1 00:00:02,216 --> 00:00:03,983 Water... 2 00:00:03,984 --> 00:00:05,781 Earth... 3 00:00:05,865 --> 00:00:07,872 Fire... 4 00:00:07,998 --> 00:00:10,343 Air. 5 00:00:10,425 --> 00:00:11,555 Long ago... 6 00:00:11,556 --> 00:00:13,728 The four nations lived together in harmony. 7 00:00:13,729 --> 00:00:18,623 Then everything changed when the fire nation attacked. 8 00:00:18,750 --> 00:00:22,846 Only the Avatar, master of all four elements could stop them. 9 00:00:22,972 --> 00:00:24,803 But when the world needed him most 10 00:00:24,814 --> 00:00:26,655 he vanished. 11 00:00:26,781 --> 00:00:30,461 100 years passed and my brother and I discovered the new Avatar 12 00:00:30,545 --> 00:00:32,302 an airbender named Aang. 13 00:00:32,303 --> 00:00:34,767 And although his airbending skills are great 14 00:00:34,768 --> 00:00:37,864 he has a lot to learn before he's ready to save anyone. 15 00:00:37,949 --> 00:00:42,171 But I believe Aang can save the world. 16 00:00:49,533 --> 00:00:53,383 Ever since you joined us, you've been nothing but selfish and unhelpful. 17 00:00:53,384 --> 00:00:54,302 What? 18 00:00:54,303 --> 00:00:56,058 Look here, sugar queen. 19 00:00:56,142 --> 00:00:59,991 I gave up everything I had so that I could teach Aang earthbending 20 00:01:00,116 --> 00:01:03,378 so don't you talk to me about being selfish. 21 00:01:03,504 --> 00:01:05,595 The Avatar is alive. 22 00:01:05,720 --> 00:01:08,316 I want you to find him, and end him. 23 00:01:10,070 --> 00:01:11,493 This is crazy. 24 00:01:11,619 --> 00:01:14,421 How can I beat a guy who blows things up with his mind? 25 00:01:14,506 --> 00:01:15,603 You can't. 26 00:01:36,425 --> 00:01:37,970 How could you do this to me? 27 00:01:38,095 --> 00:01:39,602 You betrayed me. 28 00:01:39,685 --> 00:01:42,321 You brought this on yourself. 29 00:01:42,405 --> 00:01:43,502 I had no choice. 30 00:02:03,737 --> 00:02:06,537 Ok, I'm ready for some training. 31 00:02:24,148 --> 00:02:27,119 Good job, twinkle-toes. 32 00:02:27,203 --> 00:02:29,920 Visualize, then attack. 33 00:02:32,556 --> 00:02:35,190 Maybe you should take your own advice, Toph. 34 00:02:35,192 --> 00:02:36,362 What's the matter? 35 00:02:36,363 --> 00:02:38,945 Can't handle some dirt, madame fussy britches? 36 00:02:42,719 --> 00:02:47,280 Oh, sorry, did I splash you, mud slug? 37 00:02:54,682 --> 00:02:57,443 Are we taking a break? 38 00:02:58,865 --> 00:03:00,162 Sneak attack! 39 00:03:02,003 --> 00:03:04,898 Sokka, sneak attacks don't work if you yell it out loud. 40 00:03:08,653 --> 00:03:09,749 Hungry for a mud pie? 41 00:03:12,040 --> 00:03:14,928 I'll give you a mud pie. 42 00:03:26,471 --> 00:03:29,150 I believe we've had enough training for today. 43 00:03:29,233 --> 00:03:33,121 While Katara cleans up, let's go have some fun. 44 00:03:33,665 --> 00:03:35,716 Yes! Yeah! 45 00:03:45,628 --> 00:03:48,431 Look at all those messenger hawks. 46 00:03:48,432 --> 00:03:51,358 You know, I've been thinking about getting one for myself. 47 00:03:51,359 --> 00:03:53,490 That way, I wouldn't have to talk to anyone. 