1
00:09:17,850 --> 00:09:21,062
It's all right, okay?
I don't have a problem.

2
00:09:23,147 --> 00:09:24,356
To clean.

3
00:10:18,035 --> 00:10:19,915
Excuse me. Do you have a telephone?

4
00:10:20,287 --> 00:10:21,413
I'll pay for it.

5
00:10:21,497 --> 00:10:22,623
Over there.

6
00:10:25,417 --> 00:10:26,460
Go ahead.

7
00:11:01,245 --> 00:11:02,997
A to Z Fine Upholstery.

8
00:11:04,874 --> 00:11:05,874
Hello?

9
00:11:06,417 --> 00:11:08,961
Dad. It's me.

10
00:11:09,962 --> 00:11:10,962
Nacho?

11
00:11:14,300 --> 00:11:15,467
Hello.

12
00:11:18,304 --> 00:11:20,472
Hello, son. How are you?

13
00:11:22,725 --> 00:11:23,767
Good, good.

14
00:11:24,602 --> 00:11:25,603
Um...

15
00:11:28,689 --> 00:11:30,065
Just wanted...

16
00:11:31,567 --> 00:11:32,943
to hear your voice.

17
00:11:35,321 --> 00:11:36,321
Nacho...

18
00:11:37,114 --> 00:11:39,658
Where are you? You sound strange.

19
00:11:47,166 --> 00:11:48,709
It's not important.

20
00:11:50,169 --> 00:11:53,005
I was checking in, that's all.

21
00:11:55,257 --> 00:11:56,258
Okay.

22
00:11:59,428 --> 00:12:01,680
Son, I have lots of work to do.

23
00:12:01,764 --> 00:12:04,433
We've been through this. So many times.

24
00:12:04,516 --> 00:12:06,435
You know what you have to do.

25
00:12:07,603 --> 00:12:09,146
Go to the police.

26
00:12:09,230 --> 00:12:11,232
Yeah, Dad. I understand.

27
00:12:12,358 --> 00:12:13,525
I hear you.

28
00:12:25,454 --> 00:12:27,122
What else is there to say?

29
00:12:27,206 --> 00:12:28,206
Hm?

30
00:12:30,209 --> 00:12:31,752
Goodbye, son.

31
00:12:36,298 --> 00:12:37,800
Bye, Dad.

32
00:13:22,177 --> 00:13:23,177
Yeah?

33
00:13:24,430 --> 00:13:25,430
It's me.

34
00:13:27,391 --> 00:13:28,391
Yeah.

35
00:13:28,434 --> 00:13:29,435
You knew.

36
00:13:30,519 --> 00:13:32,354
You knew that
I was going to Mexico to die,

37
00:13:32,438 --> 00:13:34,982
that I was never supposed
to make it out of that motel.

38
00:13:35,065 --> 00:13:36,608
And you let it happen.

39
00:13:37,484 --> 00:13:38,652
Not my call.

40
00:13:40,112 --> 00:13:41,488
What happens now?

41
00:13:41,572 --> 00:13:42,656
That's up to you.

42
00:13:44,783 --> 00:13:46,368
Is that bastard with you?

43
00:13:47,995 --> 00:13:49,580
- Put him on.
- Hm.

44
00:13:51,915 --> 00:13:53,417
He wants to talk to you.

45
00:14:04,219 --> 00:14:05,220
Yes.

46
00:14:05,304 --> 00:14:06,972
You are screwed.

47
00:14:09,558 --> 00:14:11,977
You want the cartel to blame me for Lalo.

48
00:14:12,061 --> 00:14:14,021
But if they catch me and make me talk,

49
00:14:15,731 --> 00:14:17,441
that is not good for you, is it?

50
00:14:18,484 --> 00:14:22,071
Even if I disappear, everyone's gonna
smell your stink all over it.

51
00:14:23,697 --> 00:14:27,284
The only way
that this works for you is with me dead.

52
00:14:36,585 --> 00:14:37,585
All right.

53
00:14:38,462 --> 00:14:42,674
Whatever bullshit way you want the story
to go, I will make it go.

54
00:14:42,758 --> 00:14:46,220
But... I need one thing.

