שלדון, אתה טועה. וולברין .לא נולד עם ציפורני עצם
הווארד, אתה יודע .שאני אדם חכם מאוד
,אתה לא חושב שלו הייתי טועה ?הייתי יודע
,בסדר, קודם כול... -תוותר .אתה מתווכח עם משוגע
,אני לא משוגע .אימא שלי בדקה אותי
?שלום. -מה אתה עושה כאן
?מה זאת אומרת .זה ערב הקומיקס החדש
כן, אבל אחרי שאתה ופני ,התחברתם סוף סוף
חשבנו שתעשו .ערב עירום קופצני טעים
.'יש בחיים יותר ממין, ראג
מי הימר שהקשר בין לנארד .ופני ידעך בפחות מ-24 שעות? -אני
.שום דבר לא דעך .אנחנו לא מוכרחים לשכב בכל לילה
,אתם לא מוכרחים .אבל זה מומלץ מאוד
כן, תנצל את חלון ההזדמנויות
לפני שהוא ייטרק .על השמוק הקטן שלך
זאת לא הזדמנות, אנחנו ,לומדים להכיר זה את זה
.יש עקומת למידה ?מה יש ללמוד-
מתפשטים, עושים דברים מגעילים זה לזה
ואז מישהו מכין ביצה מקושקשת .וסלאמי, קלי קלות
אולי לנארד מתייחס בעקיפין
לקיום ליקוי כלשהו .בתפקוד המיני
בסדר, מי הימר שללנארד ?יהיה דיסק גמיש
,ביטוי נקי מחוכם ,אם כי מיושן
לזרימת דם לא מספקת .לאיבר המין הזכרי
?לא קרה שום דבר כזה, בסדר .המין היה טוב
טוב? הסרט הרביעי .של הארי פוטר היה טוב
,אני לא אומר שהיה רע .אני רק אומר שלא היה נהדר
,כשאתה אומר שלא היה נהדר ?אתה מתכוון לשניכם
.נוכל להבין שלא היה לה נהדר .אני צודק? -כן
למען האמת, אני חושב ששנינו היינו קצת
.אני לא יודע ?מאוכזבים? לא מרוצים-
?מתביישים? נחרדים? נגעלים
אני רק יודע .שלא כך חלמתי שיהיה
מין הוא אף פעם .לא כמו שאני חולם
כי בחלומות שלך .אתה סוס מהמותניים ומטה
סליחה, המיני-סדרה ,‏"וולברין: המקור", גיליון 2
.עמוד 22 .ציפורני עצם נשלפות
אם תקדישו פחות זמן למחשבות על מין
,ויותר זמן בהתמקדות בקומיקס .יהיו פחות רגעים מביכים כאלה
"המפץ הגדול" עונה 3 פרק 2
.שלדון, האוכל הגיע
?"ארמון טנדורי" .לא, בחרנו במשהו חדש-
?אתה לועג לי בחביבות, נכון
."לא, תראה, "ארמון מומביי
?למה? למה לשנות .היה לנו ארמון טוב
"ארמון טנדורי" .הוא הארמון שלנו
.תאמין לי, זה יהיה טוב
.אתה מומחה במה שטוב
?מה זאת אומרת
,בדיוק. לא רע .אבל לא נהדר
?על מה הם מדברים .אני לא יודע-
אני יודע. אני בטוח שאת מודעת לכך
.אם זה קוד מורס, זה נורא
כפי שאמרתי, לך וללנארד .היה מפגש מיני מאכזב
,מוקדם יותר הערב .לנארד אפיין אותו כטוב
את רואה כאן המשך .של הלגלוג שבא בעקבות זאת
בסדר, אוכל את הארוחה שלי ,במקום אחר
אולי במטוס .בדרך לצלע הר
.פני, חכי
?מה הבעיה שלך
אני חש .שחציתי גבול כלשהו
.כן, אתה... -אל תגיד לו
נראה אם הוא יצליח .להבין את זה
.אני נבוכה כל כך .בבקשה, אל תכעסי-
,מה סיפרת להם? -לא משהו רע .רק שהיה טוב אתמול
?טוב? אמרת שהיה טוב .זאת מילה מוצלחת-
אם שמים אותה אחרי .יין או ארוחה, יש משהו
בסדר, אשאל אותך משהו ?איך היה לך אתמול
?היה בסדר. -בסדר
.כן, זאת מילה מוצלחת