48 00:03:53,491 --> 00:03:55,123 I could just send them messages. 49 00:03:55,247 --> 00:03:59,140 I got to say, I like the idea of not talking to you. 50 00:03:59,220 --> 00:04:02,359 So, guys, what are we gonna get with our last silver piece? 51 00:04:02,484 --> 00:04:05,789 We can get more money. 52 00:04:05,915 --> 00:04:07,011 Right there. 53 00:04:14,614 --> 00:04:18,506 This is where you seeing people are at a disadvantage. 54 00:04:18,631 --> 00:04:22,656 Everyone guesses wrong because the dealer moves the rock at the last minute 55 00:04:22,855 --> 00:04:24,989 but I can feel it with my earthbending. 56 00:04:37,117 --> 00:04:39,503 You there. 57 00:04:39,629 --> 00:04:41,594 Want to play a friendly game? 58 00:04:41,719 --> 00:04:43,308 How could I possibly play? 59 00:04:43,433 --> 00:04:45,149 I'm blind. 60 00:04:45,273 --> 00:04:46,978 You don't have to see to be lucky. 61 00:05:13,383 --> 00:05:14,597 "Flamey-o," Toph. 62 00:05:14,681 --> 00:05:16,688 Wow, fancy guessing. 63 00:05:16,814 --> 00:05:19,112 You are amazing at this. 64 00:05:19,113 --> 00:05:22,292 Would you like to make the game a little more interesting? 65 00:05:22,293 --> 00:05:23,715 More interesting? 66 00:05:23,841 --> 00:05:25,093 How? 67 00:05:25,094 --> 00:05:29,571 Well, let's say you toss in your friend's fine sword there. 68 00:05:29,696 --> 00:05:33,709 Then I'll put up 20 silver pieces against it, and that's more interesting. 69 00:05:34,966 --> 00:05:37,225 I'll do it for 40 silver pieces. 70 00:05:37,978 --> 00:05:40,236 Forty silver pieces it is. 71 00:06:00,688 --> 00:06:03,827 Sorry, little lady, but... 72 00:06:03,911 --> 00:06:05,668 Huh? 73 00:06:05,752 --> 00:06:06,848 I won! 74 00:06:15,747 --> 00:06:19,765 Where did you guys get the money to buy all this stuff? 75 00:06:20,308 --> 00:06:22,063 Toph got us money. 76 00:06:22,189 --> 00:06:26,468 She scammed one of those guys in town who moves the shells around all sneaky-like. 77 00:06:26,749 --> 00:06:29,131 She used earthbending to win the game. 78 00:06:29,132 --> 00:06:30,219 Classic. 79 00:06:30,220 --> 00:06:31,222 Ah, so she cheated. 80 00:06:31,223 --> 00:06:34,862 Hey, I only cheated because he was cheating. 81 00:06:34,946 --> 00:06:36,242 I cheated a cheater. 82 00:06:36,327 --> 00:06:37,749 What's wrong with that? 83 00:06:37,750 --> 00:06:41,011 I'm just saying, this isn't something we should make a habit of doing. 84 00:06:41,012 --> 00:06:41,889 Why? 85 00:06:41,891 --> 00:06:44,566 Because it's fun, and you hate fun? 86 00:06:44,650 --> 00:06:47,077 I don't hate fun. 87 00:06:47,078 --> 00:06:48,080 See? 88 00:06:48,081 --> 00:06:50,548 Fun. 89 00:06:52,262 --> 00:06:55,035 Katara, I'll personally make you an Avatar promise 90 00:06:55,065 --> 00:06:57,523 that we won't make a habit of doing these scams. 91 00:08:23,363 --> 00:08:27,966 Guys, I think these scams have gone far enough. 92 00:08:27,967 --> 00:08:30,558 If you keep doing them, something bad is gonna happen. 