1 00:00:03,405 --> 00:00:04,208 Water 2 00:00:05,849 --> 00:00:06,852 Earth 3 00:00:07,808 --> 00:00:08,611 Fire 4 00:00:09,998 --> 00:00:10,801 Air 5 00:00:12,255 --> 00:00:15,606 Long ago, the four nations lived together in harmony. 6 00:00:16,556 --> 00:00:19,772 Then, everything changed when the Fire nation attacked. 7 00:00:20,789 --> 00:00:24,611 Only the Avatar, master of all four elements, could stop them. 8 00:00:24,938 --> 00:00:27,637 But when the world needed him most, he vanished. 9 00:00:28,393 --> 00:00:32,024 A hundred years passed and my brother and I discovered the new Avatar... 10 00:00:32,318 --> 00:00:33,816 an airbender named Aang. 11 00:00:34,237 --> 00:00:36,156 And although his airbending skills are great, 12 00:00:36,308 --> 00:00:39,014 he has a lot to learn before he's ready to save anyone. 13 00:00:40,058 --> 00:00:43,171 But I believe Aang can save the world. 14 00:00:51,834 --> 00:00:53,237 So, what's the new plan? 15 00:00:53,542 --> 00:00:56,049 The new plan, is the old plan. 16 00:00:56,050 --> 00:00:58,228 You just need to master all four elements 17 00:00:58,229 --> 00:01:00,731 and confront the Fire Lord before the comet comes. 18 00:01:00,732 --> 00:01:03,239 Where am I supposed to get a firebending teacher. 19 00:01:03,368 --> 00:01:07,983 Hello. Zuko here, I think it's time I joined your group... 20 00:01:08,069 --> 00:01:10,076 and taught the Avatar firebending. 21 00:01:10,153 --> 00:01:14,669 And I know my destiny is to help you restore balance to the world. 22 00:01:14,788 --> 00:01:18,300 I think you are supposed to be my firebending teacher. 23 00:01:26,003 --> 00:01:28,319 I know you're nervous, but remember… 24 00:01:28,320 --> 00:01:32,023 Firebending in and of itself is not something to fear. 25 00:01:34,059 --> 00:01:36,567 Ok. Not something to fear. 26 00:01:36,683 --> 00:01:38,395 But if you don't respect it, 27 00:01:38,396 --> 00:01:41,699 it'll chew you up and spit you out like an angry komodo-rhino! 28 00:01:42,460 --> 00:01:46,474 Now show me what you've got. Any amount of fire you can make. 29 00:01:53,475 --> 00:01:57,990 Maybe I need a little more instruction. Perhaps a demonstration? 30 00:01:58,203 --> 00:02:01,714 Good idea. You might want to take a couple steps back. 31 00:02:08,193 --> 00:02:12,006 What was that! That was the worst firebending I've ever seen! 32 00:02:12,490 --> 00:02:14,497 I thought it was, nice. 33 00:02:19,586 --> 00:02:21,290 Why is this happening? 34 00:02:21,355 --> 00:02:26,371 - Maybe it's the altitude. - Yeah, could be. 35 00:02:35,035 --> 00:02:40,955 - Just breathe, and... - That one kind of felt hot. 36 00:02:41,256 --> 00:02:44,531 Don't patronize me. You know what it's supposed to look like! 37 00:02:44,532 --> 00:02:45,836 Sorry Sifu Hotman. 38 00:02:45,876 --> 00:02:47,882 And stop calling me that! 39 00:02:51,418 --> 00:02:55,933 Hey, jerks. Mind if I watch you two jerks do your jerkbending? 40 00:02:56,360 --> 00:02:57,765 Get out of here! 41 00:02:57,879 --> 00:03:00,498 Ok, take it easy. I was just kidding around. 42 00:03:21,373 --> 00:03:23,881 Don't look at me. I didn't touch your stuff. 43 00:03:24,691 --> 00:03:28,401 I'm talking about my firebending. It's gone. 44 00:03:31,814 --> 00:03:34,623 I'm sorry. I'm just laughing at the irony. 45 00:03:34,624 --> 00:03:39,038 You know… how it would have been nice for us if you lost your firebending a long time ago? 46 00:03:39,039 --> 00:03:43,052 Well it's not lost. It's just weaker for some reason. 47 00:03:43,446 --> 00:03:46,154 Maybe you're just not as good as you think you are. 48 00:03:46,256 --> 00:03:47,858 Ouch. 49 00:03:50,109 --> 00:03:52,215 I bet it's because I changed sides. 