1 00:00:03,842 --> 00:00:06,216 Water. 2 00:00:06,217 --> 00:00:08,092 Earth. 3 00:00:08,093 --> 00:00:10,203 Fire. 4 00:00:10,204 --> 00:00:11,497 Air. 5 00:00:12,564 --> 00:00:16,702 Long ago, the four nations lived together in harmony. 6 00:00:16,703 --> 00:00:20,785 Then, everything changed when the Fire Nation attacked. 7 00:00:20,986 --> 00:00:25,102 Only the Avatar, master of all four elements, could stop them. 8 00:00:25,103 --> 00:00:28,265 But when the world needed him most, he vanished. 9 00:00:28,607 --> 00:00:32,432 A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar... 10 00:00:32,433 --> 00:00:34,273 an airbender named Aang. 11 00:00:34,374 --> 00:00:36,482 And although his airbending skills are great. 12 00:00:36,483 --> 00:00:40,218 He has a lot to learn before he's ready to save anyone. 13 00:00:40,219 --> 00:00:43,845 But I believe Aang can save the world. 14 00:00:49,420 --> 00:00:51,885 Previously on Avatar... 15 00:00:52,210 --> 00:00:56,131 I came along because I wanted to make sure you got through the Serpent's Pass safely. 16 00:00:56,131 --> 00:00:59,369 But now I need to get back to the other Kyoshi warriors. 17 00:00:59,369 --> 00:01:03,143 You stole Appa! Where's he? What did you do to him? 18 00:01:03,143 --> 00:01:06,358 I traded him. He's probably in Ba-Sing-Se by now! 19 00:01:06,477 --> 00:01:09,318 He is here. I can feel it. 20 00:01:10,039 --> 00:01:12,034 I am Long Feng, head of the Dai Li. 21 00:01:12,249 --> 00:01:14,650 I understand you've been looking for your bison. 22 00:01:14,650 --> 00:01:18,578 It would be quite a shame if you were not able to complete your quest. 23 00:01:32,227 --> 00:01:34,540 No, stop sinking! 24 00:01:49,398 --> 00:01:51,281 Don't make me put this down! 25 00:01:55,626 --> 00:01:56,813 Put a muzzle on him! 26 00:02:33,091 --> 00:02:34,612 I'm sorry Appa. 27 00:02:56,791 --> 00:03:00,342 Ransack his saddle. Who knows what treasures are stashed in there? 28 00:03:03,075 --> 00:03:04,996 He's tied up good, he can't hurt you. 29 00:03:15,093 --> 00:03:18,183 What's your father going to do when he finds out we lost a sand sailor? 30 00:03:18,755 --> 00:03:21,288 Nothing. It's the one we stole from the Hammi tribe. 31 00:03:21,834 --> 00:03:23,777 Did you empty the saddle? 32 00:03:25,348 --> 00:03:28,082 That's it! Nothing but garbage! 33 00:03:30,076 --> 00:03:31,180 It doesn't matter. 34 00:03:31,215 --> 00:03:34,357 We'll still make a profit from selling him to those beetle-headed merchants! 35 00:03:49,461 --> 00:03:50,839 How's his temper? 36 00:03:51,537 --> 00:03:52,722 pretty good. 37 00:03:56,081 --> 00:03:57,191 Uh, most of the time. 38 00:03:58,073 --> 00:04:01,187 I bet someone will pay a fortune for him in Ba Sing Se. 39 00:04:01,744 --> 00:04:03,644 All right. You've got a deal. 40 00:04:15,774 --> 00:04:18,961 Appa... Appa... 41 00:04:29,097 --> 00:04:31,076 He's your problem now. 42 00:04:31,955 --> 00:04:32,984 What... 43 00:04:40,044 --> 00:04:42,477 We need the shirshu spit darts! 44 00:04:42,780 --> 00:04:43,749 Got em'! 45 00:04:43,984 --> 00:04:47,720 Ok big fella, you're gonna take a nice little snoozle. 46 00:04:57,902 --> 00:04:59,695 Appa... 47 00:05:02,197 --> 00:05:03,876 No... 48 00:05:05,182 --> 00:05:07,425 NO... 49 00:05:15,502 --> 00:05:18,332 We've gotta get rid of this one! He's too much trouble. 50 00:05:18,916 --> 00:05:20,583 We could sell him for parts. 51 00:05:23,910 --> 00:05:29,334 Oh. I understand you've had a rather hard time lately. 52 00:05:29,633 --> 00:05:30,957 That's too bad. 53 00:05:31,433 --> 00:05:37,191 You probably felt you had no choice but to behave outrageously. 