1
00:00:19,645 --> 00:00:21,146
This is bad.

2
00:00:22,397 --> 00:00:24,942
Oh, good.
Suits and all the uniforms are ruined.

3
00:00:25,025 --> 00:00:27,023
Ugh, and so are the service whites.

4
00:00:27,035 --> 00:00:29,446
Marcus, the dehydrator is toast.

5
00:00:29,529 --> 00:00:33,742
Waist aprons are good.
All this random beer is good.

6
00:00:34,493 --> 00:00:35,494
Why do we have this?

7
00:00:37,246 --> 00:00:39,540
Okay, okay, thank fuck.

8
00:00:39,623 --> 00:00:42,292
Limited edition merch
has been spared, everyone.

9
00:00:43,126 --> 00:00:46,004
Let's make sure we're optimalizing,
guys, okay?

10
00:00:48,590 --> 00:00:50,509
- Oh, my God.
- What?

11
00:00:57,224 --> 00:00:59,726
All right. Maximalize. Let's go.

12
00:01:13,448 --> 00:01:14,533
We'll get you another one.

13
00:01:14,616 --> 00:01:17,452
It's… disgusting.

14
00:01:17,536 --> 00:01:18,856
This has fucked the place.

15
00:01:51,278 --> 00:01:54,698
Water damage
kinda matches the pattern on the wall.

16
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
That's a win.

17
00:01:55,866 --> 00:01:57,885
Neil Geoff, can we get
a 20 on that plumber, please?

18
00:01:57,909 --> 00:01:59,512
Syd's on the phone with him right now.

19
00:01:59,536 --> 00:02:01,136
But how is this even flooded right here?

20
00:02:01,163 --> 00:02:02,247
Same line as the basement.

21
00:02:02,331 --> 00:02:05,292
The second water line runs
through the locker room and… and bar.

22
00:02:05,375 --> 00:02:06,936
Okay, gang,
so this is what we're gonna do.

23
00:02:06,960 --> 00:02:11,006
We need to dry this out pronto,
so we're gonna go maximum towels

24
00:02:11,089 --> 00:02:12,424
and maximum fans, please.

25
00:02:12,507 --> 00:02:14,635
- Yes, Chef.
- Thank you. Thank you, Chef.

26
00:02:14,718 --> 00:02:16,678
- We're really not gonna close?
- Yeah.

27
00:02:17,220 --> 00:02:22,768
If we close for one day,
we won't have enough to cover labor.

28
00:02:22,851 --> 00:02:25,281
The water line in the
main dining room and

29
00:02:25,293 --> 00:02:27,564
the dish pit, they
need to be shut off,

30
00:02:27,648 --> 00:02:28,857
like, 30 seconds ago.

31
00:02:28,940 --> 00:02:33,195
Uh, but Nat's getting shopvacs
and box fans, so we'll be good.

32
00:02:33,278 --> 00:02:35,072
- We are good.
- Yeah.

33
00:02:35,155 --> 00:02:36,365
Chef, what can I do?

34
00:02:36,448 --> 00:02:39,117
Uh, nothing, nothing. We're good.

35
00:02:39,201 --> 00:02:42,412
- We're all good, so. Yeah.
- Got it. Good.

36
00:02:42,496 --> 00:02:44,599
Yo, Carm, there's a bunch of hot plates
and boxes downstairs.

37
00:02:44,623 --> 00:02:46,063
What do you want me to do with them?

38
00:02:46,667 --> 00:02:49,086
Syd, what do you,
uh, what do you think?

39
00:02:50,087 --> 00:02:51,380
I think that…

40
00:02:53,465 --> 00:02:57,010
Um, it's like, uh…

41
00:02:59,888 --> 00:03:03,058
Sorry… …I just… Sorry.
It was like everybody started

42
00:03:03,141 --> 00:03:04,685
staring at the same time.

43
00:03:07,104 --> 00:03:09,356
- You want us to…
- Um, maybe just, like, for a second

44
00:03:09,439 --> 00:03:11,400
- just so I can, um, just…
- Yeah, yeah, yeah.

45
00:03:13,151 --> 00:03:14,319
Okay. Yes, sorry.

46
00:03:14,403 --> 00:03:17,656
All right, the boxes.
Please put the boxes by the back door.

47
00:03:17,739 --> 00:03:19,658
Those cannot get any more wet.

48
00:03:19,741 --> 00:03:22,160
And, uh…
…the-the hot plates in the pantry.

49
00:03:22,244 --> 00:03:26,706
And, Carm, could you please
put a tent over the drain?

50
00:03:26,790 --> 00:03:28,750
Uh, but you don't have
to do anything with it.

51
00:03:28,834 --> 00:03:31,670
- We'll just have the plumber get to it.
- Yeah, no, I got something.

52
00:03:31,753 --> 00:03:33,964
- Yeah, okay. Great, thank you.
- Thank you, Chef.

53
00:03:34,047 --> 00:03:35,048
It's all good.

54
00:03:39,177 --> 00:03:40,804
- Okay, chefs!
- Chef.