55
00:14:47,513 --> 00:14:49,848
- Yes?
- My dad.

56
00:14:52,101 --> 00:14:53,811
I need to know that he will be safe.

57
00:14:56,063 --> 00:14:58,190
If you are true to your word,

58
00:14:58,273 --> 00:15:01,110
there will be no reason
for anyone to harm your father.

59
00:15:03,529 --> 00:15:07,199
You are not the one
that I need to hear it from.

60
00:15:14,790 --> 00:15:16,500
Your dad's gonna be okay.

61
00:15:17,459 --> 00:15:18,460
How do you know?

62
00:15:19,336 --> 00:15:23,006
Because anyone who goes after him
is gonna have to come through me.

63
00:16:24,735 --> 00:16:25,735
Zip.

64
00:16:28,780 --> 00:16:29,780
All set?

65
00:16:30,866 --> 00:16:32,034
What's up?

66
00:16:32,117 --> 00:16:35,037
Well, I'm just thinking
about the timeline.

67
00:16:35,120 --> 00:16:36,120
Let me.

68
00:16:36,580 --> 00:16:39,666
Everything has to go off by the 18th.
That's the target date, right?

69
00:16:39,750 --> 00:16:42,878
- Uh-huh.
- Before that, just for the driving work,

70
00:16:42,961 --> 00:16:45,923
we're saying we want, uh,
the right year and model,

71
00:16:46,006 --> 00:16:47,090
mint condition, no less.

72
00:16:47,925 --> 00:16:49,343
And then get it painted.

73
00:16:49,426 --> 00:16:53,180
- Plus we wanna get the custom plates.
- So not enough time.

74
00:16:53,263 --> 00:16:54,890
That's what I'm wondering.

75
00:16:55,933 --> 00:16:56,933
Hm...

76
00:16:58,685 --> 00:17:00,896
- Okay.
- Here you go.

77
00:17:02,439 --> 00:17:03,439
What if...?

78
00:17:05,442 --> 00:17:08,362
What if we use the real car?

79
00:17:08,904 --> 00:17:10,781
I mean, like, his real car?

80
00:17:10,864 --> 00:17:13,825
His car? That's a bit direct.

81
00:17:14,701 --> 00:17:18,539
I think the word
you're looking for is "audacious."

82
00:17:19,289 --> 00:17:20,290
That too.

83
00:17:20,832 --> 00:17:22,501
But it's a real risk,

84
00:17:22,584 --> 00:17:25,921
because, uh,
we're exposed when we take it,

85
00:17:26,004 --> 00:17:28,173
and then, what? Just put it back?

86
00:17:28,257 --> 00:17:32,803
Pretend some kids took it for a joyride?
There's a dozen ways we tip our hand.

87
00:17:46,817 --> 00:17:47,817
I got it.

88
00:17:49,069 --> 00:17:50,404
Valet scam.

89
00:17:50,988 --> 00:17:52,656
Hm? How does that work?

90
00:17:52,739 --> 00:17:56,827
Oh, it wouldn't be me. This has got
Huell's name written all over it.

91
00:17:56,910 --> 00:17:58,120
- Huell?
- Yeah.

92
00:17:58,203 --> 00:18:00,330
He knows Huell, from your hearing.

93
00:18:01,081 --> 00:18:03,709
Yeah, but if we do it right,
Huell will be invisible.

94
00:18:04,418 --> 00:18:07,087
- Oh, yeah?
- Like a ghost.

95
00:18:07,796 --> 00:18:09,131
That's pretty slick.

96
00:18:10,173 --> 00:18:12,467
I think the word
you're looking for is "audacious."

97
00:18:47,544 --> 00:18:48,962
Oh, hey, Suzanne.

98
00:18:49,463 --> 00:18:51,715
- Kim.
- Glad I spotted you.

99
00:18:51,798 --> 00:18:54,551
I have some new info on Caldwell.

100
00:18:57,846 --> 00:18:59,348
Am I reading this right?

101
00:18:59,431 --> 00:19:03,268
This is an out-of-state misdemeanor
arrest report, on your client.