50 00:03:52,539 --> 00:03:53,842 That's ridiculous. 51 00:03:54,175 --> 00:03:57,190 I don't know. Maybe it isn't. 52 00:03:57,191 --> 00:03:59,493 Maybe your firebending comes from rage... 53 00:03:59,528 --> 00:04:03,038 and you just don't have enough anger to fuel it the way you used to. 54 00:04:03,171 --> 00:04:07,686 So, all we need to do is make Zuko angry… easy enough. 55 00:04:10,748 --> 00:04:14,561 Ok, cut it out! Look… even if you're right... 56 00:04:14,581 --> 00:04:17,594 I don't want to rely on hate and anger anymore. 57 00:04:17,595 --> 00:04:19,095 There has to be another way. 58 00:04:19,096 --> 00:04:22,719 You're gonna need to learn to draw your firebending from a different source. 59 00:04:22,720 --> 00:04:25,228 I recommend the original source. 60 00:04:25,595 --> 00:04:29,105 How's he supposed to do that? By jumping into a volcano? 61 00:04:29,153 --> 00:04:34,169 No. Zuko needs to go back to whatever the original source of firebending is. 62 00:04:34,170 --> 00:04:36,367 So is it jumping into a volcano? 63 00:04:36,576 --> 00:04:38,288 I don't know. 64 00:04:38,490 --> 00:04:41,291 For earthbending, the original benders were badgermoles. 65 00:04:41,655 --> 00:04:45,166 One day, when I was little, I ran away and hid in a cave. 66 00:04:49,463 --> 00:04:50,768 That's where I met them. 67 00:05:01,114 --> 00:05:03,121 They were blind, just like me... 68 00:05:03,147 --> 00:05:05,158 so we understood each other. I was able to learn earthbending... 69 00:05:05,159 --> 00:05:07,561 I was able to learn earthbending... 70 00:05:07,661 --> 00:05:11,673 not just as a martial art, but as an extension of my senses. 71 00:05:12,507 --> 00:05:15,115 For them, the original earthbenders, 72 00:05:15,207 --> 00:05:20,223 it wasn't just about fighting. It was their way of interacting with the World. 73 00:05:21,973 --> 00:05:27,491 That's amazing, Toph. I learned from the monks, but the original airbenders were the Sky Bison. 74 00:05:28,138 --> 00:05:31,148 Maybe you can give me a lesson sometime buddy. 75 00:05:32,209 --> 00:05:34,015 Well, this doesn't help me. 76 00:05:34,075 --> 00:05:37,586 The original firebenders were the dragons, and they're extinct. 77 00:05:37,763 --> 00:05:39,376 What do you mean? 78 00:05:39,578 --> 00:05:42,781 Roku had a dragon, and there were plenty of dragons when I was a kid. 79 00:05:42,865 --> 00:05:44,911 Well, they aren't around anymore, okay? 80 00:05:45,065 --> 00:05:46,569 Ok, ok. I'm sorry. 81 00:05:46,872 --> 00:05:49,280 But maybe there's another way... 82 00:05:49,309 --> 00:05:53,322 The first people to learn from the dragons were the ancient Sun Warriors. 83 00:05:53,813 --> 00:05:58,126 Sun Warriors? Well, I know they weren't around when I was a kid. 84 00:05:58,219 --> 00:06:01,638 No, they died off thousands of years ago, 85 00:06:02,139 --> 00:06:05,242 but their civilization wasn't too far from where we are now. 86 00:06:05,276 --> 00:06:08,186 Maybe we can learn something by poking around their ruins. 87 00:06:08,253 --> 00:06:10,568 It's like the monks used to tell me. 88 00:06:10,769 --> 00:06:13,771 Sometimes, the shadows of the past can be felt by the present. 89 00:06:13,973 --> 00:06:15,026 So, what? 90 00:06:15,038 --> 00:06:20,558 Maybe you'll pick up some super old Sun Warrior energy just by standing here they stood 1000 years ago? 91 00:06:20,704 --> 00:06:24,621 More or less. Either I find a new way to firebend, 92 00:06:24,622 --> 00:06:26,724 or the Avatar has to find a new teacher. 93 00:06:35,658 --> 00:06:36,768 We've been riding for hours. 94 00:06:37,069 --> 00:06:40,172 I don't know why, but I thought this thing would be a lot faster. 