93 00:08:30,559 --> 00:08:34,155 Could you for once stop being such a sourpuss and just lighten up? 94 00:08:34,657 --> 00:08:35,754 Oh, I'm sorry. 95 00:08:35,785 --> 00:08:37,919 You think I should be more like you? 96 00:08:38,002 --> 00:08:39,510 Like some wild child? 97 00:08:39,635 --> 00:08:41,266 Yeah, maybe. 98 00:08:41,393 --> 00:08:43,598 Maybe then, you'd see how great we have it. 99 00:08:43,599 --> 00:08:44,652 I mean, look at us. 100 00:08:44,653 --> 00:08:47,078 We're traveling around the world, making easy money 101 00:08:47,079 --> 00:08:49,964 having fun, with no parents to tell us what to do. 102 00:08:50,090 --> 00:08:52,810 Ah, I see. 103 00:08:52,811 --> 00:08:54,818 You're acting like this because of your parents. 104 00:08:54,819 --> 00:08:56,699 Whatever. 105 00:08:56,701 --> 00:09:00,924 They were controlling over you, so you ran away, and now you act like your parents don't exist. 106 00:09:00,925 --> 00:09:03,810 You act like you hate them, but you don't. 107 00:09:03,935 --> 00:09:05,190 You just feel guilty. 108 00:09:05,275 --> 00:09:06,656 I do hate them. 109 00:09:06,780 --> 00:09:07,880 I don't think so. 110 00:09:07,953 --> 00:09:09,710 I think you miss them. 111 00:09:09,752 --> 00:09:14,153 But you just don't want to deal with that, so instead, you act like this crazy person. 112 00:09:14,979 --> 00:09:16,904 Look, I ran away to help Aang. 113 00:09:16,905 --> 00:09:17,738 You know what? 114 00:09:17,739 --> 00:09:18,910 It doesn't matter. 115 00:09:18,911 --> 00:09:21,672 These scams put us all at risk, and we don't need that. 116 00:09:21,673 --> 00:09:23,889 We've already got some third-eyed freak after us. 117 00:09:23,890 --> 00:09:25,979 Speaking of that third-eyed freak 118 00:09:26,063 --> 00:09:28,154 I think I've come up with a name for him. 119 00:09:28,239 --> 00:09:31,585 What do you think of "Sparky-Sparky Boom Man"? 120 00:09:31,668 --> 00:09:33,968 Just think about it. 121 00:09:34,093 --> 00:09:35,192 We have enough money. 122 00:09:35,265 --> 00:09:36,521 You need to stop this. 123 00:09:36,647 --> 00:09:40,158 I'll stop when I want to stop, and not when you tell me. 124 00:09:49,654 --> 00:09:51,799 Speaking of money, I'm off to spend some. 125 00:09:51,872 --> 00:09:52,967 See you guys later. 126 00:09:59,443 --> 00:10:01,616 Hawky, welcome to Team Avatar. 127 00:10:01,742 --> 00:10:03,824 My name's Sokka, and I'm your new owner 128 00:10:03,825 --> 00:10:07,136 and as such I should warn you that there's already a lemur in our group 129 00:10:07,137 --> 00:10:09,606 so I don't want to see any fighting. 130 00:10:09,607 --> 00:10:12,533 Good wittle messenger Hawky. 131 00:10:12,534 --> 00:10:15,336 Who's got pretty feathers? 132 00:10:20,432 --> 00:10:22,446 You're right, Hawky. 133 00:10:22,447 --> 00:10:23,545 This is bad. 134 00:10:35,544 --> 00:10:41,096 Toph, when I was in town, I found something that you're not gonna like. 135 00:10:41,889 --> 00:10:44,308 Well, it sounds like a sheet of paper 136 00:10:44,310 --> 00:10:47,231 but I guess you're referring to what's on the sheet of paper. 