1
00:00:02,885 --> 00:00:03,885
.מים

2
00:00:05,334 --> 00:00:06,335
.אדמה

3
00:00:07,189 --> 00:00:09,203
.אש

4
00:00:09,357 --> 00:00:10,358
.אוויר

5
00:00:11,752 --> 00:00:15,180
לפני שנים רבות
.ארבעת האומות חיו יחדיו בהרמוניה

6
00:00:15,520 --> 00:00:19,430
,ואז הכל השתנה
.כשאומת האש תקפה

7
00:00:19,925 --> 00:00:24,127
רק האווטר, השולט בכל ארבעת
.האלמנטים יכול היה לעצור אותם

8
00:00:24,127 --> 00:00:26,820
אך כשהעולם הזדקק
.לו יותר מכל, הוא נעלם

9
00:00:27,532 --> 00:00:31,569
,מאה שנים עברו
ואחי ואני מצאנו את האווטר החדש

10
00:00:31,569 --> 00:00:33,245
.מכופף אוויר בשם אנג

11
00:00:33,397 --> 00:00:35,533
אף על פי שכישורי כיפוף
,האוויר שלו מעולים

12
00:00:35,533 --> 00:00:38,529
יש לו עוד הרבה ללמוד
.לפני שהוא יהיה מוכן להציל מישהו

13
00:00:39,433 --> 00:00:42,452
אבל אני מאמינה
.שאנג יכול להציל את העולם

14
00:00:43,823 --> 00:00:46,137
- א ו ו ט ר -
מכופף האוויר האחרון

15
00:00:48,452 --> 00:00:50,878
"בפרקים הקודמים של "אווטר

16
00:00:51,614 --> 00:00:54,708
אתה גאלת את עצמך מחטא, בני

17
00:00:55,083 --> 00:00:56,817
ברוך הבא הביתה

18
00:00:56,836 --> 00:01:01,310
,אני יודעת על דבר אחד שאכפת לי ממנו
.אכפת לי ממך

19
00:01:02,555 --> 00:01:04,508
ליקוי חמה מגיע

20
00:01:04,509 --> 00:01:09,342
,השמש תהייה חסומה לגמרי על ידי הירח
.וכשפי האש יהיו חסרי אונים

21
00:01:09,343 --> 00:01:12,007
זה היום שאנחנו צריכים
לפלוש לאומת האש

22
00:01:12,008 --> 00:01:13,661
'יום 'השמש השחורה

23
00:01:13,662 --> 00:01:16,515
תמיד ידעתי שאני אהיה
צריך להמודד מול אדון האש

24
00:01:16,516 --> 00:01:18,439
אבל עכשיו אני יודע אני צריך לעשות את זה לבד

25
00:01:20,382 --> 00:01:25,353
ספר שלישי: אש
פרק תשיעי: סיוטים וחלומות בהקיץ

26
00:01:26,540 --> 00:01:32,614
Do you want subtitles for any video?

27
00:01:35,342 --> 00:01:39,240
זהו זה הפגישה הרשמית לעניין כוח הפלישה

28
00:01:39,340 --> 00:01:41,196
?איך בחרת את המקום

29
00:01:41,197 --> 00:01:44,004
לפני שהתפצלנו אני ואבי מצאנו
את המפה הזאת על האי

30
00:01:44,005 --> 00:01:47,814
זה לא מיושב והנמל
מוקף על ידי הסלעים

31
00:01:47,815 --> 00:01:51,197
בחירה יפה, סאקה ואנחנו כאן ארבעה ימים

32
00:01:51,800 --> 00:01:53,344
?ארבעה ימים

33
00:01:53,345 --> 00:01:55,591
?הפלישה בעוד ארבע ימים

34
00:01:57,540 --> 00:02:02,909
,לא חשוב, זה כמו ארבע ימים מעכשיו
תן לשקט לרדת

35
00:02:04,241 --> 00:02:06,141
לסאקה יש רעיון טוב, אנג

36
00:02:06,142 --> 00:02:08,211
אנחנו כאן, אנחנו מוכנים

37
00:02:08,212 --> 00:02:10,956
הדבר הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות עכשיו
זה לנוח הרבה