95 00:06:41,843 --> 00:06:43,615 Appa's right, Zuko. In our group, 96 00:06:43,616 --> 00:06:46,718 typically we start out our missions with a more upbeat attitude. 97 00:06:46,749 --> 00:06:48,470 I can't believe this. 98 00:06:48,799 --> 00:06:51,301 Don't worry. You'll get the hang of it. 99 00:06:58,823 --> 00:07:00,117 Whoa! 100 00:07:04,523 --> 00:07:05,934 Even though these buildings are ancient, 101 00:07:06,335 --> 00:07:08,637 there's something eerily familiar about them. 102 00:07:08,638 --> 00:07:12,241 I can tell the Fire Sages' temples are somehow descended from these. 103 00:07:12,245 --> 00:07:15,047 Ok, we learned something about architecture. 104 00:07:15,138 --> 00:07:20,142 Hopefully, we'll learn something about firebending too. The past can be a great teacher. 105 00:07:26,003 --> 00:07:29,507 Zuko, I think the past is trying to kill me. 106 00:07:29,635 --> 00:07:33,639 I can't believe it. This booby trap must be centuries old, and it still works. 107 00:07:34,202 --> 00:07:37,817 There's probably a lot more. Maybe this means we shouldn't be here. 108 00:07:42,577 --> 00:07:45,379 Where's that upbeat attitude you were talking about? 109 00:07:45,426 --> 00:07:50,430 Besides, people don't make traps unless they've got something worth protecting. 110 00:07:52,774 --> 00:07:54,777 Look. This seems promising. 111 00:07:54,817 --> 00:07:58,850 Though I'm not sure what this tells us about the original source of firebending. 112 00:07:59,539 --> 00:08:01,542 They look pretty angry to me. 113 00:08:01,543 --> 00:08:04,123 I thought the dragons were friends with the Sun Warriors. 114 00:08:04,124 --> 00:08:06,346 Well, they had a funny way of showing it. 115 00:08:10,316 --> 00:08:14,320 Zuko, something happened to the dragons in the last 100 years. 116 00:08:14,522 --> 00:08:16,322 Something you're not telling me. 117 00:08:16,581 --> 00:08:18,583 My great-grandfather Sozin happened. 118 00:08:18,584 --> 00:08:22,707 He started the tradition of hunting dragons for glory. 119 00:08:22,708 --> 00:08:24,408 They were the ultimate firebenders. 120 00:08:24,409 --> 00:08:25,740 And if you could conquer one, 121 00:08:25,741 --> 00:08:28,442 your firebending talents would become legendary... 122 00:08:28,495 --> 00:08:31,496 and you'd earn the honorary title "Dragon". 123 00:08:31,918 --> 00:08:36,924 The last great dragon was conquered long before I was born, by my Uncle. 124 00:08:38,016 --> 00:08:42,019 But I thought your Uncle was, I don't know, good? 125 00:08:43,199 --> 00:08:44,500 He had a complicated past. 126 00:08:45,702 --> 00:08:50,205 Family tradition, I guess. Let's just move on. 127 00:09:01,034 --> 00:09:02,335 It's locked up. 128 00:09:05,304 --> 00:09:09,810 Wait. It's a celestial calendar. 129 00:09:10,612 --> 00:09:12,813 Just like the Fire Sages have in their temples. 130 00:09:12,907 --> 00:09:14,809 I bet that Sun Stone opens the door, 131 00:09:14,810 --> 00:09:18,913 but only when sunlight hits it at just the right angle, on the solstice. 132 00:09:19,010 --> 00:09:23,413 Monkey feathers! The solstice again? We can't wait here that long. 133 00:09:23,546 --> 00:09:24,948 No we can't. 134 00:09:25,164 --> 00:09:30,167 But we might be able to speed time up. Let's see if we can outsmart the Sun Stone. 135 00:09:34,710 --> 00:09:36,011 Nothing's happening. 136 00:09:36,129 --> 00:09:37,430 Come on... 137 00:09:42,600 --> 00:09:47,104 You know, Zuko, I don't care what everyone else says about you, you're pretty smart. 138 00:09:54,410 --> 00:09:56,914 Relax. They're just statues. 139 00:10:04,504 --> 00:10:07,506 It says this is something called The Dancing Dragon. 