137 00:10:47,232 --> 00:10:49,822 It's a wanted poster, of you. 138 00:10:49,947 --> 00:10:52,242 They've nicknamed you "The Runaway." 139 00:10:52,326 --> 00:10:53,495 A wanted poster. 140 00:10:53,579 --> 00:10:55,543 That's so great. 141 00:10:55,626 --> 00:10:56,722 "The Runaway." 142 00:10:56,795 --> 00:10:58,046 I love my new nickname. 143 00:10:58,047 --> 00:10:59,340 Is there a picture of me? 144 00:10:59,341 --> 00:11:00,437 Does it look good? 145 00:11:01,421 --> 00:11:05,936 Well, yeah, actually, it does look pretty good. 146 00:11:05,937 --> 00:11:07,859 But Toph, you're missing the point. 147 00:11:07,983 --> 00:11:09,362 Maybe Katara was right. 148 00:11:09,363 --> 00:11:11,781 These scams are drawing too much attention to us. 149 00:11:11,782 --> 00:11:14,204 Don't be such a worrywart like your sister. 150 00:11:14,329 --> 00:11:15,624 Think of it this way. 151 00:11:15,625 --> 00:11:19,046 Now you have plenty of money to help with the invasion plan. 152 00:11:19,172 --> 00:11:21,260 Well, that is true. 153 00:11:21,386 --> 00:11:24,016 I had this idea of making armor for Appa. 154 00:11:25,685 --> 00:11:29,737 Here's a little extra so you can get yourself a nice map of the Fire Nation. 155 00:11:29,738 --> 00:11:31,322 You know what? 156 00:11:31,324 --> 00:11:32,867 Make it an atlas. 157 00:11:32,949 --> 00:11:35,498 I do like expensive atlases. 158 00:11:35,581 --> 00:11:41,258 Of course you do, and that's why this wanted poster is going to stay our little secret. 159 00:11:45,852 --> 00:11:48,523 Sokka, tell me you didn't buy a bird. 160 00:11:48,649 --> 00:11:50,110 Not just a bird. 161 00:11:50,236 --> 00:11:51,532 A messenger bird. 162 00:11:51,533 --> 00:11:54,827 Now we can send messages all over the world, even to Gran-Gran. 163 00:11:54,828 --> 00:11:57,041 Wow, how does it work? 164 00:11:57,124 --> 00:12:00,467 Hm, uh, I never actually thought about that. 165 00:12:01,299 --> 00:12:04,683 Hawky, Gran-Gran, South Pole. 166 00:12:06,101 --> 00:12:07,198 I think he gets it. 167 00:12:08,814 --> 00:12:11,489 Hawky, make nice. 168 00:12:11,613 --> 00:12:12,710 Bad Hawky. 169 00:12:19,963 --> 00:12:22,676 Well, look who decided to join us. 170 00:12:22,759 --> 00:12:24,095 Where have you two been? 171 00:12:24,096 --> 00:12:24,930 Off scamming again? 172 00:12:24,931 --> 00:12:27,854 Yes, we were. 173 00:12:27,938 --> 00:12:31,517 And I suppose you don't think what you're doing is dangerous at all? 174 00:12:31,527 --> 00:12:32,624 No, I don't. 175 00:12:32,625 --> 00:12:33,656 Really? 176 00:12:33,657 --> 00:12:35,745 Yes, really. 177 00:12:35,829 --> 00:12:37,915 Well then, what's this? 178 00:12:38,040 --> 00:12:39,335 I don't know. 179 00:12:39,418 --> 00:12:41,747 I mean, seriously, what's with you people? 180 00:12:41,758 --> 00:12:42,854 I'm blind. 181 00:12:42,969 --> 00:12:44,638 It's a wanted poster of you. 182 00:12:44,762 --> 00:12:45,932 "The Runaway?" 