102
00:19:03,352 --> 00:19:05,354
- Yeah.
- This is six years old, Kim.

103
00:19:05,437 --> 00:19:06,437
Yup.

104
00:19:06,897 --> 00:19:09,399
There's no way
we ever would have chased this down.

105
00:19:10,359 --> 00:19:11,860
Why are you giving this to me?

106
00:19:12,736 --> 00:19:16,239
We're in discovery, and I discovered it.
I'm supposed to turn it over.

107
00:19:17,199 --> 00:19:20,494
Besides, we are going
to beat you on the merits.

108
00:19:20,577 --> 00:19:22,454
You can keep that copy. I'll see you.

109
00:19:26,875 --> 00:19:29,711
Kim. Kim, do you have a minute?

110
00:19:30,462 --> 00:19:33,006
I'm sure you recognize this man.

111
00:19:33,090 --> 00:19:36,551
He's a client of Jimmy McGill's,
one Jorge De Guzman.

112
00:19:36,635 --> 00:19:39,388
This, this is Eduardo Salamanca.

113
00:19:40,055 --> 00:19:41,098
Same person.

114
00:19:43,558 --> 00:19:47,688
Okay. And who is Eduardo Salamanca?

115
00:19:48,271 --> 00:19:52,693
A major drug trafficker. We got this photo
from Federales in Chihuahua.

116
00:19:54,236 --> 00:19:59,032
Seems Salamanca jumped the 7 million
he posted in bail and fled to Mexico.

117
00:20:02,411 --> 00:20:05,080
That's news to me.
How did this come to light?

118
00:20:05,163 --> 00:20:07,874
He died in a massive firefight
at his compound.

119
00:20:07,958 --> 00:20:10,168
Over a half dozen people were killed.

120
00:20:17,134 --> 00:20:20,387
That's terrible.
But where are you going with this?

121
00:20:21,763 --> 00:20:22,763
Bear with me.

122
00:20:23,557 --> 00:20:26,852
Let me explain
how this looks from where I stand.

123
00:20:27,686 --> 00:20:33,024
A couple of years back, Jimmy McGill
represented Ignacio Varga, a local dealer.

124
00:20:33,525 --> 00:20:37,279
Now, Varga is a known associate
of Tuco Salamanca.

125
00:20:37,362 --> 00:20:40,782
Jimmy was involved
in getting Tuco a reduced sentence

126
00:20:40,866 --> 00:20:44,453
on an assault and battery charge
shortly after he represented Varga.

127
00:20:44,536 --> 00:20:48,290
And now here he is,
representing Eduardo Salamanca

128
00:20:48,373 --> 00:20:50,709
under the assumed name De Guzman.

129
00:20:51,501 --> 00:20:52,501
Okay.

130
00:20:53,086 --> 00:20:54,421
What are you getting at?

131
00:20:54,504 --> 00:20:58,008
Are you building
some kind of case against Jimmy?

132
00:20:58,091 --> 00:21:01,303
No. No one is, at the moment.

133
00:21:02,053 --> 00:21:03,096
At the moment?

134
00:21:03,680 --> 00:21:08,185
Gina Khalil thinks
Jimmy knew who De Guzman was,

135
00:21:08,268 --> 00:21:10,771
that Jimmy helped Salamanca
even after he knew.

136
00:21:11,521 --> 00:21:13,148
I'd like to believe he didn't.

137
00:21:14,399 --> 00:21:17,903
I don't think Jimmy ever intended
to become a cartel lawyer.

138
00:21:18,820 --> 00:21:20,447
It's not a suit that fits him.

139
00:21:21,490 --> 00:21:26,661
I think maybe he got in over his head
and couldn't get out.

140
00:21:26,745 --> 00:21:30,290
And if that's true,
if Salamanca duped him,

141
00:21:30,373 --> 00:21:33,543
then the lawyer-client privilege
was obtained in bad faith.

142
00:21:35,086 --> 00:21:38,048
You want Jimmy to rat on a client?

143
00:21:39,216 --> 00:21:42,636
Even if Salamanca's dead,
his privilege survives. You know that.

144
00:21:42,719 --> 00:21:44,679
If the privilege was clean.