38
00:02:12,041 --> 00:02:14,493
אני משער

39
00:02:33,970 --> 00:02:36,561
ימי הנצח שלך נגמרו, אדון האש

40
00:02:36,562 --> 00:02:38,346
אני הולך להפיל אותך

41
00:02:39,312 --> 00:02:45,792
באמת? איך תכננת לעשות את זה
אתה אפילו לא לובש מכנסיים

42
00:02:47,027 --> 00:02:48,617
הו לא

43
00:03:12,008 --> 00:03:16,209
זה היה רק חלום, מומו
.עדיין יש לי את המכנסיים

44
00:03:17,113 --> 00:03:19,412
טוב, כדאי שאמשיך להתאמן

45
00:03:36,000 --> 00:03:38,105
?אוכל טרי, הנסיך זוקו

46
00:03:38,677 --> 00:03:40,421
?לשטוף לך את הרגליים, אדוני

47
00:03:41,540 --> 00:03:42,855
?מסג' בידיים

48
00:03:43,340 --> 00:03:44,875
?מגבת חמה

49
00:04:06,688 --> 00:04:10,309
?הנסיך זוקו, קרה משהו רע
.אתה יכול להשתמש במרכבה

50
00:04:10,310 --> 00:04:12,848
אני רק הולך לבית של מאי זה לא רחוק

51
00:04:12,849 --> 00:04:15,843
זה לא מקום ללכת בשביל נסיך, אדוני

52
00:04:51,679 --> 00:04:52,972
היי

53
00:04:52,973 --> 00:04:54,555
?כמה זמן היית ער

54
00:04:54,556 --> 00:04:56,258
כמה שעות

55
00:04:56,259 --> 00:04:58,878
יש לי עוד המון מיומנויות לפתח
אם אני הולך להילחם באוזאי

56
00:04:58,879 --> 00:05:02,283
אתה יודע יש דבר כזה להתאמן יותר מידי

57
00:05:11,838 --> 00:05:13,062
?אתה לא קולטת את זה, נכון

58
00:05:13,063 --> 00:05:16,700
הכושר שלי רע, אני מרושל ואני
עדיין לא יודע כשפות אש

59
00:05:16,701 --> 00:05:18,734
אפילו לא את הבסיס

60
00:05:21,740 --> 00:05:24,543
.זה בסדר אנג
הליקוי חמה יחסום את הכשפי אש

61
00:05:24,544 --> 00:05:27,759
אתה לא צריך לדעת את זה
זה סתם סתם אלמנט טיפשי

62
00:05:27,760 --> 00:05:30,676
בסדר, טוב, יש לי עדיין עבודה
לעשות על דבר אחר

63
00:05:30,677 --> 00:05:32,526
יותר טוב שאבזבז את כל היום על אימונים

64
00:05:53,385 --> 00:05:54,560
לילה טוב, קטארה

65
00:05:54,963 --> 00:05:56,383
לילה טוב, סאקה

66
00:05:56,640 --> 00:05:57,899
לילה טוב, טאף

67
00:05:58,110 --> 00:05:59,266
לילה טוב, אפפא

68
00:05:59,340 --> 00:06:00,626
לילה טוב, מומו

69
00:06:00,627 --> 00:06:03,390
לילה טוב אפפא ומומו
אני כבר ישנה-

70
00:06:22,611 --> 00:06:25,233
ימי הנצח שלך נגמרו, אדון האש

71
00:06:25,234 --> 00:06:27,180
אני אפיל אותך

72
00:06:27,244 --> 00:06:29,865
ובפעם הזאתי הבאתי מכנסיים

73
00:06:30,701 --> 00:06:32,702
אז זה נראה

74
00:06:32,703 --> 00:06:36,692
?אבל אתה מוכן למבחן במתמטיקה

75
00:06:37,462 --> 00:06:41,639
מבחן במתמטיקה? הו לא שכחתי
הכל לגבי המבחן במתמטיקה

76
00:06:47,743 --> 00:06:49,568
אני חייב להיות מוכן

77
00:06:59,716 --> 00:07:02,262
אנג, זה אמצע הלילה

78
00:07:02,263 --> 00:07:04,026
אתה צריך לחזור לישון

79
00:07:04,027 --> 00:07:06,615
אבל שחכתי את המכנסיים שלי ואת המבחן במתמטיקה

80
00:07:11,310 --> 00:07:15,126
?אנג, תחזור לישון, בבקשה. בשבילי

81
00:07:28,335 --> 00:07:32,402
תגידי לי, אם אתה יכול לקבל כול מה שאתה
?רוצה לקבל, מה אתה רוצה לקבל עכשיו

