכובע שלך

340
00:22:08,998 --> 00:22:09,958
?כמה הוא חייב לך

341
00:22:10,166 --> 00:22:12,502
.ארבעים
?ארבעים? זהו-

342
00:22:15,171 --> 00:22:17,632
.כנראה אין לו את זה עליו
.הוא יכול לכתוב צ'ק-

343
00:22:18,049 --> 00:22:20,969
?מי כותב צ'ק
.אולי הוא לא מתכנן להחזיר לי-

344
00:22:21,427 --> 00:22:22,846
,הוא לא עשה סידורים
,אין לי את המספר שלו

345
00:22:22,929 --> 00:22:25,014
.אולי לא אראה אותו שוב

346
00:22:25,974 --> 00:22:27,976
.אבל זה בסדר
.אני אשמור את החשבון

347
00:22:28,059 --> 00:22:29,727
,כי אילו זאת הייתה אטלנטה

348
00:22:29,811 --> 00:22:33,064
.הטיפול היה במקום

349
00:22:33,690 --> 00:22:36,609
.היית צריך לראות אותו

350
00:22:36,693 --> 00:22:39,237
,ישב לו שם, עישן סיגר
,חייך, הביט בי

351
00:22:39,320 --> 00:22:41,948
.דיבר על לזיין איזו רוח שחורה
?מה-

352
00:22:42,031 --> 00:22:44,701
?מה אני אמור לעשות
?זה איזה קשקוש של לונדון

353
00:22:44,784 --> 00:22:46,494
זה מה שכושים עשירים ולבנים
?עושים פה

354
00:22:46,578 --> 00:22:48,496
.כי מבחינתי, זה חוסר כבוד

355
00:22:48,580 --> 00:22:52,459
צריך לפחות להביא לו איזו אחת
.או לגנוב חלק מהריהוט שלו

356
00:22:52,750 --> 00:22:54,836
.לזיין את אשתו, אני לא יודע

357
00:22:56,171 --> 00:22:57,755
.תן לי לדבר עם ויל
,לא, בן אדם-

358
00:22:58,590 --> 00:22:59,924
.זה ביני לבין פרננדו

359
00:23:04,971 --> 00:23:07,474
.אני עובר את אותו דבר
,אתה מכיר את הילד הזה, טי-ג'יי

360
00:23:07,557 --> 00:23:08,766
?האמן

361
00:23:09,476 --> 00:23:11,102
.האמנות שלו על הפנים

362
00:23:12,353 --> 00:23:15,482
,אבל אני חושב שהוא יודע
.והוא מנצל את ויל

363
00:23:16,065 --> 00:23:20,945
ובטווח הארוך, זה רק יקשה עליי
ועל ילדים שחורים אחרים

364
00:23:21,029 --> 00:23:23,072
.שבאמת יש להם כישרון
.אני לא יודע מה לעשות

365
00:23:23,156 --> 00:23:24,491
.כן, אבל הוא שחור

366
00:23:25,700 --> 00:23:27,076
זה לא אומר
?שאני חייב לעזור לו, נכון

367
00:23:27,160 --> 00:23:28,787
,כן, הוא שחור
.אבל הוא עדיין מרמה

368
00:23:28,870 --> 00:23:31,331
?אז מה
.ילדים לבנים מרמים כל הזמן

369
00:23:31,790 --> 00:23:33,291
?למה יש את טיקטוק, לדעתך

370
00:23:33,875 --> 00:23:36,085
לעזאזל, ילדים שחורים
.צריכים לרמות יותר

371
00:23:38,296 --> 00:23:42,008
.נשבע שזה פייפר בוי

372
00:23:42,091 --> 00:23:44,135
?בחייך, מה קורה, בי

373
00:23:44,803 --> 00:23:46,638
.הסקטים האלה חזקים, אחי

374
00:23:46,721 --> 00:23:48,765
.בחייך, אחי
.אתה מכיר את התחושה

375
00:23:50,558 --> 00:23:51,976
,היי, אחי

376
00:23:54,687 --> 00:23:56,523
.רק רציתי להודות לך מראש

377
00:23:56,940 --> 00:23:59,359
שנינו יודעים
?איך זה צריך לקרות, נכון

378
00:23:59,859 --> 00:24:02,862
אם הטיפש הזה רוצה
.לשלם עלינו, תן לו

379
00:24:03,154 --> 00:24:05,240
אני רואה איך האנשים הלבנים
.האלה מתנהגים כל הזמן