145
00:21:44,763 --> 00:21:48,892
But if he wasn't in on the De Guzman
deception, Jimmy could talk to me.

146
00:21:48,975 --> 00:21:51,228
And tell you what?
You just said Salamanca's dead.

147
00:21:51,311 --> 00:21:52,896
His accomplices aren't.

148
00:21:52,979 --> 00:21:54,397
Salamanca was in deep,

149
00:21:54,481 --> 00:21:58,318
and I wanna know what his people are doing
here in Albuquerque, and Jimmy could help.

150
00:22:00,862 --> 00:22:03,448
I'll make sure
anything he tells me won't blow back.

151
00:22:03,949 --> 00:22:07,202
And if it turns out
that Jimmy's made mistakes,

152
00:22:07,994 --> 00:22:09,579
we won't hold him accountable.

153
00:22:10,163 --> 00:22:11,706
I'm talking to you because I think

154
00:22:11,790 --> 00:22:14,376
you'll be more willing
to hear what I have to say.

155
00:22:14,459 --> 00:22:18,672
Look, we had a monster in custody.

156
00:22:18,755 --> 00:22:20,799
We just let him walk right out of jail.

157
00:22:21,883 --> 00:22:25,011
We failed. The whole system just failed.

158
00:22:25,554 --> 00:22:28,640
This guy killed a 22-year-old kid.

159
00:22:29,182 --> 00:22:31,017
Dead, in cold blood.

160
00:22:31,852 --> 00:22:36,773
It's wrong. You know it's wrong.
And I think Jimmy does too.

161
00:22:38,567 --> 00:22:39,567
Saul.

162
00:22:41,027 --> 00:22:42,027
I'm sorry?

163
00:22:42,904 --> 00:22:45,657
He practices now
under the name Saul Goodman,

164
00:22:45,740 --> 00:22:49,953
although I distinctly remember
you referring to him as a scumbag.

165
00:22:52,414 --> 00:22:56,960
Uh, I admit
I have had my problems with Saul.

166
00:22:57,502 --> 00:22:58,502
That's true.

167
00:22:59,713 --> 00:23:00,714
But I also believe,

168
00:23:00,797 --> 00:23:03,884
underneath it all,
underneath all of his...

169
00:23:03,967 --> 00:23:05,302
showiness,

170
00:23:06,177 --> 00:23:11,224
he's a lawyer and a human being,
and I think he knows what's right.

171
00:24:58,206 --> 00:24:59,416
When?

172
00:25:02,127 --> 00:25:03,127
Tomorrow.

173
00:25:07,424 --> 00:25:08,424
Tomorrow.

174
00:25:24,065 --> 00:25:25,692
Boss says he looks too pretty.

175
00:25:30,363 --> 00:25:32,282
- Want me to take care of it?
- No.

176
00:25:33,908 --> 00:25:34,909
I'll do it.

177
00:25:36,703 --> 00:25:38,496
Now get the hell out of here.

178
00:25:49,632 --> 00:25:51,468
Gotta make it look real, right?

179
00:25:53,762 --> 00:25:55,180
Let's get it over with.

180
00:26:06,149 --> 00:26:07,567
First things first.

181
00:26:57,992 --> 00:27:02,122
Tony, good to see you.
How's night school treating you?

182
00:27:02,205 --> 00:27:03,581
A in Econ, Mr. Hamlin.

183
00:27:03,665 --> 00:27:05,166
Ah, good for you. Keep it up.

184
00:27:43,788 --> 00:27:47,625
- Oh, sorry, sir. My bad.
- Excuse me. No worries.

185
00:27:48,543 --> 00:27:49,669
Excuse me.

186
00:28:07,145 --> 00:28:09,772
Better get a move on. The kid looks quick.

187
00:28:28,750 --> 00:28:29,750
Let's go, yo.

188
00:28:43,473 --> 00:28:47,143
Probably about 45 seconds.
I'm just saying.

189
00:28:47,685 --> 00:28:49,187
Heard you the first time.

190
00:29:35,108 --> 00:29:38,820
Smooth as glass.
Guy drove away without a clue.

191
00:29:38,903 --> 00:29:41,906
Great. And, uh, how does it work?