55
00:03:40,887 --> 00:03:43,723
We have no paper products,

56
00:03:43,807 --> 00:03:47,144
one working sink with hot water
in the locker room,

57
00:03:47,227 --> 00:03:49,813
and, uh, half our clientele
is street and sanitation,

58
00:03:49,896 --> 00:03:54,109
so no Beef window today,
but that's… that's okay.

59
00:03:54,192 --> 00:03:56,236
- Um, Angel, Manny.
- Chef.

60
00:03:57,028 --> 00:03:58,822
What do you think
about setting up a dish pit

61
00:03:58,905 --> 00:04:01,158
in the locker room in, like, 20 minutes?

62
00:04:02,492 --> 00:04:03,577
On it, Chef.

63
00:04:05,871 --> 00:04:09,458
Yo, um, I need a spot. One person, 7:30.

64
00:04:10,333 --> 00:04:12,878
Cousin. That's the worst time.

65
00:04:12,961 --> 00:04:14,588
I know. But I need it.

66
00:04:19,551 --> 00:04:22,137
I just… I want my dad
to see what we built.

67
00:04:22,804 --> 00:04:24,890
- You know, before…
- We get our first star?

68
00:04:29,019 --> 00:04:30,020
You got it.

69
00:04:38,737 --> 00:04:40,781
Gene, hi, it's Natalie.

70
00:04:40,864 --> 00:04:45,035
I'm just wondering if, uh,
if that estimate, if that still stands

71
00:04:45,118 --> 00:04:47,454
for-for when you guys
are gonna show here.

72
00:04:47,537 --> 00:04:50,123
Okay, that-that-that's not an answer.

73
00:04:50,207 --> 00:04:52,334
Gene, I am being completely civil.

74
00:04:52,417 --> 00:04:56,046
No, no, no, no, I just…
I want you to help me out here.

75
00:04:56,129 --> 00:04:58,965
Are we talking 45?
Can you just say a fucking number?

76
00:04:59,049 --> 00:05:00,926
Okay, now you're getting personal.

77
00:05:01,593 --> 00:05:04,596
Just say an hour.
I will come to your office, Gene.

78
00:05:04,679 --> 00:05:06,056
I will show up there.

79
00:05:11,853 --> 00:05:12,854
Shit.

80
00:05:14,439 --> 00:05:16,525
- 86 caviar.
- Shit, really?

81
00:05:17,067 --> 00:05:18,944
- Nothing?
- No, sirs.

82
00:05:19,027 --> 00:05:20,028
Gotta pivot.

83
00:05:20,612 --> 00:05:22,656
That was our best dessert.
We need something killer.

84
00:05:23,240 --> 00:05:25,951
- We do The Candle?
- It's not ready.

85
00:05:26,034 --> 00:05:27,118
Make it ready.

86
00:05:28,703 --> 00:05:30,121
My dad's coming for dinner.

87
00:05:32,290 --> 00:05:33,542
Shit.

88
00:05:33,567 --> 00:05:35,905
Picked a hell of a night to come in.

89
00:05:35,961 --> 00:05:38,547
Yeah, I just thought
I'd stack the odds, you know.

90
00:05:38,630 --> 00:05:40,966
You're not gonna let him down.

91
00:05:41,633 --> 00:05:44,594
I don't know him enough to let him down.
Just another guest, right?

92
00:05:44,678 --> 00:05:45,762
Right.

93
00:05:46,346 --> 00:05:48,181
Let's make it perfect.

94
00:05:50,392 --> 00:05:51,977
What… What are you doing?

95
00:05:52,060 --> 00:05:54,354
Hey, it's, uh,
I put the tarp up and then…

96
00:05:54,437 --> 00:05:56,273
Yeah, no, no.

97
00:05:56,356 --> 00:05:58,525
I-I asked you not to do that though.

98
00:05:58,608 --> 00:06:00,151
Oh, I know. There's shit everywhere.

99
00:06:00,235 --> 00:06:02,713
Yeah, I know there's shit everywhere,
but I didn't want to stir it up

100
00:06:02,737 --> 00:06:04,013
because then the water's gonna go down

101
00:06:04,025 --> 00:06:05,508
and then it's gonna
go fuck up the drain

102
00:06:05,532 --> 00:06:06,533
even more and flood more.

103
00:06:06,616 --> 00:06:08,326
I'm definitely not making it flood more.

104
00:06:13,623 --> 00:06:14,624
What is this?

105
00:06:14,708 --> 00:06:16,960
- What?
- Cigarettes.

106
00:06:17,043 --> 00:06:18,837
- There's leaves too.
- And cigarettes.

107
00:06:18,920 --> 00:06:20,147
This is why you shouldn't smoke.

108
00:06:20,171 --> 00:06:21,965
The smoking leads to flooding and death.

109
00:06:22,048 --> 00:06:23,049
I don't smoke anymore.

110
00:06:23,133 --> 00:06:24,968
- Exactly.
- What.

111
00:06:26,511 --> 00:06:29,202
Uh, Chef, the Wagyu
hasn't arrived yet,

112
00:06:29,214 --> 00:06:31,850
but when it does, we'll have 105 beef,

113
00:06:31,933 --> 00:06:36,146
180 prawn, 145 scallop, and 72 lamb.