140 00:10:19,028 --> 00:10:22,031 Zuko, get over here. I want you to dance with me. 141 00:10:22,061 --> 00:10:25,565 - What? - Just do it. 142 00:10:26,362 --> 00:10:28,865 Let's follow the steps of the statues. 143 00:10:32,644 --> 00:10:34,846 Don't you see? These aren't dance moves. 144 00:10:34,847 --> 00:10:37,248 These statues are giving us a lesson. 145 00:10:37,834 --> 00:10:40,836 I think this is some kind of Sun Warrior firebending form. 146 00:10:41,567 --> 00:10:44,571 This better teach us some really good firebending. 147 00:10:52,189 --> 00:10:56,694 Hurray! Wait. What exactly is that? 148 00:10:56,934 --> 00:10:59,237 It's some kind of mystical gem stone. 149 00:10:59,263 --> 00:11:01,665 - Well, don't touch it! - Why not? 150 00:11:01,666 --> 00:11:04,291 Remember what happened out there with those spikes? 151 00:11:04,292 --> 00:11:08,297 I'm just very suspicious of giant, glowing gems sitting on pedestals. 152 00:11:09,568 --> 00:11:12,672 It feels almost alive. 153 00:11:16,585 --> 00:11:19,388 Oh, no, it's another trap! 154 00:11:20,953 --> 00:11:24,957 Ugh, I can't pull free. It's like some kind of glue. 155 00:11:44,038 --> 00:11:46,541 I can't move. Zuko, do something! 156 00:11:46,972 --> 00:11:49,017 Me? I can't move either. 157 00:11:55,365 --> 00:11:56,567 It stopped. 158 00:11:56,659 --> 00:12:01,664 At least we have air. Maybe if we stay calm we can figure a way out of this. 159 00:12:07,518 --> 00:12:11,522 You had to pick up the glowing egg, didn't you? 160 00:12:11,523 --> 00:12:13,759 At least I made something happen. 161 00:12:13,760 --> 00:12:16,361 If it were up to you, we'd never have made it past the courtyard. 162 00:12:16,362 --> 00:12:17,413 Help! 163 00:12:18,378 --> 00:12:22,082 Who are you yelling to? Nobody's lived here for centuries. 164 00:12:22,367 --> 00:12:24,870 Well, what do you think we should do? 165 00:12:25,788 --> 00:12:28,291 Think about our place in the Universe? 166 00:12:33,505 --> 00:12:36,007 Sun Warrior Chief: Who is down there? 167 00:12:48,514 --> 00:12:52,518 For trying to take our Sun Stone, you must be severely punished! 168 00:12:52,722 --> 00:12:55,125 We didn't come here to take your Sun Stone. 169 00:12:55,126 --> 00:12:58,328 We came here to find the ancient origin of all firebending. 170 00:12:58,618 --> 00:13:01,020 Ham Gao: Yeah, right. They are obviously thieves, 171 00:13:01,021 --> 00:13:03,623 here to steal Sun warrior treasures. 172 00:13:03,843 --> 00:13:09,048 Please, I don't normally play this card, but... I'm the Avatar. 173 00:13:13,747 --> 00:13:15,249 Just hear us out. 174 00:13:15,521 --> 00:13:20,126 My name is Zuko, Crown Prince of the Fire Nation. 175 00:13:20,127 --> 00:13:21,427 Or, at least, I used to be. 176 00:13:21,468 --> 00:13:24,271 I know my people have distorted the ways of firebending... 177 00:13:24,279 --> 00:13:28,683 to be fueled by anger and rage. But now I want to learn the true way... 178 00:13:28,796 --> 00:13:32,398 the original way. When we came here, I never imagined 179 00:13:32,401 --> 00:13:35,104 the Sun Warrior civilization was secretly alive. 180 00:13:35,806 --> 00:13:37,907 I am truly humbled to be in your presence. 181 00:13:38,517 --> 00:13:40,520 Please, teach us. 182 00:13:41,737 --> 00:13:44,840 If you wish to learn the ways of the Sun, 183 00:13:44,841 --> 00:13:48,243 you must learn them from the masters Ran and Shaw. 184 00:13:48,804 --> 00:13:51,809 Ran and Shaw? There are two of them? 185 00:13:51,829 --> 00:13:55,932 When you present yourselves to them, they will examine you. 186 00:13:56,033 --> 00:14:00,436 They'll read your hearts, your souls, and your ancestry. 