192
00:29:41,990 --> 00:29:46,577
Press four for unlock, five for lock.
The rest will take care of itself.

193
00:29:46,661 --> 00:29:50,581
Four for unlock, five for lock. All right.

194
00:29:54,544 --> 00:29:59,966
What you asked for, and a little extra.
Should cover you and the Keymaster.

195
00:30:04,262 --> 00:30:06,055
Can I ask you something?

196
00:30:07,974 --> 00:30:09,058
Sure, go ahead.

197
00:30:09,684 --> 00:30:11,269
Personal, kind of.

198
00:30:13,021 --> 00:30:14,105
Okay, what?

199
00:30:15,440 --> 00:30:18,401
You're a lawyer.
You make good money, right?

200
00:30:19,944 --> 00:30:21,863
Good days and bad, but yeah.

201
00:30:21,946 --> 00:30:24,324
Legit money, on the level.

202
00:30:24,407 --> 00:30:25,408
Yeah. So?

203
00:30:25,908 --> 00:30:29,746
Your wife's a lawyer. A legit lawyer.

204
00:30:29,829 --> 00:30:30,829
Yeah.

205
00:30:33,458 --> 00:30:35,168
Why do you do all this?

206
00:30:36,627 --> 00:30:37,627
Oh.

207
00:30:37,879 --> 00:30:42,800
I got you. I know from the outside
this looks like just another scam,

208
00:30:44,052 --> 00:30:45,928
but you're not seeing the bigger picture.

209
00:30:46,012 --> 00:30:50,183
Couple months from now, there are people
whose lives are gonna be way better.

210
00:30:50,266 --> 00:30:54,812
Because of this.
We're making a real difference. Trust me.

211
00:30:55,730 --> 00:30:57,815
We're doing the Lord's work here.

212
00:31:00,693 --> 00:31:02,111
If you say so.

213
00:31:04,238 --> 00:31:05,406
Be seeing you.

214
00:31:31,015 --> 00:31:37,271
Hey, buckle your safety belts, boys
and girls, because Huell came through.

215
00:31:43,736 --> 00:31:45,363
Huell says hi, by the way.

216
00:31:47,490 --> 00:31:48,574
Glad to hear it.

217
00:31:58,960 --> 00:31:59,960
What's going on?

218
00:32:03,214 --> 00:32:04,966
I have news, Jimmy.

219
00:32:06,926 --> 00:32:09,053
Lalo is dead.

220
00:32:12,223 --> 00:32:13,391
Holy shit.

221
00:32:14,809 --> 00:32:19,105
The DA's office put it together
that Lalo was calling himself De Guzman.

222
00:32:19,689 --> 00:32:22,900
They are pretty upset they let him go.

223
00:32:23,734 --> 00:32:24,986
I'll bet they are.

224
00:32:25,570 --> 00:32:28,739
Ericsen seems to think
that if Lalo lied to you,

225
00:32:28,823 --> 00:32:32,326
and you didn't know about the pseudonym,
that you could break confidentiality.

226
00:32:32,410 --> 00:32:34,912
She wants you to talk.
She says it's right.

227
00:32:36,664 --> 00:32:38,666
What do you think we should do?

228
00:32:41,294 --> 00:32:44,422
You should do whatever you want, Jimmy.

229
00:32:46,466 --> 00:32:48,384
They don't have anything on you.

230
00:32:48,468 --> 00:32:51,471
It's just a fishing expedition
to see if you bite.

231
00:32:56,392 --> 00:32:57,685
You think I should do it?

232
00:33:00,521 --> 00:33:01,521
It depends.

233
00:33:03,649 --> 00:33:04,649
On what?

234
00:33:05,193 --> 00:33:06,193
Well...

235
00:33:09,530 --> 00:33:11,782
I guess it's basically...

236
00:33:13,451 --> 00:33:18,080
do you wanna be a friend of the cartel,
or do you wanna be a rat?

237
00:34:11,926 --> 00:34:13,928
Bolsa will want to hear the truth from you

238
00:34:14,011 --> 00:34:15,846
before the Salamancas have you.