82
00:07:33,309 --> 00:07:36,596
עוגת פירות גדולה עם ורד
למעלה

83
00:07:36,597 --> 00:07:40,899
את יודעת להיות נסיך והכול
אני יכול לעשות שזה יקרה

84
00:07:42,117 --> 00:07:43,984
זה יהיה מרשים

85
00:07:43,985 --> 00:07:46,838
?אתם חושבים שתוכלו למצוא עוגת פירות טרייה

86
00:07:46,839 --> 00:07:50,387
?עם ורד למעלה
בחירה מעולה אדוני-

87
00:07:50,388 --> 00:07:53,659
אני משערת שזה נחמד להפוך לחלק מהמלכות

88
00:07:53,660 --> 00:07:58,230
למרות זה יש גם חלקים מעצבים
גם הפגישה הזאת על יום המלחמה

89
00:07:58,231 --> 00:08:00,776
?פגישת מלחמה? על מה את מדברת

90
00:08:00,777 --> 00:08:04,586
אזולה הזכירה משהו
הנחתי שאתה הולך גם

91
00:08:04,587 --> 00:08:06,626
אני משער שלא הייתי מוזמן

92
00:08:12,283 --> 00:08:14,055
תתעורר, אנג

93
00:08:14,410 --> 00:08:16,507
תתעורר ראש רדום

94
00:08:17,383 --> 00:08:19,565
תתעורר ותבריק

95
00:08:19,566 --> 00:08:22,900
ישנת יותר מידי
הפסדת את הפלישה

96
00:08:31,100 --> 00:08:33,219
סאקה תקום
אני צריך לדעת איזה יום זה

97
00:08:33,220 --> 00:08:35,666
?מה? מי מדבר

98
00:08:37,437 --> 00:08:41,117
תירגע, זה שני ימים לפני הפלישה

99
00:08:41,723 --> 00:08:44,822
סאקה, אתה צריך לקום
ולתרגל את תרגיל הטיפוס שלך

100
00:08:44,823 --> 00:08:46,032
?מה

101
00:08:46,033 --> 00:08:48,985
באחד החלומות שלי אתה ברחת מחילי האש

102
00:08:48,986 --> 00:08:52,041
ניסית לטפס על הסלע אבל אתה היית איטי מידי
והם תפסו אותך

103
00:08:52,060 --> 00:08:55,296
אבל זה היה רק חלום אני מטפס נהדר

104
00:08:55,297 --> 00:08:57,809
אם כך תטפס על הצוק תטפס מהר

105
00:09:07,581 --> 00:09:09,477
אווטר טיפש
סלע טיפש

106
00:09:09,478 --> 00:09:12,422
חלום טיפשי אני יכול לטפס מהר

107
00:09:13,929 --> 00:09:15,358
אל תשתי את זה

108
00:09:16,472 --> 00:09:18,617
?למה? זה רעל

109
00:09:18,618 --> 00:09:21,195
בחלום שלי אנחנו היינו באמצע הפלישה

110
00:09:21,196 --> 00:09:25,483
ואת היית צריכה לעצור כדי להשתמש בשרותים
אנחנו מתנו בגלל שלפוחית השתן הקטנה שלך

111
00:09:25,484 --> 00:09:29,250
ואת היית צריך לעצור כדי לסדר את השיער שלך
בחלום שלי השיער שלך נתפס ברשת

112
00:09:30,551 --> 00:09:33,174
אנג.. אני יודעת שאתה רק מנסה לעזור

113
00:09:33,175 --> 00:09:36,837
,אבל אתה ממש צריך להבין
אתה חולם

114
00:09:38,616 --> 00:09:41,631
את צודקת אני מאבד את המחשבה שלי

115
00:09:50,218 --> 00:09:54,002
זה פשוט בכל פעם שאני חושב על הלחץ
.שאני נמצא בו אני רק יותר בלחץ

116
00:09:54,342 --> 00:09:56,633
אני כמו כדור שלג גדול של עצבים

117
00:09:56,956 --> 00:09:59,497
בוודאי שזה אתה זה בגלל שאתה צריך להילחם נגד אדון האש

118
00:09:59,498 --> 00:10:03,453
האיש הכי רע בכוכב הזה וכדי לך
.לנצח, או שכולנו נפסיד