187 00:14:00,636 --> 00:14:04,540 If they deem you worthy, they'll teach you. If they don't, 188 00:14:04,634 --> 00:14:07,635 you will be destroyed on the spot. 189 00:14:13,417 --> 00:14:18,780 Sun Warrior Chief: If you're going to see the masters, 190 00:14:18,781 --> 00:14:22,282 you must bring them a piece of the eternal flame. 191 00:14:22,929 --> 00:14:26,828 This fire is the very first one. 192 00:14:26,829 --> 00:14:29,531 It was given to Man by the dragons. 193 00:14:29,560 --> 00:14:33,060 We have kept it going for thousands of years. 194 00:14:33,384 --> 00:14:34,887 I don't believe it. 195 00:14:34,935 --> 00:14:38,334 Sun Warrior Chief: You will each take a piece of it to the masters... 196 00:14:38,434 --> 00:14:42,939 to show your commitment to the sacred art of firebending. 197 00:14:43,096 --> 00:14:48,297 Um, Mister Sun Chief, sir? Yeah... I'm not a firebender yet. 198 00:14:48,338 --> 00:14:50,560 Couldn't my friend here carry my fire for me? 199 00:14:50,800 --> 00:14:51,849 No. 200 00:14:57,042 --> 00:15:02,141 This ritual illustrates the essence of Sun Warrior philosophy. 201 00:15:02,142 --> 00:15:04,544 You must maintain a constant heat. 202 00:15:04,980 --> 00:15:07,075 The flame will go out if you make it too small. 203 00:15:08,778 --> 00:15:12,481 Make it too big, and you might lose control. 204 00:15:15,017 --> 00:15:18,318 I'm sorry. I'm just a little nervous. 205 00:15:20,331 --> 00:15:22,334 It's like a little heartbeat. 206 00:15:22,693 --> 00:15:26,892 Fire is life, not just destruction. 207 00:15:26,893 --> 00:15:29,695 You will take your flames up there. 208 00:15:29,747 --> 00:15:33,248 The cave of the masters is beneath that rock. 209 00:15:43,295 --> 00:15:44,894 - Hurry up. - I can't. 210 00:15:45,233 --> 00:15:47,534 If I walk too fast, my flame will go out. 211 00:15:47,554 --> 00:15:49,952 Your flame's gonna go out because it's too small. 212 00:15:49,953 --> 00:15:52,054 You're too timid. Give it up more juice. 213 00:15:52,503 --> 00:15:54,202 But what if I can't control it? 214 00:15:54,300 --> 00:15:58,302 You can do it. I know you can. You're a talented kid. 215 00:16:11,895 --> 00:16:17,897 Facing the judgment of the firebending masters will be very dangerous for you. 216 00:16:17,898 --> 00:16:23,003 Your ancestors are directly responsible for the dragon's disappearance. 217 00:16:23,325 --> 00:16:26,923 The masters might not be so happy to see you. 218 00:16:26,985 --> 00:16:28,786 Ham Gao: I know I wouldn't be. 219 00:16:28,944 --> 00:16:31,446 But once they find out I'm the Avatar... 220 00:16:31,620 --> 00:16:37,018 Have you forgotten that you vanished, allowing the Fire Nation to wreak havoc on the world? 221 00:16:37,019 --> 00:16:40,622 The decline of the dragons is your burden too. 222 00:16:52,904 --> 00:16:57,905 We could turn back now. We've already learned more about fire than we hoped. 223 00:16:58,387 --> 00:17:01,085 No, we're seeing this through to the end. 224 00:17:01,086 --> 00:17:04,088 We're gonna meet these masters and find out what's so great about them. 225 00:17:04,144 --> 00:17:07,145 What if they judge us and attack us? 226 00:17:07,146 --> 00:17:09,134 Well, we're the Fire Prince and the Avatar. 227 00:17:09,135 --> 00:17:12,137 I think we can take these guys in a fight, whoever they are. 228 00:17:18,921 --> 00:17:21,921 - Bring 'em out. - Chanters! 229 00:18:07,507 --> 00:18:12,609 Those who wish to meet the masters Ran and Shaw will now present their fire. 230 00:18:17,708 --> 00:18:19,710 Sun Warrior Chief: Sound the call. 231 00:18:27,602 --> 00:18:29,100 What's happening? 232 00:18:34,446 --> 00:18:37,347 - Zuko, my fire went out. - What do you want me to do? 233 00:18:37,397 --> 00:18:38,897 Give me some of yours. 