54 00:05:37,226 --> 00:05:38,672 Like a wild animal. 55 00:05:39,753 --> 00:05:42,565 But don't worry, you won't anymore. 56 00:05:42,800 --> 00:05:45,475 Because I am going to break you. 57 00:06:05,694 --> 00:06:06,793 Hungry? 58 00:06:07,166 --> 00:06:09,607 Don't worry, I'm going to feed you too. 59 00:06:10,420 --> 00:06:12,211 But not yet. 60 00:06:12,927 --> 00:06:16,069 First I am going to show you how you'll earn it. 61 00:06:41,465 --> 00:06:45,124 Of course, when you perform, the hoops will be flaming. 62 00:06:45,789 --> 00:06:49,421 And if you are careful, you won't get burned. 63 00:06:52,569 --> 00:06:55,091 You're about to be sorry. 64 00:06:59,327 --> 00:07:01,946 It's obvious that whoever your previous owner was, 65 00:07:02,546 --> 00:07:05,490 he had no idea how to handle you properly. 66 00:07:20,114 --> 00:07:21,600 I am gonna get a bag of sizzle-crisps. 67 00:07:21,911 --> 00:07:24,509 Stay here and stay away from that monster. 68 00:07:24,544 --> 00:07:27,170 Behave yourself, or you'll regret it. 69 00:07:42,164 --> 00:07:43,447 He's a difficult creature, 70 00:07:43,482 --> 00:07:46,766 stubborn and willful. I need more time with him. 71 00:07:46,801 --> 00:07:48,098 It's too risky right now. 72 00:07:48,525 --> 00:07:51,034 Too Risky? What are you talking about? 73 00:07:51,069 --> 00:07:53,653 This is the circus, home of fear and danger. 74 00:07:53,788 --> 00:07:56,337 I want the Wind Buffalo to perform tonight. 75 00:07:58,607 --> 00:08:00,388 If you don't behave yourself, 76 00:08:01,591 --> 00:08:03,037 you'll regret it. 77 00:08:12,518 --> 00:08:13,371 Let's go! 78 00:08:13,811 --> 00:08:15,129 See ya later buddy. 79 00:08:27,239 --> 00:08:31,539 Ladies and gentleman, now for something truly special. 80 00:08:32,825 --> 00:08:36,006 A noble beast so magnificent and rare, 81 00:08:36,041 --> 00:08:39,642 it hasn't been seen by human eyes in generations. 82 00:08:40,066 --> 00:08:43,906 I give you the Wind Buffalo! 83 00:08:51,533 --> 00:08:52,293 Up! 84 00:08:55,763 --> 00:08:58,041 Up, you insolent cow! 85 00:09:01,612 --> 00:09:03,523 Run away! Get away from him. 86 00:09:33,597 --> 00:09:35,529 Go. You can do it. 87 00:09:40,382 --> 00:09:42,621 Get back here, you stupid beast! 88 00:11:53,752 --> 00:11:55,179 Chose well. 89 00:11:55,971 --> 00:11:59,155 A sky bison is a companion for life. 90 00:12:13,645 --> 00:12:15,765 Ugh! I guess this mean we'll always be together. 91 00:12:23,602 --> 00:12:24,888 Always. 92 00:12:28,364 --> 00:12:30,440 It's some kind of monster! 93 00:12:58,449 --> 00:12:59,580 Uncle? 94 00:12:59,615 --> 00:13:01,091 What are you looking at? 95 00:13:01,126 --> 00:13:02,568 Is there something out there? 96 00:13:02,569 --> 00:13:06,423 Ah, it's nothing. Go back to sleep. 97 00:14:48,729 --> 00:14:50,604 Must have been some fight. 98 00:14:50,639 --> 00:14:52,334 Wait. Let me see that. 99 00:14:53,382 --> 00:14:55,878 No. It couldn't be. 100 00:15:01,738 --> 00:15:04,520 Appa, oh no. 101 00:15:13,399 --> 00:15:15,250 It's gonna be ok Appa. 102 00:15:15,285 --> 00:15:18,351 I have to leave, but I am gonna be back soon with help. 103 00:15:23,171 --> 00:15:24,471 No sudden movements. 104 00:15:24,948 --> 00:15:27,504 He's been lost for awhile, and he looks like he's hurt. 105 00:15:27,539 --> 00:15:29,922 He's shy around people and scared. 106 00:15:29,957 --> 00:15:32,271 Stay low, and stay quiet. 107 00:15:32,507 --> 00:15:35,012 I can't believe you found the Avatar's bison. 