119
00:10:03,454 --> 00:10:05,188
סאקה, אתה לא עוזר

120
00:10:05,189 --> 00:10:08,111
מה? זה נכון
זה העסקה הוא יודע את זה

121
00:10:12,746 --> 00:10:15,245
אתה יודע מה, יש לי בדיוק את
.הדבר המתאים

122
00:10:15,246 --> 00:10:17,539
.תתכונן להיות נטול עצבים

123
00:10:21,122 --> 00:10:24,963
המתיחת יוגה הזאת יכולה לעבוד
מצוין אם תעשה אותם בחום

124
00:10:25,017 --> 00:10:27,057
תגיע

125
00:10:27,058 --> 00:10:29,344
תגיע בשביל השמש

126
00:10:29,345 --> 00:10:32,449
תמלא את המגנים שלך בריקנות

127
00:10:33,813 --> 00:10:37,152
?עכשיו סגור את העיניים איך אתה מרגיש

128
00:10:37,153 --> 00:10:42,768
אני מרגיש... מאוד חמים
טוב, טוב -

129
00:10:42,769 --> 00:10:47,345
כמו החום הזה אני מרגיש את זה מסביבי

130
00:10:47,346 --> 00:10:51,549
החום הזה
כאילו אני בארמון של אדון האש

131
00:10:51,550 --> 00:10:54,027
והוא יורה כדורי אש עליי

132
00:10:54,028 --> 00:10:56,455
כאילו כל העולם נהיה להבות

133
00:11:00,031 --> 00:11:03,286
אולי הבעיה שלך היא מהסוג שאתה צריך לדבר עליה

134
00:11:06,221 --> 00:11:10,456
למה אתה לא מגיע לעניין ומספר לי מה מפריע לך

135
00:11:10,457 --> 00:11:14,505
אתה יודע מה מפריע לי
אני צריך להילחם באדון האש בעוד כמה ימים

136
00:11:15,793 --> 00:11:21,161
תספר לי עוד על אדון האש הזה.
?למה אתה מפחד ממנו

137
00:11:21,162 --> 00:11:24,084
אתה אמרת את זה בעצמך הוא האיש הכי רע בכוכב

138
00:11:24,085 --> 00:11:26,757
אני אמור להביס אותו ולהציל את העולם

139
00:11:27,498 --> 00:11:30,355
?חיים כן מרגישים כך לפעמי נכון

140
00:11:30,356 --> 00:11:33,723
כמו שכולנו מנסים להציל
?את העולם מרוע

141
00:11:35,224 --> 00:11:37,713
בסדר, אבל מה אני יכול לעשות
?כדי להרגיש טוב יותר

142
00:11:37,714 --> 00:11:39,866
?רוצה לצעוק לתוך הצמר הזה

143
00:11:57,618 --> 00:11:59,283
שלום זוזו

144
00:11:59,284 --> 00:12:02,378
אם אתה בא בשביל שיער מלכותי נראה לי שתצטרך לחכות

145
00:12:02,651 --> 00:12:04,987
?אז אני מניח שיש ישיבת מלחמה גדולה, נכון

146
00:12:04,988 --> 00:12:06,976
ונראה שאני לא מוזמן

147
00:12:08,077 --> 00:12:10,952
?למה אתה מתכוון
כמובן שאתה מוזמן

148
00:12:10,953 --> 00:12:13,929
אה כן? ולמה אף אחד לא טרח לספר לי על זה

149
00:12:13,930 --> 00:12:18,816
הו, זוקו אל תהייה דרמטי
אני בטוחה שאבא היה רוצה אותך שם

150
00:12:18,817 --> 00:12:20,626
אתה בטח לא הוזמת בגלל

151
00:12:20,627 --> 00:12:23,171
שזה כל כך ברור שאתה תהיה שם

152
00:12:23,172 --> 00:12:27,015
?טוב,את הוזמנת
כמובן אני הנסיכה-

153
00:12:27,016 --> 00:12:29,809
ואני הנסיך
בדיוק-

154
00:12:29,810 --> 00:12:32,146
אז תפסיק להתנהג כמו ילד פרנואידי

155
00:12:32,147 --> 00:12:35,889
רק לך לישיבה
שכחי מזה אני לא הולך-

156
00:12:40,924 --> 00:12:46,197
בסדר גמור, מה שאתה צריך זה אופנה ישנה וטובה
תחזור מוחץ כדי להרגיע את הלחץ שלך