380
00:24:05,615 --> 00:24:07,700
מה רע בזה
?שאני מראה להם מי אני

381
00:24:09,452 --> 00:24:11,204
.היי, בן אדם, אתה גר פה? -כן

382
00:24:11,287 --> 00:24:14,332
?אז אתה מכיר את פרננדו
,שיחקנו פוקר

383
00:24:14,415 --> 00:24:17,460
.והוא עלה לחדר השינה שלו
?מתי הוא חוזר, לעזאזל

384
00:24:18,211 --> 00:24:23,925
,צר לי לבשר לך
.אבל הוא לא יורד למטה

385
00:24:26,511 --> 00:24:28,763
?אתה רואה על מה אני מדבר
,נמאס לי מהחרא הזה

386
00:24:28,847 --> 00:24:31,349
,אני אכסח את הבריטי הזה
.זה מה שאני אעשה

387
00:24:31,975 --> 00:24:33,143
!פרננדו

388
00:25:05,967 --> 00:25:07,135
?אתה צריך עזרה

389
00:25:15,977 --> 00:25:17,395
?מה קרה? את בסדר

390
00:25:18,021 --> 00:25:19,856
.כן, זאת מסיבה, דברים קורים

391
00:25:21,649 --> 00:25:24,903
.תירגע, אני סתם נהנית

392
00:25:33,369 --> 00:25:34,329
.בסדר

393
00:25:37,540 --> 00:25:38,625
?את כועסת עליי

394
00:25:39,042 --> 00:25:40,168
?מה

395
00:25:42,796 --> 00:25:45,048
?למה שאכעס עליך
.אני לא יודע-

396
00:25:53,473 --> 00:25:56,893
.את יודעת, דיברתי עם אמא שלך
.היא אמרה שלוטי בסדר

397
00:25:57,393 --> 00:25:58,978
.אבל היא דואגת לך

398
00:26:00,688 --> 00:26:03,858
.בכנות, גם אני דואג לך
את נראית

399
00:26:04,692 --> 00:26:06,486
.ארן, אני בסדר

400
00:26:08,655 --> 00:26:10,281
.אני רק מפנה לעצמי קצת זמן

401
00:26:15,036 --> 00:26:17,330
?אני לא יכולה לצאת לחופשה
.את יכולה לצאת לחופשה-

402
00:26:17,413 --> 00:26:18,832
.זה בסדר

403
00:26:19,582 --> 00:26:21,960
.טוב, אני שמח
.מגיע לך

404
00:26:22,335 --> 00:26:23,336
.תודה

405
00:26:27,298 --> 00:26:28,424
,ובכן

406
00:26:28,925 --> 00:26:32,887
,אם תצטרכי משהו
,אם את צריכה שאני אשיג לך

407
00:26:35,515 --> 00:26:37,976
,מקום, או כסף
,או אם את צריכה שאזמין לך הסעה

408
00:26:38,059 --> 00:26:40,353
.אני לא אלפרד. אני בסדר

409
00:26:43,940 --> 00:26:48,111
.אני יודע, אני מצטער
.אני יודעת, זאת העבודה שלך-

410
00:26:51,364 --> 00:26:52,866
.זה כבר הרגל רע

411
00:26:53,241 --> 00:26:54,367
.זה בסדר

412
00:27:05,378 --> 00:27:09,007
.אתה טרוד כל כך בראש שלך
.אתה צריך לחיות את הרגע

413
00:27:11,134 --> 00:27:12,135
.זה בסדר

414
00:27:15,388 --> 00:27:16,431
.אני אביא עוד משקה

415
00:27:37,410 --> 00:27:42,415
.והוא אמר, אני פה עם פייפר בוי
?כאילו, מה הבעיה