אם שמים אותה .לפני גמור, יש משהו
.בוא לא נגזים הרבה זוגות צריכים זמן
,להכיר את הקצב זה של זה .ללמוד מה השני רוצה ואוהב
.זה כבר קרה לך? -לא
.בסדר גמור
אני חושבת שזה מסוג הדברים .שלא משתפרים אם מדברים עליהם
?אתה רוצה כוס יין .מאוד. -בסדר-
היינו צריכים .לעשות את זה אתמול
,לשתות קצת יין .להפחית את הלחץ
בעצם, כוהל אתילי מדכא את ההולכה החשמלית בתאי העצב
ומעורר קולטני ספיגה חוזרת של מוליכים עצביים מעכבים
.כגון חומצה גמא-אמינובוטירית
.אל תדבר, רק תשתה
.לא, אתה לא מבין .אלה שיקסה היא לא באמת אלה
,אנחנו לא מתפללים להן .אנחנו נטפלים אליהן
,לא משנה .ללנארד יש כזאת ולך לא
זה העניין? לא היה ראוי לדון בחיי המין של לנארד ופני
?בפני לנארד ופני
.טוב
.עכשיו אני יכול לאכול
?מה זה .זה נשמע כמו צרצר. -רגע-
לפי מספר הצרצורים בדקה ,וטמפרטורת החדר
.זה צרצר עצים לבן
,תעשה לי טובה ?איך אתה יודע את זה
ב-1890, אמיל דולבר קבע שיש יחס קבוע
בין מספר הצרצורים לדקה של צרצר העצים הלבן
.ובין טמפרטורת החדר יחס מדויק שלא קיים
.אצל צרצרי שדה רגילים
איך אתה יודע ?מה הטמפרטורה המדויקת בחדר
לפי תנאי הסכם השותפות שלי ,עם לנארד
יש לי שליטה חד-צדדית בווסת .'מאז ליל הזיעה ב-06
צדקת בקשר לוולברין ,וציפורני העצם
.אבל אתה טועה בקשר לצרצר .הווארד, אל תביך את עצמך-
.המדע מצרצר בשם עצמו
.משחק מילים משעשע
.לא, לא הפעם .אני מבין בחרקים, ידידי
,במשך שנים רבות בילדותי ,תפסתי אותם ברשתות
,שמתי אותם בצנצנות זכוכית ,תקעתי בהם סיכות
הצמדתי אותם לקרטון גלי והדבקתי תוויות
.שזיהו את הסוג והמין .בלטינית
.לעולם לא תשיג אלה שיקסה
,זה צרצר עצים לבן .איקנתוס פולטוני
סיימתי ללמוד לטינית .'בכיתה ה
?אתה יודע מה אני מוכן להתערב על כל דבר
.שזה צרצר שדה רגיל .לא אוכל לקחת את הכסף שלך-
?(מה קרה, אתה מפחד (תרנגולת
תמיד חשבתי .שזאת השמצה לא הולמת
תרנגולות כלל לא .חששניות מטבען
למעשה, כשהייתי צעיר, התרנגולת של השכנים שלי השתחררה
והבריחה אותי במעלה עץ הבוקיצה .הגדול ליד הבית שלנו
תרנגולות לא יכולות .לטפס על עצים. -תודה לאל
בסדר, אני מאמין ,שתרנגולת הפכה אותך למופקר
אבל אני לא קונה את העניין .עם הצרצר. תתערב אתי
.זה הוגן ?איזה הימור אתה מציע
"אציע את "ארבעת המופלאים ,מספר 48
ההופעה הראשונה של הגולש הכסוף ,נגד "פלאש" 123 שלך
הגיליון הקלאסי ."של "פלאש של שני העולמות
.בסדר, התערבנו
יופי, איך תיישבו ?את ההתערבות
אין דרך לקבוע את מין הצרצר .בלי לבדוק אותו
מעניין מה האנשים .הלא עלובים עושים הערב
.עוד יין? -תן לי
.אני לא רואה שום דבר
.במסדרון
.אחד אחרי השני
?מה זה היה .הבטן שלי-
.אוכל הודי לא טוב לי
?אירוני, נכון
.פיר המעלית
.תעזרו לי לפתוח
אתה מטורף? אנחנו לא יכולים .לרדת בפיר מעלית ריק
,בסדר, אם אתה לא רוצה להמשיך תפסיד בהתערבות