114
00:06:36,229 --> 00:06:37,498
Would you like me to repeat that?

115
00:06:37,522 --> 00:06:39,024
- Yeah.
- No.

116
00:06:39,107 --> 00:06:43,236
180 prawn. 140…

117
00:06:43,320 --> 00:06:44,821
Not, like, condescending.

118
00:06:44,905 --> 00:06:46,281
- What about pastry?
- What… Stop.

119
00:06:46,823 --> 00:06:48,867
What about pastry?

120
00:06:48,950 --> 00:06:51,202
We're out of caviar.
They're redoing the menu.

121
00:06:51,286 --> 00:06:53,580
- Changing the menu is a bad idea.
- Is it?

122
00:06:54,873 --> 00:06:57,059
Would you please confirm
that you are handling your prep?

123
00:06:57,083 --> 00:06:59,210
Yes, as soon as this building
stops falling apart.

124
00:06:59,294 --> 00:07:00,374
All right, thank you, Chef.

125
00:07:00,420 --> 00:07:01,620
- Thank you.
- Careful.

126
00:07:02,547 --> 00:07:05,008
So the Wagyu should have
been here an hour ago.

127
00:07:05,967 --> 00:07:07,886
Good, good.

128
00:07:09,095 --> 00:07:12,974
- Everything's either gonna be okay or...
- Or not at all.

129
00:07:14,225 --> 00:07:16,144
Yeah, no middle ground.

130
00:07:17,562 --> 00:07:18,647
Never.

131
00:07:19,147 --> 00:07:22,901
Good, good.
Um, this, then the lamb, please.

132
00:07:22,984 --> 00:07:23,985
Yes, Chef.

133
00:07:31,117 --> 00:07:32,369
I'll do anything.

134
00:07:32,452 --> 00:07:35,955
I'll-I'll sweep up, work nights,
whatever, you know?

135
00:07:36,498 --> 00:07:38,208
And I'm out of a job now, so.

136
00:07:39,125 --> 00:07:41,252
Please just, uh, let me know.

137
00:07:42,379 --> 00:07:43,380
Thanks.

138
00:07:46,466 --> 00:07:49,219
- Hey.
- Hey… …you good?

139
00:07:49,302 --> 00:07:50,845
Yeah, I'm good.

140
00:07:51,471 --> 00:07:52,472
- We got this.
- Yeah.

141
00:07:52,555 --> 00:07:54,391
- We got this. Yeah.
- We got this.

142
00:08:06,486 --> 00:08:08,646
Chef Syd, you down here?

143
00:08:09,322 --> 00:08:10,323
Great.

144
00:08:11,991 --> 00:08:13,952
- Is everything okay?
- Yeah, great.

145
00:08:15,286 --> 00:08:16,413
Hey, you have a moment?

146
00:08:16,496 --> 00:08:17,956
Um, I mean…

147
00:08:18,456 --> 00:08:20,089
Well, you know how sometimes that I… I

148
00:08:20,101 --> 00:08:21,876
have a hard time
winding down at night?

149
00:08:21,960 --> 00:08:23,211
Which is… It's not a problem.

150
00:08:23,294 --> 00:08:24,772
- No, I mean…
- I've gotten used to it.

151
00:08:24,796 --> 00:08:28,675
So last night, I was using that time
to do a little tax research,

152
00:08:28,758 --> 00:08:30,916
and I unearthed a
tax program that I think

153
00:08:30,928 --> 00:08:32,846
can have some serious upsides for us.

154
00:08:32,929 --> 00:08:35,265
Okay, but the restaurant's, like…

155
00:08:35,348 --> 00:08:36,701
…completely flooded right now, so.

156
00:08:36,725 --> 00:08:37,726
No, no, no, I'm aware,

157
00:08:37,809 --> 00:08:40,413
but tomorrow we'll be dry and we'll be
up and running, and, you know,

158
00:08:40,437 --> 00:08:41,938
we're gonna have taxes to pay.

159
00:08:42,731 --> 00:08:44,607
You know,
this organization does not stabilize.

160
00:08:44,691 --> 00:08:46,818
We maximize. Stagnation is death.

161
00:08:47,360 --> 00:08:50,030
Okay, so what I unearthed is
this program…

162
00:08:50,113 --> 00:08:52,091
and this is something that I think
will really actually appeal

163
00:08:52,115 --> 00:08:53,616
to someone of your generation...

164
00:08:54,159 --> 00:08:58,079
whereby we donate our used oils
and fats to this company,

165
00:08:58,163 --> 00:08:59,831
and they turn it into candles.

166
00:08:59,914 --> 00:09:00,999
- Okay.
- Yeah.

167
00:09:01,082 --> 00:09:04,919
And then, they flip the candles,
and we get a tax credit

168
00:09:05,003 --> 00:09:08,006
and… and fucking sustainability.

169
00:09:09,466 --> 00:09:11,009
- Yeah, okay.
- So you like?

170
00:09:11,092 --> 00:09:13,636
- Yeah, yeah.
- All right, I'll put it into action.

171
00:09:13,720 --> 00:09:15,597
Well, okay, I, uh, sure, maybe.