239
00:34:16,430 --> 00:34:19,976
Their methods take too long for his taste.

240
00:34:20,977 --> 00:34:21,977
What will you say?

241
00:34:23,563 --> 00:34:25,481
I'll say it was Alvarez...

242
00:34:26,857 --> 00:34:29,986
working for Los Odios out of Peru,
that, uh...

243
00:34:31,737 --> 00:34:34,532
I've been on the payroll
for almost a year.

244
00:34:36,617 --> 00:34:40,288
All right.
Once you say it, you get to your feet,

245
00:34:40,371 --> 00:34:43,291
you start running
as fast as you can at Victor.

246
00:34:43,916 --> 00:34:46,002
You'll be zip-tied, he'll be ready.

247
00:34:46,877 --> 00:34:48,838
Get past him and keep running.

248
00:34:50,464 --> 00:34:51,507
He'll handle it.

249
00:34:52,508 --> 00:34:54,594
He puts me down, you mean?

250
00:34:56,679 --> 00:34:58,055
It'll be over quick.

251
00:35:15,573 --> 00:35:18,534
- You have something more to say?
- I wanna be there.

252
00:35:20,620 --> 00:35:23,789
The Salamancas know you.
They know your face.

253
00:35:23,873 --> 00:35:27,126
I'm not gonna be close enough
for them to eyeball me.

254
00:35:27,209 --> 00:35:29,629
I should be there for insurance.

255
00:35:31,005 --> 00:35:33,507
There are a lot of ways this can go south.

256
00:38:03,616 --> 00:38:04,616
Turn around.

257
00:40:48,822 --> 00:40:50,532
Today you are going to die.

258
00:40:53,661 --> 00:40:58,165
But there are good deaths,
and there are bad deaths.

259
00:41:00,000 --> 00:41:01,460
Tell me what I need to know.

260
00:41:03,253 --> 00:41:05,255
I'll see that your death is a good one.

261
00:41:08,092 --> 00:41:09,343
Who put you up to this?

262
00:41:20,396 --> 00:41:23,774
One last chance. Who?

263
00:41:45,838 --> 00:41:47,006
It was Alvarez.

264
00:41:49,299 --> 00:41:51,135
Los Odios, out of Peru.

265
00:41:51,760 --> 00:41:54,096
They paid me to set up your nephew.

266
00:41:55,556 --> 00:41:56,640
And I did.

267
00:42:18,245 --> 00:42:20,998
Alvarez, we know. Los Odios, we know.

268
00:42:21,081 --> 00:42:23,292
Was anyone else involved?

269
00:42:27,880 --> 00:42:28,880
Him?

270
00:42:31,050 --> 00:42:34,011
You think the Chicken Man?

271
00:42:36,889 --> 00:42:37,973
What a joke.

272
00:42:39,641 --> 00:42:42,102
Alvarez has been paying me for years.

273
00:42:42,186 --> 00:42:44,772
Years, but you know what?
I would have done it for free

274
00:42:44,855 --> 00:42:49,109
because I hate every last one
of you psycho sacks of shit.

275
00:42:50,611 --> 00:42:52,654
I opened Lalo's gate,

276
00:42:52,738 --> 00:42:55,991
and I would do it again,
and I'm glad what they did to him.

277
00:42:56,075 --> 00:43:00,162
He's a soulless pig.
I wish I'd killed him with my own hands.

278
00:43:00,245 --> 00:43:01,872
And you know what else, Hector?

279
00:43:02,998 --> 00:43:05,334
I put you in that chair.

280
00:43:06,418 --> 00:43:10,214
Oh, yeah. Your heart meds?
I switched them for sugar pills.

281
00:43:11,381 --> 00:43:15,594
You were dead and buried, and I had
to watch this asshole bring you back.

282
00:43:16,178 --> 00:43:18,722
So when you're sitting
in your shitty nursing home,

283
00:43:18,806 --> 00:43:20,349
sucking down on your Jell-O

284
00:43:20,432 --> 00:43:22,810
night after night
for the rest of your life,

285
00:43:22,893 --> 00:43:27,439
you think of me, you twisted fuck.

286
00:43:43,455 --> 00:43:44,455
Do it.