416
00:27:42,624 --> 00:27:46,961
,והיא אמרה, כל החיים חשובים
.זאת הבעיה

417
00:27:47,670 --> 00:27:49,422
.אני לא בסדר

418
00:27:51,382 --> 00:27:53,843
.אני לא יודעת איך אתה בסדר

419
00:27:54,219 --> 00:27:57,013
.חכו, זה לא קרה ככה

420
00:27:58,515 --> 00:28:01,476
.אני בסדר
.זה לא היה סיפור גדול כזה

421
00:28:01,684 --> 00:28:03,102
?למה היא בוכה

422
00:28:03,895 --> 00:28:05,146
?איפה היא

423
00:28:05,480 --> 00:28:08,483
,מעולם לא פגשתי אותה
.אבל היא בהחלט זונה

424
00:28:22,288 --> 00:28:23,373
,היי, דריוס

425
00:28:23,456 --> 00:28:25,291
.אני רוצה שתכיר את הארוס שלי

426
00:28:25,792 --> 00:28:28,628
זאת היא! למה חזרת לפה
?עם הגזענות שלך

427
00:28:28,711 --> 00:28:31,381
!את עושה לי בחילה
!כלבה, לכי מפה-

428
00:28:32,006 --> 00:28:36,719
?למה חזרת בכלל
!את פשיסטית ארורה-

429
00:28:45,395 --> 00:28:46,604
.היא אחת מאלה

430
00:28:47,772 --> 00:28:49,149
?אתה יודע מה זה

431
00:28:51,025 --> 00:28:53,027
זאת האשמה הלבנה
.האולטימטיבית

432
00:28:54,946 --> 00:28:58,283
חשבתי שפחות התעסקו
.בגזענות פה

433
00:28:58,366 --> 00:29:00,577
חשבתי שזה היה
.יותר עניין של מעמד

434
00:29:02,537 --> 00:29:05,957
,גזענות וקפיטליזם
?קשה להפריד ביניהם, נכון

435
00:29:08,793 --> 00:29:13,923
כן, כי למשהו יש ערך
.רק אם למשהו אחר יש פחות ערך

436
00:29:14,007 --> 00:29:17,343
אני מרגיש כאילו בכל מקום
,שבו אתה יכול לקנות פחית קולה

437
00:29:17,427 --> 00:29:19,554
.שם תמצא את הגזענות

438
00:29:25,643 --> 00:29:26,978
?מה בקשר לטאקו בל

439
00:29:28,480 --> 00:29:29,481
?זה

440
00:29:32,066 --> 00:29:33,234
.לא, הם רק מוכרים פפסי

441
00:29:33,443 --> 00:29:35,236
פפסי. זה
.אין גזענות-

442
00:29:35,320 --> 00:29:36,446
.נכון

443
00:29:37,155 --> 00:29:38,406
.לעזאזל

444
00:29:56,591 --> 00:29:57,759
!היי, פרננדו

445
00:29:58,635 --> 00:30:01,721
,היי, אני רק רוצה את הכסף שלי
.פרננדו. קדימה, תפסיק להשתטות

446
00:30:02,388 --> 00:30:03,389
!פרננדו

447
00:30:05,308 --> 00:30:08,311
תן לי
!את הכסף המזוין שלי, פרננדו

448
00:30:09,854 --> 00:30:11,272
.בסדר, כן

449
00:30:11,981 --> 00:30:16,611
?פרננדו, אתה ישן? ישן

450
00:30:17,403 --> 00:30:18,363
.בסדר

451
00:30:18,446 --> 00:30:20,532
.יש לי שיר ערש בשבילך, אחי

452
00:30:39,092 --> 00:30:40,969
0000001 מספר -
- הבנק הראשון

453
00:30:50,687 --> 00:30:54,315
הנה הוא. אז שמעת מהאנשים
?של דוג'ה קאט

454
00:30:54,399 --> 00:30:59,195
,כן, כן, זה צריך להיות בסדר
.אבל צץ משהו מטריד יותר

455
00:31:01,030 --> 00:31:03,158
,ככל שחשבתי על זה יותר
.כך הבנתי את זה יותר

456
00:31:03,366 --> 00:31:04,909
.טי-ג'יי צריך מנהל

457
00:31:05,994 --> 00:31:10,290
אתה יודע, עם מכוניות הקרוסאובר
,שבין ארצות הברית לבריטניה

458
00:31:10,373 --> 00:31:15,378
מישהו כמוהו צריך אדם
.שיאצור את תחילת הקריירה שלו