172
00:09:15,680 --> 00:09:18,641
What, do I need to ask Jimmy?
Please don't say I have to ask Jimmy.

173
00:09:18,725 --> 00:09:21,686
Well, I just, I don't know
what specifically, you know what I mean,

174
00:09:21,770 --> 00:09:23,772
is happening there.

175
00:09:23,855 --> 00:09:25,023
What-What do you want to ask?

176
00:09:25,106 --> 00:09:27,290
Well, I just mean,
like, you know, like,

177
00:09:27,302 --> 00:09:29,444
how does the
partnership actually work?

178
00:09:29,527 --> 00:09:31,821
You know, like if there's a jump ball,

179
00:09:31,905 --> 00:09:33,507
- do we need a tie breaker?
- I don't know.

180
00:09:33,531 --> 00:09:34,949
Is it fifty-fifty, fifty-fifty?

181
00:09:35,033 --> 00:09:37,994
- That's 200.
- Correct. That's what I'm saying.

182
00:09:38,078 --> 00:09:40,850
Okay, uh, let's get into the specifics

183
00:09:40,862 --> 00:09:43,500
of this later just because I think

184
00:09:43,583 --> 00:09:46,336
there's good stuff in here,
and I don't… Like, I wanna sit with it.

185
00:09:46,419 --> 00:09:48,505
- Yes, okay.
- But I like it. You keep it.

186
00:09:48,588 --> 00:09:51,192
Sorry, one last thing and I promise,
I promise I will leave you alone.

187
00:09:51,216 --> 00:09:53,510
Who among us has power of attorney?

188
00:09:54,094 --> 00:09:56,012
- Hello?
- Oh, yeah, hi.

189
00:09:56,096 --> 00:09:59,224
This is Tina calling from The Bear
checking on our order.

190
00:09:59,307 --> 00:10:00,600
Hold, please.

191
00:10:06,314 --> 00:10:09,692
Hey, I'm sorry, guys,
but I gotta lift one of you.

192
00:10:09,776 --> 00:10:13,530
Uh, we're behind on Syd's prep,
and she's slammed, so…

193
00:10:13,613 --> 00:10:17,242
- Who's on lamb?
- Ugh, Carmy, but he's cleaning the drain.

194
00:10:17,325 --> 00:10:18,326
I got you.

195
00:10:18,409 --> 00:10:19,661
All right, thank you, Chef.

196
00:10:19,744 --> 00:10:22,455
- Hey, slow down.
- We need to see these fucking pipes.

197
00:10:22,539 --> 00:10:25,542
- No, why, why, why?
- Floods devalue the property.

198
00:10:25,625 --> 00:10:28,225
Rotted pipes do the same.
We need to know what we're working with.

199
00:10:28,294 --> 00:10:30,797
- Sorry, who-who are you?
- Cheese.

200
00:10:30,880 --> 00:10:33,341
Terry Cheddario, niece of Computer.

201
00:10:33,424 --> 00:10:34,717
I'm Terry. Don't call me Terry.

202
00:10:34,801 --> 00:10:39,055
Won't. Um, listen, Unc.

203
00:10:39,139 --> 00:10:44,644
So the plumber might not
be able to come until tomorrow.

204
00:10:44,727 --> 00:10:47,147
Okay, hold on.
The EPA is after my ASIC miners.

205
00:10:47,230 --> 00:10:49,983
I'll be right back.
These conditions are hazardous.

206
00:10:50,066 --> 00:10:51,067
Thanks.

207
00:10:51,151 --> 00:10:54,028
No, no, no, no, wait, what?

208
00:10:54,571 --> 00:10:56,614
Wagyu order for The Bear was canceled.

209
00:10:56,698 --> 00:10:58,491
Got nothing for you guys. Sorry.

210
00:10:58,575 --> 00:11:00,243
Uh, excuse me, sorry.

211
00:11:01,244 --> 00:11:05,123
What? Who… Who canceled the Wagyu?

212
00:11:06,749 --> 00:11:07,750
I did.

213
00:11:08,751 --> 00:11:10,420
- Why?
- 'Cause it costs four grand.

214
00:11:10,503 --> 00:11:12,547
You couldn't have told me?

215
00:11:12,630 --> 00:11:14,382
Um, maybe I could have, but, darling,

216
00:11:14,465 --> 00:11:16,825
- four grand for some fucking hamburger?
- Day of, not nice.

217
00:11:18,928 --> 00:11:22,765
So that leaves us
with 55 Wagyu from yesterday.

218
00:11:23,683 --> 00:11:25,602
Did you include the low boys
in that count?

219
00:11:25,685 --> 00:11:27,979
Yes, Chef, but-but not the short rib.

220
00:11:29,814 --> 00:11:32,192
Yeah, because I-I made them for family.

221
00:11:32,817 --> 00:11:36,112
Because fuck my life to death.

222
00:11:36,696 --> 00:11:38,615
It was a clog, I think.

223
00:11:38,698 --> 00:11:40,450
- Feels pressurized.
- How can you tell?

224
00:11:40,533 --> 00:11:42,219
I just got fucking power-washed,
you munchkin.

225
00:11:42,243 --> 00:11:44,913
Okay, enough.
Hi, please just tape the thing.

