1
00:01:17,258 --> 00:01:18,392
10 minutes.

2
00:01:18,394 --> 00:01:19,860
Yeah, yeah.

3
00:01:28,936 --> 00:01:30,070
Unh!

4
00:01:33,274 --> 00:01:35,709
What's the matter, the other one
not good enough for you?

5
00:01:42,884 --> 00:01:45,052
What's the matter now?
Whoa!

6
00:01:45,054 --> 00:01:46,553
Ooh!

7
00:01:49,558 --> 00:01:52,258
Whoa! Heel! Stop!

8
00:01:53,328 --> 00:01:55,395
Slag it.

9
00:02:05,039 --> 00:02:06,406
Aah!

10
00:02:06,408 --> 00:02:08,208
Let him go, ace.

11
00:02:10,978 --> 00:02:13,513
I said let him... jeez!

12
00:02:15,550 --> 00:02:17,951
What's gotten into... hey!

13
00:02:23,657 --> 00:02:25,558
Burn it.

14
00:02:39,907 --> 00:02:42,676
How come you never put
a tracer on the mutt?

15
00:02:42,678 --> 00:02:44,678
He never ran away from me.

16
00:02:44,680 --> 00:02:46,646
I ran the serial number
from the gun.

17
00:02:46,648 --> 00:02:49,716
According to the records, it was
destroyed in the police impound.

18
00:02:49,718 --> 00:02:51,651
So the guy had
an illegal blaster.

19
00:02:51,653 --> 00:02:53,319
We need to find out why,

20
00:02:53,321 --> 00:02:55,655
who he is, what he needs
that gun for.

21
00:02:55,657 --> 00:02:56,890
As soon as I find ace...

22
00:02:56,892 --> 00:02:58,191
no. Now.

23
00:02:58,193 --> 00:02:59,726
You want me to just
leave him out here?

24
00:02:59,728 --> 00:03:02,128
Ace is a survivor.
He'll be all right.

25
00:03:02,130 --> 00:03:04,064
I hope somebody
told him that.

26
00:03:30,558 --> 00:03:32,192
That looks right.

27
00:03:32,194 --> 00:03:33,693
Close enough. Hit it.

28
00:03:39,634 --> 00:03:42,202
You really believe
ace recognized this guy?

29
00:03:42,204 --> 00:03:45,037
It's possible. Either way,
it's our only lead.

30
00:03:49,544 --> 00:03:51,277
That him?

31
00:03:51,279 --> 00:03:53,146
Yeah. Who is he?

32
00:03:53,148 --> 00:03:55,749
Ronny boxer. He's got
a dense rap file

33
00:03:55,751 --> 00:03:57,084
for illegal sporting events.

34
00:03:57,086 --> 00:03:59,519
Dog sports. The scum.

35
00:03:59,521 --> 00:04:03,723
Yes. And now we know
where ace knows him from.

36
00:04:09,396 --> 00:04:11,397
Big, black.
A Dane mix.

37
00:04:11,399 --> 00:04:12,866
He's got tags.

38
00:04:12,868 --> 00:04:15,334
Nothing's been reported
in any of the shelters.

39
00:04:15,336 --> 00:04:17,237
He's a very
resourceful dog.

40
00:04:17,239 --> 00:04:18,571
Rest assured, sir,

41
00:04:18,573 --> 00:04:20,106
if he's out there,
we'll catch him.

42
00:04:20,108 --> 00:04:21,675
It's what we do.

43
00:04:21,677 --> 00:04:24,143
No luck from the shelters
and you're still not worried?

44
00:04:24,145 --> 00:04:25,578
I don't worry.

45
00:04:25,580 --> 00:04:26,746
What's that?

46
00:04:26,748 --> 00:04:28,248
Undercover ploy.

47
00:04:28,250 --> 00:04:30,851
I found someone who could lead
me to our friend Ronny boxer.

48
00:04:30,853 --> 00:04:32,352
I just have to trick him
into doing it.

49
00:04:32,354 --> 00:04:33,586
And who knows?