234 00:18:39,065 --> 00:18:41,767 - No, just make your own. - I can't. 235 00:18:42,076 --> 00:18:46,077 Get some from one of those warriors. Hurry. Stop cheating off me! 236 00:18:46,383 --> 00:18:47,786 Quit being stingy! 237 00:19:14,265 --> 00:19:17,463 - These are the masters. - You still think we can take 'em? 238 00:19:18,164 --> 00:19:20,163 Shh. I never said that. 239 00:19:26,292 --> 00:19:31,294 Oh, here it comes. Any moment now… dinner for the masters. 240 00:19:31,660 --> 00:19:35,460 - Quiet, Ham Gao. - What? Everyone's thinking it. 241 00:19:43,528 --> 00:19:47,630 Zuko, I think we're supposed to do The Dragon Dance with them. 242 00:19:47,718 --> 00:19:51,719 What? What about this situation that you think they want us to dance? 243 00:19:51,843 --> 00:19:56,344 Well, I think they want us to do something. Let's just try it. 244 00:19:56,916 --> 00:19:57,967 Fine. 245 00:20:24,229 --> 00:20:25,730 Judgment time. 246 00:20:51,400 --> 00:20:52,450 I understand. 247 00:21:13,799 --> 00:21:16,298 Their fire was beautiful. 248 00:21:16,299 --> 00:21:19,301 I saw so many colors, colors I've never imagined. 249 00:21:19,734 --> 00:21:21,356 Like firebending harmony. 250 00:21:21,702 --> 00:21:25,201 Sun Warrior Chief: Yes. They judged you, 251 00:21:25,503 --> 00:21:29,105 and gave you visions of the meaning of firebending. 252 00:21:29,136 --> 00:21:31,334 I can't believe there are still living dragons. 253 00:21:31,335 --> 00:21:34,838 My Uncle Iroh said he faced the last dragon and killed it. 254 00:21:34,987 --> 00:21:36,286 So, your Uncle lied. 255 00:21:36,540 --> 00:21:40,435 Actually, it wasn't a total lie. 256 00:21:40,436 --> 00:21:43,439 Iroh was the last outsider to face the masters. 257 00:21:43,540 --> 00:21:48,544 They deemed him worthy and passed the secret onto him as well. 258 00:21:49,255 --> 00:21:53,257 He must have lied to protect them, so no one else would hunt them. 259 00:21:53,933 --> 00:21:57,934 All this time, I thought firebending was destruction. 260 00:21:58,079 --> 00:22:01,578 Since I hurt Katara, I've been too afraid and hesitant. 261 00:22:02,279 --> 00:22:06,483 But now I know what it really is... it's energy, and life. 262 00:22:06,837 --> 00:22:10,638 Yeah. It's like the Sun, but inside of you. 263 00:22:10,839 --> 00:22:12,140 Do you guys realize this? 264 00:22:12,248 --> 00:22:18,352 Well, our civilization is called the Sun Warriors… so yeah. 265 00:22:18,487 --> 00:22:21,486 That's why my firebending was so weak before. 266 00:22:21,487 --> 00:22:24,689 Because for so many years, hunting you was my drive... 267 00:22:24,777 --> 00:22:30,277 It was my purpose. So when I joined you, I lost sight of my inner fire. 268 00:22:30,939 --> 00:22:33,636 But now, I have a new drive. 269 00:22:33,937 --> 00:22:37,940 I have to help you defeat my father and restore balance to the world. 270 00:22:48,815 --> 00:22:54,817 Now that you have learned the secrets, and you know about our tribe's existence, 271 00:22:54,867 --> 00:23:00,564 we have no choice but to imprison you here forever. 272 00:23:02,266 --> 00:23:04,067 Just kidding. 273 00:23:04,468 --> 00:23:06,870 But seriously, don't tell anyone! 274 00:23:09,480 --> 00:23:11,571 With this technique the dragons showed us, 275 00:23:11,572 --> 00:23:14,274 Zuko and I would be unstoppable. 276 00:23:18,524 --> 00:23:21,350 Yeah, that's a great dance you two learned there. 277 00:23:21,433 --> 00:23:23,930 It's not a dance. It's a firebending form. 278 00:23:24,420 --> 00:23:27,716 We'll just tap-dance our way to victory over the Fire Lord. 279 00:23:27,956 --> 00:23:31,451 It's a sacred form that happens to be thousands of years old! 280 00:23:31,654 --> 00:23:34,642 Oh yeah? What's your little form called? 281 00:23:35,644 --> 00:23:38,145 The Dancing Dragon.