226
00:11:44,996 --> 00:11:47,099
- Be brave, bro. You got this, come on.
- I'm gonna tape it.

227
00:11:47,123 --> 00:11:48,309
What are you guys doing?

228
00:11:48,333 --> 00:11:53,922
They're trying to pipe the patch…
…patch the pipe.

229
00:11:54,005 --> 00:11:55,506
Ted's scared. He needed help.

230
00:11:55,590 --> 00:11:57,842
Well, I need help upstairs, so let's go.

231
00:11:57,926 --> 00:11:59,719
Take the old patch off.
Put the new patch on.

232
00:11:59,802 --> 00:12:02,388
Harrison Ford style, quick, fast, boom.

233
00:12:02,472 --> 00:12:04,474
- "Nine of hearts."
- "Nine of hearts."

234
00:12:04,557 --> 00:12:06,100
Stop. I hate this.

235
00:12:06,184 --> 00:12:08,519
- No, I was gonna… Okay.
- You weren't gonna do anything.

236
00:12:10,271 --> 00:12:13,066
Nice. To the top left, yeah.

237
00:12:18,571 --> 00:12:19,572
Yeah.

238
00:12:21,991 --> 00:12:23,761
I'd call you a pussy,
but you don't deserve it.

239
00:12:23,785 --> 00:12:24,786
I don't.

240
00:12:24,869 --> 00:12:26,704
- Also, I'm not swearing today.
- Okay.

241
00:12:30,124 --> 00:12:31,125
Gentlemen.

242
00:12:33,753 --> 00:12:36,297
She's perfectly right
calling you a pussy.

243
00:12:36,381 --> 00:12:38,400
Yeah, fuck you. I didn't wanna get
fucking sprayed again.

244
00:12:38,424 --> 00:12:40,344
I told you you weren't
gonna get fucking sprayed.

245
00:13:06,536 --> 00:13:08,162
- Chef.
- Chef.

246
00:13:10,081 --> 00:13:11,082
That's not bad.

247
00:13:11,874 --> 00:13:14,478
- Waited years to hear you say that.
- But you missed a spot right there.

248
00:13:14,502 --> 00:13:15,837
Fuck off!

249
00:13:16,629 --> 00:13:19,799
- Yo, where you need me.
- Uh… T?

250
00:13:19,882 --> 00:13:23,845
Oh, we are… …way behind
on general prep.

251
00:13:23,928 --> 00:13:25,930
- Chef, let's go. I got you.
- Gracias.

252
00:13:26,472 --> 00:13:28,516
- Uh, Gary, are those usable?
- Yes!

253
00:13:28,599 --> 00:13:31,078
Yeah, yeah, they're usable,
but I just don't know which is which.

254
00:13:31,102 --> 00:13:32,812
You know those inside out.

255
00:13:32,895 --> 00:13:36,316
- The years, Tina. The years.
- The years.

256
00:13:41,070 --> 00:13:43,110
I don't even need
to survey the rest of it.

257
00:13:43,156 --> 00:13:46,325
You've got active criminal occupation,
combustible hazardous storage,

258
00:13:46,409 --> 00:13:49,287
unresolvable code violations
that Richie cannot and will not correct.

259
00:13:49,370 --> 00:13:50,723
That's also on the Superfund list,

260
00:13:50,747 --> 00:13:53,875
so the EPA has identified
extensive subsurface contamination.

261
00:13:53,958 --> 00:13:56,085
That means your soil's fucked,
your roof is caving in,

262
00:13:56,169 --> 00:13:58,337
and your deed requires you
to pay the buyer money

263
00:13:58,421 --> 00:14:00,024
if they flip it
into anything but a restaurant.

264
00:14:00,048 --> 00:14:01,567
Zoning restrictions, noise complaints,

265
00:14:01,591 --> 00:14:04,052
Donna and the Lincoln Park Zoo incident,
historical landmarks,

266
00:14:04,135 --> 00:14:06,220
stormwater ordinances,
inspection requirements,

267
00:14:06,304 --> 00:14:07,597
brownfield incentives.

268
00:14:07,680 --> 00:14:08,824
That's expensive too.
That's expensive too.

269
00:14:08,848 --> 00:14:09,932
That's expensive too.

270
00:14:10,016 --> 00:14:13,019
Lastly, just by looking at this drain,
I can almost guarantee you

271
00:14:13,102 --> 00:14:15,271
that this entire property is sitting
on a sinkhole,

272
00:14:15,354 --> 00:14:17,065
giving you about five to ten years

273
00:14:17,148 --> 00:14:19,793
before the ground starts to collapse
into itself, not confirmed though.

274
00:14:19,817 --> 00:14:20,818
I need my geotech.

275
00:14:20,902 --> 00:14:22,945
Whoever buys would have
to replace the plumbing,

276
00:14:23,029 --> 00:14:24,709
- which in most cases is…
- Not even close.

277
00:14:24,739 --> 00:14:26,090
No one looking for
a restaurant is gonna

278
00:14:26,102 --> 00:14:27,426
buy a restaurant with bones this bad.

279
00:14:27,450 --> 00:14:29,077
Restaurants are a horrible business.