459
00:31:15,462 --> 00:31:16,713
.אני מבין לחלוטין

460
00:31:18,423 --> 00:31:19,799
?כמה עולה מנהל

461
00:31:20,383 --> 00:31:23,011
,בארצות הברית
.בערך שלושים אחוז

462
00:31:25,763 --> 00:31:28,141
.25 אבל אני אעשה את זה תמורת

463
00:31:28,808 --> 00:31:30,643
.כי אנחנו חברים

464
00:31:31,686 --> 00:31:33,646
?נשמע טוב מבחינתך, טי-ג'יי

465
00:31:34,856 --> 00:31:35,857
?טי-ג'יי

466
00:31:35,940 --> 00:31:38,860
.כן, זה נשמע נהדר

467
00:31:40,487 --> 00:31:42,864
כנראה נזדקק
?לעוד הרבה כסף, נכון

468
00:31:43,573 --> 00:31:45,366
.הוגן, כן

469
00:31:47,243 --> 00:31:49,037
.אנחנו בעניינים, בחורים

470
00:31:50,622 --> 00:31:51,706
.היי, ארן

471
00:31:52,874 --> 00:31:53,875
,היי

472
00:31:55,585 --> 00:31:56,836
.זה סוקס

473
00:31:57,337 --> 00:32:00,340
?היי, סוקס. כמו ג-ר-ב

474
00:32:01,174 --> 00:32:02,217
.לא

475
00:32:02,675 --> 00:32:06,930
.ארן, אני חושב שכדאי שנלך
נעשה קצת

476
00:32:07,597 --> 00:32:09,098
.אינטנסיבי למעלה

477
00:32:17,774 --> 00:32:22,070
אני רוצה
!את הכסף המזוין שלי, נאנדו

478
00:32:24,572 --> 00:32:28,326
,אתה ער? אתה ער עכשיו
?כושי שלי? אתה ער

479
00:32:28,743 --> 00:32:30,829
,שמעת את מסור השרשרת
?נכון, כלבה

480
00:32:31,496 --> 00:32:35,500
.שיזדיין העץ, וזין עליך, נאנדו
?61 אפשר לקבל רכב לדרך וסטה-

481
00:32:36,251 --> 00:32:38,128
.ארבעה אנשים
?כמה מהר תוכל להגיע

482
00:32:38,920 --> 00:32:41,047
!אני רוצה את הכסף שלי
!אל תעמדו שם ותצלמו אותי

483
00:32:41,131 --> 00:32:46,177
דריוס, שמעתי מה הארוסה שלי
.אמרה לך. אני מצטער כל כך

484
00:32:46,261 --> 00:32:50,056
.אני נבוך כל כך
?הארוסה שלך-

485
00:32:50,140 --> 00:32:54,936
החתונה מבוטלת, אמא שלה יכולה
.להירקב בצפון קוריאה מבחינתי

486
00:32:55,019 --> 00:32:58,815
.הגזענות משגעת אותי

487
00:32:58,898 --> 00:33:00,859
יש לי איפה לשים
.את התחת שלך, כלבה

488
00:33:00,942 --> 00:33:02,944
אנחנו, אנחנו
.אני לא עוזב בידיים ריקות-

489
00:33:03,027 --> 00:33:04,112
.זין על זה

490
00:33:05,613 --> 00:33:09,826
.בוא נלך
.כל החרא הזה בחינם, בכל אופן-

491
00:33:10,368 --> 00:33:11,744
?לעזאזל, על מה אתם מסתכלים

492
00:33:12,745 --> 00:33:13,663
.בואו נלך

493
00:33:26,384 --> 00:33:27,427
?אם-קיי

494
00:33:27,510 --> 00:33:30,305
.לא, בן אדם, זאת לא הבעיה שלנו
!סע, סע, סע, סע

495
00:33:31,055 --> 00:33:33,141
!תודה על הנאנדוס, כלבה

496
00:33:54,454 --> 00:33:56,247
.לקחתי כל כך הרבה נאנדוס

497
00:34:08,426 --> 00:34:10,720
.שכחת את הכובע, בן אדם
.קדימה

498
00:34:11,179 --> 00:34:12,597
.אני מכיר מקום

499
00:34:52,887 --> 00:34:54,055
- ארן -

500
00:35:07,402 --> 00:35:11,611
הביא וסנכרן
F-U-Z