157
00:12:46,198 --> 00:12:47,647
תמצאי דרך

158
00:12:52,731 --> 00:12:57,579
טאף, אני חושב שזה מכאיב לי

159
00:13:00,734 --> 00:13:03,303
סליחה, שחכתי שיש לך עור של תינוק

160
00:13:03,304 --> 00:13:06,510
טוב, יש דבר אחד שאנחנו יכולים לנסות

161
00:13:17,795 --> 00:13:20,610
זוקו, זו רק ישיבה מפגרת

162
00:13:20,976 --> 00:13:23,186
?למי אכפת
לי לא -

163
00:13:23,187 --> 00:13:25,295
טוב, לא היית צריך

164
00:13:25,296 --> 00:13:27,506
?אני מתכוונת, למה אתה בכלל רוצה ללכת

165
00:13:27,507 --> 00:13:30,730
רק תחשוב על איך הדברים הלכו
בישיבת המלחמה האחרונה שהלכת אליה

166
00:13:31,590 --> 00:13:33,278
.אני יודע

167
00:13:33,279 --> 00:13:35,360
?אתה יודע מה יגרום לך להרגיש יותר טוב

168
00:13:36,073 --> 00:13:38,238
להזמין כמה משרתים

169
00:13:38,239 --> 00:13:41,559
אני יכולה להיות רעבה בשביל מגש
שלם של עוגת פירות

170
00:13:41,560 --> 00:13:44,633
ואולי נסיעה קטנה במרכבה ברחבי העיר

171
00:13:44,634 --> 00:13:45,837
פעמיים

172
00:13:55,667 --> 00:13:59,329
תודה על הכול
?אז, אתה מרגיש פחות לחוץ-

173
00:13:59,330 --> 00:14:01,093
?מוכן לשנת לילה טובה

174
00:14:02,004 --> 00:14:06,413
אני חושב שיש לי סוג של כוח
שקצת מרגיש יותר טוב

175
00:14:06,414 --> 00:14:09,325
אולי
אז העבודה שלנו נגמרה-

176
00:15:28,075 --> 00:15:29,627
?מה קרה, אנג

177
00:15:29,628 --> 00:15:31,237
זה הסיוטים

178
00:15:31,238 --> 00:15:33,161
הם רק הפכו ליותר גרועים

179
00:15:33,257 --> 00:15:36,359
תראה כמו שזה הזמן לעוד טיפול

180
00:15:37,186 --> 00:15:39,463
לא, זה לא עזר
כלום לא עוזר

181
00:15:39,828 --> 00:15:41,845
יש רק דבר אחד שאני יכול לעשות

182
00:15:42,278 --> 00:15:44,994
אני הולך להישאר ער עד הפלישה

183
00:15:55,726 --> 00:15:57,153
.פלישה

184
00:15:57,844 --> 00:16:00,022
הכול לגבי הפלישה

185
00:16:00,428 --> 00:16:02,099
אתה לא נראה כל כך טוב

186
00:16:02,100 --> 00:16:04,836
אתה בטוח שאתה לא יכול לשכב
?בשביל שינה קלה

187
00:16:04,872 --> 00:16:07,759
אמרתי לך, אני לא יכול לחזור לישון

188
00:16:07,760 --> 00:16:10,099
אנג, להיות ער כל הלילה
לא יכול להיות טוב בשבילך

189
00:16:10,648 --> 00:16:13,584
למעשה, להישאר ער כל הלילה
מביא קצת זמן לחשוב

190
00:16:13,585 --> 00:16:15,960
ואני הבנתי דבר גדול, קטארה

191
00:16:15,961 --> 00:16:17,636
איזה דבר גדול

192
00:16:17,637 --> 00:16:20,890
אני רואה הכול כל כך ברור עכשיו
מה באמת משנה

193
00:16:20,891 --> 00:16:22,926
למה אני באמת עושה את זה

194
00:16:22,927 --> 00:16:25,673
אני עושה את זה בשביל להציל את העולם
אבל יותר מזה

195
00:16:25,674 --> 00:16:30,071
אני עושה את זה בשביל האנשים שאני אוהב
אני עושה את זה בשבילך, קטארה