280
00:14:29,160 --> 00:14:31,079
Thanks, Terry. I'll keep that in mind.

281
00:14:31,162 --> 00:14:33,873
Sydney, you have the conn. Cheese.

282
00:14:44,509 --> 00:14:46,469
Hi. Oh.

283
00:14:46,552 --> 00:14:47,553
Hey.

284
00:14:51,641 --> 00:14:52,892
- Thank you.
- Well…

285
00:14:53,518 --> 00:14:56,437
Well, uh…

286
00:14:57,980 --> 00:15:00,316
T, if-if this place dies,

287
00:15:01,025 --> 00:15:04,320
I feel like I will have wasted
a lot of time.

288
00:15:04,403 --> 00:15:06,656
'Cause my daughter's asleep
when I get home.

289
00:15:08,407 --> 00:15:11,619
And I have to wake her up
to say goodbye in the morning.

290
00:15:15,206 --> 00:15:19,460
And I can't remember
the last time I had five minutes

291
00:15:19,544 --> 00:15:23,214
of-of alone time with my husband.

292
00:15:23,297 --> 00:15:27,760
And my child is with my insane mother.

293
00:15:28,719 --> 00:15:30,972
I'm telling Syd to do her job less.

294
00:15:31,055 --> 00:15:34,475
Like, maybe this is a sign. Right?

295
00:15:35,601 --> 00:15:37,562
Like, fuck this place.

296
00:15:38,521 --> 00:15:40,231
Like, get the fuck out.

297
00:15:41,149 --> 00:15:47,238
I mean, I… I'm stalking my child
like a fucking stalker.

298
00:15:47,321 --> 00:15:48,322
Sug.

299
00:15:48,990 --> 00:15:51,033
It's always gonna be painful.

300
00:15:52,994 --> 00:15:54,620
That's the truth. I'm sorry.

301
00:15:56,080 --> 00:15:59,000
People are gonna say,
"Oh, it's good that you're leaving her,"

302
00:15:59,083 --> 00:16:02,795
that she'll grow up knowing
that you work, this and that.

303
00:16:02,879 --> 00:16:04,797
Fuck that shit.

304
00:16:06,591 --> 00:16:09,385
Your daughter doesn't care
that you're ambitious.

305
00:16:10,720 --> 00:16:13,389
Your baby just wants
to look at your face, yeah?

306
00:16:13,472 --> 00:16:14,473
Yeah.

307
00:16:15,016 --> 00:16:16,851
But if your face is always sad…

308
00:16:18,436 --> 00:16:21,272
'cause you're home
and not doing the thing that you love,

309
00:16:22,982 --> 00:16:24,775
what baby's gonna want
to look at that face?

310
00:16:29,322 --> 00:16:32,867
Well, I'll probably be home a lot more

311
00:16:32,950 --> 00:16:34,702
when the whole industry goes away.

312
00:16:34,785 --> 00:16:36,078
We got time to figure it out.

313
00:16:37,288 --> 00:16:38,623
Just not right now.

314
00:16:40,124 --> 00:16:41,834
- Yeah.
- Mm-hmm.

315
00:16:42,668 --> 00:16:44,295
We gotta dry the booths.

316
00:16:52,386 --> 00:16:53,387
Chef.

317
00:17:04,482 --> 00:17:05,650
What are you doing?

318
00:17:05,733 --> 00:17:07,401
Uh… staring.

319
00:17:08,027 --> 00:17:09,028
At?

320
00:17:09,111 --> 00:17:11,739
Trimming 15%.

321
00:17:12,740 --> 00:17:13,741
New design?

322
00:17:13,824 --> 00:17:14,867
Eventually.

323
00:17:16,077 --> 00:17:18,996
Hey. How's it going? Talk to me.

324
00:17:19,080 --> 00:17:24,627
Good, Chef. But pots, pans, plates,
no podemos. Won't fit.

325
00:17:24,710 --> 00:17:26,837
Yeah, and we can only do,
like, one cup at a time. So…

326
00:17:26,921 --> 00:17:30,591
Okay, well, just keep pushing through.
Every second counts, okay?

327
00:17:30,675 --> 00:17:34,929
Yo, Tina.

328
00:17:35,012 --> 00:17:37,098
It's just another day.
We're gonna be all right.

329
00:17:38,140 --> 00:17:40,810
- Want me to get another Cambro?
- Uh, sure, yeah.

330
00:17:40,893 --> 00:17:41,894
Great.

331
00:17:56,409 --> 00:17:57,785
Let's fucking go!

332
00:18:05,126 --> 00:18:06,419
Are you fucking with me?

333
00:18:07,003 --> 00:18:08,004
What?

334
00:18:08,087 --> 00:18:09,964
Are you fucking with me? What is that?

335
00:18:10,047 --> 00:18:13,634
I just meant, like,
let's fucking… let's… let's go.

336
00:18:13,718 --> 00:18:16,053
- Like, being fake positive?
- No, I'm being real positive.

337
00:18:16,137 --> 00:18:18,031
- I'm just trying to be...
- That's bizarre behav…

338
00:18:18,055 --> 00:18:19,491
- What are you trying...
- I'm trying to be helpful

339
00:18:19,515 --> 00:18:20,516
and do a good job.