50
00:04:33,588 --> 00:04:36,322
Maybe I'll get a lead
on ace from him, too.

51
00:04:41,695 --> 00:04:44,230
What did he do to you, boy?

52
00:04:54,041 --> 00:04:55,608
What do you got for me, maddie?

53
00:04:55,610 --> 00:04:57,544
Over here, Mr. boxer.

54
00:04:57,546 --> 00:04:59,145
Got a litter a couple
of weeks ago.

55
00:04:59,147 --> 00:05:00,447
Saved the best one for you.

56
00:05:07,622 --> 00:05:09,688
Look at these mitts.

57
00:05:09,690 --> 00:05:10,923
Gonna be huge.

58
00:05:10,925 --> 00:05:12,024
A mangler.

59
00:05:13,562 --> 00:05:16,295
After I get through
training him, he will.

60
00:05:16,297 --> 00:05:18,331
Take care of the paperwork.

61
00:05:18,333 --> 00:05:20,299
Don't I always?

62
00:05:43,791 --> 00:05:46,593
Come on, you scrawny
little mutt.

63
00:05:47,929 --> 00:05:49,362
Show me what
you're made of.

64
00:05:49,364 --> 00:05:51,664
Go for it. Go for it.

65
00:05:53,835 --> 00:05:56,436
That's it, fella,
tear it up.

66
00:05:56,438 --> 00:05:58,437
I want you mean.

67
00:06:09,484 --> 00:06:11,184
Ladies and gentlemen,

68
00:06:11,186 --> 00:06:13,353
on-line viewing
is about to begin.

69
00:06:14,623 --> 00:06:16,489
I think the pup's
outmatched, boss.

70
00:06:16,491 --> 00:06:19,626
Win or lose, the crowd
is gonna eat it up.

71
00:06:19,628 --> 00:06:21,427
But the pup
could get hurt.

72
00:06:21,429 --> 00:06:24,764
He turns out a loser,
he goes back to the pound.

73
00:06:24,766 --> 00:06:27,600
Eh, plenty more
where he came from.

74
00:06:38,580 --> 00:06:40,347
Due to technical difficulties,

75
00:06:40,349 --> 00:06:42,616
tonight's match
has been postponed.

76
00:06:42,618 --> 00:06:44,284
Freeze!

77
00:06:57,064 --> 00:06:58,865
Huh-ohh!

78
00:07:04,171 --> 00:07:06,739
Hey, hey! That's my dog.

79
00:07:06,741 --> 00:07:09,275
Not anymore he's not.

80
00:07:40,307 --> 00:07:42,609
Nice neighborhood, eh?

81
00:07:42,611 --> 00:07:43,909
Not really.

82
00:07:43,911 --> 00:07:45,344
It was a joke.

83
00:07:45,346 --> 00:07:46,479
Stop here.

84
00:07:48,248 --> 00:07:49,682
Here?

85
00:07:54,054 --> 00:07:55,922
You sure you got
the right address?

86
00:07:55,924 --> 00:07:58,891
Yes. My parents
were killed here.

87
00:07:58,893 --> 00:08:00,393
A long time ago.

88
00:08:00,395 --> 00:08:02,128
You can stay in the car.

89
00:08:02,130 --> 00:08:03,696
Right. Thank you, sir.

90
00:08:13,841 --> 00:08:17,944
Ho ho ho. Got your
Tannenbaum here.

91
00:08:17,946 --> 00:08:20,446
How about a little
Christmas cred? Heh heh.

92
00:08:54,048 --> 00:08:56,016
Aah! Get off me.

93
00:09:05,759 --> 00:09:07,327
Get out of here.

94
00:09:21,609 --> 00:09:23,075
Don't worry, boy.

95
00:09:23,077 --> 00:09:25,611
I won't ever let anyone
hurt you again.

96
00:09:37,525 --> 00:09:40,292
Ok, boy. Nice and easy.

97
00:10:00,047 --> 00:10:02,882
Ok, mutt. If it's
a fight you want...

