1
00:01:23,881 --> 00:01:26,782
Ford, Carter, Reagan,

2
00:01:26,784 --> 00:01:28,751
Bush, Clinton...

3
00:01:28,753 --> 00:01:30,587
Yeah?
I don't know.

4
00:01:30,589 --> 00:01:32,956
Come on, Clinton
was the fun one,

5
00:01:32,958 --> 00:01:34,257
then came
the boring one.

6
00:01:34,259 --> 00:01:36,159
They're all boring.

7
00:01:36,161 --> 00:01:37,860
Whoa! Sounded close.

8
00:01:37,862 --> 00:01:39,729
Yeah. We're in for it.

9
00:01:52,176 --> 00:01:53,976
Gotta go, Max.

10
00:02:20,104 --> 00:02:22,372
Are you all right?

11
00:02:22,374 --> 00:02:24,907
We're fine.
Thank you for your help.

12
00:02:24,909 --> 00:02:26,842
We can take it from here.

13
00:02:43,561 --> 00:02:45,929
10 short essay questions.

14
00:02:45,931 --> 00:02:47,396
You have 30 minutes.

15
00:02:47,398 --> 00:02:50,467
I suggest you not linger
on any one of them.

16
00:02:50,469 --> 00:02:51,634
Who's the boring one?

17
00:02:51,636 --> 00:02:52,836
Quiet.

18
00:02:58,208 --> 00:03:00,309
You have to help me.

19
00:03:00,311 --> 00:03:01,877
I don't want to go.

20
00:03:01,879 --> 00:03:03,646
I refuse to go.

21
00:03:03,648 --> 00:03:05,281
Please help me.
What?

22
00:03:05,283 --> 00:03:07,517
Please, I don't want to go.

23
00:03:07,519 --> 00:03:08,551
Please help me.

24
00:03:08,553 --> 00:03:10,853
I don't understand.

25
00:03:10,855 --> 00:03:12,522
Mr. mcginnis,
what don't you understand?

26
00:03:12,524 --> 00:03:14,757
Uh, nothing.
Sorry.

27
00:03:21,532 --> 00:03:24,434
Please, you have
to help me.

28
00:03:24,436 --> 00:03:25,869
I don't want to go.

29
00:03:25,871 --> 00:03:27,871
I refuse to go.

30
00:03:27,873 --> 00:03:29,605
Please help me.
Please...

31
00:03:34,912 --> 00:03:37,046
Whew.

32
00:03:40,351 --> 00:03:43,019
Please,
you have to help me.

33
00:03:43,021 --> 00:03:44,287
I don't want to go.

34
00:03:44,289 --> 00:03:47,056
I refuse to go.
Please help me. Please.

35
00:03:52,162 --> 00:03:55,698
"Help me. Help me."
Over and over again, like a broken disk.

36
00:03:55,700 --> 00:03:57,033
And then she vanishes.

37
00:03:57,035 --> 00:03:58,534
Yeah.

38
00:04:07,510 --> 00:04:09,278
Guess what.

39
00:04:09,280 --> 00:04:10,513
She's here.

40
00:04:10,515 --> 00:04:12,115
Yep.

41
00:04:12,117 --> 00:04:13,383
Right there, asking
for help again.

42
00:04:13,385 --> 00:04:14,517
Talk to her.

43
00:04:14,519 --> 00:04:18,054
Who are you?

44
00:04:18,056 --> 00:04:20,256
Tamara.
What are you doing here?

45
00:04:20,258 --> 00:04:22,058
I need your help.

46
00:04:22,060 --> 00:04:23,292
Yeah. I got that.

47
00:04:23,294 --> 00:04:24,426
So where are you?

48
00:04:34,572 --> 00:04:36,739
Jeez.

49
00:04:36,741 --> 00:04:37,540
What do you see?

50
00:04:37,542 --> 00:04:39,508
Not you or the mutt.

51
00:04:39,510 --> 00:04:41,978
It looks like a living room,
real swanked out.

52
00:04:41,980 --> 00:04:43,346
Her parents are
over there on the phone.

53
00:04:43,348 --> 00:04:44,847
Can you I.D.
The place?

54
00:04:44,849 --> 00:04:47,817
Yeah. On the pillows.

55
00:04:47,819 --> 00:04:49,252
She's
doing it again.

56
00:04:49,254 --> 00:04:51,821
You're calling again,
aren't you?