340
00:18:21,183 --> 00:18:24,604
Oh, I'm sorry. I misread that.

341
00:18:24,687 --> 00:18:27,773
- Sorry, I...
- No, I'm sorry. I didn't, um…

342
00:18:28,774 --> 00:18:29,775
Thank you.

343
00:18:30,276 --> 00:18:32,278
- Too much?
- May… I…

344
00:18:32,361 --> 00:18:35,364
- Maybe just, like…
- I'm overcompensating. Yeah.

345
00:18:35,448 --> 00:18:39,535
- Five to 15% less.
- Yeah, okay. Yeah.

346
00:18:40,911 --> 00:18:43,331
The intention was really nice.

347
00:18:43,414 --> 00:18:45,249
Good. Thank you, Chef.

348
00:18:56,594 --> 00:18:58,596
Okay?

349
00:19:00,056 --> 00:19:01,057
Heard, Chef.

350
00:19:09,649 --> 00:19:11,233
All right, listen up, guys.

351
00:19:12,443 --> 00:19:15,863
App is still debugging,
'cause, obviously, that's what it does.

352
00:19:15,946 --> 00:19:16,947
I don't know.

353
00:19:17,031 --> 00:19:18,541
I, for one, am looking forward to my

354
00:19:18,553 --> 00:19:20,159
future existence as a human battery.

355
00:19:20,242 --> 00:19:22,453
Anyways, uh…

356
00:19:23,245 --> 00:19:26,499
Last night, we're at 64%.
Uh, I know that why?

357
00:19:26,582 --> 00:19:29,835
Because I wrote it down. Why?
Because I'm an actual human being.

358
00:19:29,919 --> 00:19:32,713
And that's what, like…

359
00:19:32,797 --> 00:19:35,049
…a little more than
one and a half turns, uh…

360
00:19:35,132 --> 00:19:36,985
- So that's...
- It's one half of each turn.

361
00:19:37,009 --> 00:19:40,179
- Well, it's over a half.
- No, it's 83 minus a half...

362
00:19:40,262 --> 00:19:43,766
- Forty-one, point… 41.5.
- Stop. I'm doing math.

363
00:19:43,849 --> 00:19:46,018
- 41.5 plus...
- Stop saying 41.5.

364
00:19:46,102 --> 00:19:48,437
- You can't have half.
- That's half of 83.

365
00:19:48,521 --> 00:19:51,232
I know that's half of 83,
but you can't have half of a person.

366
00:19:51,315 --> 00:19:53,001
Do you see what's happened?
You've infected us.

367
00:19:53,025 --> 00:19:55,379
- I'm contagious.
- No, no, no, this ain't shit. We got this.

368
00:19:55,403 --> 00:19:57,163
- What ain't shit?
- Covers tonight.

369
00:19:57,738 --> 00:19:59,857
Yeah, well, I feel like I'm watching

370
00:19:59,869 --> 00:20:02,118
somebody make a giant soup sandwich.

371
00:20:02,201 --> 00:20:03,911
- That's what I feel.
- That's not helpful.

372
00:20:03,994 --> 00:20:06,872
I know that we can operate tonight.

373
00:20:06,956 --> 00:20:09,166
Yeah, just no dish pit.

374
00:20:09,250 --> 00:20:11,269
You're not even washing dishes?
That's fucking gross.

375
00:20:11,293 --> 00:20:12,420
- No, we…
- Uh… Okay.

376
00:20:12,503 --> 00:20:14,314
I'm trying to help you out here.
You know what, actually?

377
00:20:14,338 --> 00:20:15,399
Why don't you suck my dick?

378
00:20:15,423 --> 00:20:17,967
- We are doing the best we can.
- Nicholas, suck my dick.

379
00:20:18,050 --> 00:20:19,844
- On the 8:15 a.m.…
- Fucking gofer…

380
00:20:19,927 --> 00:20:21,154
You cocked it up,
you're gonna cock it out!

381
00:20:21,178 --> 00:20:22,778
You're about to get
fucking power-washed!

382
00:20:22,847 --> 00:20:24,640
Guys!

383
00:20:24,724 --> 00:20:26,368
- Fucking deal with it.
- Show some respect.

384
00:20:26,392 --> 00:20:27,869
- Why didn't you call me?
- I should have called you.

385
00:20:27,893 --> 00:20:29,061
- Richie, Richie.
- Fuck!

386
00:20:31,272 --> 00:20:32,653
- Fuck you. Fuck you.
- Fuck you. Fuck you.

387
00:20:32,677 --> 00:20:33,678
Fuck you.

388
00:20:33,703 --> 00:20:34,708
- Are you gonna…
- Stop!

389
00:20:34,732 --> 00:20:36,110
- Maybe I fucking will.
- Yeah?

390
00:20:36,193 --> 00:20:37,337
- Stop fucking…
- Richie.

391
00:20:37,361 --> 00:20:40,156
Stop, stop, stop,
stop, stop, stop, stop.

392
00:20:40,239 --> 00:20:41,407
- Guys, stop!
- Suck a dick.