108 00:15:35,430 --> 00:15:37,803 Didn't you just see the Avatar a few days ago? 109 00:15:37,838 --> 00:15:40,176 Yes, so he can't be too far from here. 110 00:15:40,679 --> 00:15:43,943 It's our responsibility to get Appa back to him safely. 111 00:15:44,259 --> 00:15:46,401 This could be our most important mission yet. 112 00:15:50,912 --> 00:15:52,024 Give him some space! 113 00:15:55,588 --> 00:15:56,370 Appa. 114 00:15:56,877 --> 00:15:59,074 it's me, Suki. 115 00:15:59,209 --> 00:16:00,772 I'm a friend. 116 00:16:04,735 --> 00:16:06,171 I want to help you. 117 00:16:06,578 --> 00:16:09,484 You're hurt. We can help you feel better. 118 00:16:11,579 --> 00:16:13,532 And we can help you find Aang. 119 00:16:36,987 --> 00:16:39,217 My, my, you're easy to find. 120 00:16:39,152 --> 00:16:43,022 It's really astounding my brother hasn't captured you yet. 121 00:16:54,904 --> 00:16:56,310 What do you want with us? 122 00:16:56,645 --> 00:16:59,629 Who are you, the Avatar's fan girls? 123 00:17:00,789 --> 00:17:04,171 Oh, I get it! Good one azula! 124 00:17:04,747 --> 00:17:07,200 If you are looking for the Avatar, you're out of luck. 125 00:17:08,264 --> 00:17:10,142 I knew this was a waste of time. 126 00:17:10,745 --> 00:17:12,049 No avatar huh? 127 00:17:12,497 --> 00:17:16,969 Well that's ok, any friend of the Avatar, is an enemy of mine. 128 00:17:25,952 --> 00:17:28,883 You're so colorful, it's making me nauseous. 129 00:17:35,567 --> 00:17:37,753 You're not prettier than we are! 130 00:17:44,860 --> 00:17:47,444 Afraid of fire I see. That's good, 131 00:17:47,479 --> 00:17:48,681 you should be! 132 00:17:49,683 --> 00:17:51,822 Go Appa! Fly away from here! Get out of here. 133 00:18:10,041 --> 00:18:12,724 Get out of here! You have to find Aang! 134 00:18:12,759 --> 00:18:13,968 We'll be ok! 135 00:18:23,387 --> 00:18:26,145 Don't you know that fans just make flames stronger? 136 00:19:33,084 --> 00:19:35,624 Hello. I am Guru Pathik. 137 00:19:42,311 --> 00:19:45,086 I know I am not the person you expected. 138 00:19:45,659 --> 00:19:49,736 And I didn't expect to be licked by a giant tongue just now. 139 00:19:50,533 --> 00:19:52,545 The world is full of surprises. 140 00:20:28,122 --> 00:20:29,474 Oh, dear. 141 00:20:30,453 --> 00:20:33,431 You've been through so much recently. 142 00:20:33,466 --> 00:20:35,245 Hurt and betrayed, 143 00:20:35,280 --> 00:20:37,025 so twisted up inside. 144 00:20:40,864 --> 00:20:42,605 You're still full of love. 145 00:20:43,519 --> 00:20:47,225 But fear has moved in where trust should be. 146 00:20:47,776 --> 00:20:51,767 I've been expecting you and the young Avatar for quite a long time. 147 00:20:51,802 --> 00:20:55,758 I had a vision many years ago of helping him. 148 00:20:55,793 --> 00:20:58,797 That's why I came to the Eastern Air Temple. 149 00:21:04,314 --> 00:21:07,244 Ahh. Your emotions are so turbulent. 150 00:21:07,279 --> 00:21:09,765 Like swirling storm clouds. 151 00:21:12,235 --> 00:21:16,105 Let the clouds in your mind be gentle, peaceful ones. 152 00:21:35,671 --> 00:21:38,034 Someone looks very well-rested, 153 00:21:38,069 --> 00:21:40,398 judging by your bed head. 154 00:22:04,638 --> 00:22:07,009 I have prepared a message for Aang. 155 00:22:07,721 --> 00:22:09,979 May I attach it to your horn? 156 00:22:15,212 --> 00:22:18,434 You and the Avatar's energies are mixed. 157 00:22:18,469 --> 00:22:20,879 You have an unbreakable bond. 158 00:22:21,584 --> 00:22:26,084 By reading your energy, I can sense where Aang is. 159 00:22:28,958 --> 00:22:32,462 Funny, what invisible strings connect us all. 160 00:22:41,768 --> 00:22:44,796 I will see you again, great beast.