ו"ארבעת המופלאים" שלך .יעבור לרשותי
.בואו נפתח את זה
מטריד אותך שאני יכול ?לתמרן אותך בקלות כזאת
.אל תלחץ עליי, שלדון
,אני קטן אבל למדתי קונג פו בגיל 13
.ואני זוכר די הרבה
באמת? גדלתי עם אח גדול .ואחות תאומה וכחנית מאוד
אני מאמין שאוכל לגבור עליך ,בקלות בכל עימות גופני
נוגרות, ראש בשירותים או התרגיל הקלסי
?למה אתה מרביץ לעצמך
דיבורים גדולים ממישהו .שטיפס על עץ בגלל תרנגולת
?מה אנחנו שותים עכשיו .שנאפס מנטה-
?למה קנית שנאפס מנטה כי אני אוהבת מנטה-
.וכיף להגיד שנאפס
.לנארד. -מה? -שנאפס
.שנאפס. את צודקת, זה כיף
,תיזהר. -אם לא הייתי נזהר
העובדה שאתה אומר לי להיזהר .לא הייתה גורמת לי להיזהר
.במדרגות
.הפנס כבה .אני צריך סוללות
?בחורים
?הלו
.ממש חשוך כאן
מותק, אתה ממש .לא יודע לשתות
אני בסדר, רק קצת מי פה .ואזעזע את עולמך
?את בסדר +
טובי, מה עשית בגלגול קודם ?שאתה מגעיל כל כך עכשיו
.שמו לא טובי .טובי זה שם מגוחך לצרצר
?איך היית קורא לו .שם הולם לצרצר-
.לדוגמה, ג'ימיני
טוב, שלדון, מדריך החרקים .בצפון אמריקה של קליינגאסט
.שלום, טובי
?כאן. אתה רואה
,צרצר השדה המצוי הידוע בשם גרילוס אסימיליס
שמשמעו בלטינית .תמצוץ לי, הפסדת. -רגע
,בבקשה, צרצר העצים הלבן ,הידוע בשם איקנתוס פולטוני
שמשמעו בלטינית .לא אמצוץ שום דבר
אני צוחק, המשפט הנכון בלטינית ."הוא: "ניהיל אקסורביבו
.זה לא טובי. זה טובי ?ראג', מה דעתך-
.כבר לא אכפת לי
.היה לי לילה נורא ?מה קרה-
ברור שעוד ביזיון גופני .עם האלה השיקסית
.שיקסה, שיקסה
,סלח לי .לא דיברו אידיש במזרח טקסס
,אם כן .זה לא נמשך הרבה זמן
,בסדר, לא משנה .אתה שוב טועה
לא ביססנו .שטעיתי פעם אחת
?בסדר, אתה יודע מה נלך לחוג לאנטומולוגיה
ופרופסור קרולי יגיד לנו .מה הסוג של טובי
הוא צרצר עצים לבן .ושמו ג'ימיני
אני בטוח שאוכל לזרוק אבן בחדר .ולפגוע ב-3 חברים טובים יותר
.אלוהים אדירים
."זה כמו "שתיקת הכבשים
.אל תעשה את זה
,אתה ממש בחורה .אלה רק חרקים
?אני לא אוהב חרקים, בסדר .הם מפחידים אותי
מעניין, אתה מפחד .מחרקים ונשים
פרת משה רבנו .ודאי מכניסה אותך למצב קטטוני
.זאת הייתה בדיחה
אמרתי אותה כדי להפחית .את חוסר הנוחות שלך
.בבקשה
.אל תדפקו, פשוט תיכנסו
למה להיות מנומסים למומחה ?המוביל בעולם בחיפושית הזבל
?סליחה, אתה פרופסור קרולי ?מי רוצה לדעת-
אני ד"ר קופר .מהחוג לפיזיקה
?לא יכולת לחכות? -סליחה
עדיין לא ארזתי ואתם כבר מודדים את המעבדה שלי
לאחת ממכונות הלייזר .המרושעות שלכם
לא, אתה לא מבין, אנחנו .רק רוצים לשאול אותך שאלה
הניחו לי .לשאול אתכם קודם
מה אנטומולוג מפורסם עם דוקטורט ו-20 שנות ניסיון
יעשה בחייו כשהאוניברסיטה ?מפסיקה את המימון למעבדה שלו
ישאל שאלות רטוריות שמעוררות ?חוסר נוחות אצל אנשים
?מה הקטע שלך
מתכננים להעביר את העבודה שלי ?למקור חוץ בבנגלור