393
00:20:41,490 --> 00:20:43,969
We're going to have a dish pit operating

394
00:20:43,993 --> 00:20:45,411
in the locker room…

395
00:20:45,494 --> 00:20:47,955
…as a backup.

396
00:20:50,124 --> 00:20:54,086
If the plumbing isn't able
to be sorted out in time,

397
00:20:54,837 --> 00:20:56,088
we'll have that dish pit.

398
00:20:56,881 --> 00:21:00,384
Otherwise, Ebra is also setting aside
clean plates and cutlery

399
00:21:00,468 --> 00:21:03,512
that no one will touch, that will
be able to be used in service.

400
00:21:03,596 --> 00:21:07,099
And I am shrinking portion sizes
per Natalie's request.

401
00:21:07,183 --> 00:21:08,309
There you go.

402
00:21:09,018 --> 00:21:12,938
Well, sometimes when
the world is telling you to go away,

403
00:21:13,022 --> 00:21:14,190
you gotta listen.

404
00:21:14,273 --> 00:21:16,442
I don't listen to the world.
I listen to my crew.

405
00:21:17,318 --> 00:21:18,986
I'm also gonna be doing my best tonight

406
00:21:19,069 --> 00:21:22,782
to not speak over anybody
and to not curse.

407
00:21:22,865 --> 00:21:25,910
If anybody feels
like they would like to join me,

408
00:21:25,993 --> 00:21:27,077
they are welcome.

409
00:21:27,161 --> 00:21:30,664
Until then, I'm going to find Ebra
and get a plate count.

410
00:21:30,748 --> 00:21:32,166
Service is at 5:30.

411
00:21:32,249 --> 00:21:34,251
Ease. All you gotta do is ease it up.

412
00:21:34,335 --> 00:21:35,520
- I said ease.
- I am easing.

413
00:21:35,544 --> 00:21:37,546
You have to be very delicate with this.
Ease it up!

414
00:21:40,591 --> 00:21:43,219
- I said ease, bro.
- I said ease.

415
00:21:43,302 --> 00:21:44,553
You have two options left,

416
00:21:44,637 --> 00:21:46,531
but you're probably not
gonna like either of them.

417
00:21:46,555 --> 00:21:47,598
What's the first one?

418
00:21:48,933 --> 00:21:51,143
- Don't say franchise!
- That's like your only option.

419
00:21:51,227 --> 00:21:53,205
Cheese, you don't understand.
This place is a fucking jinxed.

420
00:21:53,229 --> 00:21:54,563
The building is fucking jinxed.

421
00:21:55,439 --> 00:21:57,459
- You just opened a portal to hell.
- What?

422
00:21:57,483 --> 00:21:59,860
The lights are flickering.
The demons are coming.

423
00:21:59,944 --> 00:22:01,213
You're gonna turn into a vampire.

424
00:22:01,237 --> 00:22:03,637
You're gonna have to bite me
so we can live together forever.

425
00:22:03,989 --> 00:22:06,867
We could be together forever
if you just bite me.

426
00:22:06,951 --> 00:22:08,386
What the fuck are you talking about?

427
00:22:08,410 --> 00:22:10,370
How the fuck are we supposed
to turn this off now?

428
00:22:10,412 --> 00:22:12,456
- I don't know.
- What?

429
00:22:12,540 --> 00:22:14,500
There's no idea inside my head.

430
00:22:14,583 --> 00:22:17,169
I gotta get out.
What is option number two?

431
00:22:17,253 --> 00:22:18,838
Build up, up, up, up.

432
00:22:18,921 --> 00:22:21,215
How the fuck do I afford that,
you fucking idiot?

433
00:22:21,298 --> 00:22:22,466
Not you.

434
00:22:22,550 --> 00:22:25,427
You let somebody else
put a fucking condo or a hotel

435
00:22:25,511 --> 00:22:27,346
or a goddamn casino above the place.

436
00:22:27,429 --> 00:22:29,723
What the fuck are you talking about?

437
00:22:29,807 --> 00:22:31,100
You sell the air rights.

438
00:22:32,142 --> 00:22:33,727
We own the fucking air rights?

439
00:22:35,187 --> 00:22:36,939
- We'll find out.
- Yeah, we'll find out.

440
00:22:37,773 --> 00:22:41,402
Oh, shit. App's back up.
App's back up. Don't trust machines.

441
00:22:41,485 --> 00:22:43,696
Can you try to log in?
My hands are shaking.

442
00:22:43,779 --> 00:22:46,323
- Why are your hands shaking?
- I just ripped three darts.

443
00:22:47,658 --> 00:22:49,785
Motherfucking app's down again.

444
00:22:49,869 --> 00:22:52,246
We're flying blind, guys,
but it's all good.

445
00:22:52,329 --> 00:22:54,307
All good here. Keep your heads down.

446
00:22:54,331 --> 00:22:56,208
Keep fucking drilling!

447
00:22:56,292 --> 00:22:58,127
Five and a half hours
till service, chefs.

448
00:22:58,669 --> 00:22:59,670
Chef.

449
00:23:39,626 --> 00:23:45,141
sync & corrections awaqeded
www.addic7ed.com