196
00:16:30,072 --> 00:16:33,272
?אנג,מה אתה אומר
אני אומר-

197
00:16:33,849 --> 00:16:35,491
אני אוהב אותך

198
00:16:45,764 --> 00:16:47,032
?מה אתה עושה

199
00:16:47,243 --> 00:16:50,982
מה שהלב שלנו אמר לנו
לעשות לפני הרבה זמן, הרבה

200
00:16:51,315 --> 00:16:53,920
את הילדה שלי לעולם

201
00:16:54,909 --> 00:16:55,914
..אנג

202
00:16:56,589 --> 00:16:59,219
אני רק אומרת שאתה צריך לקחת מנוחה

203
00:17:00,284 --> 00:17:04,058
או, כנראה נסחפתי לתוך חלום בהקיץ

204
00:17:04,086 --> 00:17:05,632
?על מה היה החלום שלך

205
00:17:07,523 --> 00:17:09,404
הו, לחיות מתחת המים

206
00:17:10,008 --> 00:17:11,150
נשמע מיוחד

207
00:17:19,796 --> 00:17:22,878
הנסיך זוקו, כולם מחכים לך

208
00:17:22,879 --> 00:17:23,747
?מה

209
00:17:23,748 --> 00:17:25,571
האדמירלים, הגנרלים
שר המלחמה

210
00:17:25,572 --> 00:17:28,923
והנסיכה, כולם הגיעו, רק אתה חסר

211
00:17:29,235 --> 00:17:32,416
?אז אבא שלי רוצה אותי בישיבה

212
00:17:32,417 --> 00:17:35,207
אדון האש אמר שהוא לא מתחיל
עד שאתה מגיע

213
00:17:44,714 --> 00:17:45,951
?מה תגיד על זה, אדון האש

214
00:17:53,128 --> 00:17:55,022
היי,אני מנסה לבנות לאפפא שריון

215
00:17:55,023 --> 00:17:57,223
כדי שהוא לא יצטרך ללכת לפלישה ערום

216
00:17:57,224 --> 00:17:58,543
הוא ביזון

217
00:17:58,675 --> 00:18:02,490
ההגנה של אוזאי בלתי אפשרית
אני אצטרך לנסות גישה אחרת

218
00:18:13,060 --> 00:18:16,048
,אתה חושב שאי אפשר לגעת בך
?נכון אדון האש

219
00:18:16,166 --> 00:18:18,982
אוי, אתה ממש מתחיל לאבד את זה ילד

220
00:18:19,996 --> 00:18:22,798
?מומו
?שמעת משהו

221
00:18:24,093 --> 00:18:26,339
לא, אבל אמרתי משהו

222
00:18:28,440 --> 00:18:32,139
אתה חבר שלי

223
00:18:41,100 --> 00:18:42,656
זה יותר דומה

224
00:18:42,657 --> 00:18:46,319
אני כל כך עייף שאני לשנייה
דימינתי אותך מדבר אליי

225
00:18:47,863 --> 00:18:50,192
הו, מומו תן לי להסביר

226
00:18:59,927 --> 00:19:00,927
?אנג

227
00:19:00,928 --> 00:19:04,330
כולנו התחלנו קצת לדאוג לגבייך

228
00:19:04,545 --> 00:19:06,223
אתה היית ער למשך יותר מידי זמן

229
00:19:06,421 --> 00:19:08,464
ואתה מתנהג מוזר

230
00:19:09,477 --> 00:19:14,409
.אתה חייב לקחת אחריות על עצמך
.אתה לא יכול להמשיך כך

231
00:19:15,664 --> 00:19:18,208
תראו, אני מעריך את מה שאתם אומרים

232
00:19:18,377 --> 00:19:21,913
אבל הלחץ והסיוטים היו יותר מדי

233
00:19:21,914 --> 00:19:24,721
להישאר ער זאת הדרך הכי
טובה להתמודד את זה עם זה

234
00:19:26,322 --> 00:19:28,164
כן, תעזבו את הילד לבד

235
00:19:28,165 --> 00:19:30,150
?היי, מי שאל אותך

236
00:19:30,859 --> 00:19:32,599
חברה, נו

237
00:19:32,600 --> 00:19:37,582
לא, נמאס לי ממנו, כל הזמן
הוא משתיק אותי ואומר לי מה לעשות