98
00:10:18,165 --> 00:10:20,400
Uhh! Unh! Hey.

99
00:10:20,402 --> 00:10:22,735
Wait a minute.
I didn't do nothin'.

100
00:10:22,737 --> 00:10:23,836
What's your problem?

101
00:10:23,838 --> 00:10:24,837
I don't know.

102
00:10:24,839 --> 00:10:25,905
Ow.

103
00:10:25,907 --> 00:10:27,439
Why were you following us?

104
00:10:27,441 --> 00:10:29,709
I wasn't following you.
I was following him.

105
00:10:31,511 --> 00:10:32,678
Do I know you?

106
00:10:32,680 --> 00:10:34,446
No, but you're
gonna want to.

107
00:10:36,716 --> 00:10:38,851
Talk to me.

108
00:10:38,853 --> 00:10:41,020
I heard your boss was
looking for sport dogs.

109
00:10:41,022 --> 00:10:43,189
I got one at home
that's a born brawler.

110
00:10:43,191 --> 00:10:44,991
A real winner.
Not afraid of no one.

111
00:10:44,993 --> 00:10:46,325
Look what he did here.

112
00:10:46,327 --> 00:10:48,161
And me he likes.

113
00:10:48,163 --> 00:10:50,830
Takes more than teeth
to make a good sport dog.

114
00:10:50,832 --> 00:10:52,365
But if he's got
half the juice you got,

115
00:10:52,367 --> 00:10:54,167
he might be worth a scan.

116
00:10:54,169 --> 00:10:57,937
You give this guy a call.
Tell him ozzie sent ya.

117
00:11:05,145 --> 00:11:08,547
Wayne, it's me. I got
a number for you to trace.

118
00:11:23,063 --> 00:11:25,231
Not this time, fido.

119
00:11:25,233 --> 00:11:28,134
Don't fight it, fella.
Don't want you to hurt yourself.

120
00:11:29,803 --> 00:11:31,570
You could be worth
a lot of money to me,

121
00:11:31,572 --> 00:11:32,839
tough guy like you.

122
00:11:32,841 --> 00:11:35,307
As long as you don't
belong to no one.

123
00:11:35,309 --> 00:11:36,843
Heh.

124
00:11:44,218 --> 00:11:46,419
You sure this is
Ronny boxer's place?

125
00:11:46,421 --> 00:11:47,887
Looks more like
chem lab 101.

126
00:11:47,889 --> 00:11:49,088
I'm sure.

127
00:11:49,090 --> 00:11:52,458
I wouldn't wanna be sleeping
next to this stuff.

128
00:11:52,460 --> 00:11:55,228
He's got enough trithane to supply
every hospital on the east coast.

129
00:11:55,230 --> 00:11:56,595
Trithane?

130
00:11:56,597 --> 00:11:59,932
Yeah. And some
metatonin. Zirconite.

131
00:11:59,934 --> 00:12:02,135
And this one
I can't even pronounce.

132
00:12:02,137 --> 00:12:04,404
Zeltanic methylchlorine?

133
00:12:04,406 --> 00:12:06,005
You're scaring me.

134
00:12:06,007 --> 00:12:09,709
It's the final ingredient
in making the serostone.

135
00:12:09,711 --> 00:12:11,210
The growth hormone?

136
00:12:11,212 --> 00:12:12,912
He must be using it on the dogs.

137
00:12:12,914 --> 00:12:14,614
And turning them into monsters.

138
00:12:14,616 --> 00:12:17,083
And I thought he couldn't
stoop any lower.

139
00:12:17,085 --> 00:12:19,352
All in the name
of profit, Batman.

140
00:13:16,843 --> 00:13:18,144
You ok?

141
00:13:18,146 --> 00:13:21,047
Yeah, but Ronny
got away again.

142
00:13:25,118 --> 00:13:27,353
Shut your yap.

143
00:13:31,025 --> 00:13:34,127
What you doing here, maddie?
I don't have time for games.