183 00:12:45,933 --> 00:12:47,435 Is that what you're called now? 184 00:12:47,436 --> 00:12:48,689 Are you proud of this? 185 00:12:48,690 --> 00:12:49,940 Where did you get that? 186 00:12:49,941 --> 00:12:51,232 It doesn't matter where I got it. 187 00:12:51,233 --> 00:12:51,943 The fact is... 188 00:12:51,944 --> 00:12:52,987 You went through my stuff. 189 00:12:52,988 --> 00:12:54,618 You had no right. 190 00:12:54,619 --> 00:12:57,329 Your stuff was messy, and I was just straightening up 191 00:12:57,330 --> 00:12:59,083 and I happened to stumble across it. 192 00:12:59,084 --> 00:13:00,588 That's a lie. 193 00:13:00,671 --> 00:13:02,216 You're lying, Katara. 194 00:13:02,341 --> 00:13:06,515 Fine, it's a lie, but you've been so out of control lately 195 00:13:06,599 --> 00:13:08,228 I knew something was up. 196 00:13:08,354 --> 00:13:10,859 I knew you were hiding something, and you were. 197 00:13:10,984 --> 00:13:14,114 Don't you walk away from me while I'm talking to you. 198 00:13:14,239 --> 00:13:15,368 Oh, really, mom? 199 00:13:15,369 --> 00:13:16,744 Or what are you going to do? 200 00:13:16,745 --> 00:13:17,842 Send me to my room? 201 00:13:17,914 --> 00:13:19,290 I wish I could. 202 00:13:19,416 --> 00:13:22,935 Well, you can't, because you're not my mom and you're not their mom. 203 00:13:23,885 --> 00:13:25,221 I never said I was. 204 00:13:25,347 --> 00:13:27,475 No, but you certainly act like it. 205 00:13:27,476 --> 00:13:30,731 You think it's your job to boss everyone around, but it's not. 206 00:13:30,732 --> 00:13:35,616 You're just a regular kid like the rest of us, so stop acting like you can tell me what to do. 207 00:13:35,699 --> 00:13:37,830 I can do whatever I want. 208 00:13:37,871 --> 00:13:41,545 I don't act that way. 209 00:13:41,670 --> 00:13:43,675 Sokka, do I act motherly? 210 00:13:43,717 --> 00:13:45,637 Hey, I'm staying out of this one. 211 00:13:45,639 --> 00:13:46,762 What do you think, Aang? 212 00:13:46,763 --> 00:13:48,183 Do I act like a mom? 213 00:13:48,308 --> 00:13:49,405 Well, I... 214 00:13:49,406 --> 00:13:51,691 Stop rubbing your eye and speak clearly when you talk. 215 00:13:51,692 --> 00:13:52,735 Yes, ma'am. 216 00:13:52,736 --> 00:13:55,031 I can't be around you right now. 217 00:13:55,155 --> 00:13:58,330 Well, I can't be around you. 218 00:13:59,196 --> 00:14:01,334 I know, Hawky. 219 00:14:01,335 --> 00:14:02,900 Why can't they just get along? 220 00:14:07,850 --> 00:14:10,865 Hey, Aang, you want to test out my messenger hawk with me? 221 00:14:10,866 --> 00:14:12,023 I've got an idea. 222 00:14:12,024 --> 00:14:13,695 Sure. 223 00:14:13,736 --> 00:14:18,705 I'm gonna send a note to Katara and say it's from Toph, who wants to apologize. 224 00:14:18,788 --> 00:14:20,793 Then everyone will be friends again. 225 00:14:20,875 --> 00:14:24,549 I got to say, Sokka, you continue to impress me with your ideas. 226 00:14:24,632 --> 00:14:27,389 Eh, it's a gift. 227 00:14:27,472 --> 00:14:30,727 Dear Katara. 228 00:14:30,811 --> 00:14:32,732 Sorry for everything. 229 00:14:32,816 --> 00:14:33,912 Your friend, Toph. 230 00:14:46,594 --> 00:14:48,599 I know this is from you, Sokka. 231 00:14:48,724 --> 00:14:50,435 Toph can't write. 