.אני מניו דלהי
אולי כדאי שנמצא אנטומולוג ,אחר. -לא, אנחנו כאן
,ניישב את זה. פרופסור ?תוכל לזהות את הצרצר שלנו
כמובן, אני יכול לזהות .כל חרק ועכביש בכדור הארץ
אבל זה לא ימנע ממני לעבור .לגור עם הבת שלי באוקסנרד
לא מדובר ,על החוף באוקסנרד, לא
.מדובר בשדות הבצל באוקסנרד
?תוכל להסתכל על טובי? -טובי
.איזה שם טיפשי לצרצר
.אמרתי לך
!זה צרצר שדה. -יש ,רגע, ד"ר קרולי-
,אתה בטוח? -בחור צעיר .אני חוקר חרקים מגיל 8
אתה יודע ?איך קראו לי בבית הספר
.קרולי הזוחל
,עד כמה שזה אכזרי .זאת לא המלצה
.אראה לכם משהו
?אתם רואים את זה .זאת חיפושית זבל קרולי
גיליתי אותה אחרי שעמלתי .חצי שנה ביער גשם בבורניאו
אשתי הייתה בבית והשתעשעה עם אורניתולוג עלוב
שחי במפרשית .ואוהב ללבוש ג'ינס מתרחב
כשאני אומר לכם ,שזה צרצר שדה מצוי
אתם יכולים .לקחת את זה לבנק
,האל יודע שאני לא יכול .הפרוצה לקחה ממני הכול
.נראה שטעיתי
.ברכותיי
.תיהנה באוקסנרד
אני בטוח שהבת שלך .מצפה לארח אותך
,שלדון, מה זה ?חוברת קומיקס חדשה
.חוברת קומיקס ישנה
.לקחתי אותה מהכספת שלי
?למה יש לך כספת
.לחוברות קומיקס ישנות
איבדתי אותה לוולוויץ .בהימור לא נבון על צרצרים
?יש עכשיו ווי צרצרים
.זה ודאי לא פופולרי מאוד
פני, אני מעדיף .לא לדבר על זה
,אם זה משפר את הרגשתך .גם אני לא מרגישה טוב
?למה שזה ישפר את הרגשתי
?אני לא יודעת, אמפתיה
בכל מקרה, אני רק אומרת שאתה מוטרד בגלל משהו עם הווארד
ואני מוטרדת בגלל משהו .עם לנארד. -כן, המין המאכזב
.זאת הקבלה לא מדויקת את ולנארד תוכלו תמיד
לחזור להיות ידידים, בעוד שאני לא אוכל לחזור למצב
שבו וולוויץ לא גבר עליי .כמו התרנגולת של גברת ריילי
מה זה התרנגולת ?של גברת ריילי
.תרנגולת בבעלות גברת ריילי
.בסדר, תשכח מהתרנגולת .הלוואי שיכולתי-
לא, אולי אתה צודק .בקשר אליי וללנארד
מובן שאני צודק, מה הסיכוי ?שאטעה פעמיים בשבוע אחד
לא, אני מתכוונת שתמיד נוכל .לחזור להיות ידידים
.כרגע אמרתי את זה
השיחה הזאת התחילה .להיות מעגלית. הפגישה הסתיימה
.שלום. -היי
?מה קורה
אתה רוצה להתעדכן .באירועי היום, בסדר
המתנתי חצי שעה בבנק .כדי להיכנס לכספת שלי
נאלצתי לדבר עם פני על הבעיות המיניות שלכם
וכן, ברגע מלא ,בתהודה תנ"כית
גאווה קדמה לנפילתי וגרמה לכך ש"פלאש" מספר 123 שלי
.יימסר לוולוויץ
רגע, דיברת עם פני ?על חיי המין שלנו
לנארד, מדהים אותי איך .אתה מתמקד תמיד בשולי
.הפסדתי בהתערבות לוולוויץ
כן, אתה אומר .שדיברת עם פני? -כן
.מעניין. -בקושי
.סליחה
.שוב חציתי גבול כלשהו? -קצת
?למי אכפת +
?מה שלדון אמר לך ,לא הרבה-
רק שתמיד יש לנו אפשרות .לחזור להיות ידידים
?זה מה שאת רוצה .אני לא יודעת-
אני מוכרחה להודות שהמצב .נראה פשוט כשהיינו רק ידידים
.כנראה. -זה יפחית את הלחץ ?כן, נכון-
.נהיה רק ידידים. -טוב
.בוא הנה
.בסדר גמור +