144
00:13:34,129 --> 00:13:36,129
Got a dog for you,
Mr. boxer.

145
00:13:36,131 --> 00:13:38,231
He's a real contender.

146
00:13:41,068 --> 00:13:42,435
You trying to cheat me?

147
00:13:42,437 --> 00:13:44,437
Selling me back my own mutt.

148
00:13:44,439 --> 00:13:46,939
What? I swear, I...

149
00:13:46,941 --> 00:13:50,175
slag it. Must be fate,
me and this pooch.

150
00:13:50,177 --> 00:13:53,645
We were meant to be together,
ain't that right, boy?

151
00:13:57,851 --> 00:14:01,154
Put him below.
I'll deal with him after the games.

152
00:14:04,524 --> 00:14:06,292
If nothing else,

153
00:14:06,294 --> 00:14:08,427
he'll make a nice playmate
for the other dogs.

154
00:14:10,530 --> 00:14:13,132
I thought I might be able to
get a bead on Ronny's car.

155
00:14:13,134 --> 00:14:14,667
But I lost too much time
with the fire.

156
00:14:14,669 --> 00:14:17,536
You're in luck.
I got a lead on the web.

157
00:14:17,538 --> 00:14:20,306
Tonight's dog games
are a floating event.

158
00:14:20,308 --> 00:14:22,842
It's on an old barge
down at pier 22.

159
00:14:53,174 --> 00:14:55,408
Ronny's been busy
with his chemistry set.

160
00:14:55,410 --> 00:14:56,675
These dogs are huge.

161
00:14:56,677 --> 00:15:00,580
Don't worry about the dogs.
Worry about the people.

162
00:15:07,287 --> 00:15:09,021
We're moving.

163
00:15:11,525 --> 00:15:14,527
They must be taking the barge
offshore to start the games.

164
00:15:14,529 --> 00:15:17,630
Then where is everybody?

165
00:15:24,471 --> 00:15:28,941
Things are a whole lot simpler
than they used to be, Batman.

166
00:15:31,478 --> 00:15:33,412
Everything's automated.

167
00:15:35,748 --> 00:15:38,584
Don't need cameramen.
Don't even need handlers.

168
00:15:45,159 --> 00:15:48,027
I control all the action
with the touch of a button.

169
00:15:48,029 --> 00:15:50,763
You wanna know what's behind
door number one, Batman?

170
00:15:55,636 --> 00:15:58,370
One of your serostone creations.
I saw them.

171
00:15:58,372 --> 00:16:00,039
Not this one, you didn't.

172
00:16:04,779 --> 00:16:07,280
He's my first experiment
with the stuff.

173
00:16:07,282 --> 00:16:09,281
Guess I went
a little overboard.

174
00:16:09,283 --> 00:16:11,116
I was gonna put him
out to pasture,

175
00:16:11,118 --> 00:16:13,186
but I always knew
I'd find a use for him.

176
00:16:20,827 --> 00:16:25,230
Down, boy. I'm not
gonna hurt you... Much.

177
00:17:23,223 --> 00:17:27,259
You're more entertaining
than some of my dogs, Batman.

178
00:17:28,495 --> 00:17:29,628
But I've got a Webcast
to put on

179
00:17:29,630 --> 00:17:30,896
in about 10 minutes,

180
00:17:30,898 --> 00:17:32,598
so I'm afraid
I'm gonna have to put this

181
00:17:32,600 --> 00:17:33,932
in the express Lane.

182
00:17:55,255 --> 00:17:56,789
Aah!

183
00:18:01,995 --> 00:18:02,928
Unh.

184
00:18:08,902 --> 00:18:10,769
Aah! Unh.

185
00:18:53,513 --> 00:18:57,115
Unh. Good dog.

186
00:18:57,117 --> 00:18:58,584
What'd you do with Ronny?

187
00:19:00,054 --> 00:19:03,289
Aah! Help!
Somebody. Anybody.

188
00:19:03,291 --> 00:19:06,025
Help! Unh.