232 00:14:50,519 --> 00:14:54,360 Ugh, you're all driving me crazy! 233 00:14:54,361 --> 00:14:56,531 I can't believe we forgot Toph can't write. 234 00:14:56,532 --> 00:14:57,991 Yep, we're idiots. 235 00:14:58,116 --> 00:15:02,001 I guess plan B is, we send a note to Toph pretending it's from Katara. 236 00:15:02,085 --> 00:15:04,536 I think we're gonna run into a similar problem. 237 00:15:05,131 --> 00:15:06,300 Sorry, Hawky. 238 00:15:06,301 --> 00:15:08,763 Looks like I'm gonna have to do this without your help. 239 00:15:08,764 --> 00:15:11,435 Come on, we need to talk. 240 00:15:19,577 --> 00:15:22,417 So let me guess. 241 00:15:22,418 --> 00:15:24,379 You brought me out here to tell me your sister's 242 00:15:24,380 --> 00:15:26,800 not as annoying as I make her out to be. 243 00:15:26,924 --> 00:15:29,598 Nah, she's pretty much a pain. 244 00:15:29,599 --> 00:15:31,852 She's always got to be right about everything 245 00:15:31,853 --> 00:15:35,233 and she gets all bossy, and involved, and in your business. 246 00:15:35,359 --> 00:15:37,991 Yeah, I don't know how you can deal with it. 247 00:15:38,074 --> 00:15:41,706 Actually, in a way, I rely on it. 248 00:15:41,789 --> 00:15:42,958 I don't understand. 249 00:15:43,000 --> 00:15:46,007 When our mom died, that was the hardest time in my life. 250 00:15:46,133 --> 00:15:51,100 Our family was a mess, but Katara, she had so much strength. 251 00:15:51,184 --> 00:15:54,398 She stepped up and took on so much responsibility. 252 00:15:54,481 --> 00:15:57,153 She helped fill the void that was left by our mom. 253 00:15:57,237 --> 00:15:59,661 I guess I never thought about that. 254 00:15:59,785 --> 00:16:02,038 I'm gonna tell you something crazy. 255 00:16:02,121 --> 00:16:04,043 I never told anyone this before 256 00:16:04,126 --> 00:16:08,384 but honestly, I'm not sure I can remember what my mother looked like. 257 00:16:08,468 --> 00:16:12,686 It really seems like, my whole life, Katara's been the one looking out for me. 258 00:16:12,770 --> 00:16:16,693 She's always been the one that's there, and now 259 00:16:16,776 --> 00:16:22,161 when I try to remember my mom, Katara's is the only face I can picture. 260 00:16:22,286 --> 00:16:27,633 The truth is, sometimes Katara does act motherly, but that's not always a bad thing. 261 00:16:27,717 --> 00:16:31,514 She's compassionate and kind, and she actually cares about me. 262 00:16:31,640 --> 00:16:34,773 You know, the real me. 263 00:16:34,857 --> 00:16:38,404 That's more than my own mom. 264 00:16:38,530 --> 00:16:41,663 Don't ever tell her I said any of this. 265 00:16:41,745 --> 00:16:43,123 Hey, my lips are sealed. 266 00:16:50,386 --> 00:16:53,183 Hi, Toph. 267 00:16:53,184 --> 00:16:54,227 Um, I want to... 268 00:16:54,228 --> 00:16:55,314 Katara, stop. 269 00:16:55,315 --> 00:16:56,818 You don't need to apologize. 270 00:16:56,901 --> 00:16:58,403 I was the one being stupid. 271 00:16:58,487 --> 00:17:01,701 These scams are out of control, and I'm done with them. 272 00:17:01,827 --> 00:17:04,374 Actually, I wasn't going to apologize. 