57
00:04:57,661 --> 00:04:58,862
Who are you calling?

58
00:04:58,864 --> 00:05:00,429
Tell me now!

59
00:05:03,667 --> 00:05:04,934
Whoa.

60
00:05:04,936 --> 00:05:06,769
What happened?
Daddy's mad.

61
00:05:06,771 --> 00:05:08,237
What was
on the pillows?

62
00:05:08,239 --> 00:05:10,540
Letters...
G.P.T.

63
00:05:10,542 --> 00:05:12,942
Gotham park towers.

64
00:05:19,182 --> 00:05:20,249
I'm glad you could come.

65
00:05:20,251 --> 00:05:22,719
It makes me look
a little less conspicuous.

66
00:05:22,721 --> 00:05:23,786
Right.

67
00:05:26,089 --> 00:05:29,225
I've never seen you
in a dress before.

68
00:05:29,227 --> 00:05:30,526
You look good.

69
00:05:30,528 --> 00:05:33,196
I only make this sacrifice
for lobster thermidor.

70
00:05:33,198 --> 00:05:34,731
This is on the boss man?

71
00:05:34,733 --> 00:05:35,665
Every bite.

72
00:05:35,667 --> 00:05:37,266
Schway.

73
00:05:39,369 --> 00:05:40,869
That's her.

74
00:05:45,976 --> 00:05:49,412
Any messages for 1884?

75
00:05:49,414 --> 00:05:52,014
No, ma'am.

76
00:05:54,885 --> 00:05:56,519
Save me some dessert.

77
00:06:28,686 --> 00:06:30,819
They know!
Look out!

78
00:07:47,665 --> 00:07:49,465
I can't even make out
their faces.

79
00:07:49,467 --> 00:07:50,899
You don't have to.

80
00:07:50,901 --> 00:07:52,635
Your subconscious will
see her if she's there.

81
00:07:52,637 --> 00:07:55,437
Just try not to blink.

82
00:07:55,439 --> 00:07:57,706
I can't believe
all these kids are missing.

83
00:07:57,708 --> 00:07:58,874
Believe it.

84
00:08:02,846 --> 00:08:04,514
Yeah, that's her.

85
00:08:04,516 --> 00:08:07,683
"Tamara caulder."
Reported missing yesterday.

86
00:08:07,685 --> 00:08:11,587
2014 riverside,
apartment 33.

87
00:08:31,275 --> 00:08:32,307
What the...

88
00:08:34,244 --> 00:08:36,412
easy. I'm not here
to make trouble.

89
00:08:36,414 --> 00:08:37,613
I've been talking
to your girl.

90
00:08:40,684 --> 00:08:43,986
We're not rich people,
and raising Tamara has been tough.

91
00:08:43,988 --> 00:08:47,456
She isn't like other kids,
but I guess you know that.

92
00:08:47,458 --> 00:08:49,425
When they told us
about their special school,

93
00:08:49,427 --> 00:08:51,227
it was like a godsend.

94
00:08:51,229 --> 00:08:53,395
Finally, she could get
the help she needed.

95
00:08:53,397 --> 00:08:54,731
Right after
they took her,

96
00:08:54,733 --> 00:08:59,435
Joyce realized that she forgot
to pack her favorite toy.

97
00:08:59,437 --> 00:09:01,737
I called them up
right there and then...

98
00:09:01,739 --> 00:09:03,473
But no one answered.

99
00:09:03,475 --> 00:09:05,574
None of the numbers!

100
00:09:05,576 --> 00:09:08,310
It was all bogus,
the whole school!

101
00:09:08,312 --> 00:09:11,080
Where have they taken her?
Where is my girl?

102
00:09:11,082 --> 00:09:13,415
I'm trying to find that out,
Mrs. caulder.

103
00:09:13,417 --> 00:09:15,051
Is there anything else
you can tell me?

104
00:09:15,053 --> 00:09:16,285
Anything at all?

105
00:09:16,287 --> 00:09:18,621
Well, I heard the woman
on the phone.

106
00:09:18,623 --> 00:09:20,422
She didn't know
I was listening.

107
00:09:20,424 --> 00:09:23,592
She kept taking about the brain trust,
like it was something important.

108
00:09:23,594 --> 00:09:24,894
The brain trust.

109
00:09:24,896 --> 00:09:27,329
Tell me, where was
this school they showed you?