238
00:19:37,583 --> 00:19:39,894
? אה, אתה לא אוהב את זה
אז בוא נלך עכשיו

239
00:19:40,123 --> 00:19:43,474
?סאקה, מה אנחנו נעשה
?לגבי מה-

240
00:19:43,475 --> 00:19:44,475
לגבי זה

241
00:20:05,985 --> 00:20:08,059
!אפפא! אפפא! אפפא

242
00:20:08,440 --> 00:20:10,717
!מומו! מומו! מומו

243
00:20:20,702 --> 00:20:23,359
נו, חברה, כולנו באותו צד

244
00:20:24,002 --> 00:20:28,190
.צ'אקרות, צ'אקרות, כולם אוהבים צ'אקרות

245
00:20:28,581 --> 00:20:33,204
.צ'אקרות, צ'אקרות, צ'אקרות זה טוב
.יאם

246
00:21:01,721 --> 00:21:04,131
אני רק צריך לקפוץ לתוך מפל מים קר

247
00:21:13,383 --> 00:21:15,449
?אז? איך הלך

248
00:21:15,450 --> 00:21:18,834
כשהגעתי לפגישה כולם בירכו אותי

249
00:21:19,653 --> 00:21:22,974
,אבא שלי שמר לי מקום
.הוא רצה שאני אשב לידו

250
00:21:23,339 --> 00:21:25,614
.מקום לימינו

251
00:21:25,741 --> 00:21:29,188
זוקו, זה נהדר אתה חייב להיות שמח

252
00:21:34,632 --> 00:21:36,814
במשך הפגישה הייתי נסיך מושלם

253
00:21:38,201 --> 00:21:42,702
,הבן שאבא שלי רצה
אבל זה לא הייתי אני

254
00:22:01,045 --> 00:22:05,726
הו, תסתכל, הזיה אחרת
מיטה דימיונית שעשויה מעננים

255
00:22:05,727 --> 00:22:09,022
היי, זה אמיתי
לקח לנו שעות לעשות את זה

256
00:22:09,023 --> 00:22:12,729
הכנו את בשבילך, שינת לילה
טובה תקח את השיגעון ממך

257
00:22:12,730 --> 00:22:13,894
אנחנו מקווים

258
00:22:13,895 --> 00:22:16,230
תראו, אתם תמשיכו להגיד לי שאני צריך לישון

259
00:22:16,231 --> 00:22:19,024
אבל אני לא יכול, הפלישה מחר

260
00:22:19,025 --> 00:22:20,721
..אנג
לא, קטארה-

261
00:22:20,722 --> 00:22:25,495
יש עוד הרבה דברים שלא למדתי עוד
אני לא צריך שינה, מה שאני צריך זה אימון

262
00:22:25,496 --> 00:22:26,914
מהר, הכי אותי

263
00:22:27,929 --> 00:22:29,775
אני לא הולכת להכות אותך

264
00:22:29,776 --> 00:22:31,381
?את רוצה שאני יעשה את זה

265
00:22:31,382 --> 00:22:34,832
תקשיב לי, אתה מתאמן לזה מהיום שנפגשנו

266
00:22:34,902 --> 00:22:36,693
ראיתי את המהלכים שלך

267
00:22:36,694 --> 00:22:39,013
אתה חכם, אמיץ וחזק מספיק

268
00:22:39,170 --> 00:22:40,993
?את באמת חושבת

269
00:22:42,494 --> 00:22:46,325
כולנו חושבים כך, אתה יכול לעשות
.את זה, אתה מוכן

270
00:22:46,326 --> 00:22:48,448
אתה האיש, אצבעות קלילות

271
00:22:48,968 --> 00:22:50,746
תודה, חברה

272
00:23:00,018 --> 00:23:02,832
?אתם יודעים מה
אני חושב שאני מוכן

273
00:23:13,017 --> 00:23:15,672
ימי הנצח שלך נגמרו, אדון האש

274
00:23:15,673 --> 00:23:20,235
?באמת? אתה הולך לקחת אותי החוצה
אתה אפילו לא לובש מכנסיים

275
00:23:21,162 --> 00:23:24,674
לא, אדון האש אוזאי
אתה לא לובש מכנסיים

276
00:23:29,529 --> 00:23:32,074
!המכנסיים המלכותים שלי נעלמו

277
00:23:41,728 --> 00:23:46,393
S_O_A_D תורגם ע"י

278
00:23:47,102 --> 00:23:52,097
YaRoNP סנכרון והגהה ע"י

279
00:23:52,845 --> 00:24:02,845
Do you want subtitles for any video?