273 00:17:04,456 --> 00:17:07,338 I was gonna say, I want to pull a scam with you. 274 00:17:07,704 --> 00:17:09,718 What? 275 00:17:09,719 --> 00:17:11,221 You want to pull a scam? 276 00:17:11,305 --> 00:17:12,765 Not just any scam. 277 00:17:12,890 --> 00:17:15,062 The ultimate scam. 278 00:17:15,145 --> 00:17:16,357 What do you say, Toph? 279 00:17:16,440 --> 00:17:17,537 Just me and you. 280 00:17:17,609 --> 00:17:19,068 One last go. 281 00:17:19,069 --> 00:17:20,195 You in? 282 00:17:20,196 --> 00:17:21,657 You know I'm in. 283 00:17:21,783 --> 00:17:23,914 Now what's this idea of yours? 284 00:17:29,021 --> 00:17:31,785 This wanted poster says you're worth a lot of money 285 00:17:31,868 --> 00:17:34,629 10 times more than you've made in all your scams 286 00:17:34,713 --> 00:17:38,018 so I'm gonna turn you in and collect the reward. 287 00:17:38,102 --> 00:17:41,313 Then you metalbend yourself out of jail, and we're on our way. 288 00:17:45,969 --> 00:17:48,018 How could you do this to me? 289 00:17:48,144 --> 00:17:49,240 You betrayed me. 290 00:17:49,314 --> 00:17:52,160 You brought this on yourself. 291 00:17:52,244 --> 00:17:53,344 I had no choice. 292 00:17:58,226 --> 00:18:02,329 You did the right thing by turning in The Runaway. 293 00:18:03,204 --> 00:18:05,088 The right thing is its own reward. 294 00:18:05,172 --> 00:18:07,767 Well, I'm happy to hear you say that. 295 00:18:07,894 --> 00:18:11,154 But I still want the actual reward. 296 00:18:11,155 --> 00:18:12,242 Of course. 297 00:18:12,243 --> 00:18:13,342 Right this way. 298 00:18:27,307 --> 00:18:30,069 Hey, what kind of cell is this? 299 00:18:30,153 --> 00:18:31,249 A wooden one. 300 00:18:39,608 --> 00:18:41,450 That's her. 301 00:18:41,575 --> 00:18:43,531 That's the girl you were looking for. 302 00:18:51,115 --> 00:18:55,674 Do you think this scam of theirs should be taking this long? 303 00:18:55,758 --> 00:18:57,652 I was just wondering the same thing. 304 00:18:57,684 --> 00:18:58,981 We'd better check it out. 305 00:18:58,982 --> 00:19:00,610 You two behave. 306 00:19:00,612 --> 00:19:03,834 Appa's in charge. 307 00:19:11,115 --> 00:19:15,046 Wait, it's a trap. 308 00:19:15,047 --> 00:19:16,594 Really? 309 00:19:16,595 --> 00:19:17,808 No kidding. 310 00:19:17,892 --> 00:19:20,862 Is that why we're sitting in a wooden cage right now? 311 00:19:20,987 --> 00:19:23,415 Gee, how'd you figure out it was a trap? 312 00:19:23,499 --> 00:19:24,964 Not for us, Katara. 313 00:19:25,047 --> 00:19:26,346 We're the bait. 314 00:19:26,471 --> 00:19:28,267 He wants Aang. 315 00:19:29,483 --> 00:19:31,409 I can't believe I was so stupid. 316 00:19:31,491 --> 00:19:34,379 See, this is exactly why I'm against these scams. 317 00:19:34,463 --> 00:19:35,967 I knew this would happen. 318 00:19:36,092 --> 00:19:38,269 But this was your idea. 319 00:19:38,353 --> 00:19:39,452 I know. 320 00:19:39,525 --> 00:19:42,577 I wanted to show you that I'm not so motherly. 