110
00:09:36,639 --> 00:09:39,775
Yeah, there are desks,
but just on this floor.

111
00:09:39,777 --> 00:09:41,977
And all the computers
are just empty frames.

112
00:09:44,113 --> 00:09:46,181
It was made to look
like a school.

113
00:09:46,183 --> 00:09:47,817
Any luck on the brain trust?

114
00:09:47,819 --> 00:09:51,587
It's an international society,
very secretive.

115
00:09:51,589 --> 00:09:53,956
Headquarters are somewhere
in Europe, they think.

116
00:09:53,958 --> 00:09:55,091
That's it?

117
00:09:55,093 --> 00:09:57,026
I'm still talking
to interpol.

118
00:09:57,028 --> 00:09:59,828
But it's fairly evident what
the brain trust is about

119
00:09:59,830 --> 00:10:01,129
just by its name.

120
00:10:01,131 --> 00:10:03,299
There was nothing brainy
about the guy in the hotel.

121
00:10:03,301 --> 00:10:05,500
Oh, no? Think about it.

122
00:10:05,502 --> 00:10:08,070
He was invulnerable
and felt no pain,

123
00:10:08,072 --> 00:10:10,106
like shamans who walk
on hot coals.

124
00:10:10,108 --> 00:10:11,373
It's mind over matter.

125
00:10:11,375 --> 00:10:13,276
I hate it when you
blitz me like that.

126
00:10:13,278 --> 00:10:15,211
Just see what
you can find.

127
00:10:21,151 --> 00:10:24,520
You... Looks
like school's out.

128
00:10:24,522 --> 00:10:26,255
Maybe you can tell me
what's going on.

129
00:10:38,969 --> 00:10:41,537
Aah!

130
00:11:39,262 --> 00:11:40,729
Unh!

131
00:12:36,853 --> 00:12:38,420
Unh!

132
00:13:29,806 --> 00:13:32,240
It's crashing me down, Max.
Where could she be?

133
00:13:32,242 --> 00:13:33,643
Grip yourself, ter.

134
00:13:33,645 --> 00:13:35,511
What about the fat man?
What'd he have to say?

135
00:13:35,513 --> 00:13:37,013
They took him
down to county.

136
00:13:37,015 --> 00:13:39,348
I don't think he's gonna be
forming sentences for a while.

137
00:13:39,350 --> 00:13:40,683
If she'd only contact me.

138
00:13:40,685 --> 00:13:42,551
Maybe she's
not here anymore.

139
00:13:42,553 --> 00:13:45,220
No. She's in Gotham
somewhere.

140
00:13:45,222 --> 00:13:47,089
Don't ask me how I know.
I just do.

141
00:13:47,091 --> 00:13:49,058
I can... Feel it.

142
00:13:49,060 --> 00:13:51,026
Hey, I believe anything
on this case.

143
00:13:52,129 --> 00:13:54,563
Ooh. Time to reveal
the new more natural me.

144
00:13:54,565 --> 00:13:55,798
I'll call you later.

145
00:13:57,834 --> 00:13:59,401
Speak to me.

146
00:14:02,038 --> 00:14:03,605
I have to whisper.

147
00:14:05,141 --> 00:14:06,975
Tamara, is that you?

148
00:14:06,977 --> 00:14:10,412
Shh! We have to be quiet.
They can hear.

149
00:14:10,414 --> 00:14:11,980
Are you all right?

150
00:14:11,982 --> 00:14:13,748
Yes, but you've
gotta find me.

151
00:14:13,750 --> 00:14:14,850
We're leaving tonight.

152
00:14:14,852 --> 00:14:16,752
Where are you?
In a boat.

153
00:14:16,754 --> 00:14:18,687
Where's the boat?
In the water.

154
00:14:18,689 --> 00:14:19,855
Where in the water?

155
00:14:19,857 --> 00:14:21,056
I don't know!

156
00:14:21,058 --> 00:14:22,958
Ok. Ok.
Don't get upset.

157
00:14:22,960 --> 00:14:25,227
Is there anything you
see that can help me?

158
00:14:25,229 --> 00:14:27,362
Like the name of
the boat, anything?

159
00:14:27,364 --> 00:14:28,697
Tamara!

160
00:15:01,898 --> 00:15:03,365
I'd eat if I were you.

161
00:15:03,367 --> 00:15:05,467
There aren't any snacks
on this cruise.

162
00:15:18,682 --> 00:15:19,949
Any word from Edgar?