321 00:19:42,703 --> 00:19:45,801 I wanted to show you that I can have fun too. 322 00:19:45,926 --> 00:19:48,061 Katara, you are fun. 323 00:19:48,144 --> 00:19:51,366 If nothing else, you're at least fun to argue with. 324 00:19:51,449 --> 00:19:54,712 I know your relationship with your parents is complicated 325 00:19:54,838 --> 00:19:57,263 and I shouldn't have said what I said. 326 00:19:57,347 --> 00:19:58,937 It's ok. 327 00:19:58,938 --> 00:20:03,121 I was really mad when you said that because, well, because maybe it's true. 328 00:20:03,205 --> 00:20:08,018 I try not to think about it, but when I left, I probably really hurt them. 329 00:20:11,615 --> 00:20:13,542 Where do you think they might be? 330 00:20:13,625 --> 00:20:15,131 Where do you think anyone is? 331 00:20:28,018 --> 00:20:29,442 Sokka, watch out. 332 00:20:30,864 --> 00:20:33,415 It's Sparky-Sparky Boom Man. 333 00:20:33,499 --> 00:20:36,648 You know, I'm starting to think that name doesn't quite fit. 334 00:20:46,166 --> 00:20:48,310 What are we gonna do? 335 00:20:48,311 --> 00:20:49,145 I don't know. 336 00:20:49,146 --> 00:20:50,737 I wish we had some earth or water. 337 00:20:50,738 --> 00:20:51,532 We need bendables. 338 00:20:51,533 --> 00:20:53,288 What about your meteor bracelet? 339 00:20:53,372 --> 00:20:54,795 You could make a saw. 340 00:20:54,879 --> 00:20:56,429 I left it back at camp. 341 00:20:56,511 --> 00:20:58,646 I was worried they would take it. 342 00:21:08,979 --> 00:21:10,905 Um, Katara? 343 00:21:10,988 --> 00:21:12,118 Are you ok? 344 00:21:12,119 --> 00:21:13,289 Just fine. 345 00:21:13,290 --> 00:21:14,628 Well, what are you doing? 346 00:21:14,753 --> 00:21:16,637 I'm making my own water. 347 00:21:23,246 --> 00:21:26,135 Katara, you're a genius. 348 00:21:26,219 --> 00:21:27,933 A sweaty, stinky genius. 349 00:21:40,697 --> 00:21:42,954 This guy is too good. 350 00:21:43,080 --> 00:21:45,130 He shoots fire from his brain. 351 00:21:45,255 --> 00:21:46,386 We should split up. 352 00:21:46,512 --> 00:21:47,683 He can't chase us both. 353 00:22:15,130 --> 00:22:17,724 Aang, get up. 354 00:22:17,807 --> 00:22:18,978 Let's get out of here. 355 00:22:48,476 --> 00:22:49,650 Hey, I got it. 356 00:22:49,734 --> 00:22:51,365 The perfect name for that guy. 357 00:22:51,366 --> 00:22:52,579 Combustion Man. 358 00:22:52,580 --> 00:22:53,791 Good job, Sokka. 359 00:22:53,791 --> 00:22:56,845 Now let's get out of here before Combustion Man catches us. 360 00:22:56,846 --> 00:22:57,598 See? 361 00:22:57,599 --> 00:22:58,697 It fits so well. 362 00:23:06,176 --> 00:23:08,100 Well, I'm exhausted. 363 00:23:08,225 --> 00:23:10,234 Hawky, how about you, buddy? 364 00:23:10,319 --> 00:23:13,416 Yeah, you're such a lazy little bird. 365 00:23:13,499 --> 00:23:16,595 Katara, I need your help. 366 00:23:16,720 --> 00:23:19,232 What is it, Toph? 367 00:23:19,358 --> 00:23:21,562 I need you to write some things down for me. 368 00:23:21,614 --> 00:23:24,795 I want to send a letter to my parents. 369 00:23:24,879 --> 00:23:26,888 I'll be happy to help. 370 00:23:38,603 --> 00:23:40,863 Hey, where'd Hawky go?