163
00:15:19,951 --> 00:15:21,050
Not yet.

164
00:15:21,052 --> 00:15:22,384
Something must've
gone wrong.

165
00:15:22,386 --> 00:15:23,886
Batman got him.

166
00:15:23,888 --> 00:15:27,123
Tell the captain I want to leave now.
No more delays.

167
00:15:33,663 --> 00:15:37,366
I don't expect you to understand,
but we have your best interest in mind.

168
00:15:37,368 --> 00:15:40,002
You're a gifted girl,
Tamara, just like me.

169
00:15:43,940 --> 00:15:46,642
While others can only tap
into 10% of their brains,

170
00:15:46,644 --> 00:15:48,077
we can go deeper.

171
00:15:48,079 --> 00:15:50,012
It's what separates us
from them.

172
00:15:50,014 --> 00:15:52,581
The brain trust
will make you see that.

173
00:15:52,583 --> 00:15:55,550
Together, people like us
will change the world.

174
00:15:55,552 --> 00:15:57,219
I don't want
to change the world.

175
00:15:57,221 --> 00:15:58,487
I want my mommy and daddy.

176
00:15:58,489 --> 00:15:59,488
Aah!

177
00:16:04,661 --> 00:16:07,229
Don't even think
of trying to call him.

178
00:16:07,231 --> 00:16:09,331
It would be useless
at this point.

179
00:16:09,333 --> 00:16:11,767
Remember,
we can hear you, too.

180
00:16:28,484 --> 00:16:30,953
I knew you'd find me.

181
00:16:30,955 --> 00:16:34,022
Yeah, well,
your mom was worried you'd be missing this.

182
00:16:34,024 --> 00:16:35,691
Pugli!

183
00:16:38,862 --> 00:16:41,063
Come on.

184
00:16:41,065 --> 00:16:43,699
By the way, what's
the creepy lady's power?

185
00:16:43,701 --> 00:16:45,868
I don't know, but they
call her "bombshell."

186
00:16:45,870 --> 00:16:47,203
Oh, that's encouraging.

187
00:17:03,753 --> 00:17:06,955
Keep going.
I'll take care of them.

188
00:17:06,957 --> 00:17:08,424
Go!

189
00:17:08,426 --> 00:17:09,691
Give her up, Batman!

190
00:17:09,693 --> 00:17:12,294
She doesn't belong
to your kind.

191
00:17:15,865 --> 00:17:17,165
Uhh!

192
00:17:23,172 --> 00:17:25,340
It was a trick.
He doesn't have her.

193
00:17:25,342 --> 00:17:27,108
We'll take care
of him first.

194
00:17:33,216 --> 00:17:34,783
One down.

195
00:17:40,823 --> 00:17:42,891
I'm impressed, Batman.

196
00:17:42,893 --> 00:17:45,427
That would've taken out
a small infantry.

197
00:17:45,429 --> 00:17:49,565
Of course, there's nothing
like a direct hit.

198
00:17:51,902 --> 00:17:52,801
Aah!

199
00:17:57,774 --> 00:17:59,875
Unh! Uhh!

200
00:18:01,377 --> 00:18:03,746
Aah!

201
00:19:03,306 --> 00:19:05,006
Aah!

202
00:19:10,613 --> 00:19:14,082
No...

203
00:19:14,084 --> 00:19:16,184
Oh...

204
00:19:18,655 --> 00:19:20,522
Where are you?

205
00:19:31,400 --> 00:19:34,335
Aaarh!

206
00:19:46,816 --> 00:19:49,818
I love it.
Ghost girl ends up saving your butt!

207
00:19:49,820 --> 00:19:52,821
I'd call it a mutual
butt-saving situation.

208
00:19:52,823 --> 00:19:54,122
Whatever.

209
00:19:54,124 --> 00:19:55,957
Actually, it turned out
pretty good.

210
00:19:55,959 --> 00:19:58,059
Tamara and her parents were
put under protective custody.

211
00:19:58,061 --> 00:19:59,561
Not only do they end up
in a better place,

212
00:19:59,563 --> 00:20:01,396
but they got doctors to
help her with her powers.

213
00:20:01,398 --> 00:20:02,731
You think she's doing ok?

214
00:20:02,733 --> 00:20:04,466
Oh, yeah.

215
00:20:05,968 --> 00:20:08,336
I've got a feeling
she's doing just fine.

